eric: changeset 4986:248b5a87158d

--- a/APIs/Python3/eric6.api	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/APIs/Python3/eric6.api	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -8480,7 +8480,7 @@
 eric6.Tools.TRSingleApplication.TRSingleApplicationServer.loadTranslation?7
 eric6.Tools.TRSingleApplication.TRSingleApplicationServer?1(parent)
 eric6.Tools.TrayStarter.TrayStarter.preferencesChanged?4()
-eric6.Tools.TrayStarter.TrayStarter?1(usePyQt4, settingsDir)
+eric6.Tools.TrayStarter.TrayStarter?1(usePyQt4, settingsDir, webEngine=False)
 eric6.Tools.UIPreviewer.UIPreviewer.eventFilter?4(obj, ev)
 eric6.Tools.UIPreviewer.UIPreviewer.show?4()
 eric6.Tools.UIPreviewer.UIPreviewer?1(filename=None, parent=None, name=None)
Binary file Documentation/Help/source.qch has changed
--- a/Documentation/Help/source.qhp	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/Documentation/Help/source.qhp	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -14148,6 +14148,7 @@
       <keyword name="TrayStarter.__showRecentFilesMenu" id="TrayStarter.__showRecentFilesMenu" ref="eric6.Tools.TrayStarter.html#TrayStarter.__showRecentFilesMenu" />
       <keyword name="TrayStarter.__showRecentMultiProjectsMenu" id="TrayStarter.__showRecentMultiProjectsMenu" ref="eric6.Tools.TrayStarter.html#TrayStarter.__showRecentMultiProjectsMenu" />
       <keyword name="TrayStarter.__showRecentProjectsMenu" id="TrayStarter.__showRecentProjectsMenu" ref="eric6.Tools.TrayStarter.html#TrayStarter.__showRecentProjectsMenu" />
+      <keyword name="TrayStarter.__showVersions" id="TrayStarter.__showVersions" ref="eric6.Tools.TrayStarter.html#TrayStarter.__showVersions" />
       <keyword name="TrayStarter.__startCompare" id="TrayStarter.__startCompare" ref="eric6.Tools.TrayStarter.html#TrayStarter.__startCompare" />
       <keyword name="TrayStarter.__startDiff" id="TrayStarter.__startDiff" ref="eric6.Tools.TrayStarter.html#TrayStarter.__startDiff" />
       <keyword name="TrayStarter.__startEric" id="TrayStarter.__startEric" ref="eric6.Tools.TrayStarter.html#TrayStarter.__startEric" />
--- a/Documentation/Source/eric6.Tools.TrayStarter.html	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/Documentation/Source/eric6.Tools.TrayStarter.html	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -93,6 +93,9 @@
 <td><a href="#TrayStarter.__showRecentProjectsMenu">__showRecentProjectsMenu</a></td>
 <td>Private method to set up the recent projects menu.</td>
 </tr><tr>
+<td><a href="#TrayStarter.__showVersions">__showVersions</a></td>
+<td>Private slot to handle the Versions dialog.</td>
+</tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startCompare">__startCompare</a></td>
 <td>Private slot to start the eric6 compare dialog.</td>
 </tr><tr>
@@ -160,7 +163,7 @@
 </table>
 <a NAME="TrayStarter.__init__" ID="TrayStarter.__init__"></a>
 <h4>TrayStarter (Constructor)</h4>
-<b>TrayStarter</b>(<i>usePyQt4, settingsDir</i>)
+<b>TrayStarter</b>(<i>usePyQt4, settingsDir, webEngine=False</i>)
 <p>
         Constructor
 </p><dl>
@@ -170,6 +173,9 @@
 </dd><dt><i>settingsDir</i> (str)</dt>
 <dd>
 directory to be used for the settings files
+</dd><dt><i>webEngine=</i> (bool)</dt>
+<dd>
+flag indicating QtWebEngine is used
 </dd>
 </dl><a NAME="TrayStarter.__about" ID="TrayStarter.__about"></a>
 <h4>TrayStarter.__about</h4>
@@ -238,6 +244,11 @@
 <b>__showRecentProjectsMenu</b>(<i></i>)
 <p>
         Private method to set up the recent projects menu.
+</p><a NAME="TrayStarter.__showVersions" ID="TrayStarter.__showVersions"></a>
+<h4>TrayStarter.__showVersions</h4>
+<b>__showVersions</b>(<i></i>)
+<p>
+        Private slot to handle the Versions dialog.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startCompare" ID="TrayStarter.__startCompare"></a>
 <h4>TrayStarter.__startCompare</h4>
 <b>__startCompare</b>(<i></i>)
--- a/Tools/TrayStarter.py	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/Tools/TrayStarter.py	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -20,6 +20,7 @@

 import Globals
 import UI.PixmapCache
+from UI.Info import Version, Program

 import Utilities
 import Preferences
@@ -31,7 +32,7 @@
     """
     Class implementing a starter for the system tray.
     """
-    def __init__(self, usePyQt4, settingsDir):
+    def __init__(self, usePyQt4, settingsDir, webEngine=False):
         """
         Constructor

@@ -39,6 +40,8 @@
         @type bool
         @param settingsDir directory to be used for the settings files
         @type str
+        @keyparam webEngine flag indicating QtWebEngine is used
+        @type bool
         """
         super(TrayStarter, self).__init__(
             UI.PixmapCache.getIcon(
@@ -46,6 +49,7 @@

         self.usePyQt4 = usePyQt4
         self.settingsDir = settingsDir
+        self.__webEngine = webEngine

         self.maxMenuFilePathLen = 75

@@ -90,6 +94,10 @@
         self.__menu.addSeparator()

         self.__menu.addAction(
+            self.tr("Show Versions"), self.__showVersions)
+        self.__menu.addSeparator()
+
+        self.__menu.addAction(
             self.tr("QRegExp editor"), self.__startQRegExp)
         self.__menu.addAction(
             self.tr("Python re editor"), self.__startPyRe)
@@ -306,7 +314,10 @@
         """
         Private slot to start the eric6 web browser.
         """
-        self.__startProc("eric6_webbrowser.py")
+        if self.__webEngine:
+            self.__startProc("eric6_browser.py")
+        else:
+            self.__startProc("eric6_webbrowser.py")

     def __startUIPreviewer(self):
         """
@@ -486,3 +497,47 @@
         from Plugins.AboutPlugin.AboutDialog import AboutDialog
         dlg = AboutDialog()
         dlg.exec_()
+
+    def __showVersions(self):
+        """
+        Private slot to handle the Versions dialog.
+        """
+        from PyQt5.QtCore import qVersion, PYQT_VERSION_STR
+        from PyQt5.Qsci import QSCINTILLA_VERSION_STR
+
+        try:
+            import sipconfig
+            sip_version_str = sipconfig.Configuration().sip_version_str
+        except ImportError:
+            sip_version_str = "sip version not available"
+
+        versionText = self.tr(
+            """<h3>Version Numbers</h3>"""
+            """<table>""")
+        versionText += """<tr><td><b>Python</b></td><td>{0}</td></tr>"""\
+            .format(sys.version.split()[0])
+        versionText += """<tr><td><b>Qt</b></td><td>{0}</td></tr>"""\
+            .format(qVersion())
+        versionText += """<tr><td><b>PyQt</b></td><td>{0}</td></tr>"""\
+            .format(PYQT_VERSION_STR)
+        versionText += """<tr><td><b>sip</b></td><td>{0}</td></tr>"""\
+            .format(sip_version_str)
+        versionText += """<tr><td><b>QScintilla</b></td><td>{0}</td></tr>"""\
+            .format(QSCINTILLA_VERSION_STR)
+        if self.__webEngine:
+            from WebBrowser.Tools import WebBrowserTools
+            chromeVersion = WebBrowserTools.getWebEngineVersions()[0]
+            versionText += \
+                """<tr><td><b>WebEngine</b></td><td>{0}</td></tr>"""\
+                .format(chromeVersion)
+        try:
+            from PyQt5.QtWebKit import qWebKitVersion
+            versionText += """<tr><td><b>WebKit</b></td><td>{0}</td></tr>"""\
+                .format(qWebKitVersion())
+        except ImportError:
+            pass
+        versionText += """<tr><td><b>{0}</b></td><td>{1}</td></tr>"""\
+            .format(Program, Version)
+        versionText += self.tr("""</table>""")
+
+        E5MessageBox.about(None, Program, versionText)
--- a/changelog	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/changelog	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -18,6 +18,9 @@
 - Project
   -- added a dialog to quickly search for files in the list of project files
      (thanks to Mike C. Fletcher for contributing the majority of this)
+- Tools
+  -- Tray Starter
+     --- added an entry to show the version information
 - Web Browser
   -- added capability to remember the zoom values for each site (incl. a
      dialog to manage these)
--- a/eric6_tray.py	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/eric6_tray.py	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -42,6 +42,16 @@
                           SettingsDir)
         sys.argv.remove(arg)

+from PyQt5.QtCore import qVersion
+if qVersion() < "5.6.0":
+    WEBENGINE_AVAILABLE = False
+else:
+    try:
+        from PyQt5 import QtWebEngineWidgets    # __IGNORE_WARNING__
+        WEBENGINE_AVAILABLE = True
+    except ImportError:
+        WEBENGINE_AVAILABLE = False
+
 from Globals import AppInfo

 from Toolbox import Startup
@@ -54,10 +64,8 @@
     @param argv list of commandline parameters (list of strings)
     @return reference to the main widget (QWidget)
     """
-    global PyQt4Option
-
     from Tools.TrayStarter import TrayStarter
-    return TrayStarter(PyQt4Option, SettingsDir)
+    return TrayStarter(PyQt4Option, SettingsDir, webEngine=WEBENGINE_AVAILABLE)


 def main():
--- a/i18n/eric6_cs.ts	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_cs.ts	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -59102,140 +59102,155 @@
 <context>
     <name>TrayStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="69"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73"/>
         <source>Recent Projects</source>
         <translation>Poslední projekty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="81"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
         <source>Recent Files</source>
         <translation>Poslední soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="92"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="100"/>
         <source>QRegExp editor</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="94"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="102"/>
         <source>Python re editor</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="98"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="106"/>
         <source>UI Previewer</source>
         <translation>UI náhled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="101"/>
-        <source>Translations Previewer</source>
-        <translation>Náhled překladů</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="104"/>
-        <source>Unittest</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="109"/>
-        <source>Compare Files</source>
-        <translation>Porovnání souborů</translation>
+        <source>Translations Previewer</source>
+        <translation>Náhled překladů</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="112"/>
+        <source>Unittest</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
+        <source>Compare Files</source>
+        <translation>Porovnání souborů</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="120"/>
         <source>Compare Files side by side</source>
         <translation>Porovnat soubory stranu proti straně</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Nastavení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="183"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Konec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>Process Generation Error</source>
+        <translation>Chyba v procesu generování</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="138"/>
+        <source>Install Plugin</source>
+        <translation>Instalovat plugin</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="141"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation>Nastavení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="175"/>
-        <source>Quit</source>
-        <translation>Konec</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>Process Generation Error</source>
-        <translation>Chyba v procesu generování</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
+        <source>Uninstall Plugin</source>
+        <translation>Odinstalovat plugin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="144"/>
+        <source>Plugin Repository</source>
+        <translation>Plugin repozitář</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="80"/>
+        <source>Recent Multiprojects</source>
+        <translation>Poslední multiprojekty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
+        <source>SQL Browser</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Nemohu spustit proces.&lt;br&gt;Ověřte jestli je dostupný jako &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
+        <source>Icon Editor</source>
+        <translation type="unfinished">Editor ikon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
-        <source>Install Plugin</source>
-        <translation>Instalovat plugin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
-        <source>Uninstall Plugin</source>
-        <translation>Odinstalovat plugin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="136"/>
-        <source>Plugin Repository</source>
-        <translation>Plugin repozitář</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="76"/>
-        <source>Recent Multiprojects</source>
-        <translation>Poslední multiprojekty</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
-        <source>SQL Browser</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Nemohu spustit proces.&lt;br&gt;Ověřte jestli je dostupný jako &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
-        <source>Icon Editor</source>
-        <translation type="unfinished">Editor ikon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="122"/>
         <source>Snapshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="168"/>
+        <source>Configure Tray Starter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="89"/>
+        <source>Eric6 tray starter</source>
+        <translation type="unfinished">Eric5 tray startér {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="163"/>
+        <source>eric6 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">eric5 web prohlížeč {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
+        <source>eric6 IDE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/>
+        <source>eric6 Mini Editor</source>
+        <translation type="unfinished">eric5 Mini Editor {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
-        <source>Configure Tray Starter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
-        <source>Eric6 tray starter</source>
-        <translation type="unfinished">Eric5 tray startér {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="155"/>
-        <source>eric6 Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished">eric5 web prohlížeč {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="146"/>
-        <source>eric6 IDE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
-        <source>eric6 Mini Editor</source>
-        <translation type="unfinished">eric5 Mini Editor {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="152"/>
         <source>eric6 Hex Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="96"/>
+        <source>Show Versions</source>
+        <translation type="unfinished">Zobrazit verze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="514"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;Čísla verzí&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="541"/>
+        <source>&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
Binary file i18n/eric6_de.qm has changed
--- a/i18n/eric6_de.ts	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="de">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1877,8 +1878,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="145"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem &amp;Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem &amp;Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/>
@@ -1887,8 +1888,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="145"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="148"/>
@@ -1976,8 +1977,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="93"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem &amp;Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem &amp;Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="86"/>
@@ -1986,8 +1987,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="89"/>
-        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="92"/>
@@ -16588,8 +16589,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1208"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Link in neuem Fenster öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1281"/>
@@ -58473,140 +58474,155 @@
 <context>
     <name>TrayStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="69"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73"/>
         <source>Recent Projects</source>
         <translation>Zuletzt geöffnete Projekte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="81"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
         <source>Recent Files</source>
         <translation>Zuletzt geöffnete Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="92"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="100"/>
         <source>QRegExp editor</source>
         <translation>QRegExp Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="94"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="102"/>
         <source>Python re editor</source>
         <translation>Python-re-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="98"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="106"/>
         <source>UI Previewer</source>
         <translation>UI Betrachter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="101"/>
-        <source>Translations Previewer</source>
-        <translation>Übersetzungsvorschau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="104"/>
-        <source>Unittest</source>
-        <translation>Modultest</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="109"/>
-        <source>Compare Files</source>
-        <translation>Dateien vergleichen</translation>
+        <source>Translations Previewer</source>
+        <translation>Übersetzungsvorschau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="112"/>
+        <source>Unittest</source>
+        <translation>Modultest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
+        <source>Compare Files</source>
+        <translation>Dateien vergleichen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="120"/>
         <source>Compare Files side by side</source>
         <translation>Dateien Seite an Seite vergleichen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="183"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Beenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>Process Generation Error</source>
+        <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Der Prozess konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;StellenSie sicher, dass er als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="138"/>
+        <source>Install Plugin</source>
+        <translation>Plugin installieren</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="141"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="175"/>
-        <source>Quit</source>
-        <translation>Beenden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>Process Generation Error</source>
-        <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Der Prozess konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;StellenSie sicher, dass er als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
-        <source>Install Plugin</source>
-        <translation>Plugin installieren</translation>
+        <source>Uninstall Plugin</source>
+        <translation>Plugin deinstallieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="144"/>
+        <source>Plugin Repository</source>
+        <translation>Plugin Repository</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="80"/>
+        <source>Recent Multiprojects</source>
+        <translation>Zuletzt geöffnete Mehrfachprojekte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
+        <source>SQL Browser</source>
+        <translation>SQL-Browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
-        <source>Uninstall Plugin</source>
-        <translation>Plugin deinstallieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="136"/>
-        <source>Plugin Repository</source>
-        <translation>Plugin Repository</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="76"/>
-        <source>Recent Multiprojects</source>
-        <translation>Zuletzt geöffnete Mehrfachprojekte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
-        <source>SQL Browser</source>
-        <translation>SQL-Browser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
         <source>Icon Editor</source>
         <translation>Icon-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="122"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
         <source>Snapshot</source>
         <translation>Bildschirmfoto</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="168"/>
+        <source>Configure Tray Starter</source>
+        <translation>Systemstarter konfigurieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="89"/>
+        <source>Eric6 tray starter</source>
+        <translation>Eric6 Systemstarter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="163"/>
+        <source>eric6 Web Browser</source>
+        <translation>eric6-Webbrowser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
+        <source>eric6 IDE</source>
+        <translation>eric6 Entwicklungsumgebung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/>
+        <source>eric6 Mini Editor</source>
+        <translation>eric6 Mini Editor</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
-        <source>Configure Tray Starter</source>
-        <translation>Systemstarter konfigurieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
-        <source>Eric6 tray starter</source>
-        <translation>Eric6 Systemstarter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="155"/>
-        <source>eric6 Web Browser</source>
-        <translation>eric6-Webbrowser</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="146"/>
-        <source>eric6 IDE</source>
-        <translation>eric6 Entwicklungsumgebung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
-        <source>eric6 Mini Editor</source>
-        <translation>eric6 Mini Editor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="152"/>
         <source>eric6 Hex Editor</source>
         <translation>eric6 Hex-Editor</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="96"/>
+        <source>Show Versions</source>
+        <translation>Zeige Versionen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="514"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Versionsnummern&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="541"/>
+        <source>&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
@@ -67423,8 +67439,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="537"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Link in neuem Fenster öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="541"/>
--- a/i18n/eric6_en.ts	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_en.ts	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -57952,140 +57952,155 @@
 <context>
     <name>TrayStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="69"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73"/>
         <source>Recent Projects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="76"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="80"/>
         <source>Recent Multiprojects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="81"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
         <source>Recent Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="92"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="100"/>
         <source>QRegExp editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="94"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="102"/>
         <source>Python re editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="98"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="106"/>
         <source>UI Previewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="101"/>
-        <source>Translations Previewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="104"/>
-        <source>Unittest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="109"/>
-        <source>Compare Files</source>
+        <source>Translations Previewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="112"/>
-        <source>Compare Files side by side</source>
+        <source>Unittest</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
+        <source>Compare Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="120"/>
+        <source>Compare Files side by side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
         <source>SQL Browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="138"/>
         <source>Install Plugin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="141"/>
+        <source>Uninstall Plugin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="144"/>
+        <source>Plugin Repository</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="183"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>Process Generation Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
-        <source>Uninstall Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="136"/>
-        <source>Plugin Repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="141"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="175"/>
-        <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>Process Generation Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
         <source>Icon Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="122"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
         <source>Snapshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="168"/>
+        <source>Configure Tray Starter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="89"/>
+        <source>Eric6 tray starter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="163"/>
+        <source>eric6 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
+        <source>eric6 IDE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/>
+        <source>eric6 Mini Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
-        <source>Configure Tray Starter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
-        <source>Eric6 tray starter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="155"/>
-        <source>eric6 Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="146"/>
-        <source>eric6 IDE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
-        <source>eric6 Mini Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="152"/>
         <source>eric6 Hex Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="96"/>
+        <source>Show Versions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="514"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="541"/>
+        <source>&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
--- a/i18n/eric6_es.ts	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -58427,140 +58427,155 @@
 <context>
     <name>TrayStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="69"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73"/>
         <source>Recent Projects</source>
         <translation>Proyectos recientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="81"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
         <source>Recent Files</source>
         <translation>Archivos recientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="92"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="100"/>
         <source>QRegExp editor</source>
         <translation>Editor de QRegExp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="94"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="102"/>
         <source>Python re editor</source>
         <translation>Editor de re de Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="98"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="106"/>
         <source>UI Previewer</source>
         <translation>Previsualizador de UI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="101"/>
-        <source>Translations Previewer</source>
-        <translation>Previsualizador de Traducciones</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="104"/>
-        <source>Unittest</source>
-        <translation>Test Unitario</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="109"/>
-        <source>Compare Files</source>
-        <translation>Comparar Archivos</translation>
+        <source>Translations Previewer</source>
+        <translation>Previsualizador de Traducciones</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="112"/>
+        <source>Unittest</source>
+        <translation>Test Unitario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
+        <source>Compare Files</source>
+        <translation>Comparar Archivos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="120"/>
         <source>Compare Files side by side</source>
         <translation>Comparar Archivos uno al lado de otro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="138"/>
         <source>Install Plugin</source>
         <translation>Instalar Plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
-        <source>Uninstall Plugin</source>
-        <translation>Desinstalar Plugin</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="141"/>
+        <source>Uninstall Plugin</source>
+        <translation>Desinstalar Plugin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="175"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="183"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="136"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="144"/>
         <source>Plugin Repository</source>
         <translation>Repositorio de Plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="76"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="80"/>
         <source>Recent Multiprojects</source>
         <translation>Multiproyectos Recientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
-        <source>SQL Browser</source>
-        <translation>Navegador SQL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar el proceso.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
+        <source>SQL Browser</source>
+        <translation>Navegador SQL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar el proceso.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
         <source>Icon Editor</source>
         <translation>Editor de Iconos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="122"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
         <source>Snapshot</source>
         <translation>Captura de Pantalla</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="168"/>
+        <source>Configure Tray Starter</source>
+        <translation>Configurar Lanzador de Bandeja de sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="89"/>
+        <source>Eric6 tray starter</source>
+        <translation>Lanzador de bandeja de sistema de Eric6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="163"/>
+        <source>eric6 Web Browser</source>
+        <translation>Navegador Web de eric6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
+        <source>eric6 IDE</source>
+        <translation>eric6 IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/>
+        <source>eric6 Mini Editor</source>
+        <translation>Mini Editor de eric6</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
-        <source>Configure Tray Starter</source>
-        <translation>Configurar Lanzador de Bandeja de sistema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
-        <source>Eric6 tray starter</source>
-        <translation>Lanzador de bandeja de sistema de Eric6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="155"/>
-        <source>eric6 Web Browser</source>
-        <translation>Navegador Web de eric6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="146"/>
-        <source>eric6 IDE</source>
-        <translation>eric6 IDE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
-        <source>eric6 Mini Editor</source>
-        <translation>Mini Editor de eric6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="152"/>
         <source>eric6 Hex Editor</source>
         <translation>Editor Hexadecimal de eric6</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="96"/>
+        <source>Show Versions</source>
+        <translation type="unfinished">Mostrar Versiones</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="514"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;Números de Versiones&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="541"/>
+        <source>&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
--- a/i18n/eric6_fr.ts	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_fr.ts	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -59125,140 +59125,155 @@
 <context>
     <name>TrayStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="69"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73"/>
         <source>Recent Projects</source>
         <translation>Projets récents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="81"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
         <source>Recent Files</source>
         <translation>Fichiers récents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="92"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="100"/>
         <source>QRegExp editor</source>
         <translation>Éditeur QRegExp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="94"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="102"/>
         <source>Python re editor</source>
         <translation>Éditeur python &apos;re&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="98"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="106"/>
         <source>UI Previewer</source>
         <translation>Visionneur d&apos;UI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="101"/>
-        <source>Translations Previewer</source>
-        <translation>Apercu des traductions</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="104"/>
-        <source>Unittest</source>
-        <translation>Tests unitaires</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="109"/>
-        <source>Compare Files</source>
-        <translation>Comparaison de fichiers</translation>
+        <source>Translations Previewer</source>
+        <translation>Apercu des traductions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="112"/>
+        <source>Unittest</source>
+        <translation>Tests unitaires</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
+        <source>Compare Files</source>
+        <translation>Comparaison de fichiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="120"/>
         <source>Compare Files side by side</source>
         <translation>Comparaison de fichiers côte à côte</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Préférences</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="183"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Quitter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>Process Generation Error</source>
+        <translation>Erreur du processus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="138"/>
+        <source>Install Plugin</source>
+        <translation>Installer un plugin</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="141"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation>Préférences</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="175"/>
-        <source>Quit</source>
-        <translation>Quitter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>Process Generation Error</source>
-        <translation>Erreur du processus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
+        <source>Uninstall Plugin</source>
+        <translation>Désinstaller un plugin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="144"/>
+        <source>Plugin Repository</source>
+        <translation>Référentiel de plugins</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="80"/>
+        <source>Recent Multiprojects</source>
+        <translation>Multi-projets récents</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
+        <source>SQL Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
+        <source>Icon Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
-        <source>Install Plugin</source>
-        <translation>Installer un plugin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
-        <source>Uninstall Plugin</source>
-        <translation>Désinstaller un plugin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="136"/>
-        <source>Plugin Repository</source>
-        <translation>Référentiel de plugins</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="76"/>
-        <source>Recent Multiprojects</source>
-        <translation>Multi-projets récents</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
-        <source>SQL Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
-        <source>Icon Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="122"/>
         <source>Snapshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="168"/>
+        <source>Configure Tray Starter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="89"/>
+        <source>Eric6 tray starter</source>
+        <translation type="unfinished">Lanceur eric4 {5 ?} {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="163"/>
+        <source>eric6 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
+        <source>eric6 IDE</source>
+        <translation type="unfinished">IDE eric4 {5 ?} {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/>
+        <source>eric6 Mini Editor</source>
+        <translation type="unfinished">Mini-éditeur eric4 {5 ?} {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
-        <source>Configure Tray Starter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
-        <source>Eric6 tray starter</source>
-        <translation type="unfinished">Lanceur eric4 {5 ?} {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="155"/>
-        <source>eric6 Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="146"/>
-        <source>eric6 IDE</source>
-        <translation type="unfinished">IDE eric4 {5 ?} {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
-        <source>eric6 Mini Editor</source>
-        <translation type="unfinished">Mini-éditeur eric4 {5 ?} {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="152"/>
         <source>eric6 Hex Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="96"/>
+        <source>Show Versions</source>
+        <translation type="unfinished">Afficher les versions</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="514"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;Numéros de version&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="541"/>
+        <source>&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
--- a/i18n/eric6_it.ts	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_it.ts	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -59349,140 +59349,155 @@
 <context>
     <name>TrayStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="69"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73"/>
         <source>Recent Projects</source>
         <translation>Progetti recenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="81"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
         <source>Recent Files</source>
         <translation>File recenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="92"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="100"/>
         <source>QRegExp editor</source>
         <translation>Editor QRegExp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="94"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="102"/>
         <source>Python re editor</source>
         <translation>Editor python re</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="98"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="106"/>
         <source>UI Previewer</source>
         <translation>Anteprima UI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="101"/>
-        <source>Translations Previewer</source>
-        <translation>Antreprima traduzioni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="104"/>
-        <source>Unittest</source>
-        <translation>Unittest</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="109"/>
-        <source>Compare Files</source>
-        <translation>Confronta file</translation>
+        <source>Translations Previewer</source>
+        <translation>Antreprima traduzioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="112"/>
+        <source>Unittest</source>
+        <translation>Unittest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
+        <source>Compare Files</source>
+        <translation>Confronta file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="120"/>
         <source>Compare Files side by side</source>
         <translation>Confronta file lato a lato</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Preferenze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="183"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Esci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>Process Generation Error</source>
+        <translation>Errore Generazione Processo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="138"/>
+        <source>Install Plugin</source>
+        <translation>Installa Plugin</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="141"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation>Preferenze</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="175"/>
-        <source>Quit</source>
-        <translation>Esci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>Process Generation Error</source>
-        <translation>Errore Generazione Processo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
+        <source>Uninstall Plugin</source>
+        <translation>Disinstalla Plugin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="144"/>
+        <source>Plugin Repository</source>
+        <translation>Repository Plugin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="80"/>
+        <source>Recent Multiprojects</source>
+        <translation>Multiprogetti recenti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
+        <source>SQL Browser</source>
+        <translation>Browser SQL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare il processo.&lt;br&gt;Assicurarsi sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
+        <source>Icon Editor</source>
+        <translation type="unfinished">Editor di icone</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
-        <source>Install Plugin</source>
-        <translation>Installa Plugin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
-        <source>Uninstall Plugin</source>
-        <translation>Disinstalla Plugin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="136"/>
-        <source>Plugin Repository</source>
-        <translation>Repository Plugin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="76"/>
-        <source>Recent Multiprojects</source>
-        <translation>Multiprogetti recenti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
-        <source>SQL Browser</source>
-        <translation>Browser SQL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare il processo.&lt;br&gt;Assicurarsi sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
-        <source>Icon Editor</source>
-        <translation type="unfinished">Editor di icone</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="122"/>
         <source>Snapshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="168"/>
+        <source>Configure Tray Starter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="89"/>
+        <source>Eric6 tray starter</source>
+        <translation type="unfinished">Eric5 tray starter  {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="163"/>
+        <source>eric6 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Web Browser di eric5 {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
+        <source>eric6 IDE</source>
+        <translation type="unfinished">IDE eric5 {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/>
+        <source>eric6 Mini Editor</source>
+        <translation type="unfinished">Mini Editor di eric5 {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
-        <source>Configure Tray Starter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
-        <source>Eric6 tray starter</source>
-        <translation type="unfinished">Eric5 tray starter  {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="155"/>
-        <source>eric6 Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished">Web Browser di eric5 {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="146"/>
-        <source>eric6 IDE</source>
-        <translation type="unfinished">IDE eric5 {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
-        <source>eric6 Mini Editor</source>
-        <translation type="unfinished">Mini Editor di eric5 {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="152"/>
         <source>eric6 Hex Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="96"/>
+        <source>Show Versions</source>
+        <translation type="unfinished">Mostra versione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="514"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;Numeri di versione&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="541"/>
+        <source>&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
--- a/i18n/eric6_pt.ts	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_pt.ts	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -58875,140 +58875,155 @@
 <context>
     <name>TrayStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="69"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73"/>
         <source>Recent Projects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="76"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="80"/>
         <source>Recent Multiprojects</source>
         <translation type="unfinished">Multiprojetos Recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="81"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
         <source>Recent Files</source>
         <translation type="unfinished">Ficheiros Recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="92"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="100"/>
         <source>QRegExp editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="94"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="102"/>
         <source>Python re editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="98"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="106"/>
         <source>UI Previewer</source>
         <translation>Antevisor de UI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="101"/>
-        <source>Translations Previewer</source>
-        <translation>Antevisor de Traduções</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="104"/>
-        <source>Unittest</source>
-        <translation>Teste Unitário</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="109"/>
-        <source>Compare Files</source>
-        <translation>Comparar Ficheiros</translation>
+        <source>Translations Previewer</source>
+        <translation>Antevisor de Traduções</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="112"/>
-        <source>Compare Files side by side</source>
-        <translation>Comparar Ficheiros lado-a-lado</translation>
+        <source>Unittest</source>
+        <translation>Teste Unitário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
+        <source>Compare Files</source>
+        <translation>Comparar Ficheiros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="120"/>
+        <source>Compare Files side by side</source>
+        <translation>Comparar Ficheiros lado-a-lado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
         <source>SQL Browser</source>
         <translation>Navegador SQL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="138"/>
         <source>Install Plugin</source>
         <translation>Instalar Complemento</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="141"/>
+        <source>Uninstall Plugin</source>
+        <translation>Desinstalar Complemento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="144"/>
+        <source>Plugin Repository</source>
+        <translation>Repositório de Complementos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Preferências</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="183"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Sair</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>Process Generation Error</source>
+        <translation>Erro na Criação de Processo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Não pode começar o processo.&lt;br&gt; Assegure-se de que está disponível como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
-        <source>Uninstall Plugin</source>
-        <translation>Desinstalar Complemento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="136"/>
-        <source>Plugin Repository</source>
-        <translation>Repositório de Complementos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="141"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation>Preferências</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="175"/>
-        <source>Quit</source>
-        <translation>Sair</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>Process Generation Error</source>
-        <translation>Erro na Criação de Processo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Não pode começar o processo.&lt;br&gt; Assegure-se de que está disponível como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
         <source>Icon Editor</source>
         <translation>Editor de Ícones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="122"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
         <source>Snapshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="168"/>
+        <source>Configure Tray Starter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="89"/>
+        <source>Eric6 tray starter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="163"/>
+        <source>eric6 Web Browser</source>
+        <translation>Navegador Web de eric6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
+        <source>eric6 IDE</source>
+        <translation>IDE eric6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/>
+        <source>eric6 Mini Editor</source>
+        <translation>Mini Editor eric6</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
-        <source>Configure Tray Starter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
-        <source>Eric6 tray starter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="155"/>
-        <source>eric6 Web Browser</source>
-        <translation>Navegador Web de eric6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="146"/>
-        <source>eric6 IDE</source>
-        <translation>IDE eric6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
-        <source>eric6 Mini Editor</source>
-        <translation>Mini Editor eric6</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="152"/>
         <source>eric6 Hex Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="96"/>
+        <source>Show Versions</source>
+        <translation type="unfinished">Mostrar Versões</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="514"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;Números de Versão&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="541"/>
+        <source>&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -59523,140 +59523,155 @@
 <context>
     <name>TrayStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="69"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73"/>
         <source>Recent Projects</source>
         <translation>Недавние проекты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="81"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
         <source>Recent Files</source>
         <translation>Недавние файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="92"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="100"/>
         <source>QRegExp editor</source>
         <translation>Редактор QRegExp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="94"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="102"/>
         <source>Python re editor</source>
         <translation>Редактор рекулярных выражений Python re</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="98"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="106"/>
         <source>UI Previewer</source>
         <translation>Педпросмотр UI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="101"/>
-        <source>Translations Previewer</source>
-        <translation>Предпросмотр переводов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="104"/>
-        <source>Unittest</source>
-        <translation>Unittest</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="109"/>
-        <source>Compare Files</source>
-        <translation>Сравнить файлы</translation>
+        <source>Translations Previewer</source>
+        <translation>Предпросмотр переводов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="112"/>
+        <source>Unittest</source>
+        <translation>Unittest</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
+        <source>Compare Files</source>
+        <translation>Сравнить файлы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="120"/>
         <source>Compare Files side by side</source>
         <translation>Сравнить файлы с параллальным отображением (side by side)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Предпочтения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="183"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Выход</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>Process Generation Error</source>
+        <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить процесс.&lt;br&gt;Убедитесь, что он доступен как &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="138"/>
+        <source>Install Plugin</source>
+        <translation>Установить подключаемый модуль</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="141"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation>Предпочтения</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="175"/>
-        <source>Quit</source>
-        <translation>Выход</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>Process Generation Error</source>
-        <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Невозможно запустить процесс.&lt;br&gt;Убедитесь, что он доступен как &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
-        <source>Install Plugin</source>
-        <translation>Установить подключаемый модуль</translation>
+        <source>Uninstall Plugin</source>
+        <translation>Убрать подключаемый модуль</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="144"/>
+        <source>Plugin Repository</source>
+        <translation>Репозиторий плагинов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="80"/>
+        <source>Recent Multiprojects</source>
+        <translation>Недавние мултипроекты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
+        <source>SQL Browser</source>
+        <translation>Просмотрщик SQL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
-        <source>Uninstall Plugin</source>
-        <translation>Убрать подключаемый модуль</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="136"/>
-        <source>Plugin Repository</source>
-        <translation>Репозиторий плагинов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="76"/>
-        <source>Recent Multiprojects</source>
-        <translation>Недавние мултипроекты</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
-        <source>SQL Browser</source>
-        <translation>Просмотрщик SQL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
         <source>Icon Editor</source>
         <translation>Редактор иконок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="122"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
         <source>Snapshot</source>
         <translation>Снимок</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="168"/>
+        <source>Configure Tray Starter</source>
+        <translation>Настроить запуск в системном лотке</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="89"/>
+        <source>Eric6 tray starter</source>
+        <translation>Запуск Eric в системном лотке</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="163"/>
+        <source>eric6 Web Browser</source>
+        <translation>WEB просмотрщик встроенный в Eric</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
+        <source>eric6 IDE</source>
+        <translation>eric IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/>
+        <source>eric6 Mini Editor</source>
+        <translation>Мини-редактор eric</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
-        <source>Configure Tray Starter</source>
-        <translation>Настроить запуск в системном лотке</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
-        <source>Eric6 tray starter</source>
-        <translation>Запуск Eric в системном лотке</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="155"/>
-        <source>eric6 Web Browser</source>
-        <translation>WEB просмотрщик встроенный в Eric</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="146"/>
-        <source>eric6 IDE</source>
-        <translation>eric IDE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
-        <source>eric6 Mini Editor</source>
-        <translation>Мини-редактор eric</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="152"/>
         <source>eric6 Hex Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="96"/>
+        <source>Show Versions</source>
+        <translation type="unfinished">Показать версию</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="514"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;Номера версий&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="541"/>
+        <source>&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
--- a/i18n/eric6_tr.ts	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_tr.ts	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -58871,140 +58871,155 @@
 <context>
     <name>TrayStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="69"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73"/>
         <source>Recent Projects</source>
         <translation>Geçmiş Projeler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="76"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="80"/>
         <source>Recent Multiprojects</source>
         <translation>Geçmiş Çokluprojeler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="81"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
         <source>Recent Files</source>
         <translation>Geçmiş Dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="92"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="100"/>
         <source>QRegExp editor</source>
         <translation>QRegExp düzenleyici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="94"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="102"/>
         <source>Python re editor</source>
         <translation>Python düzenleyici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="98"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="106"/>
         <source>UI Previewer</source>
         <translation>UI Öngörünümü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="101"/>
-        <source>Translations Previewer</source>
-        <translation>Çevirilerin Öngörünümleri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="104"/>
-        <source>Unittest</source>
-        <translation>Birimtest</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="109"/>
-        <source>Compare Files</source>
-        <translation>Dosyaları Karşılaştır</translation>
+        <source>Translations Previewer</source>
+        <translation>Çevirilerin Öngörünümleri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="112"/>
-        <source>Compare Files side by side</source>
-        <translation>Dosyaları yan yana karşılaştır</translation>
+        <source>Unittest</source>
+        <translation>Birimtest</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
+        <source>Compare Files</source>
+        <translation>Dosyaları Karşılaştır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="120"/>
+        <source>Compare Files side by side</source>
+        <translation>Dosyaları yan yana karşılaştır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
         <source>SQL Browser</source>
         <translation>SQL Gözatıcısı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="138"/>
         <source>Install Plugin</source>
         <translation>Eklenti Kur</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="141"/>
+        <source>Uninstall Plugin</source>
+        <translation>Eklenti Kaldır</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="144"/>
+        <source>Plugin Repository</source>
+        <translation>Eklenti Havuzu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Seçenekler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="183"/>
+        <source>Quit</source>
+        <translation>Çık</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>Process Generation Error</source>
+        <translation>İşlem Üretecinde Hata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;İşlem başlatılamıyor.&lt;br&gt;Bu durum büyük olasılıkla şundan kaynaklanıyto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>TAMAM</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
-        <source>Uninstall Plugin</source>
-        <translation>Eklenti Kaldır</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="136"/>
-        <source>Plugin Repository</source>
-        <translation>Eklenti Havuzu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="141"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation>Seçenekler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="175"/>
-        <source>Quit</source>
-        <translation>Çık</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>Process Generation Error</source>
-        <translation>İşlem Üretecinde Hata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;İşlem başlatılamıyor.&lt;br&gt;Bu durum büyük olasılıkla şundan kaynaklanıyto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation>TAMAM</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
         <source>Icon Editor</source>
         <translation type="unfinished">İkon Düzenleyici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="122"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
         <source>Snapshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="168"/>
+        <source>Configure Tray Starter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="89"/>
+        <source>Eric6 tray starter</source>
+        <translation type="unfinished">Eric5 deneme başlatıcı {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="163"/>
+        <source>eric6 Web Browser</source>
+        <translation type="unfinished">Eric5 Web Gözatıcısı {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
+        <source>eric6 IDE</source>
+        <translation type="unfinished">eric5 IDE {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/>
+        <source>eric6 Mini Editor</source>
+        <translation type="unfinished">eric5 Mini Düzenleyici {6 ?}</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
-        <source>Configure Tray Starter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
-        <source>Eric6 tray starter</source>
-        <translation type="unfinished">Eric5 deneme başlatıcı {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="155"/>
-        <source>eric6 Web Browser</source>
-        <translation type="unfinished">Eric5 Web Gözatıcısı {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="146"/>
-        <source>eric6 IDE</source>
-        <translation type="unfinished">eric5 IDE {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
-        <source>eric6 Mini Editor</source>
-        <translation type="unfinished">eric5 Mini Düzenleyici {6 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="152"/>
         <source>eric6 Hex Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="96"/>
+        <source>Show Versions</source>
+        <translation type="unfinished">Sürümü Göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="514"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;Sürüm Numaraları&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="541"/>
+        <source>&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
--- a/i18n/eric6_zh_CN.ts	Sat May 21 19:16:12 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_zh_CN.ts	Sun May 22 13:02:44 2016 +0200
@@ -59050,140 +59050,155 @@
 <context>
     <name>TrayStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="69"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73"/>
         <source>Recent Projects</source>
         <translation>最近的项目</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="76"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="80"/>
         <source>Recent Multiprojects</source>
         <translation>最近的多重项目</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="81"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
         <source>Recent Files</source>
         <translation>最近的文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="92"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="100"/>
         <source>QRegExp editor</source>
         <translation>QRegExp 编辑器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="94"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="102"/>
         <source>Python re editor</source>
         <translation>Python 正则编辑器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="98"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="106"/>
         <source>UI Previewer</source>
         <translation>用户界面预览器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="101"/>
-        <source>Translations Previewer</source>
-        <translation>翻译预览器</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="104"/>
-        <source>Unittest</source>
-        <translation>单元测试</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="109"/>
-        <source>Compare Files</source>
-        <translation>比较文件</translation>
+        <source>Translations Previewer</source>
+        <translation>翻译预览器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="112"/>
+        <source>Unittest</source>
+        <translation>单元测试</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
+        <source>Compare Files</source>
+        <translation>比较文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="120"/>
         <source>Compare Files side by side</source>
         <translation>并排比较文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="138"/>
         <source>Install Plugin</source>
         <translation>安装插件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
-        <source>Uninstall Plugin</source>
-        <translation>卸载插件</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="136"/>
-        <source>Plugin Repository</source>
-        <translation>插件储存库</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="141"/>
+        <source>Uninstall Plugin</source>
+        <translation>卸载插件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="144"/>
+        <source>Plugin Repository</source>
+        <translation>插件储存库</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>首选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="175"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="183"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>退出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>进程生成错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
         <source>OK</source>
         <translation>确定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="117"/>
-        <source>SQL Browser</source>
-        <translation>SQL 浏览器</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="260"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;无法启动进程。&lt;br&gt;请确保它作为 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 可用。&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="125"/>
+        <source>SQL Browser</source>
+        <translation>SQL 浏览器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="268"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;无法启动进程。&lt;br&gt;请确保它作为 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; 可用。&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
         <source>Icon Editor</source>
         <translation>图标编辑器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="122"/>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="130"/>
         <source>Snapshot</source>
         <translation>快照</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="168"/>
+        <source>Configure Tray Starter</source>
+        <translation>配置托盘启动器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="89"/>
+        <source>Eric6 tray starter</source>
+        <translation>Eric6 托盘启动器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="163"/>
+        <source>eric6 Web Browser</source>
+        <translation>eric6 网页浏览器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="154"/>
+        <source>eric6 IDE</source>
+        <translation>eric6 IDE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="157"/>
+        <source>eric6 Mini Editor</source>
+        <translation>Eric6 迷你编辑器</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="160"/>
-        <source>Configure Tray Starter</source>
-        <translation>配置托盘启动器</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="85"/>
-        <source>Eric6 tray starter</source>
-        <translation>Eric6 托盘启动器</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="155"/>
-        <source>eric6 Web Browser</source>
-        <translation>eric6 网页浏览器</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="146"/>
-        <source>eric6 IDE</source>
-        <translation>eric6 IDE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="149"/>
-        <source>eric6 Mini Editor</source>
-        <translation>Eric6 迷你编辑器</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="152"/>
         <source>eric6 Hex Editor</source>
         <translation type="unfinished">eric6 十六进制编辑器</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="96"/>
+        <source>Show Versions</source>
+        <translation type="unfinished">显示版本</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="514"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Version Numbers&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;版本号&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="541"/>
+        <source>&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>
APIs/Python3/eric6.api		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
Documentation/Help/source.qch		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
Documentation/Help/source.qhp		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
Documentation/Source/eric6.Tools.TrayStarter.html		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
Tools/TrayStarter.py		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
changelog		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
eric6_tray.py		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
i18n/eric6_cs.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
i18n/eric6_de.qm		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
i18n/eric6_de.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
i18n/eric6_en.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
i18n/eric6_es.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
i18n/eric6_fr.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
i18n/eric6_it.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
i18n/eric6_pt.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
i18n/eric6_ru.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
i18n/eric6_tr.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
i18n/eric6_zh_CN.ts		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions