Improved the VCS copy/move operations a bit.

Sat, 02 Jun 2012 16:36:16 +0200

author
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
date
Sat, 02 Jun 2012 16:36:16 +0200
changeset 1885
e51a12f1f404
parent 1884
0a7ef7f4d09e
child 1886
732f94385668

Improved the VCS copy/move operations a bit.

APIs/Python3/eric5.api file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Help/source.qch file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Help/source.qhp file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Source/eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgCopyDialog.html file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Source/eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnCopyDialog.html file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Source/eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnCopyDialog.html file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui file | annotate | diff | comparison | revisions
changelog file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_cs.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_de.qm file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_de.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_en.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_es.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_fr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_it.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_tr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
--- a/APIs/Python3/eric5.api	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/APIs/Python3/eric5.api	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -3706,6 +3706,7 @@
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgCommitDialog.HgCommitDialog?1(vcs, parent=None)
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgCopyDialog.HgCopyDialog.getData?4()
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgCopyDialog.HgCopyDialog.on_dirButton_clicked?4()
+eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgCopyDialog.HgCopyDialog.on_targetEdit_textChanged?4(txt)
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgCopyDialog.HgCopyDialog?1(source, parent=None, move=False, force=False)
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgDialog.HgDialog.hasAddOrDelete?4()
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgDialog.HgDialog.keyPressEvent?4(evt)
@@ -4175,6 +4176,7 @@
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnConst.svnStatusMap?7
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnCopyDialog.SvnCopyDialog.getData?4()
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnCopyDialog.SvnCopyDialog.on_dirButton_clicked?4()
+eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnCopyDialog.SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged?4(txt)
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnCopyDialog.SvnCopyDialog?1(source, parent=None, move=False, force=False)
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnDialog.SvnDialog._clientNotifyCallback?5(eventDict)
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnDialog.SvnDialog.finish?4()
@@ -4387,6 +4389,7 @@
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnCommitDialog.SvnCommitDialog?1(vcs, parent=None)
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnCopyDialog.SvnCopyDialog.getData?4()
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnCopyDialog.SvnCopyDialog.on_dirButton_clicked?4()
+eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnCopyDialog.SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged?4(txt)
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnCopyDialog.SvnCopyDialog?1(source, parent=None, move=False, force=False)
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnDialog.SvnDialog.hasAddOrDelete?4()
 eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnDialog.SvnDialog.keyPressEvent?4(evt)
Binary file Documentation/Help/source.qch has changed
--- a/Documentation/Help/source.qhp	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/Documentation/Help/source.qhp	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -5090,6 +5090,7 @@
       <keyword name="HgCopyDialog (Module)" id="HgCopyDialog (Module)" ref="eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgCopyDialog.html" />
       <keyword name="HgCopyDialog.getData" id="HgCopyDialog.getData" ref="eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgCopyDialog.html#HgCopyDialog.getData" />
       <keyword name="HgCopyDialog.on_dirButton_clicked" id="HgCopyDialog.on_dirButton_clicked" ref="eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgCopyDialog.html#HgCopyDialog.on_dirButton_clicked" />
+      <keyword name="HgCopyDialog.on_targetEdit_textChanged" id="HgCopyDialog.on_targetEdit_textChanged" ref="eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgCopyDialog.html#HgCopyDialog.on_targetEdit_textChanged" />
       <keyword name="HgDialog" id="HgDialog" ref="eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgDialog.html#HgDialog" />
       <keyword name="HgDialog (Constructor)" id="HgDialog (Constructor)" ref="eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgDialog.html#HgDialog.__init__" />
       <keyword name="HgDialog (Module)" id="HgDialog (Module)" ref="eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgDialog.html" />
@@ -9075,6 +9076,8 @@
       <keyword name="SvnCopyDialog.getData" id="SvnCopyDialog.getData" ref="eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnCopyDialog.html#SvnCopyDialog.getData" />
       <keyword name="SvnCopyDialog.on_dirButton_clicked" id="SvnCopyDialog.on_dirButton_clicked" ref="eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnCopyDialog.html#SvnCopyDialog.on_dirButton_clicked" />
       <keyword name="SvnCopyDialog.on_dirButton_clicked" id="SvnCopyDialog.on_dirButton_clicked" ref="eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnCopyDialog.html#SvnCopyDialog.on_dirButton_clicked" />
+      <keyword name="SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged" id="SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged" ref="eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnCopyDialog.html#SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged" />
+      <keyword name="SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged" id="SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged" ref="eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnCopyDialog.html#SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged" />
       <keyword name="SvnDialog" id="SvnDialog" ref="eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnDialog.html#SvnDialog" />
       <keyword name="SvnDialog" id="SvnDialog" ref="eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnDialog.html#SvnDialog" />
       <keyword name="SvnDialog (Constructor)" id="SvnDialog (Constructor)" ref="eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnDialog.html#SvnDialog.__init__" />
--- a/Documentation/Source/eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgCopyDialog.html	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/Documentation/Source/eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsMercurial.HgCopyDialog.html	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -66,6 +66,9 @@
 </tr><tr>
 <td><a href="#HgCopyDialog.on_dirButton_clicked">on_dirButton_clicked</a></td>
 <td>Private slot to handle the button press for selecting the target via a selection dialog.</td>
+</tr><tr>
+<td><a href="#HgCopyDialog.on_targetEdit_textChanged">on_targetEdit_textChanged</a></td>
+<td>Private slot to handle changes of the target.</td>
 </tr>
 </table>
 <h3>Static Methods</h3>
@@ -86,7 +89,7 @@
 parent widget (QWidget)
 </dd><dt><i>move</i></dt>
 <dd>
-flag indicating a move operation
+flag indicating a move operation (boolean)
 </dd><dt><i>force</i></dt>
 <dd>
 flag indicating a forced operation (boolean)
@@ -108,7 +111,17 @@
 <p>
         Private slot to handle the button press for selecting the target via a
         selection dialog.
-</p>
+</p><a NAME="HgCopyDialog.on_targetEdit_textChanged" ID="HgCopyDialog.on_targetEdit_textChanged"></a>
+<h4>HgCopyDialog.on_targetEdit_textChanged</h4>
+<b>on_targetEdit_textChanged</b>(<i>txt</i>)
+<p>
+        Private slot to handle changes of the target.
+</p><dl>
+<dt><i>txt</i></dt>
+<dd>
+contents of the target edit (string)
+</dd>
+</dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
 <hr />
 </body></html>
\ No newline at end of file
--- a/Documentation/Source/eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnCopyDialog.html	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/Documentation/Source/eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsPySvn.SvnCopyDialog.html	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -32,7 +32,7 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#SvnCopyDialog">SvnCopyDialog</a></td>
-<td>Class implementing a dialog to enter the data for a copy operation.</td>
+<td>Class implementing a dialog to enter the data for a copy or rename operation.</td>
 </tr>
 </table>
 <h3>Functions</h3>
@@ -43,7 +43,7 @@
 <a NAME="SvnCopyDialog" ID="SvnCopyDialog"></a>
 <h2>SvnCopyDialog</h2>
 <p>
-    Class implementing a dialog to enter the data for a copy operation.
+    Class implementing a dialog to enter the data for a copy or rename operation.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 QDialog, Ui_SvnCopyDialog
@@ -66,6 +66,9 @@
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnCopyDialog.on_dirButton_clicked">on_dirButton_clicked</a></td>
 <td>Private slot to handle the button press for selecting the target via a selection dialog.</td>
+</tr><tr>
+<td><a href="#SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged">on_targetEdit_textChanged</a></td>
+<td>Private slot to handle changes of the target.</td>
 </tr>
 </table>
 <h3>Static Methods</h3>
@@ -108,7 +111,17 @@
 <p>
         Private slot to handle the button press for selecting the target via a
         selection dialog.
-</p>
+</p><a NAME="SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged" ID="SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged"></a>
+<h4>SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged</h4>
+<b>on_targetEdit_textChanged</b>(<i>txt</i>)
+<p>
+        Private slot to handle changes of the target.
+</p><dl>
+<dt><i>txt</i></dt>
+<dd>
+contents of the target edit (string)
+</dd>
+</dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
 <hr />
 </body></html>
\ No newline at end of file
--- a/Documentation/Source/eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnCopyDialog.html	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/Documentation/Source/eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.SvnCopyDialog.html	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -32,7 +32,7 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#SvnCopyDialog">SvnCopyDialog</a></td>
-<td>Class implementing a dialog to enter the data for a copy operation.</td>
+<td>Class implementing a dialog to enter the data for a copy or rename operation.</td>
 </tr>
 </table>
 <h3>Functions</h3>
@@ -43,7 +43,7 @@
 <a NAME="SvnCopyDialog" ID="SvnCopyDialog"></a>
 <h2>SvnCopyDialog</h2>
 <p>
-    Class implementing a dialog to enter the data for a copy operation.
+    Class implementing a dialog to enter the data for a copy or rename operation.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 QDialog, Ui_SvnCopyDialog
@@ -66,6 +66,9 @@
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnCopyDialog.on_dirButton_clicked">on_dirButton_clicked</a></td>
 <td>Private slot to handle the button press for selecting the target via a selection dialog.</td>
+</tr><tr>
+<td><a href="#SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged">on_targetEdit_textChanged</a></td>
+<td>Private slot to handle changes of the target.</td>
 </tr>
 </table>
 <h3>Static Methods</h3>
@@ -86,7 +89,7 @@
 parent widget (QWidget)
 </dd><dt><i>move</i></dt>
 <dd>
-flag indicating a move operation
+flag indicating a move operation (boolean)
 </dd><dt><i>force</i></dt>
 <dd>
 flag indicating a forced operation (boolean)
@@ -108,7 +111,17 @@
 <p>
         Private slot to handle the button press for selecting the target via a
         selection dialog.
-</p>
+</p><a NAME="SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged" ID="SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged"></a>
+<h4>SvnCopyDialog.on_targetEdit_textChanged</h4>
+<b>on_targetEdit_textChanged</b>(<i>txt</i>)
+<p>
+        Private slot to handle changes of the target.
+</p><dl>
+<dt><i>txt</i></dt>
+<dd>
+contents of the target edit (string)
+</dd>
+</dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
 <hr />
 </body></html>
\ No newline at end of file
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -10,7 +10,7 @@
 import os.path
 
 from PyQt4.QtCore import pyqtSlot
-from PyQt4.QtGui import QDialog
+from PyQt4.QtGui import QDialog, QDialogButtonBox
 
 from E5Gui.E5Completers import E5FileCompleter, E5DirCompleter
 from E5Gui import E5FileDialog
@@ -28,7 +28,7 @@
         
         @param source name of the source file/directory (string)
         @param parent parent widget (QWidget)
-        @param move flag indicating a move operation
+        @param move flag indicating a move operation (boolean)
         @param force flag indicating a forced operation (boolean)
         """
         super().__init__(parent)
@@ -47,6 +47,8 @@
         self.forceCheckBox.setChecked(force)
         
         self.sourceEdit.setText(source)
+        
+        self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Ok).setEnabled(False)
     
     def getData(self):
         """
@@ -55,8 +57,11 @@
         @return the target name (string) and a flag indicating
             the operation should be enforced (boolean)
         """
-        # TODO: check if target is an absolute path. If not make it relative to source.
-        return self.targetEdit.text(), self.forceCheckBox.isChecked()
+        target = self.targetEdit.text()
+        if not os.path.isabs(target):
+            sourceDir = os.path.dirname(self.sourceEdit.text())
+            target = os.path.join(sourceDir, target)
+        return target, self.forceCheckBox.isChecked()
     
     @pyqtSlot()
     def on_dirButton_clicked(self):
@@ -80,3 +85,13 @@
         
         if target:
             self.targetEdit.setText(target)
+    
+    @pyqtSlot(str)
+    def on_targetEdit_textChanged(self, txt):
+        """
+        Private slot to handle changes of the target.
+        
+        @param txt contents of the target edit (string)
+        """
+        self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Ok).setEnabled(
+            os.path.isabs(txt) or os.path.dirname(txt) == "")
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -61,7 +61,7 @@
        </property>
        <property name="whatsThis">
         <string>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</string>
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -211,10 +211,9 @@
             self.__HgForget)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
-        # TODO: remove " in repository" because it is somewhat misleading (and later on)
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy in repository'), self.__HgCopy)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy'), self.__HgCopy)
         self.vcsMenuActions.append(act)
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move in repository'), self.__HgMove)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move'), self.__HgMove)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(UI.PixmapCache.getIcon("vcsLog.png"),
@@ -396,9 +395,9 @@
             self._VCSRemove)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy in repository'), self.__HgCopy)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy'), self.__HgCopy)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move in repository'), self.__HgMove)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move'), self.__HgMove)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(UI.PixmapCache.getIcon("vcsLog.png"),
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -227,10 +227,9 @@
             self._VCSRemove)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
-        # TODO: remove " in repository" because it is somewhat misleading (and later on)
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy in repository'), self.__SVNCopy)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy'), self.__SVNCopy)
         self.vcsMenuActions.append(act)
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move in repository'), self.__SVNMove)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move'), self.__SVNMove)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         if pysvn.svn_version >= (1, 5, 0) and pysvn.version >= (1, 6, 0):
             menu.addSeparator()
@@ -492,9 +491,9 @@
             self._VCSRemove)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy in repository'), self.__SVNCopy)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy'), self.__SVNCopy)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move in repository'), self.__SVNMove)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move'), self.__SVNMove)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         if pysvn.svn_version >= (1, 5, 0) and pysvn.version >= (1, 6, 0):
             menu.addSeparator()
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -10,7 +10,7 @@
 import os.path
 
 from PyQt4.QtCore import pyqtSlot
-from PyQt4.QtGui import QDialog
+from PyQt4.QtGui import QDialog, QDialogButtonBox
 
 from E5Gui.E5Completers import E5FileCompleter, E5DirCompleter
 from E5Gui import E5FileDialog
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 class SvnCopyDialog(QDialog, Ui_SvnCopyDialog):
     """
-    Class implementing a dialog to enter the data for a copy operation.
+    Class implementing a dialog to enter the data for a copy or rename operation.
     """
     def __init__(self, source, parent=None, move=False, force=False):
         """
@@ -48,6 +48,8 @@
         
         self.sourceEdit.setText(source)
         
+        self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Ok).setEnabled(False)
+        
     def getData(self):
         """
         Public method to retrieve the copy data.
@@ -55,8 +57,11 @@
         @return the target name (string) and a flag indicating
             the operation should be enforced (boolean)
         """
-        # TODO: check if target is an absolute path. If not make it relative to source.
-        return self.targetEdit.text(), self.forceCheckBox.isChecked()
+        target = self.targetEdit.text()
+        if not os.path.isabs(target):
+            sourceDir = os.path.dirname(self.sourceEdit.text())
+            target = os.path.join(sourceDir, target)
+        return target, self.forceCheckBox.isChecked()
         
     @pyqtSlot()
     def on_dirButton_clicked(self):
@@ -80,3 +85,13 @@
         
         if target:
             self.targetEdit.setText(target)
+    
+    @pyqtSlot(str)
+    def on_targetEdit_textChanged(self, txt):
+        """
+        Private slot to handle changes of the target.
+        
+        @param txt contents of the target edit (string)
+        """
+        self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Ok).setEnabled(
+            os.path.isabs(txt) or os.path.dirname(txt) == "")
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -61,7 +61,7 @@
        </property>
        <property name="whatsThis">
         <string>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</string>
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -225,10 +225,9 @@
             self._VCSRemove)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
-        # TODO: remove " in repository" because it is somewhat misleading (and later on)
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy in repository'), self.__SVNCopy)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy'), self.__SVNCopy)
         self.vcsMenuActions.append(act)
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move in repository'), self.__SVNMove)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move'), self.__SVNMove)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         if self.vcs.version >= (1, 5, 0):
             menu.addSeparator()
@@ -489,9 +488,9 @@
             self._VCSRemove)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy in repository'), self.__SVNCopy)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy'), self.__SVNCopy)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move in repository'), self.__SVNMove)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move'), self.__SVNMove)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         if self.vcs.version >= (1, 5, 0):
             menu.addSeparator()
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.py	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.py	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -10,7 +10,7 @@
 import os.path
 
 from PyQt4.QtCore import pyqtSlot
-from PyQt4.QtGui import QDialog
+from PyQt4.QtGui import QDialog, QDialogButtonBox
 
 from E5Gui.E5Completers import E5FileCompleter, E5DirCompleter
 from E5Gui import E5FileDialog
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 class SvnCopyDialog(QDialog, Ui_SvnCopyDialog):
     """
-    Class implementing a dialog to enter the data for a copy operation.
+    Class implementing a dialog to enter the data for a copy or rename operation.
     """
     def __init__(self, source, parent=None, move=False, force=False):
         """
@@ -28,7 +28,7 @@
         
         @param source name of the source file/directory (string)
         @param parent parent widget (QWidget)
-        @param move flag indicating a move operation
+        @param move flag indicating a move operation (boolean)
         @param force flag indicating a forced operation (boolean)
         """
         super().__init__(parent)
@@ -48,6 +48,8 @@
         
         self.sourceEdit.setText(source)
         
+        self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Ok).setEnabled(False)
+        
     def getData(self):
         """
         Public method to retrieve the copy data.
@@ -55,8 +57,11 @@
         @return the target name (string) and a flag indicating
             the operation should be enforced (boolean)
         """
-        # TODO: check if target is an absolute path. If not make it relative to source.
-        return self.targetEdit.text(), self.forceCheckBox.isChecked()
+        target = self.targetEdit.text()
+        if not os.path.isabs(target):
+            sourceDir = os.path.dirname(self.sourceEdit.text())
+            target = os.path.join(sourceDir, target)
+        return target, self.forceCheckBox.isChecked()
         
     @pyqtSlot()
     def on_dirButton_clicked(self):
@@ -80,3 +85,13 @@
         
         if target:
             self.targetEdit.setText(target)
+    
+    @pyqtSlot(str)
+    def on_targetEdit_textChanged(self, txt):
+        """
+        Private slot to handle changes of the target.
+        
+        @param txt contents of the target edit (string)
+        """
+        self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Ok).setEnabled(
+            os.path.isabs(txt) or os.path.dirname(txt) == "")
--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -61,7 +61,7 @@
        </property>
        <property name="whatsThis">
         <string>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</string>
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
--- a/changelog	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/changelog	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -15,6 +15,7 @@
   -- All
      --- added code to ensure, that some eric specific files and directories
          get ignored
+     --- improved the copy/move operation a bit
   -- Mercurial
      --- added support for amending commits as of Mercurial 2.2
 - Web Browser
--- a/i18n/eric5_cs.ts	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_cs.ts	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -17042,12 +17042,12 @@
         <translation>Merging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1176"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1178"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation>Mercurial příkaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1366"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1368"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>Kopírování {0}</translation>
     </message>
@@ -17062,112 +17062,112 @@
         <translation type="obsolete">Vyberte počet položek, které se mají zobrazit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1611"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1613"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Stažení (pull) z Mercurial repozitáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1664"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1666"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Odeslání (push) do Mercurial repozitáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1783"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1785"/>
         <source>Resolving files/directories</source>
         <translation>Vyřešení souborů/složek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Create Branch</source>
         <translation>Vytvořit větev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Enter branch name</source>
         <translation>Zadejte název větve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1815"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1817"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation>Vytvoření větve v Mercurial repozitáři</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation>Ověřit integritu Mercurial repozitáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1923"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation>Zobrazení nastavení kombinovaných konfigurací</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1946"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation>Zobrazení aliasů pro vzdálené úložiště</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1967"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1969"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation>Obnovení z přerušené transakce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2210"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>Má být pracovní adresář aktualizován?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1839"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1841"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation>Zobrazení aktuální větve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2119"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2121"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Vytvořit skupinu změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2222"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2224"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation>Použít skupinu změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2239"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2241"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation>Neplatný bisect podpříkaz ({0}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2273"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2275"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2171"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2173"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation>Náhled skupiny změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1990"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1992"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation>Rozpoznat složku projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation>Vytvořit soubor .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Má se přepsat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2305"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2307"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>Odebrat soubory jen z Mercurial úložiště</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2077"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2079"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation>Soubory Mercurial skupiny změn (*.hg)</translation>
     </message>
@@ -17177,37 +17177,37 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Soubor Mercurial skupiny změn&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Má se přepsat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2204"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2206"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation>Soubory Mercurial skupiny změn (*.hg);;Všechny soubory (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2181"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2183"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation>Rozpoznat soubor skupiny změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2361"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2363"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation>Zálohovat skupinu změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2341"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2343"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Nebyla dána žádná revize. Ruším...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2094"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2096"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2386"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2388"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2381"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2383"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17217,42 +17217,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2643"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2453"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2455"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2500"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2502"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2546"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2548"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2595"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2620"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2622"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18167,7 +18167,7 @@
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
         <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Jméno cíle&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Jméno cíle&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Zadání jména cíle do tohoto pole.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18191,10 +18191,16 @@
         <translation>Mercurial přesun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Vybrat cíl</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgDialog</name>
@@ -19785,12 +19791,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
         <source>Copy in repository</source>
-        <translation>Kopírovat v repozitáři</translation>
+        <translation type="obsolete">Kopírovat v repozitáři</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
         <source>Move in repository</source>
-        <translation>Přesunout v repozitáři</translation>
+        <translation type="obsolete">Přesunout v repozitáři</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="403"/>
@@ -19877,6 +19883,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Kopírovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgProjectHelper</name>
@@ -40142,7 +40158,7 @@
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
         <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Jméno cíle&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Jméno cíle&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Zadání jména cíle do tohoto pole.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -40156,7 +40172,7 @@
         <translation>Subversion přesun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Vybrat cíl</translation>
     </message>
@@ -40177,6 +40193,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Jméno cíle&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Výběr jména cíle přes dialogové okno výběru.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnDialog</name>
@@ -41248,12 +41270,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
         <source>Copy in repository</source>
-        <translation>Kopírovat v repozitáři</translation>
+        <translation type="obsolete">Kopírovat v repozitáři</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
         <source>Move in repository</source>
-        <translation>Přesunout v repozitáři</translation>
+        <translation type="obsolete">Přesunout v repozitáři</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="507"/>
@@ -41390,6 +41412,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Kopírovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnProjectHelper</name>
@@ -50707,132 +50739,132 @@
 <context>
     <name>VcsProjectHelper</name>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
         <source>New from repository</source>
         <translation>Nový z repozitáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
-        <source>&amp;New from repository...</source>
-        <translation>&amp;Nový z repozitáře...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
+        <source>&amp;New from repository...</source>
+        <translation>&amp;Nový z repozitáře...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="69"/>
         <source>Create a new project from the VCS repository</source>
         <translation>Vytvořit nový projekt z VCS repozitáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="70"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="72"/>
         <source>&lt;b&gt;New from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new local project from the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nový z repozitáře&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vytvoří nový lokální projekt z VCS repozitáře.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
-        <source>Export from repository</source>
-        <translation>Exportovat z repozitáře</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
-        <source>&amp;Export from repository...</source>
-        <translation>&amp;Exportovat z repozitáře...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
+        <source>Export from repository</source>
+        <translation>Exportovat z repozitáře</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
+        <source>&amp;Export from repository...</source>
+        <translation>&amp;Exportovat z repozitáře...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="81"/>
         <source>Export a project from the repository</source>
         <translation>Export projekt z repozitáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="82"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="84"/>
         <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Exportovat z repozitáře&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Exportuje projekt z repozitáře.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
         <source>Add to repository</source>
         <translation>Přidat do repozitáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
-        <source>&amp;Add to repository...</source>
-        <translation>Přid&amp;at do repozitáře...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
+        <source>&amp;Add to repository...</source>
+        <translation>Přid&amp;at do repozitáře...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="93"/>
         <source>Add the local project to the VCS repository</source>
         <translation>Přidat lokální projekt do VCS repozitáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="94"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="96"/>
         <source>&lt;b&gt;Add to repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This adds (imports) the local project to the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Přidat do repozitáře&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Přidá (importuje) lokální projekt do VCS repozitáře.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="163"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="166"/>
         <source>New Project</source>
         <translation>Nový projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="305"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="308"/>
         <source>Select version control system for the project</source>
         <translation>Výběr verzovacího systému projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
         <translation>Chcete editovat parametry VCS příkazu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>Create project directory</source>
         <translation>Vytvořit adresář projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>New project from repository</source>
         <translation>Nový projekt z repozitáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="201"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="204"/>
         <source>Select a project file to open.</source>
         <translation>Výběr souboru s projektem pro otevření.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="243"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="246"/>
         <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
         <translation>Může být soubor projektu přidán do repozitáře?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>The project could not be retrieved from the repository.</source>
         <translation>Z repozitáře není možné získat soubor s projektem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Import Project</source>
         <translation>Importovat projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Remove project from repository</source>
         <translation>Odebrat projekt z repozitáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source>
         <translation>Opravdu chcete odebrat tento projekt z repozitáře (a z disku)?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="353"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="356"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Obnovit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation>Projekt bude znovu načten. Má se provést?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>&lt;p&gt;The project directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Adresář projektu &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nelze vytvořit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -50842,12 +50874,12 @@
         <translation type="obsolete">Projekt vrácený z repozitáře neobsahuje eric projekt soubory  (*.e4p *.e4pz *.e3p *.e3pz). Vytvořit je?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="216"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="219"/>
         <source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.e4p). Create it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>Switch</source>
         <translation type="unfinished">Přepnout</translation>
     </message>
@@ -54665,30 +54697,30 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1236"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1238"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Rodič #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Množina změn&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1733"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1735"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tagy&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1741"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1743"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Větve&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1252"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1254"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Poslední autor&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum zapsání změn&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Čas zapsání změn&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1282"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1284"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -54699,23 +54731,23 @@
         <translation>&lt;h3&gt;Informace o repozitáře&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;{2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1727"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1731"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Množina změn&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1745"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1747"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Rodiče&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1748"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1750"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -54723,7 +54755,7 @@
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Poslední autor&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum zapsání změn&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Čas zapsání změn&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1737"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1739"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Binary file i18n/eric5_de.qm has changed
--- a/i18n/eric5_de.ts	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -16591,157 +16591,157 @@
         <translation>Zusammenführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1176"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1178"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation>Mercurial Befehl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1366"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1368"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>Kopiere {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1611"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1613"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Pull von einem entfernten Mercurial Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1664"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1666"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Push in ein entferntes Mercurial Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1783"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1785"/>
         <source>Resolving files/directories</source>
         <translation>Löse Dateien/Verzeichnisse auf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Create Branch</source>
         <translation>Zweig erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Enter branch name</source>
         <translation>Gib den Zweignamen ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1815"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1817"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation>Erzeuge Zweig im Mercurial Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation>Verifiziere die Integrität des Mercurial Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1923"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation>Zeige die kombinierten Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1946"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation>Zeige Namen für entfernte Repositories</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1967"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1969"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation>Setze abgebrochene Transaktion zurück</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2210"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>Soll das Arbeitsverzeichnis aktualisiert werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1839"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1841"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation>Zeige aktuellen Zweig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2119"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2121"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2222"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2224"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2239"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2241"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation>Ungültiger Bisect Unterbefehl ({0}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2273"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2275"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2171"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2173"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation>Änderungsgruppe ansehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1990"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1992"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation>Projektverzeichnis identifizieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation>.hgignore Datei erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2305"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2307"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>Lösche Dateien nur aus dem Mercurial Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2077"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2079"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation>Mercurial Änderungsgruppendateien (*.hg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2204"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2206"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation>Mercurial Änderungsgruppendateien (*.hg);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2181"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2183"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation>Identifiziere Änderungsgruppendatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2361"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2363"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation>Änderungssatz umkehren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2341"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2343"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Keine Revision angegeben. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2094"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2096"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Mercurial Änderungsgruppendatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2386"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2388"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation>Letzte Transaktion zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2381"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2383"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation>Wollen sie die letzte Transaktion wirklich zurücksetzen?</translation>
     </message>
@@ -16751,42 +16751,42 @@
         <translation>Pflege Änderungen in das Mercurial Repository ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation>Mercurial Befehlsserver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2643"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Mercurial Befehlsserver konnte nicht wiedergestartet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Mercurial Befehlsserver konnte nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2453"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2455"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation>Patch importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2500"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2502"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation>Patches exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2546"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2548"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation>Phase ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2595"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation>Änderungssätze kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2620"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2622"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation>Änderungssätze kopieren (Fortsetzung)</translation>
     </message>
@@ -17677,13 +17677,6 @@
         <translation>Gib den Zielnamen ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
-        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Zielname&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;Gib den Zielnamen in dieses Feld ein.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="71"/>
         <source>Target:</source>
         <translation>Ziel:</translation>
@@ -17704,10 +17697,17 @@
         <translation>Mercurial Move</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Wähle Ziel aus</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Zielname&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Gib den Zielnamen in dieses Feld ein. Der Zielname muss der neue Name oder ein absoluter Pfad sein.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgDialog</name>
@@ -19314,16 +19314,6 @@
         <translation>Vom Repository (und der Platte) löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
-        <source>Copy in repository</source>
-        <translation>Im Repository kopieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
-        <source>Move in repository</source>
-        <translation>Im Repository verschieben</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="403"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Beschreibungen anzeigen</translation>
@@ -19398,6 +19388,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation>Konflikt gelöst</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation>Verschieben</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgProjectHelper</name>
@@ -38891,7 +38891,7 @@
         <translation>Subversion Verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Wähle Ziel aus</translation>
     </message>
@@ -38940,13 +38940,6 @@
         <translation>Gib den Zielnamen ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
-        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Zielname&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;Gib den Zielnamen in dieses Feld ein.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="71"/>
         <source>Target:</source>
         <translation>Ziel:</translation>
@@ -38968,6 +38961,13 @@
         <translation>&lt;b&gt;Zielname&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Auswahl des Zielnames mit Hilfe eines Auswahldialoges.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Zielname&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Gib den Zielnamen in dieses Feld ein. Der Zielname muss der neue Name oder ein absoluter Pfad sein.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnDialog</name>
@@ -40039,16 +40039,6 @@
         <translation>Vom Repository (und der Platte) löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
-        <source>Copy in repository</source>
-        <translation>Im Repository kopieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
-        <source>Move in repository</source>
-        <translation>Im Repository verschieben</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="507"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Beschreibungen anzeigen</translation>
@@ -40178,6 +40168,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation>Konflikt gelöst</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation>Verschieben</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnProjectHelper</name>
@@ -49271,142 +49271,142 @@
 <context>
     <name>VcsProjectHelper</name>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
         <source>New from repository</source>
         <translation>Neu aus Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
-        <source>&amp;New from repository...</source>
-        <translation>&amp;Neu aus Repository...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
+        <source>&amp;New from repository...</source>
+        <translation>&amp;Neu aus Repository...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="69"/>
         <source>Create a new project from the VCS repository</source>
         <translation>Erzeuge ein neues Projekt aus dem VCS Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="70"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="72"/>
         <source>&lt;b&gt;New from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new local project from the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Neu aus Repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies erzeugt ein neues Projekt aus dem VCS Repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
-        <source>Export from repository</source>
-        <translation>Export aus Repository</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
-        <source>&amp;Export from repository...</source>
-        <translation>&amp;Export aus Repository...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
+        <source>Export from repository</source>
+        <translation>Export aus Repository</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
+        <source>&amp;Export from repository...</source>
+        <translation>&amp;Export aus Repository...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="81"/>
         <source>Export a project from the repository</source>
         <translation>Exportiert ein Projekt aus dem Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="82"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="84"/>
         <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Export aus Repository&lt;/b&lt;&lt;p&gt;Dies exportiert ein Projekt aus dem Repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
         <source>Add to repository</source>
         <translation>Zum Repository hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
-        <source>&amp;Add to repository...</source>
-        <translation>Zum Repository &amp;hinzufügen...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
+        <source>&amp;Add to repository...</source>
+        <translation>Zum Repository &amp;hinzufügen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="93"/>
         <source>Add the local project to the VCS repository</source>
         <translation>Fügt das lokale Projekt zum VCS Repository hinzu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="94"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="96"/>
         <source>&lt;b&gt;Add to repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This adds (imports) the local project to the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Zum Repository hinzufügen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies fügt das lokale Projekt zum VCS Repository hinzu (Import).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="163"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="166"/>
         <source>New Project</source>
         <translation>Neues Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="305"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="308"/>
         <source>Select version control system for the project</source>
         <translation>Wähle das Versionskontrollsystem für das Projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
         <translation>Möchten sie die VCS Befehlsoptionen bearbeiten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>Create project directory</source>
         <translation>Projektverzeichnis erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>&lt;p&gt;The project directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Projektverzeichnis &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht erstellt werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>New project from repository</source>
         <translation>Neues Projekt aus Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="201"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="204"/>
         <source>Select a project file to open.</source>
         <translation>Wähle eine zu öffnende Projektdatei aus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="243"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="246"/>
         <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
         <translation>Soll die Projektdatei zum Repository hinzugefügt werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>The project could not be retrieved from the repository.</source>
         <translation>Das Project konnte nicht aus dem Repository geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Import Project</source>
         <translation>Projekt importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Remove project from repository</source>
         <translation>Projekt aus dem Repository löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source>
         <translation>Wollen Sie wirklich das Projekt vom Repository (und der Platte) löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="353"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="356"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="216"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="219"/>
         <source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.e4p). Create it?</source>
         <translation>Das aus dem Repository geladene Projekt enthält keine eric Projektdatei (*.e4p). Soll sie erzeugt werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>Switch</source>
         <translation>Umschalten</translation>
     </message>
@@ -52967,24 +52967,24 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1236"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1238"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Vorgänger #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Änderungssatz&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1733"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1735"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Marken&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1741"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1743"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zweige&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1252"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1254"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -52993,7 +52993,7 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed um&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1282"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1284"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -53010,24 +53010,24 @@
 {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1727"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Spitze&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1731"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Änderungssatz&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1745"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1747"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Vorgänger&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1748"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1750"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -53038,7 +53038,7 @@
 &lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1737"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1739"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Lesezeichen&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_en.ts	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_en.ts	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -16500,157 +16500,157 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1176"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1178"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1366"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1368"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1611"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1613"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1664"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1666"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1783"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1785"/>
         <source>Resolving files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Create Branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Enter branch name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1815"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1817"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1839"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1841"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1923"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1946"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1967"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1969"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1990"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1992"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2119"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2121"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2077"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2079"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2094"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2096"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2171"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2173"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2204"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2206"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2181"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2183"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2222"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2224"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2210"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2239"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2241"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2273"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2275"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2305"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2307"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2361"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2363"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2341"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2343"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2386"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2388"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2381"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2383"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16660,42 +16660,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2643"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2453"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2455"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2500"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2502"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2546"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2548"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2595"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2620"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2622"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17576,12 +17576,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
-        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="71"/>
         <source>Target:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -17602,10 +17596,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgDialog</name>
@@ -19187,16 +19187,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
-        <source>Copy in repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
-        <source>Move in repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="403"/>
         <source>Show log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -19266,6 +19256,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgProjectHelper</name>
@@ -38552,12 +38552,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
-        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
-&lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="71"/>
         <source>Target:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -38584,10 +38578,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnDialog</name>
@@ -39645,16 +39645,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
-        <source>Copy in repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
-        <source>Move in repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="604"/>
         <source>Add to Changelist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -39779,6 +39769,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnProjectHelper</name>
@@ -48803,142 +48803,142 @@
 <context>
     <name>VcsProjectHelper</name>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
         <source>New from repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
-        <source>&amp;New from repository...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
+        <source>&amp;New from repository...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="69"/>
         <source>Create a new project from the VCS repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="70"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="72"/>
         <source>&lt;b&gt;New from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new local project from the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
-        <source>Export from repository</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
-        <source>&amp;Export from repository...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
+        <source>Export from repository</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
+        <source>&amp;Export from repository...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="81"/>
         <source>Export a project from the repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="82"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="84"/>
         <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
         <source>Add to repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
-        <source>&amp;Add to repository...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
+        <source>&amp;Add to repository...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="93"/>
         <source>Add the local project to the VCS repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="94"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="96"/>
         <source>&lt;b&gt;Add to repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This adds (imports) the local project to the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="163"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="166"/>
         <source>New Project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="305"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="308"/>
         <source>Select version control system for the project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>Create project directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>&lt;p&gt;The project directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>New project from repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="201"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="204"/>
         <source>Select a project file to open.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="216"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="219"/>
         <source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.e4p). Create it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="243"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="246"/>
         <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>The project could not be retrieved from the repository.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Import Project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="353"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="356"/>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Remove project from repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>Switch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -52495,30 +52495,30 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1236"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1238"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1733"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1735"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1741"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1743"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1252"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1254"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1282"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1284"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -52529,23 +52529,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1727"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1731"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1745"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1747"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1748"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1750"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -52553,7 +52553,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1737"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1739"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_es.ts	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -16586,22 +16586,22 @@
         <translation>Haciendo un merge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1366"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1368"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>Copiando {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1611"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1613"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Haciendo pull de un repositorio remoto Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1664"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1666"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Haciendo push a un repositorio remoto Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1783"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1785"/>
         <source>Resolving files/directories</source>
         <translation>Resolviendo archivos/directorios</translation>
     </message>
@@ -16616,137 +16616,137 @@
         <translation>Revirtiendo cambios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1176"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1178"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation>Comando de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Create Branch</source>
         <translation>Crear Branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Enter branch name</source>
         <translation>Introducir nombre de branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1815"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1817"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation>Creando branch en el repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation>Verificando la integridad del repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1923"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation>Mostrando los ajustes de configuración combinados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1946"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation>Mostrando alias para repositorios remotos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1967"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1969"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation>Recuperando de transacción interrumpida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2210"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>¿Debe ser actualizado el directorio de trabajo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1839"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1841"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation>Mostrando la branch actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2119"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2121"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Crear changegroup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2222"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2224"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation>Aplicar changegroups</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2239"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2241"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation>Subcomando bisect ({0}) inválido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2273"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2275"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2171"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2173"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation>Previsualizar changegroup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1990"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1992"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation>Identificando directorio de proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation>Crear archivo .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2305"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2307"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>Eliminando archivos unicamente del repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2077"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2079"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation>Archivos Changegroup de Mercurial (*.hg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2204"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2206"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivos Changegroup de Mercurial (*.hg);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2181"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2183"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation>Identificando archivo de changegroup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2361"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2363"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation>Haciendo respaldo de changeset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2341"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2343"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>No se ha proporcionado revisión. Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2094"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2096"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo changegroup de Mercurial &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2386"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2388"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation>Hacer Rollback de la última transacción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2381"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2383"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation>¿Está seguro de que quiere aplicar un rollback a la última transacción?</translation>
     </message>
@@ -16756,42 +16756,42 @@
         <translation>Haciendo commit de cambios al repositorio Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation>Servidor de Comandos de Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2643"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El Servidor de Comandos de Mercurial no ha podido reiniciarse.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El Servidor de Comandos de Mercurial no ha podido iniciarse.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2453"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2455"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation>Importar Patch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2500"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2502"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation>Exportar Patches</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2546"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2548"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation>Cambiar Fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2595"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation>Copiar Changesets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2620"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2622"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation>Copiar Changesets (Continuar)</translation>
     </message>
@@ -17685,7 +17685,7 @@
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
         <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Nombre de destino&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Nombre de destino&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Introduzca el nuevo nombre en este campo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17709,10 +17709,16 @@
         <translation>Mercurial Move</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Seleccionar destino</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgDialog</name>
@@ -19323,12 +19329,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
         <source>Copy in repository</source>
-        <translation>Copiar en el repositorio</translation>
+        <translation type="obsolete">Copiar en el repositorio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
         <source>Move in repository</source>
-        <translation>Mover en el repositorio</translation>
+        <translation type="obsolete">Mover en el repositorio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="403"/>
@@ -19410,6 +19416,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgProjectHelper</name>
@@ -38961,7 +38977,7 @@
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
         <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Nombre de destino&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Introduzca el nuevo nombre en este campo.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Nombre de destino&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Introduzca el nuevo nombre en este campo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="71"/>
@@ -38991,10 +39007,16 @@
         <translation>Move de Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Seleccionar destino</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnDialog</name>
@@ -40068,12 +40090,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
         <source>Copy in repository</source>
-        <translation>Copiar en el repositorio</translation>
+        <translation type="obsolete">Copiar en el repositorio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
         <source>Move in repository</source>
-        <translation>Mover en el repositorio</translation>
+        <translation type="obsolete">Mover en el repositorio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="507"/>
@@ -40205,6 +40227,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnProjectHelper</name>
@@ -49329,142 +49361,142 @@
 <context>
     <name>VcsProjectHelper</name>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
         <source>New from repository</source>
         <translation>Nuevo desde repositorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
-        <source>&amp;New from repository...</source>
-        <translation>&amp;Nuevo desde repositorio...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
+        <source>&amp;New from repository...</source>
+        <translation>&amp;Nuevo desde repositorio...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="69"/>
         <source>Create a new project from the VCS repository</source>
         <translation>Crear un nuevo proyecto desde el repositorio VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="70"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="72"/>
         <source>&lt;b&gt;New from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new local project from the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nuevo desde repositorio&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea un nuevo proyecto local desde el repositorio VCS.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
-        <source>Export from repository</source>
-        <translation>Exportar desde repositorio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
-        <source>&amp;Export from repository...</source>
-        <translation>&amp;Exportar desde repositorio...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
+        <source>Export from repository</source>
+        <translation>Exportar desde repositorio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
+        <source>&amp;Export from repository...</source>
+        <translation>&amp;Exportar desde repositorio...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="81"/>
         <source>Export a project from the repository</source>
         <translation>Exportar un proyecto desde el repositorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="82"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="84"/>
         <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Exportar desde el repositorio&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Exporta un proyecto desde el repositorio.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
         <source>Add to repository</source>
         <translation>Añadir al repositorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
-        <source>&amp;Add to repository...</source>
-        <translation>&amp;Añadir al repositorio...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
+        <source>&amp;Add to repository...</source>
+        <translation>&amp;Añadir al repositorio...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="93"/>
         <source>Add the local project to the VCS repository</source>
         <translation>Añadir el proyecto local al repositorio VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="94"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="96"/>
         <source>&lt;b&gt;Add to repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This adds (imports) the local project to the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Añadir al repositorio&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Añade (importa) el proyecto local al repositorio VCS.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="163"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="166"/>
         <source>New Project</source>
         <translation>Nuevo proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="305"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="308"/>
         <source>Select version control system for the project</source>
         <translation>Seleccione el sistema de control de versiones para el proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
         <translation>¿Le gustaría editar las opciones de comando para VCS?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>Create project directory</source>
         <translation>Crear directorio de proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>New project from repository</source>
         <translation>Nuevo proyecto desde repositorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="201"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="204"/>
         <source>Select a project file to open.</source>
         <translation>Seleccionar un archivo de proyecto para abrir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="243"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="246"/>
         <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
         <translation>¿Debe añadirse el archivo de proyecto al repositorio?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>The project could not be retrieved from the repository.</source>
         <translation>El proyecto no se ha podido recuperar del repositorio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Import Project</source>
         <translation>Importar Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Remove project from repository</source>
         <translation>Eliminar proyecto del repositorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source>
         <translation>¿Realmente quiere eliminar este proyecto del repositorio (y del disco)?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="353"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="356"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation>El proyecto debería ser cargado de nuevo. ¿Desea hacerlo ahora?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>&lt;p&gt;The project directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El directorio de proyecto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no pudo ser creado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="216"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="219"/>
         <source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.e4p). Create it?</source>
         <translation>El proyecto recuperado del repositorio no contiene un archivo de proyecto de eric (*.e4p). ¿Desea crearlo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>Switch</source>
         <translation>Hacer switch</translation>
     </message>
@@ -53107,17 +53139,17 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1733"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1735"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Etiquetas&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1741"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1743"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1748"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1750"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -53128,31 +53160,31 @@
 &lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1727"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Pista&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1731"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1745"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1747"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Padres&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1236"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1238"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Padre #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1252"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1254"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -53161,7 +53193,7 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Hora de commit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1282"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1284"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -53178,7 +53210,7 @@
 {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1737"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1739"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Marcadores&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_fr.ts	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_fr.ts	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -18110,12 +18110,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1176"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1178"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1366"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1368"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18125,147 +18125,147 @@
         <translation type="obsolete">Sélectionner plusieurs entrées à afficher.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1611"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1613"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1664"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1666"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1783"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1785"/>
         <source>Resolving files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Create Branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Enter branch name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1815"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1817"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1923"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1946"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1967"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1969"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2210"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1839"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1841"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2119"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2121"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2222"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2224"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2239"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2241"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2273"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2275"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2171"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2173"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1990"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1992"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2305"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2307"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2077"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2079"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2204"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2206"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2181"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2183"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2361"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2363"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2341"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2343"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2094"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2096"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2386"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2388"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2381"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2383"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18275,42 +18275,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2643"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2453"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2455"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2500"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2502"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2546"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2548"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2595"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2620"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2622"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19212,7 +19212,7 @@
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
         <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Nom de la cible&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Nom de la cible&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Entrer un nouveau nom dans ce champ.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19236,10 +19236,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation type="unfinished">Sélectionner la cible</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgDialog</name>
@@ -20849,12 +20855,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
         <source>Copy in repository</source>
-        <translation type="unfinished">Copier dans le référentiel</translation>
+        <translation type="obsolete">Copier dans le référentiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
         <source>Move in repository</source>
-        <translation type="unfinished">Déplacer dans le référentiel</translation>
+        <translation type="obsolete">Déplacer dans le référentiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="403"/>
@@ -20941,6 +20947,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Copier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgProjectHelper</name>
@@ -42933,7 +42949,7 @@
         <translation>Déplacement Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Sélectionner la cible</translation>
     </message>
@@ -42985,7 +43001,7 @@
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
         <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Nom de la cible&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Nom de la cible&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Entrer un nouveau nom dans ce champ.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -43009,6 +43025,12 @@
 &lt;p&gt;Select the target name for the operation via a selection dialog.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Répertoire cible&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selectionne manuellement le nom de la cible.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnDialog</name>
@@ -44261,12 +44283,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
         <source>Copy in repository</source>
-        <translation>Copier dans le référentiel</translation>
+        <translation type="obsolete">Copier dans le référentiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
         <source>Move in repository</source>
-        <translation>Déplacer dans le référentiel</translation>
+        <translation type="obsolete">Déplacer dans le référentiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="507"/>
@@ -44408,6 +44430,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Copier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnProjectHelper</name>
@@ -54334,82 +54366,82 @@
 <context>
     <name>VcsProjectHelper</name>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
         <source>New from repository</source>
         <translation>Nouveau à partir du référentiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
-        <source>&amp;New from repository...</source>
-        <translation>&amp;Nouveau depuis un référentiel...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
+        <source>&amp;New from repository...</source>
+        <translation>&amp;Nouveau depuis un référentiel...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="69"/>
         <source>Create a new project from the VCS repository</source>
         <translation>Créer un nouveau projet à partir du référentiel VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="70"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="72"/>
         <source>&lt;b&gt;New from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new local project from the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nouveau à partir du référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Créer un nouveau projet local à partir d&apos;un référentiel VCS.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
         <source>Export from repository</source>
         <translation>Exporter du référentiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
-        <source>&amp;Export from repository...</source>
-        <translation>&amp;Exporter du référentiel...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
+        <source>&amp;Export from repository...</source>
+        <translation>&amp;Exporter du référentiel...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="81"/>
         <source>Export a project from the repository</source>
         <translation>Exporte un projet d&apos;un référentiel VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="82"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="84"/>
         <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Exporter du référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Exporte un projet d&apos;un référentiel VCS.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
         <source>Add to repository</source>
         <translation>Ajouter au référentiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
-        <source>&amp;Add to repository...</source>
-        <translation>&amp;Ajouter au référentiel...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
+        <source>&amp;Add to repository...</source>
+        <translation>&amp;Ajouter au référentiel...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="93"/>
         <source>Add the local project to the VCS repository</source>
         <translation>Ajoute le projet local au référentiel VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="94"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="96"/>
         <source>&lt;b&gt;Add to repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This adds (imports) the local project to the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ajouter au référentiel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ajoute (importe) le projet local au référentiel VCS.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="163"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="166"/>
         <source>New Project</source>
         <translation>Nouveau projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="305"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="308"/>
         <source>Select version control system for the project</source>
         <translation>Sélectionner un système de contrôle de version (VCS) pour le projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
         <translation>Voulez-vous éditer les options de commande VCS ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>Create project directory</source>
         <translation>Création d&apos;un répertoire projet</translation>
     </message>
@@ -54419,37 +54451,37 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible de créer le répertoire projet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>New project from repository</source>
         <translation>Nouveau projet à partir du référentiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="201"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="204"/>
         <source>Select a project file to open.</source>
         <translation>Sélectionner un fichier projet à ouvrir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="243"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="246"/>
         <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
         <translation>Le fichier projet doit-il être ajouté au référentiel?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>The project could not be retrieved from the repository.</source>
         <translation>Impossible de rappatrier le projet depuis le référentiel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Import Project</source>
         <translation>Importation de projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Remove project from repository</source>
         <translation>Supprimer le projet du référentiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source>
         <translation>Voulez-vous vraiment supprimer ce projet du référentiel (et du disque)?</translation>
     </message>
@@ -54459,27 +54491,27 @@
         <translation type="obsolete">Le projet rapatrié du référentiel ne contient pas de fichier de projet Eric  (*.e4p *.e4pz *.e3p *.e3pz). Voulez-vous en créer un ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="353"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="356"/>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>&lt;p&gt;The project directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="216"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="219"/>
         <source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.e4p). Create it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>Switch</source>
         <translation type="unfinished">Basculer de version</translation>
     </message>
@@ -58516,30 +58548,30 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1236"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1238"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1733"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1735"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1741"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1743"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1252"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1254"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1282"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1284"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -58550,23 +58582,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1727"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1731"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1745"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1747"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1748"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1750"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -58574,7 +58606,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1737"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1739"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_it.ts	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_it.ts	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -16813,12 +16813,12 @@
         <translation>Merge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1176"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1178"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation>Comando Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1366"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1368"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>Copia di {0}</translation>
     </message>
@@ -16833,147 +16833,147 @@
         <translation type="obsolete">Mostra il numero di elementi da mostrare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1611"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1613"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Pulling da un repository Mercurial remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1664"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1666"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Pushing in un repository Mercurial remoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1783"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1785"/>
         <source>Resolving files/directories</source>
         <translation>Risoluzione di file/directory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Create Branch</source>
         <translation>Creazione Branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Enter branch name</source>
         <translation>Inserisci il nome del Branch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1815"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1817"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation>Creazione Branch nel repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation>Verifica dell&apos;integrità del repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1923"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation>Visualizzazione combinata della impostazioni di configurazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1946"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation>Visualizzazione degli alias per i repository remoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1967"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1969"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation>Recupero da una transazione interrotta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2210"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>Le directory di lavoro devono essere aggiornate ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1839"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1841"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation>Visualizzazione branch corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2119"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2121"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Crea changegroup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2222"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2224"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation>Applica changegroup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2239"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2241"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation>Sottocomando Bisect ({0}) non valido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2273"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2275"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2171"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2173"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation>Anteprima changegroup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1990"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1992"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation>Identificazione directory del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation>Crea il file .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2305"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2307"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>Rimozione di file dal solo repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2077"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2079"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2204"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2206"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2181"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2183"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation>Identifica i file changegroup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2361"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2363"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation>Ritiro changeset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2341"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2343"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Nessuna revisione fornita. Termino...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2094"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2096"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file changegroup di Mercurial&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2386"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2388"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2381"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2383"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -16983,42 +16983,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2643"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2453"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2455"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2500"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2502"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2546"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2548"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2595"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2620"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2622"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17938,7 +17938,7 @@
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
         <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Nome target&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Nome target&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Inserisci il nuovo nome in questo campo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -17962,10 +17962,16 @@
         <translation>Mercurial Move</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Seleziona target</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgDialog</name>
@@ -19560,12 +19566,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
         <source>Copy in repository</source>
-        <translation>Copia nel repository</translation>
+        <translation type="obsolete">Copia nel repository</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
         <source>Move in repository</source>
-        <translation>Muovi nel repository</translation>
+        <translation type="obsolete">Muovi nel repository</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="403"/>
@@ -19652,6 +19658,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Copia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgProjectHelper</name>
@@ -39737,7 +39753,7 @@
         <translation>Subversion Move</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Seleziona target</translation>
     </message>
@@ -39789,7 +39805,7 @@
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
         <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Nome target&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Nome target&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Inserisci il nuovo nome in questo campo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -39814,6 +39830,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Nome target&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Seleziona il nome del target per l&apos;operazione con un dialogo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnDialog</name>
@@ -40886,12 +40908,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
         <source>Copy in repository</source>
-        <translation>Copia nel repository</translation>
+        <translation type="obsolete">Copia nel repository</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
         <source>Move in repository</source>
-        <translation>Muovi nel repository</translation>
+        <translation type="obsolete">Muovi nel repository</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="507"/>
@@ -41033,6 +41055,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Copia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnProjectHelper</name>
@@ -50366,142 +50398,142 @@
 <context>
     <name>VcsProjectHelper</name>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
         <source>New from repository</source>
         <translation>Nuovo dal repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
-        <source>&amp;New from repository...</source>
-        <translation>&amp;Nuovo dal repository...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
+        <source>&amp;New from repository...</source>
+        <translation>&amp;Nuovo dal repository...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="69"/>
         <source>Create a new project from the VCS repository</source>
         <translation>Crea nuovo progetto dal repository VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="70"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="72"/>
         <source>&lt;b&gt;New from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new local project from the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;New from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Crea un nuovo progetto locale dal repository VCS.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
-        <source>Export from repository</source>
-        <translation>Esporta dal repository</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
-        <source>&amp;Export from repository...</source>
-        <translation>&amp;Esporta dal repository...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
+        <source>Export from repository</source>
+        <translation>Esporta dal repository</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
+        <source>&amp;Export from repository...</source>
+        <translation>&amp;Esporta dal repository...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="81"/>
         <source>Export a project from the repository</source>
         <translation>Esporta un progetto dal repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="82"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="84"/>
         <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Esporta dal repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esporta un progetto dal repository.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
         <source>Add to repository</source>
         <translation>Aggiungi al repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
-        <source>&amp;Add to repository...</source>
-        <translation>&amp;Aggiungi al repository...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
+        <source>&amp;Add to repository...</source>
+        <translation>&amp;Aggiungi al repository...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="93"/>
         <source>Add the local project to the VCS repository</source>
         <translation>Aggiungi il progetto locale al repository VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="94"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="96"/>
         <source>&lt;b&gt;Add to repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This adds (imports) the local project to the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aggiungi al repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aggiungi (importa) il progetto locale al repository VCS.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="163"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="166"/>
         <source>New Project</source>
         <translation>Nuovo progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="305"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="308"/>
         <source>Select version control system for the project</source>
         <translation>Seleziona il version control system per il progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
         <translation>Vuoi modificare le opzioni del comando VCS ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>Create project directory</source>
         <translation>Crea la directory del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>New project from repository</source>
         <translation>Nuovo progetto dal repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="201"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="204"/>
         <source>Select a project file to open.</source>
         <translation>Seleziona un file progetto da aprire.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="243"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="246"/>
         <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
         <translation>Il file progetto deve essere aggiunto al repository ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>The project could not be retrieved from the repository.</source>
         <translation>Il progetto non può essere scaricato dal repository.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Import Project</source>
         <translation>Importa progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Remove project from repository</source>
         <translation>Rimuovi progetto dal repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source>
         <translation>Vuoi veramente rimuovere questo progetto dal repository (e dal disco) ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="353"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="356"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Aggiorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation>Il progetto deve essere riletto. Farlo ora ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>&lt;p&gt;The project directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La directory del progetto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere creata.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="216"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="219"/>
         <source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.e4p). Create it?</source>
         <translation>Il progetto scaricato dal repository non contiene un file progetto di eric ((*.e4p). Crearlo ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>Switch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -54264,24 +54296,24 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1236"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1238"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Origine #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1733"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1735"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1741"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1743"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1252"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1254"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -54290,7 +54322,7 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1282"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1284"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -54307,24 +54339,24 @@
 {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1727"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1731"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1745"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1747"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Origini&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1748"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1750"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -54334,7 +54366,7 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1737"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1739"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -16905,7 +16905,7 @@
         <translation>Слияние</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1366"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1368"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>Копирование {0}</translation>
     </message>
@@ -16920,17 +16920,17 @@
         <translation type="obsolete">Задайте количество элементов для отображения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1611"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1613"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Загрузка изменений из удалённого репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1664"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1666"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Загрузка изменений в удалённый репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1783"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1785"/>
         <source>Resolving files/directories</source>
         <translation>Разрешение конфликтов</translation>
     </message>
@@ -16945,137 +16945,137 @@
         <translation>Отмена изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1176"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1178"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation>Mercurial команда</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Create Branch</source>
         <translation>Создать ветвь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Enter branch name</source>
         <translation>Введите имя ветви</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1815"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1817"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation>Создание ветвив репозитории</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation>Проверка целостности репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1923"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation>Показ комбинированных настроек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1946"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation>Алиасы для удалённых репозиториев</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1967"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1969"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2210"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>Обновить рабочий каталог?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1839"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1841"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation>Текущая ветвь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2119"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2121"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Создать группу изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2222"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2224"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation>Применить группу изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2239"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2241"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation>Неправильная подкоманда ({0}) для Bisect.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2273"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2275"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2171"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2173"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation>Предпросмотр группы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1990"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1992"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation>Каталог проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation>Создать файл .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Перезаписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2305"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2307"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>Удаление файлов только из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2077"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2079"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation>Mercurial файлы изменений (*.hg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2204"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2206"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation>Mercurial файлы изменений (*.hg);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2181"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2183"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation>Файлы изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2361"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2363"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation>Отмена изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2341"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2343"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Не задана ревизия. Отмена...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2094"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2096"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл группы изменений&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2386"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2388"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2381"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2383"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17085,42 +17085,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2643"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2453"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2455"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2500"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2502"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2546"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2548"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2595"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2620"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2622"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18035,7 +18035,7 @@
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
         <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Куда&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Куда&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;В этом поле задайте новое мия.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18059,10 +18059,16 @@
         <translation>Mercurial Move</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Выберите цель</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgDialog</name>
@@ -19662,12 +19668,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
         <source>Copy in repository</source>
-        <translation>Копировать в репозитории</translation>
+        <translation type="obsolete">Копировать в репозитории</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
         <source>Move in repository</source>
-        <translation>Переместить в репозитории</translation>
+        <translation type="obsolete">Переместить в репозитории</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="403"/>
@@ -19754,6 +19760,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Копировать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgProjectHelper</name>
@@ -39854,7 +39870,7 @@
         <translation>Перемещение Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Выберите цель</translation>
     </message>
@@ -39906,7 +39922,7 @@
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
         <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Куда&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Куда&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;В этом поле задайте новое мия.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -39930,6 +39946,12 @@
 &lt;p&gt;Select the target name for the operation via a selection dialog.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Назначение&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Выберите имя назначения с помощью диалога выбора.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnDialog</name>
@@ -41005,12 +41027,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
         <source>Copy in repository</source>
-        <translation>Копировать в репозиторий</translation>
+        <translation type="obsolete">Копировать в репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
         <source>Move in repository</source>
-        <translation>Переместить в репозиторий</translation>
+        <translation type="obsolete">Переместить в репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="507"/>
@@ -41152,6 +41174,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Копировать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnProjectHelper</name>
@@ -50506,142 +50538,142 @@
 <context>
     <name>VcsProjectHelper</name>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
         <source>New from repository</source>
         <translation>Новый из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
-        <source>&amp;New from repository...</source>
-        <translation>&amp;Новый из репозитория...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
+        <source>&amp;New from repository...</source>
+        <translation>&amp;Новый из репозитория...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="69"/>
         <source>Create a new project from the VCS repository</source>
         <translation>Создать новый проект из репозитория VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="70"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="72"/>
         <source>&lt;b&gt;New from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new local project from the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Новый из репозитория&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Создать новый проект из репозитория VCS.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
-        <source>Export from repository</source>
-        <translation>Экспорт из репозитория</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
-        <source>&amp;Export from repository...</source>
-        <translation>&amp;Экспорт из репозитория...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
+        <source>Export from repository</source>
+        <translation>Экспорт из репозитория</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
+        <source>&amp;Export from repository...</source>
+        <translation>&amp;Экспорт из репозитория...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="81"/>
         <source>Export a project from the repository</source>
         <translation>Экспортировать проект из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="82"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="84"/>
         <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Экспорт из репозитория&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Экспортировать проект из репозитория.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
         <source>Add to repository</source>
         <translation>Добавить в репозиторий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
-        <source>&amp;Add to repository...</source>
-        <translation>&amp;Добавить в репозиторий...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
+        <source>&amp;Add to repository...</source>
+        <translation>&amp;Добавить в репозиторий...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="93"/>
         <source>Add the local project to the VCS repository</source>
         <translation>Добавить локальный проект в репозиторий VCS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="94"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="96"/>
         <source>&lt;b&gt;Add to repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This adds (imports) the local project to the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Добавить в репозиторий&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Добавляет (импортирует) локальный проект в репозиторий VCS.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="163"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="166"/>
         <source>New Project</source>
         <translation>Новый проект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="305"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="308"/>
         <source>Select version control system for the project</source>
         <translation>Выберите систему контроля версий (VCS) для проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
         <translation>Желаете ли вы редактировать опции команд VCS?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>Create project directory</source>
         <translation>Создать каталог проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>&lt;p&gt;The project directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно создать каталог проекта &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>New project from repository</source>
         <translation>Новый проект из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="201"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="204"/>
         <source>Select a project file to open.</source>
         <translation>Выберите файл проекта, который надо открыть.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="243"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="246"/>
         <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
         <translation>Добавить файл проекта в репозиторий?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>The project could not be retrieved from the repository.</source>
         <translation>Невозможно извлечь проект из репозитория.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Import Project</source>
         <translation>Импортировать проект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Remove project from repository</source>
         <translation>Удалить проект из репозитория</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source>
         <translation>Вы правда хотите удалить этот проект и из репозитория, и с диска?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="353"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="356"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Обновить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation>Необходимо перезагрузить проект. Сделать это?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="216"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="219"/>
         <source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.e4p). Create it?</source>
         <translation>В проекте отсутствует файл описания проекта (*.e4p). Создать?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>Switch</source>
         <translation type="unfinished">Переключиться</translation>
     </message>
@@ -54442,17 +54474,17 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1733"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1735"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Метки&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1741"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1743"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Ветви&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1748"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1750"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -54463,30 +54495,30 @@
 &lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1727"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1731"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Изменения&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1745"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1747"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Предки&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1236"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1238"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Предок #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Изменения&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1252"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1254"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -54496,7 +54528,7 @@
 &lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1282"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1284"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -54513,7 +54545,7 @@
 {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1737"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1739"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_tr.ts	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_tr.ts	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -17038,12 +17038,12 @@
         <translation>Birleştiriliyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1176"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1178"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation>Mercurial komut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1366"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1368"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>Kopyalanıyor {0}</translation>
     </message>
@@ -17058,147 +17058,147 @@
         <translation type="obsolete">Gösterilecek giriş sayısını seçiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1611"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1613"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Uzak Mercurial kaynak havuzundan çekiliyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1664"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1666"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1783"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1785"/>
         <source>Resolving files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Create Branch</source>
         <translation>Sınıf(Branş) Oluştur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Enter branch name</source>
         <translation>Sınıf(Branş) adını gir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1815"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1817"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1839"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1841"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1923"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1946"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1967"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1969"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1990"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1992"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; dosyası halihazırda bulunuyor. Üzerine yazılsın mı?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2119"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2121"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Değişimgrubu oluştur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2077"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2079"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation>Mercurial Değiştirme grubu Dosyaları (*.hg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2171"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2173"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation>Değişimgrubu öngörünümü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2204"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2206"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation>Mercurial Değişimgrubu Dosyaları (*.hg);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2181"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2183"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2222"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2224"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2210"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2239"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2241"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2273"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2275"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2305"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2307"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2361"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2363"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2341"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2343"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2094"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2096"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2386"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2388"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2381"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2383"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17208,42 +17208,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2643"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2453"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2455"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2500"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2502"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2546"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2548"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2595"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2620"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2622"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18155,7 +18155,7 @@
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
         <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Hedef İsim&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Hedef İsim&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Bu alanın yeni adını giriniz.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -18179,10 +18179,16 @@
         <translation>Mercurial Taşıma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Hedefi seç</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgDialog</name>
@@ -19777,12 +19783,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
         <source>Copy in repository</source>
-        <translation>Kaynak havuzuna kopyala</translation>
+        <translation type="obsolete">Kaynak havuzuna kopyala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
         <source>Move in repository</source>
-        <translation>Kaynak havuzuna taşı</translation>
+        <translation type="obsolete">Kaynak havuzuna taşı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="403"/>
@@ -19864,6 +19870,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Kopyala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgProjectHelper</name>
@@ -39763,7 +39779,7 @@
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
         <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Hedef İsim&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Hedef İsim&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Bu alanın yeni adını giriniz.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -39793,10 +39809,16 @@
         <translation>Altsürüm Taşıma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Hedefi seç</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnDialog</name>
@@ -40867,12 +40889,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
         <source>Copy in repository</source>
-        <translation>Kaynak havuzuna kopyala</translation>
+        <translation type="obsolete">Kaynak havuzuna kopyala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
         <source>Move in repository</source>
-        <translation>Kaynak havuzuna taşı</translation>
+        <translation type="obsolete">Kaynak havuzuna taşı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="604"/>
@@ -41009,6 +41031,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Kopyala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnProjectHelper</name>
@@ -50264,97 +50296,97 @@
 <context>
     <name>VcsProjectHelper</name>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
         <source>New from repository</source>
         <translation>Kaynak havuzundan yeni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
-        <source>&amp;New from repository...</source>
-        <translation>Kay&amp;nak havuzundan yeni...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
+        <source>&amp;New from repository...</source>
+        <translation>Kay&amp;nak havuzundan yeni...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="69"/>
         <source>Create a new project from the VCS repository</source>
         <translation>VCS kaynak havuzundan yeni bir proje oluştur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="70"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="72"/>
         <source>&lt;b&gt;New from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new local project from the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Kaynak havuzundan Yeni&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu VCS kaynak havuzundan yeni bir yerel proje oluşturur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
         <source>Export from repository</source>
         <translation>Kaynak havuzundan ihraç et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
-        <source>&amp;Export from repository...</source>
-        <translation>Dışarı kaynak havuzundan ihraç &amp;et...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
+        <source>&amp;Export from repository...</source>
+        <translation>Dışarı kaynak havuzundan ihraç &amp;et...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="81"/>
         <source>Export a project from the repository</source>
         <translation>Dışa Kaynak havuzundan proje aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="82"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="84"/>
         <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Kaynak havuzundan dışa aktar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu kaynak havuzundan bir projeyi dışa aktarır.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
         <source>Add to repository</source>
         <translation>Kaynak havuzuna ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
-        <source>&amp;Add to repository...</source>
-        <translation>K&amp;aynak havuzuna ekle...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
+        <source>&amp;Add to repository...</source>
+        <translation>K&amp;aynak havuzuna ekle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="93"/>
         <source>Add the local project to the VCS repository</source>
         <translation>VCS kaynak havuzuna yerel proje ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="94"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="96"/>
         <source>&lt;b&gt;Add to repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This adds (imports) the local project to the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Kaynak havuzuna ekle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu yerel projeyi kaynak havuzana ekler ( aktarır).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="163"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="166"/>
         <source>New Project</source>
         <translation>Yeni Proje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="305"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="308"/>
         <source>Select version control system for the project</source>
         <translation>proje için sürüm kontrol sistemini seçin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
         <translation>VCS komut seçeneklerini düzenlemek istiyor musunuz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>Create project directory</source>
         <translation>Proje dizinin oluştur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>&lt;p&gt;The project directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Proje dizini &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; oluşturulamıyor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>New project from repository</source>
         <translation>Kaynak havuzundan yeni proje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="201"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="204"/>
         <source>Select a project file to open.</source>
         <translation>Açmak için bir proje seçiniz.</translation>
     </message>
@@ -50364,47 +50396,47 @@
         <translation type="obsolete">Kaynak havuzundan geri alınan proje eric projesi değil (*.e4p *.e4pz). Oluşturulsun mu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="243"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="246"/>
         <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
         <translation>Proje dosyaları kaynak havuzuna aktarılacak mı?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>The project could not be retrieved from the repository.</source>
         <translation>Proje kaynak havuzundan geri alınamıyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Import Project</source>
         <translation>Proje İçe Aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="353"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="356"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Güncelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation>Projenin yeniden okunması gerekiyor. Şimdi yapılsın mı?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Remove project from repository</source>
         <translation>Kaynak havuzundan proje kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source>
         <translation>Bu projeyi gerçekten kaynak havuzundan (ve diskten)  silmek istiyor musunuz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="216"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="219"/>
         <source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.e4p). Create it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>Switch</source>
         <translation type="unfinished">Değiştirmek</translation>
     </message>
@@ -54215,24 +54247,24 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1236"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1238"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Esas #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Değişiklik seti&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1733"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1735"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Etiketler&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1741"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1743"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branşlar&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1252"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1254"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -54241,7 +54273,7 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Teslim zamnanı&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1282"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1284"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -54258,23 +54290,23 @@
 {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1727"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;İp ucu&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1731"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;DEğişiklik seti&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1745"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1747"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Esas&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1748"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1750"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -54285,7 +54317,7 @@
 &lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1737"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1739"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -18071,12 +18071,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1176"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1178"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1366"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1368"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18086,147 +18086,147 @@
         <translation type="obsolete">选择要显示的条目数。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1611"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1613"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1664"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1666"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1783"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1785"/>
         <source>Resolving files/directories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Create Branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1804"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Enter branch name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1815"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1817"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1923"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1946"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1967"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1969"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2210"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1839"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1841"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2119"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2121"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2222"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2224"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2239"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2241"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2273"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2275"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2171"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2173"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1990"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1992"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2028"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2305"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2307"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2077"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2079"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2204"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2206"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2181"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2183"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2361"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2363"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2341"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2343"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2094"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2096"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2386"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2388"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2381"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2383"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -18236,42 +18236,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2643"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2766"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2453"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2455"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2500"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2502"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2546"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2548"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2595"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2620"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2622"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19173,7 +19173,7 @@
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
         <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;目标名&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;目标名&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;在该区域输入新名称。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -19197,10 +19197,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation type="unfinished">选择目标</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgDialog</name>
@@ -20810,12 +20816,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
         <source>Copy in repository</source>
-        <translation type="unfinished">在储存库中复制</translation>
+        <translation type="obsolete">在储存库中复制</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
         <source>Move in repository</source>
-        <translation type="unfinished">在储存库中移动</translation>
+        <translation type="obsolete">在储存库中移动</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="403"/>
@@ -20902,6 +20908,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="398"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">复制</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="400"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgProjectHelper</name>
@@ -42952,7 +42968,7 @@
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
         <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Enter the new name in this field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;目标名&lt;/b&gt;
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;目标名&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;在该区域输入新名称。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -42983,10 +42999,16 @@
         <translation>版本控制移动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="79"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>选择目标</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
+        <source>&lt;b&gt;Target name&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnDialog</name>
@@ -44242,12 +44264,12 @@
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
         <source>Copy in repository</source>
-        <translation>在储存库中复制</translation>
+        <translation type="obsolete">在储存库中复制</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
         <source>Move in repository</source>
-        <translation>在储存库中移动</translation>
+        <translation type="obsolete">在储存库中移动</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="604"/>
@@ -44384,6 +44406,16 @@
         <source>Conflict resolved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="494"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">复制</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectBrowserHelper.py" line="496"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SvnProjectHelper</name>
@@ -54313,82 +54345,82 @@
 <context>
     <name>VcsProjectHelper</name>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
         <source>New from repository</source>
         <translation>从储存库新建</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="65"/>
-        <source>&amp;New from repository...</source>
-        <translation>从储存库新建(&amp;N)……</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="67"/>
+        <source>&amp;New from repository...</source>
+        <translation>从储存库新建(&amp;N)……</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="69"/>
         <source>Create a new project from the VCS repository</source>
         <translation>从版本控制系统储存库创建新项目</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="70"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="72"/>
         <source>&lt;b&gt;New from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This creates a new local project from the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;从储存库新建&lt;/b&gt;&lt;p&gt;从版本控制系统储存库中创建新的本地项目。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
         <source>Export from repository</source>
         <translation>从储存库导出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="77"/>
-        <source>&amp;Export from repository...</source>
-        <translation>从储存库导出(&amp;E)……</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="79"/>
+        <source>&amp;Export from repository...</source>
+        <translation>从储存库导出(&amp;E)……</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="81"/>
         <source>Export a project from the repository</source>
         <translation>从储存库中导出一个项目</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="82"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="84"/>
         <source>&lt;b&gt;Export from repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This exports a project from the repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;从储存库导出&lt;/b&gt;&lt;p&gt;从储存库导出一个项目。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
         <source>Add to repository</source>
         <translation>添加到储存库</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="89"/>
-        <source>&amp;Add to repository...</source>
-        <translation>添加到储存库(&amp;A)……</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="91"/>
+        <source>&amp;Add to repository...</source>
+        <translation>添加到储存库(&amp;A)……</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="93"/>
         <source>Add the local project to the VCS repository</source>
         <translation>将本地项目添加到版本控制系统储存库中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="94"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="96"/>
         <source>&lt;b&gt;Add to repository&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This adds (imports) the local project to the VCS repository.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;添加到储存库&lt;/b&gt;&lt;p&gt;将本地项目添加(导入)到版本控制系统储存库中。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="163"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="166"/>
         <source>New Project</source>
         <translation>新建项目</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="305"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="308"/>
         <source>Select version control system for the project</source>
         <translation>为项目选择版本控制系统</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
         <translation>是否编辑版本控制系统命令选项?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>Create project directory</source>
         <translation>创建项目文件夹</translation>
     </message>
@@ -54398,12 +54430,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;无法创建项目文件夹 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>New project from repository</source>
         <translation>从储存库新建项目</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="201"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="204"/>
         <source>Select a project file to open.</source>
         <translation>选择要打开的项目文件</translation>
     </message>
@@ -54413,52 +54445,52 @@
         <translation type="obsolete">从储存库中检索到的项目不包含 Eric 项目文件 (*.e4p *.e4pz *.e3p *.e3pz)。是否创建?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="243"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="246"/>
         <source>Shall the project file be added to the repository?</source>
         <translation>是否将项目文件添加到储存库?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="251"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="254"/>
         <source>The project could not be retrieved from the repository.</source>
         <translation>无法从储存库中检索项目。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="324"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="327"/>
         <source>Import Project</source>
         <translation>导入项目</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Remove project from repository</source>
         <translation>从储存库中移除项目</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="377"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="380"/>
         <source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source>
         <translation>确定要从储存库(磁盘)中移除该项目?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="353"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="356"/>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished">更新</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>The project should be reread. Do this now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="176"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="179"/>
         <source>&lt;p&gt;The project directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="216"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="219"/>
         <source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.e4p). Create it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="435"/>
+        <location filename="VCS/ProjectHelper.py" line="438"/>
         <source>Switch</source>
         <translation type="unfinished">转换</translation>
     </message>
@@ -58482,30 +58514,30 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1236"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1238"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1733"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1735"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1741"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1743"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1252"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1254"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1282"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1284"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -58516,23 +58548,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1727"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1729"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1731"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1745"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1747"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1748"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1750"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -58540,7 +58572,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1737"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1739"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

eric ide

mercurial