Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py	Sat Jun 02 15:27:03 2012 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py	Sat Jun 02 16:36:16 2012 +0200
@@ -211,10 +211,9 @@
             self.__HgForget)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
-        # TODO: remove " in repository" because it is somewhat misleading (and later on)
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy in repository'), self.__HgCopy)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy'), self.__HgCopy)
         self.vcsMenuActions.append(act)
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move in repository'), self.__HgMove)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move'), self.__HgMove)
         self.vcsMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(UI.PixmapCache.getIcon("vcsLog.png"),
@@ -396,9 +395,9 @@
             self._VCSRemove)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy in repository'), self.__HgCopy)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Copy'), self.__HgCopy)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
-        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move in repository'), self.__HgMove)
+        act = menu.addAction(self.trUtf8('Move'), self.__HgMove)
         self.vcsDirMenuActions.append(act)
         menu.addSeparator()
         act = menu.addAction(UI.PixmapCache.getIcon("vcsLog.png"),