MicroPython: added code to give a hint for CircuitPython devices, that do not support the UF2 bootloader for flashing.

Thu, 04 Feb 2021 20:15:06 +0100

author
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
date
Thu, 04 Feb 2021 20:15:06 +0100
changeset 8072
58491f4c99d6
parent 8071
408756e389d0
child 8073
6b1c43d49dbd

MicroPython: added code to give a hint for CircuitPython devices, that do not support the UF2 bootloader for flashing.

eric6/APIs/Python3/eric6.api file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/Documentation/Help/source.qch file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/Documentation/Help/source.qhp file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/Documentation/Source/eric6.MicroPython.CircuitPythonDevices.html file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/Documentation/Source/eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.html file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/MicroPython/CircuitPythonDevices.py file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/MicroPython/MicroPythonDevices.py file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/MicroPython/MicroPythonWidget.py file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_cs.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_de.qm file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_de.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_empty.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_en.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_es.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_fr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_it.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_pt.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_tr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
--- a/eric6/APIs/Python3/eric6.api	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/APIs/Python3/eric6.api	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -2495,6 +2495,7 @@
 eric6.MicroPython.MicroPythonSerialPort.MicroPythonSerialPort.setTimeout?4(timeout)
 eric6.MicroPython.MicroPythonSerialPort.MicroPythonSerialPort?1(timeout=10000, parent=None)
 eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.AnsiColorSchemes?7
+eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.DeviceBoardRole?7
 eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.DevicePortRole?7
 eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.DeviceTypeRole?7
 eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.ZoomMax?7
@@ -2502,6 +2503,7 @@
 eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.commandsInterface?4()
 eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.dataReceived?7
 eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.eventFilter?4(obj, evt)
+eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.getCurrentBoard?4()
 eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.getCurrentPort?4()
 eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.getDeviceWorkspace?4()
 eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.MicroPythonWidget.handleDataFlood?4()
Binary file eric6/Documentation/Help/source.qch has changed
--- a/eric6/Documentation/Help/source.qhp	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/Documentation/Help/source.qhp	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -2426,6 +2426,7 @@
       <keyword name="CircuitPythonDevice.__deviceVolumeMounted" id="CircuitPythonDevice.__deviceVolumeMounted" ref="eric6.MicroPython.CircuitPythonDevices.html#CircuitPythonDevice.__deviceVolumeMounted" />
       <keyword name="CircuitPythonDevice.__findWorkspace" id="CircuitPythonDevice.__findWorkspace" ref="eric6.MicroPython.CircuitPythonDevices.html#CircuitPythonDevice.__findWorkspace" />
       <keyword name="CircuitPythonDevice.__flashCircuitPython" id="CircuitPythonDevice.__flashCircuitPython" ref="eric6.MicroPython.CircuitPythonDevices.html#CircuitPythonDevice.__flashCircuitPython" />
+      <keyword name="CircuitPythonDevice.__flashTeensy" id="CircuitPythonDevice.__flashTeensy" ref="eric6.MicroPython.CircuitPythonDevices.html#CircuitPythonDevice.__flashTeensy" />
       <keyword name="CircuitPythonDevice.__installLibraryFiles" id="CircuitPythonDevice.__installLibraryFiles" ref="eric6.MicroPython.CircuitPythonDevices.html#CircuitPythonDevice.__installLibraryFiles" />
       <keyword name="CircuitPythonDevice.addDeviceMenuEntries" id="CircuitPythonDevice.addDeviceMenuEntries" ref="eric6.MicroPython.CircuitPythonDevices.html#CircuitPythonDevice.addDeviceMenuEntries" />
       <keyword name="CircuitPythonDevice.canRunScript" id="CircuitPythonDevice.canRunScript" ref="eric6.MicroPython.CircuitPythonDevices.html#CircuitPythonDevice.canRunScript" />
@@ -9905,6 +9906,7 @@
       <keyword name="MicroPythonWidget.__synchronizeTime" id="MicroPythonWidget.__synchronizeTime" ref="eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.html#MicroPythonWidget.__synchronizeTime" />
       <keyword name="MicroPythonWidget.commandsInterface" id="MicroPythonWidget.commandsInterface" ref="eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.html#MicroPythonWidget.commandsInterface" />
       <keyword name="MicroPythonWidget.eventFilter" id="MicroPythonWidget.eventFilter" ref="eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.html#MicroPythonWidget.eventFilter" />
+      <keyword name="MicroPythonWidget.getCurrentBoard" id="MicroPythonWidget.getCurrentBoard" ref="eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.html#MicroPythonWidget.getCurrentBoard" />
       <keyword name="MicroPythonWidget.getCurrentPort" id="MicroPythonWidget.getCurrentPort" ref="eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.html#MicroPythonWidget.getCurrentPort" />
       <keyword name="MicroPythonWidget.getDeviceWorkspace" id="MicroPythonWidget.getDeviceWorkspace" ref="eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.html#MicroPythonWidget.getDeviceWorkspace" />
       <keyword name="MicroPythonWidget.handleDataFlood" id="MicroPythonWidget.handleDataFlood" ref="eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.html#MicroPythonWidget.handleDataFlood" />
--- a/eric6/Documentation/Source/eric6.MicroPython.CircuitPythonDevices.html	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/Documentation/Source/eric6.MicroPython.CircuitPythonDevices.html	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -85,6 +85,10 @@
 <td>Private slot to flash a CircuitPython firmware to the device.</td>
 </tr>
 <tr>
+<td><a href="#CircuitPythonDevice.__flashTeensy">__flashTeensy</a></td>
+<td>Private method to show a message box because Teens does not support the UF2 bootloader yet.</td>
+</tr>
+<tr>
 <td><a href="#CircuitPythonDevice.__installLibraryFiles">__installLibraryFiles</a></td>
 <td>Private slot to install Python files into the onboard library.</td>
 </tr>
@@ -217,6 +221,14 @@
 <p>
         Private slot to flash a CircuitPython firmware to the device.
 </p>
+<a NAME="CircuitPythonDevice.__flashTeensy" ID="CircuitPythonDevice.__flashTeensy"></a>
+<h4>CircuitPythonDevice.__flashTeensy</h4>
+<b>__flashTeensy</b>(<i></i>)
+
+<p>
+        Private method to show a message box because Teens does not support
+        the UF2 bootloader yet.
+</p>
 <a NAME="CircuitPythonDevice.__installLibraryFiles" ID="CircuitPythonDevice.__installLibraryFiles"></a>
 <h4>CircuitPythonDevice.__installLibraryFiles</h4>
 <b>__installLibraryFiles</b>(<i></i>)
--- a/eric6/Documentation/Source/eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.html	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/Documentation/Source/eric6.MicroPython.MicroPythonWidget.html	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -66,7 +66,7 @@
 <h3>Class Attributes</h3>
 
 <table>
-<tr><td>DevicePortRole</td></tr><tr><td>DeviceTypeRole</td></tr><tr><td>ZoomMax</td></tr><tr><td>ZoomMin</td></tr>
+<tr><td>DeviceBoardRole</td></tr><tr><td>DevicePortRole</td></tr><tr><td>DeviceTypeRole</td></tr><tr><td>ZoomMax</td></tr><tr><td>ZoomMin</td></tr>
 </table>
 <h3>Class Methods</h3>
 
@@ -210,6 +210,10 @@
 <td>Public method to process events for the REPL pane.</td>
 </tr>
 <tr>
+<td><a href="#MicroPythonWidget.getCurrentBoard">getCurrentBoard</a></td>
+<td>Public method to get the board name of the selected device.</td>
+</tr>
+<tr>
 <td><a href="#MicroPythonWidget.getCurrentPort">getCurrentPort</a></td>
 <td>Public method to determine the port path of the selected device.</td>
 </tr>
@@ -703,6 +707,25 @@
 bool
 </dd>
 </dl>
+<a NAME="MicroPythonWidget.getCurrentBoard" ID="MicroPythonWidget.getCurrentBoard"></a>
+<h4>MicroPythonWidget.getCurrentBoard</h4>
+<b>getCurrentBoard</b>(<i></i>)
+
+<p>
+        Public method to get the board name of the selected device.
+</p>
+<dl>
+<dt>Return:</dt>
+<dd>
+board name of the selected device
+</dd>
+</dl>
+<dl>
+<dt>Return Type:</dt>
+<dd>
+str
+</dd>
+</dl>
 <a NAME="MicroPythonWidget.getCurrentPort" ID="MicroPythonWidget.getCurrentPort"></a>
 <h4>MicroPythonWidget.getCurrentPort</h4>
 <b>getCurrentPort</b>(<i></i>)
--- a/eric6/MicroPython/CircuitPythonDevices.py	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/MicroPython/CircuitPythonDevices.py	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -40,6 +40,10 @@
         super(CircuitPythonDevice, self).__init__(microPythonWidget, parent)
         
         self.__workspace = self.__findWorkspace()
+        
+        self.__nonUF2devices = {
+            "teensy": self.__flashTeensy,
+        }
     
     def setButtons(self):
         """
@@ -137,7 +141,9 @@
         @return flag indicated a mounted device
         @rtype bool
         """
-        self.__workspace = ""       # reset before checking
+        if self.__workspace and not os.path.exists(self.__workspace):
+            self.__workspace = ""       # reset
+        
         return self.DeviceVolumeName in self.getWorkspace(silent=True)
     
     def getWorkspace(self, silent=False):
@@ -213,21 +219,44 @@
         """
         Private slot to flash a CircuitPython firmware to the device.
         """
-        button = E5MessageBox.information(
+        lBoardName = self.microPython.getCurrentBoard().lower()
+        if lBoardName:
+            for name in self.__nonUF2devices:
+                if name in lBoardName:
+                    self.__nonUF2devices[name]()
+                    break
+            else:
+                button = E5MessageBox.information(
+                    self.microPython,
+                    self.tr("Flash CircuitPython Firmware"),
+                    self.tr("Please reset the device to bootloader mode and"
+                            " confirm when ready."),
+                    E5MessageBox.StandardButtons(
+                        E5MessageBox.Abort |
+                        E5MessageBox.Ok))
+                if button == E5MessageBox.Ok:
+                    from .CircuitPythonFirmwareSelectionDialog import (
+                        CircuitPythonFirmwareSelectionDialog)
+                    dlg = CircuitPythonFirmwareSelectionDialog()
+                    if dlg.exec() == QDialog.Accepted:
+                        cpyPath, devicePath = dlg.getData()
+                        shutil.copy2(cpyPath, devicePath)
+    
+    def __flashTeensy(self):
+        """
+        Private method to show a message box because Teens does not support
+        the UF2 bootloader yet.
+        """
+        E5MessageBox.information(
             self.microPython,
             self.tr("Flash CircuitPython Firmware"),
-            self.tr("Please reset the device to bootloader mode and confirm"
-                    " when ready."),
-            E5MessageBox.StandardButtons(
-                E5MessageBox.Abort |
-                E5MessageBox.Ok))
-        if button == E5MessageBox.Ok:
-            from .CircuitPythonFirmwareSelectionDialog import (
-                CircuitPythonFirmwareSelectionDialog)
-            dlg = CircuitPythonFirmwareSelectionDialog()
-            if dlg.exec() == QDialog.Accepted:
-                cpyPath, devicePath = dlg.getData()
-                shutil.copy2(cpyPath, devicePath)
+            self.tr("""<p>Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2"""
+                    """ bootloader. Please use the 'Teensy Loader'"""
+                    """ application to flash CircuitPython. Make sure you"""
+                    """ downloaded the CircuitPython .hex file.</p>"""
+                    """<p>See <a href="{0}">the PJRC Teensy web site</a>"""
+                    """ for details.</p>""")
+            .format("https://www.pjrc.com/teensy/loader.html"))
     
     @pyqtSlot()
     def __installLibraryFiles(self):
--- a/eric6/MicroPython/MicroPythonDevices.py	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/MicroPython/MicroPythonDevices.py	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -23,8 +23,6 @@
 SupportedBoards = {
     "esp": {
         "ids": [
-            (0x1A86, 0x7523),       # HL-340
-            (0x10C4, 0xEA60),       # CP210x
             (0x0403, 0x6001),       # M5Stack ESP32 device"),
             (0x0403, 0x6001),       # FT232/FT245 (XinaBox CW01, CW02)
             (0x0403, 0x6010),       # FT2232C/D/L/HL/Q (ESP-WROVER-KIT)
@@ -32,6 +30,8 @@
             (0x0403, 0x6014),       # FT232H
             (0x0403, 0x6015),       # Sparkfun ESP32
             (0x0403, 0x601C),       # FT4222H
+            (0x10C4, 0xEA60),       # CP210x
+            (0x1A86, 0x7523),       # HL-340
         ],
         "description": "ESP8266, ESP32",
         "icon": "esp32Device",
@@ -40,35 +40,36 @@
     
     "circuitpython": {
         "ids": [
-            (0x2B04, 0xC00C),       # Particle Argon
-            (0x2B04, 0xC00D),       # Particle Boron
-            (0x2B04, 0xC00E),       # Particle Xenon
-            (0x239A, None),         # Any Adafruit Boards
+            (0x04D8, 0xEAD1),       # DynOSSAT-EDU-EPS
+            (0x04D8, 0xEAD2),       # DynOSSAT-EDU-OBC
+            (0x04D8, 0xEC72),       # XinaBox CC03
+            (0x04D8, 0xEC75),       # XinaBox CS11
+            (0x04D8, 0xED5E),       # XinaBox CW03
+            (0x04D8, 0xED94),       # PyCubed
+            (0x04D8, 0xEDBE),       # SAM32
+            (0x054C, 0x0BC2),       # Spresense
+            (0x1209, 0x2017),       # Mini SAM M4
+            (0x1209, 0x4DDD),       # ODT CP Sapling M0
+            (0x1209, 0x4DDE),       # ODT CP Sapling M0 w/ SPI Flash
+            (0x1209, 0x7102),       # Mini SAM M0
             (0x1209, 0xBAB1),       # Electronic Cats Meow Meow
             (0x1209, 0xBAB2),       # Electronic Cats CatWAN USBStick
             (0x1209, 0xBAB3),       # Electronic Cats Bast Pro Mini M0
             (0x1209, 0xBAB6),       # Electronic Cats Escornabot Makech
+            (0x16C0, 0x0486),       # PJRC Teensy 4.1
+            (0x1B4F, 0x0016),       # Sparkfun Thing Plus - SAMD51
             (0x1B4F, 0x8D22),       # SparkFun SAMD21 Mini Breakout
             (0x1B4F, 0x8D23),       # SparkFun SAMD21 Dev Breakout
-            (0x1209, 0x2017),       # Mini SAM M4
-            (0x1209, 0x7102),       # Mini SAM M0
-            (0x04D8, 0xEC72),       # XinaBox CC03
-            (0x04D8, 0xEC75),       # XinaBox CS11
-            (0x04D8, 0xED5E),       # XinaBox CW03
-            (0x3171, 0x0101),       # 8086.net Commander
-            (0x04D8, 0xED94),       # PyCubed
-            (0x04D8, 0xEDBE),       # SAM32
             (0x1D50, 0x60E8),       # PewPew Game Console
+            (0x2341, 0x8057),       # Arduino Nano 33 IoT board
             (0x2886, 0x002F),       # Seeed XIAO
             (0x2886, 0x802D),       # Seeed Wio Terminal
             (0x2886, 0x802F),       # Seeed XIAO
-            (0x1B4F, 0x0016),       # Sparkfun Thing Plus - SAMD51
-            (0x2341, 0x8057),       # Arduino Nano 33 IoT board
-            (0x04D8, 0xEAD1),       # DynOSSAT-EDU-EPS
-            (0x04D8, 0xEAD2),       # DynOSSAT-EDU-OBC
-            (0x1209, 0x4DDD),       # ODT CP Sapling M0
-            (0x1209, 0x4DDE),       # ODT CP Sapling M0 w/ SPI Flash
-            (0x054C, 0x0BC2),       # Spresense
+            (0x2B04, 0xC00C),       # Particle Argon
+            (0x2B04, 0xC00D),       # Particle Boron
+            (0x2B04, 0xC00E),       # Particle Xenon
+            (0x3171, 0x0101),       # 8086.net Commander
+            (0x239A, None),         # Any Adafruit Boards
         ],
         "description": "CircuitPython",
         "icon": "circuitPythonDevice",
--- a/eric6/MicroPython/MicroPythonWidget.py	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/MicroPython/MicroPythonWidget.py	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -187,7 +187,8 @@
     ZoomMax = 20
     
     DeviceTypeRole = Qt.UserRole
-    DevicePortRole = Qt.UserRole + 1
+    DeviceBoardRole = Qt.UserRole + 1
+    DevicePortRole = Qt.UserRole + 2
     
     dataReceived = pyqtSignal(bytes)
     
@@ -312,6 +313,8 @@
                 self.deviceTypeComboBox.setItemData(
                     index, boardType, self.DeviceTypeRole)
                 self.deviceTypeComboBox.setItemData(
+                    index, boardName, self.DeviceBoardRole)
+                self.deviceTypeComboBox.setItemData(
                     index, portName, self.DevicePortRole)
             
         else:
@@ -898,9 +901,7 @@
         @return path of the port of the selected device
         @rtype str
         """
-        portName = self.deviceTypeComboBox.itemData(
-            self.deviceTypeComboBox.currentIndex(),
-            self.DevicePortRole)
+        portName = self.deviceTypeComboBox.currentData(self.DevicePortRole)
         
         if Globals.isWindowsPlatform():
             # return it unchanged
@@ -909,6 +910,16 @@
             # return with device path prepended
             return "/dev/{0}".format(portName)
     
+    def getCurrentBoard(self):
+        """
+        Public method to get the board name of the selected device.
+        
+        @return board name of the selected device
+        @rtype str
+        """
+        boardName = self.deviceTypeComboBox.currentData(self.DeviceBoardRole)
+        return boardName
+    
     def getDeviceWorkspace(self):
         """
         Public method to get the workspace directory of the device.
--- a/eric6/i18n/eric6_cs.ts	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_cs.ts	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -2940,53 +2940,58 @@
 <context>
     <name>CircuitPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="72"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="76"/>
         <source>CircuitPython</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
         <source>Workspace Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
-        <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
+        <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>Install Library Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="229"/>
         <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="238"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="267"/>
         <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
+        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="309"/>
+        <source>CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="311"/>
+        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
-        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
-        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="280"/>
-        <source>CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="282"/>
-        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <source>&lt;p&gt;Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the &apos;Teensy Loader&apos; application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;the PJRC Teensy web site&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -46984,37 +46989,37 @@
 <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="268"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="269"/>
         <source>Unsupported Device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>REPL is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="297"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="298"/>
         <source>Plotter is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="316"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="317"/>
         <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="336"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="337"/>
         <source>File Manager is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select Device Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select the directory for the connected device:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -47622,17 +47627,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="503"/>
         <source>Press to connect the selected device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="264"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="265"/>
         <source>&lt;h3&gt;The QtSerialPort package is not available.&lt;br/&gt;MicroPython support is deactivated.&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="301"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="302"/>
         <source>%n supported device(s) detected.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -47641,37 +47646,37 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="318"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="321"/>
         <source>No supported devices detected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="470"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Vyčistit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="472"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Kopírovat</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="473"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished">Vyčistit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="475"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Kopírovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="476"/>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished">Vložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="498"/>
         <source>Press to disconnect the current device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>No device attached</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
 
 It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -47680,217 +47685,217 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>Start REPL</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>&lt;p&gt;The REPL cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>Serial Device Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot connect to device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation type="unfinished">Spustit skript</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="976"/>
         <source>There is no editor open. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="973"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="984"/>
         <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot run script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Open Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>Start Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>&lt;p&gt;The Chart cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>Unsaved Chart Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>The chart contains unsaved data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>Start File Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>&lt;p&gt;The File Manager cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
-        <source>Show Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1205"/>
-        <source>Show Implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
-        <source>Synchronize Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1213"/>
-        <source>Show Device Time</source>
+        <source>Show Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+        <source>Show Implementation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
+        <source>Synchronize Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
+        <source>Show Device Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1227"/>
         <source>Show Local Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1554"/>
         <source>Compile Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1574"/>
         <source>Compile Current Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
-        <source>No version information available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1282"/>
+        <source>No version information available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1284"/>
         <source>Device Version Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished">neznámý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>Device Implementation Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
         <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1347"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1366"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
         <source>Device Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>Local Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>Error handling device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1491"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502"/>
         <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1513"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1524"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished">Python soubory (*.py);;Všechny soubory (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1523"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1534"/>
         <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1533"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1544"/>
         <source>&apos;mpy-cross&apos; Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1556"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1567"/>
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="212"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="213"/>
         <source>MicroPython Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -47900,77 +47905,77 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1158"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1256"/>
         <source>Show Documentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1252"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1263"/>
         <source>Configure</source>
         <translation type="unfinished">Konfigurovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
         <source>Show Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1238"/>
-        <source>Download Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>Date and Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1409"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>Unknown MicroPython Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1249"/>
+        <source>Download Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>Date and Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1420"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>Unknown MicroPython Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1260"/>
         <source>Ignored Serial Devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1187"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="307"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="308"/>
         <source>{0} - {1} ({2})</source>
         <comment>board name, description, port name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
Binary file eric6/i18n/eric6_de.qm has changed
--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -2902,54 +2902,59 @@
 <context>
     <name>CircuitPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="72"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="76"/>
         <source>CircuitPython</source>
         <translation>CircuitPython</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
         <source>Workspace Directory</source>
         <translation>Arbeitsverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
-        <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
-        <translation>CircuitPython Firmware flashen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
+        <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
+        <translation>CircuitPython Firmware flashen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>Install Library Files</source>
         <translation>Bibliotheksdateien installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="229"/>
         <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
         <translation>Bitte resette das Geräte in den Bootloader Modus und bestätige dies, wenn es bereit ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="238"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="267"/>
         <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
         <translation>Das Geräteverzeichnis &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; ist nicht bereit. Stelle sicher, dass es gemounted ist und versuche es erneut.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+        <translation>Übersetzte Python Dateien (*.mpy);;Python Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
+        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
+        <translation>Python Dateien für CircuitPython können an Ort und Stelle bearbeitet werden, wenn das Geräteverzeichnis lokal verfügbar ist. Ein solches Verzeichnis konnte nicht gefunden werden. Direkte Bearbeitung ist nicht verfügbar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="309"/>
+        <source>CircuitPython Firmware</source>
+        <translation>CircuitPython Firmware</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="311"/>
+        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <translation>CircuitPython Bibliotheken</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
-        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
-        <translation>Übersetzte Python Dateien (*.mpy);;Python Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
-        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
-        <translation>Python Dateien für CircuitPython können an Ort und Stelle bearbeitet werden, wenn das Geräteverzeichnis lokal verfügbar ist. Ein solches Verzeichnis konnte nicht gefunden werden. Direkte Bearbeitung ist nicht verfügbar.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="280"/>
-        <source>CircuitPython Firmware</source>
-        <translation>CircuitPython Firmware</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="282"/>
-        <source>CircuitPython Libraries</source>
-        <translation>CircuitPython Bibliotheken</translation>
+        <source>&lt;p&gt;Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the &apos;Teensy Loader&apos; application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;the PJRC Teensy web site&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Teensy 4.0 und Teensy 4.1 unterstützen den UF2 Bootloader nicht. Bitte verwende die &apos;Teensy Loader&apos; Anwendung, um CircuitPython zu flashen. Stelle sicher, dass die CircuitPython .hex Datei geladen ist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Siehe &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;die PJRC Teensy Webseite&lt;/a&gt; für Details.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -43664,37 +43669,37 @@
 <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="268"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="269"/>
         <source>Unsupported Device</source>
         <translation>Nicht unterstütztes Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>REPL is not supported by this device.</source>
         <translation>REPL wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="297"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="298"/>
         <source>Plotter is not supported by this device.</source>
         <translation>Der Plotter wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="316"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="317"/>
         <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
         <translation>Die Ausführung von Skripten wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="336"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="337"/>
         <source>File Manager is not supported by this device.</source>
         <translation>Der Dateimanager wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select Device Directory</source>
         <translation>Auswahl des Geräteverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select the directory for the connected device:</source>
         <translation>Wähle das Verzeichnis für das verbundene Gerät:</translation>
     </message>
@@ -44297,17 +44302,17 @@
         <translation>Drücken, um ein Chartfenster zur Darstellung der vom ausgewählten Gerät empfangenen Daten zu öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="503"/>
         <source>Press to connect the selected device</source>
         <translation>Drücken, um eine Verbindung mit den ausgewählten Gerät herzustellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="264"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="265"/>
         <source>&lt;h3&gt;The QtSerialPort package is not available.&lt;br/&gt;MicroPython support is deactivated.&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Das Paket QtSerialPort ist nicht verfügbar.&lt;br/&gt;Die MicroPython Unterstützung wird deaktiviert.&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="301"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="302"/>
         <source>%n supported device(s) detected.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n unterstütztes Gerät gefunden.</numerusform>
@@ -44315,37 +44320,37 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="318"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="321"/>
         <source>No supported devices detected.</source>
         <translation>Keine unterstützten Geräte gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="470"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Löschen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="472"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Kopieren</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="473"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="475"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="476"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="498"/>
         <source>Press to disconnect the current device</source>
         <translation>Drücken, um die Verbindung zum aktuelle Geräte zu trennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>No device attached</source>
         <translation>Kein Gerät angeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
 
 It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -44358,217 +44363,217 @@
 Drücke zum Abschluss den Resetknopf des Gerätes und warte ein paar Sekunden vor einem neuen Versuch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>Start REPL</source>
         <translation>REPL starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>&lt;p&gt;The REPL cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Eingabeaufforderung kann nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>Serial Device Connect</source>
         <translation>Serielle Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot connect to device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Kann keine Verbindung zum Gerät an der seriellen Schnittstelle &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; herstellen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Skript ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="976"/>
         <source>There is no editor open. Abort...</source>
         <translation>Es ist kein Editor offen. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="973"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="984"/>
         <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
         <translation>Der aktuelle Editortext enthält kein Skript. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot run script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Skript kann nicht ausgeführt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Open Python File</source>
         <translation>Pythondatei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation>Python3 Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>Start Chart</source>
         <translation>Chart starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>&lt;p&gt;The Chart cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Chart kann nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>Unsaved Chart Data</source>
         <translation>Nich gesicherte Chart Daten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>The chart contains unsaved data.</source>
         <translation>Das Chart enthält ungesicherte Daten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>Start File Manager</source>
         <translation>Dateimanager starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>&lt;p&gt;The File Manager cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Dateimanager kann nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
-        <source>Show Version</source>
-        <translation>Version anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1205"/>
-        <source>Show Implementation</source>
-        <translation>Implementierung anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
-        <source>Synchronize Time</source>
-        <translation>Zeit synchronisieren</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1213"/>
-        <source>Show Device Time</source>
-        <translation>Gerätezeit anzeigen</translation>
+        <source>Show Version</source>
+        <translation>Version anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+        <source>Show Implementation</source>
+        <translation>Implementierung anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
+        <source>Synchronize Time</source>
+        <translation>Zeit synchronisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
+        <source>Show Device Time</source>
+        <translation>Gerätezeit anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1227"/>
         <source>Show Local Time</source>
         <translation>Lokale Zeit anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1554"/>
         <source>Compile Python File</source>
         <translation>Python Datei übersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1574"/>
         <source>Compile Current Editor</source>
         <translation>Aktuellen Editor übersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Versionsinformationen des Gerätes&lt;/h3&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
-        <source>No version information available.</source>
-        <translation>Keine Versionsinformationen verfügbar.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Versionsinformationen des Gerätes&lt;/h3&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1282"/>
+        <source>No version information available.</source>
+        <translation>Keine Versionsinformationen verfügbar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1284"/>
         <source>Device Version Information</source>
         <translation>Versionsinformationen des Gerätes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>Device Implementation Information</source>
         <translation>Informationen zur Implementierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Informationen zur Implementierung&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Dieses Gerät enthält &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
         <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Zeit des angeschlossenen Gerätes wurde mit der lokalen Zeit synchronisiert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1347"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1366"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
         <source>Device Date and Time</source>
         <translation>Datum und Zeit des Gerätes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>Local Date and Time</source>
         <translation>Lokales Datum und Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>Error handling device</source>
         <translation>Fehler bei Gerätekommunikation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät auf.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Methode: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nachricht: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1491"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502"/>
         <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
         <translation>Der MicroPython Crosscompiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; kann nicht gefunden werden. Stelle sicher, dass er im Suchpfad liegt oder konfiguriere ihn auf der MicroPython Konfigurationsseite.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1513"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1524"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation>Python-Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1523"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1534"/>
         <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
         <translation>Die Python Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert nicht. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1533"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1544"/>
         <source>&apos;mpy-cross&apos; Output</source>
         <translation>&apos;mpy-cross&apos; Ausgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1556"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1567"/>
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation>Der aktuelle Editortext enthält keine Pythondatei. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="212"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="213"/>
         <source>MicroPython Menu</source>
         <translation>MicroPython MenÜ</translation>
     </message>
@@ -44578,77 +44583,77 @@
         <translation>Drücken, um einen Dateimanager zum ausgewählten Gerät zu öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation>µPy Chart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1158"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation>µPy Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1256"/>
         <source>Show Documentation</source>
         <translation>Dokumentation anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1252"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1263"/>
         <source>Configure</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
         <source>Show Time</source>
         <translation>Zeit anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1238"/>
-        <source>Download Firmware</source>
-        <translation>Firmware herunterladen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>Date and Time</source>
-        <translation>Datum und Zeit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1409"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>Unknown MicroPython Device</source>
-        <translation>Unbekanntes MicroPython Gerät</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Diese ubekannten seriellen Geräte wurden erkannt.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Falls es sich um ein MicroPython Board handelt, melden sie es bitte zusammen mit dem Boardnamen und einer Kurzbeschreibung an &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; die eric Fehlermitteilungsemailadresse&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
-        <translation>{0} ({1:04x}/{2:04x})</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1249"/>
+        <source>Download Firmware</source>
+        <translation>Firmware herunterladen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>Date and Time</source>
+        <translation>Datum und Zeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1420"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>Unknown MicroPython Device</source>
+        <translation>Unbekanntes MicroPython Gerät</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Diese ubekannten seriellen Geräte wurden erkannt.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Falls es sich um ein MicroPython Board handelt, melden sie es bitte zusammen mit dem Boardnamen und einer Kurzbeschreibung an &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; die eric Fehlermitteilungsemailadresse&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
+        <translation>{0} ({1:04x}/{2:04x})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1260"/>
         <source>Ignored Serial Devices</source>
         <translation>Ignorierte Serielle Geräte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1187"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation>Downloads</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="307"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="308"/>
         <source>{0} - {1} ({2})</source>
         <comment>board name, description, port name</comment>
         <translation>{0} - {1} ({2})</translation>
--- a/eric6/i18n/eric6_empty.ts	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_empty.ts	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -2869,53 +2869,58 @@
 <context>
     <name>CircuitPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="72"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="76"/>
         <source>CircuitPython</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
         <source>Workspace Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
-        <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
+        <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>Install Library Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="229"/>
         <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="238"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="267"/>
         <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
+        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="309"/>
+        <source>CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="311"/>
+        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
-        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
-        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="280"/>
-        <source>CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="282"/>
-        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <source>&lt;p&gt;Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the &apos;Teensy Loader&apos; application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;the PJRC Teensy web site&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -43440,37 +43445,37 @@
 <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="268"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="269"/>
         <source>Unsupported Device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>REPL is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="297"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="298"/>
         <source>Plotter is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="316"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="317"/>
         <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="336"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="337"/>
         <source>File Manager is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select Device Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select the directory for the connected device:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -44073,54 +44078,54 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="503"/>
         <source>Press to connect the selected device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="264"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="265"/>
         <source>&lt;h3&gt;The QtSerialPort package is not available.&lt;br/&gt;MicroPython support is deactivated.&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="301"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="302"/>
         <source>%n supported device(s) detected.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="318"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="321"/>
         <source>No supported devices detected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="470"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="472"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="473"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="475"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="476"/>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="498"/>
         <source>Press to disconnect the current device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>No device attached</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
 
 It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -44129,217 +44134,217 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>Start REPL</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>&lt;p&gt;The REPL cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>Serial Device Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot connect to device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="976"/>
         <source>There is no editor open. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="973"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="984"/>
         <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot run script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Open Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>Start Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>&lt;p&gt;The Chart cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>Unsaved Chart Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>The chart contains unsaved data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>Start File Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>&lt;p&gt;The File Manager cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
-        <source>Show Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1205"/>
-        <source>Show Implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
-        <source>Synchronize Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1213"/>
-        <source>Show Device Time</source>
+        <source>Show Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+        <source>Show Implementation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
+        <source>Synchronize Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
+        <source>Show Device Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1227"/>
         <source>Show Local Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1554"/>
         <source>Compile Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1574"/>
         <source>Compile Current Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
-        <source>No version information available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1282"/>
+        <source>No version information available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1284"/>
         <source>Device Version Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>Device Implementation Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
         <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1347"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1366"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
         <source>Device Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>Local Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>Error handling device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1491"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502"/>
         <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1513"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1524"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1523"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1534"/>
         <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1533"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1544"/>
         <source>&apos;mpy-cross&apos; Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1556"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1567"/>
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="212"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="213"/>
         <source>MicroPython Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -44349,77 +44354,77 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1158"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1256"/>
         <source>Show Documentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1252"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1263"/>
         <source>Configure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
         <source>Show Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1238"/>
-        <source>Download Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>Date and Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1409"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>Unknown MicroPython Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1249"/>
+        <source>Download Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>Date and Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1420"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>Unknown MicroPython Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1260"/>
         <source>Ignored Serial Devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1187"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="307"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="308"/>
         <source>{0} - {1} ({2})</source>
         <comment>board name, description, port name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
--- a/eric6/i18n/eric6_en.ts	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_en.ts	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -2869,53 +2869,58 @@
 <context>
     <name>CircuitPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="72"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="76"/>
         <source>CircuitPython</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
         <source>Workspace Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
-        <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
+        <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>Install Library Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="229"/>
         <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="238"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="267"/>
         <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
+        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="309"/>
+        <source>CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="311"/>
+        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
-        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
-        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="280"/>
-        <source>CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="282"/>
-        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <source>&lt;p&gt;Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the &apos;Teensy Loader&apos; application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;the PJRC Teensy web site&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -43480,37 +43485,37 @@
 <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="268"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="269"/>
         <source>Unsupported Device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>REPL is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="297"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="298"/>
         <source>Plotter is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="316"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="317"/>
         <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="336"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="337"/>
         <source>File Manager is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select Device Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select the directory for the connected device:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -44113,17 +44118,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="503"/>
         <source>Press to connect the selected device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="264"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="265"/>
         <source>&lt;h3&gt;The QtSerialPort package is not available.&lt;br/&gt;MicroPython support is deactivated.&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="301"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="302"/>
         <source>%n supported device(s) detected.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n supported device detected.</numerusform>
@@ -44131,37 +44136,37 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="318"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="321"/>
         <source>No supported devices detected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="470"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="472"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="473"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="475"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="476"/>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="498"/>
         <source>Press to disconnect the current device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>No device attached</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
 
 It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -44170,217 +44175,217 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>Start REPL</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>&lt;p&gt;The REPL cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>Serial Device Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot connect to device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="976"/>
         <source>There is no editor open. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="973"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="984"/>
         <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot run script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Open Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>Start Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>&lt;p&gt;The Chart cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>Unsaved Chart Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>The chart contains unsaved data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>Start File Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>&lt;p&gt;The File Manager cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
-        <source>Show Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1205"/>
-        <source>Show Implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
-        <source>Synchronize Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1213"/>
-        <source>Show Device Time</source>
+        <source>Show Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+        <source>Show Implementation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
+        <source>Synchronize Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
+        <source>Show Device Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1227"/>
         <source>Show Local Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1554"/>
         <source>Compile Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1574"/>
         <source>Compile Current Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
-        <source>No version information available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1282"/>
+        <source>No version information available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1284"/>
         <source>Device Version Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>Device Implementation Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
         <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1347"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1366"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
         <source>Device Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>Local Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>Error handling device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1491"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502"/>
         <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1513"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1524"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1523"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1534"/>
         <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1533"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1544"/>
         <source>&apos;mpy-cross&apos; Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1556"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1567"/>
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="212"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="213"/>
         <source>MicroPython Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -44390,77 +44395,77 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1158"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1256"/>
         <source>Show Documentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1252"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1263"/>
         <source>Configure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
         <source>Show Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1238"/>
-        <source>Download Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>Date and Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1409"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>Unknown MicroPython Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1249"/>
+        <source>Download Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>Date and Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1420"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>Unknown MicroPython Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1260"/>
         <source>Ignored Serial Devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1187"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="307"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="308"/>
         <source>{0} - {1} ({2})</source>
         <comment>board name, description, port name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -2904,12 +2904,12 @@
 <context>
     <name>CircuitPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="72"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="76"/>
         <source>CircuitPython</source>
         <translation>CircuitPython</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
         <source>Workspace Directory</source>
         <translation>Directorio del espacio de trabajo</translation>
     </message>
@@ -2919,43 +2919,48 @@
         <translation type="obsolete">Los archivos de Python  para dispositivos CircuitPython se almacenan en el dispositivo. Por tanto, para editar esos archivos se necesita tener el dispositivo conectado. Hasta que se conecte un dispositivo, se utilizará el directorio estándar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
         <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
         <translation>Flashear Firmware de CircuitPython</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+        <source>Install Library Files</source>
+        <translation>Instalar Archivos de Biblioteca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="229"/>
+        <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
+        <translation>Por favor, restablezca el dispositivo a modo de cargador de arranque y confirme cuando esté listo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="267"/>
+        <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
+        <translation>El volumen de dispositivo &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; no está disponible. Asegúrese de que está montado correctamente e inténtelo de nuevo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+        <translation>Archivos Compilados de Python (*.mpy);;Archivos de Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
+        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="309"/>
+        <source>CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="311"/>
+        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
-        <source>Install Library Files</source>
-        <translation>Instalar Archivos de Biblioteca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
-        <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
-        <translation>Por favor, restablezca el dispositivo a modo de cargador de arranque y confirme cuando esté listo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="238"/>
-        <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
-        <translation>El volumen de dispositivo &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; no está disponible. Asegúrese de que está montado correctamente e inténtelo de nuevo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
-        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
-        <translation>Archivos Compilados de Python (*.mpy);;Archivos de Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
-        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="280"/>
-        <source>CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="282"/>
-        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <source>&lt;p&gt;Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the &apos;Teensy Loader&apos; application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;the PJRC Teensy web site&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -43962,37 +43967,37 @@
 <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="268"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="269"/>
         <source>Unsupported Device</source>
         <translation>Dispositivo no soportado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>REPL is not supported by this device.</source>
         <translation>REPL no soportado por este dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="297"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="298"/>
         <source>Plotter is not supported by this device.</source>
         <translation>Plotter no soportado por este dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="316"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="317"/>
         <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
         <translation>La ejecución de scripts no está soportada por este dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="336"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="337"/>
         <source>File Manager is not supported by this device.</source>
         <translation>El Gestor de Archovos no está soportado por este dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select Device Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select the directory for the connected device:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -44595,17 +44600,17 @@
         <translation>Pulsar para abrir una ventana de gráfica para mostrar datos recibidos desde el dispositivo seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="503"/>
         <source>Press to connect the selected device</source>
         <translation>Pulsar para conectar el dispositivo seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="264"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="265"/>
         <source>&lt;h3&gt;The QtSerialPort package is not available.&lt;br/&gt;MicroPython support is deactivated.&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;El package QtSerialPort no está disponible.&lt;br/&gt;Soporte para MicroPython desactivado.&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="301"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="302"/>
         <source>%n supported device(s) detected.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n dispositivo soportado detectado.</numerusform>
@@ -44618,37 +44623,37 @@
         <translation type="obsolete">{0} en {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="318"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="321"/>
         <source>No supported devices detected.</source>
         <translation>No se han detectado dispositivos soportados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="470"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Limpiar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="472"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Copiar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="473"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Limpiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="475"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="476"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Pegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="498"/>
         <source>Press to disconnect the current device</source>
         <translation>Pulsar para desconectar el dispositivo seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>No device attached</source>
         <translation>No hay dispositivo conectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
 
 It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -44661,217 +44666,217 @@
 Finalmente, pulsar el botón de reset del dispositivo y esperar unos pocos segundos antes de intentar de nuevo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>Start REPL</source>
         <translation>Iniciar REPL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>&lt;p&gt;The REPL cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El REPL no se puede iniciar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>Serial Device Connect</source>
         <translation>Conexión de Dispositivo en Serie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot connect to device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se puede conectar el dispositovo en el puerto de serie &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Ejecutar Script</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="976"/>
         <source>There is no editor open. Abort...</source>
         <translation>No hay editor abierto. Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="973"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="984"/>
         <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
         <translation>El editor actual no contiene un script. Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot run script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se puede ejecutar el script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Open Python File</source>
         <translation>Abrir Archivo de Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivos de Python3 (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>Start Chart</source>
         <translation>Iniciar Gráfica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>&lt;p&gt;The Chart cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se puede iniciar la gráfica.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>Unsaved Chart Data</source>
         <translation>Datos de Gráfica sin Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>The chart contains unsaved data.</source>
         <translation>La gráfica contiene datos sin guardar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>Start File Manager</source>
         <translation>Comenzar Gestor de Archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>&lt;p&gt;The File Manager cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El Gestor de Archivos no se puede iniciar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
-        <source>Show Version</source>
-        <translation>Mostrar Versión</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1205"/>
-        <source>Show Implementation</source>
-        <translation>Mostrar Implementación</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
-        <source>Synchronize Time</source>
-        <translation>Sincronizar Hora</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1213"/>
-        <source>Show Device Time</source>
-        <translation>Mostrar Hora del Dispositivo</translation>
+        <source>Show Version</source>
+        <translation>Mostrar Versión</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+        <source>Show Implementation</source>
+        <translation>Mostrar Implementación</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
+        <source>Synchronize Time</source>
+        <translation>Sincronizar Hora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
+        <source>Show Device Time</source>
+        <translation>Mostrar Hora del Dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1227"/>
         <source>Show Local Time</source>
         <translation>Mostrar Hora Local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1554"/>
         <source>Compile Python File</source>
         <translation>Compilar Archivo de Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1574"/>
         <source>Compile Current Editor</source>
         <translation>Compilar Editor Actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Información de Versión de Dispositivo&lt;/h3&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
-        <source>No version information available.</source>
-        <translation>No hay información de versión disponible.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Información de Versión de Dispositivo&lt;/h3&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1282"/>
+        <source>No version information available.</source>
+        <translation>No hay información de versión disponible.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1284"/>
         <source>Device Version Information</source>
         <translation>Información de Versión de Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>Device Implementation Information</source>
         <translation>Información de Implementación de Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Información de Implementación de Dispositivo &lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Este dispositivo contiene &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
         <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La hora del dispositivo conectado está sincronizada con la hora local.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1347"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Fecha y Hora del Dispositivo&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Fecha&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Hora&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1366"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Fecha y Hora del Dispositivo&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
         <source>Device Date and Time</source>
         <translation>Fecha y Hora del Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>Local Date and Time</source>
         <translation>Fecha y Hora Local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Fecha y Hora del Local&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Fecha&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Hora&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>Error handling device</source>
         <translation>Error de gestión del dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ha ocurrido un error al comunicar con el dispositivo conectado.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Método: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mensaje: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1491"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502"/>
         <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
         <translation>El compilador multiplataforma de MicroPython &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; no se encuentra. Asegúrese de que está en la ruta de búsqueda o configurarlo en la página de configuración de MicroPython.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1513"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1524"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivos Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1523"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1534"/>
         <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
         <translation>El archivo de Python &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no existe. Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1533"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1544"/>
         <source>&apos;mpy-cross&apos; Output</source>
         <translation>Salida de &apos;mpy-cross&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1556"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1567"/>
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation>El editor actual no contiene un archivo de Python. Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="212"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="213"/>
         <source>MicroPython Menu</source>
         <translation>Menú de MicroPython</translation>
     </message>
@@ -44881,77 +44886,77 @@
         <translation>Pulsar para abrir un gestor de archivos en el dispositivo seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation>Gráfica µPy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1158"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation>Archivos µPy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1256"/>
         <source>Show Documentation</source>
         <translation>Mostrar Documentación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1252"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1263"/>
         <source>Configure</source>
         <translation>Configurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
         <source>Show Time</source>
         <translation>Mostrar Tiempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1238"/>
-        <source>Download Firmware</source>
-        <translation>Descargar Firmware</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>Date and Time</source>
-        <translation>Fecha y Hora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1409"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fecha y Hora Local&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fecha y Hora del Dispositivo&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Fecha&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Hora&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Fecha y Hora Local&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fecha y Hora del Dispositivo&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>Unknown MicroPython Device</source>
-        <translation>Dispositivo MicroPython Desconocido</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Se han detectado los siguientes dispositivos de serie desconocidos&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Por favor, informe de ésto junto con el nombre de la placa y una descripción corta a &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; la dirección de informes de errores&lt;/a&gt; si se trata de una placa MicroPython board.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
-        <translation>{0} ({1:04x}/{2:04x})</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1249"/>
+        <source>Download Firmware</source>
+        <translation>Descargar Firmware</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>Date and Time</source>
+        <translation>Fecha y Hora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1420"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fecha y Hora Local&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fecha y Hora del Dispositivo&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Fecha&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Hora&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Fecha y Hora Local&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Fecha y Hora del Dispositivo&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>Unknown MicroPython Device</source>
+        <translation>Dispositivo MicroPython Desconocido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Se han detectado los siguientes dispositivos de serie desconocidos&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Por favor, informe de ésto junto con el nombre de la placa y una descripción corta a &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; la dirección de informes de errores&lt;/a&gt; si se trata de una placa MicroPython board.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
+        <translation>{0} ({1:04x}/{2:04x})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1260"/>
         <source>Ignored Serial Devices</source>
         <translation>Dispositivos de Serie Ignorados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1187"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation type="unfinished">Descargas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="307"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="308"/>
         <source>{0} - {1} ({2})</source>
         <comment>board name, description, port name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
--- a/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -2968,53 +2968,58 @@
 <context>
     <name>CircuitPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="72"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="76"/>
         <source>CircuitPython</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
         <source>Workspace Directory</source>
         <translation>Répertoire de travail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
         <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+        <source>Install Library Files</source>
+        <translation>Installer les fichiers librairies</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="229"/>
+        <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="267"/>
+        <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+        <translation>Fichiers Python Compilés (*.mpy);;Fichiers Python (*.py);;Tous les Fichiers (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
+        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="309"/>
+        <source>CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="311"/>
+        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
-        <source>Install Library Files</source>
-        <translation>Installer les fichiers librairies</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
-        <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="238"/>
-        <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
-        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
-        <translation>Fichiers Python Compilés (*.mpy);;Fichiers Python (*.py);;Tous les Fichiers (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
-        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="280"/>
-        <source>CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="282"/>
-        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <source>&lt;p&gt;Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the &apos;Teensy Loader&apos; application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;the PJRC Teensy web site&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -46399,37 +46404,37 @@
 <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="268"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="269"/>
         <source>Unsupported Device</source>
         <translation>Matériel non supporté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>REPL is not supported by this device.</source>
         <translation>REPL n&apos;est pas supporté pour ce matériel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="297"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="298"/>
         <source>Plotter is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="316"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="317"/>
         <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="336"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="337"/>
         <source>File Manager is not supported by this device.</source>
         <translation>Le gestionnaire de fichier n&apos;est pas supporté pour ce matériel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select Device Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select the directory for the connected device:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -47037,17 +47042,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="503"/>
         <source>Press to connect the selected device</source>
         <translation>Cliquer pour se connecter au matériel sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="264"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="265"/>
         <source>&lt;h3&gt;The QtSerialPort package is not available.&lt;br/&gt;MicroPython support is deactivated.&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="301"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="302"/>
         <source>%n supported device(s) detected.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n matériel supporté détecté.</numerusform>
@@ -47055,37 +47060,37 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="318"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="321"/>
         <source>No supported devices detected.</source>
         <translation>Pas de matériel supporté détecté.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="470"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Effacer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="472"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Copier</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="473"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Effacer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="475"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Copier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="476"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Coller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="498"/>
         <source>Press to disconnect the current device</source>
         <translation>Cliquer pour déconnecter le matériel courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>No device attached</source>
         <translation>Pas de matériel relié</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
 
 It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -47094,217 +47099,217 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>Start REPL</source>
         <translation>Démarrer REPL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>&lt;p&gt;The REPL cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;REPL ne peut être démarré.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison : {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>Serial Device Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot connect to device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ne peut connecter un matériel sur le port série&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Lancer le script</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="976"/>
         <source>There is no editor open. Abort...</source>
         <translation>Il n&apos;y a pas d&apos;éditeur ouvert. Annulation...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="973"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="984"/>
         <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
         <translation>L&apos;éditeur courant ne contient pas de script. Annulation...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot run script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ne peut lancer le script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison : {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Open Python File</source>
         <translation>Ouvrir un fichier Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation>Fichiers Python3 (*.py);;Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>Start Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>&lt;p&gt;The Chart cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>Unsaved Chart Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>The chart contains unsaved data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>Start File Manager</source>
         <translation>Démarrer le gestionnaire de fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>&lt;p&gt;The File Manager cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le gestionnaire de fichier ne peut démarrer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison : {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
-        <source>Show Version</source>
-        <translation>Montrer la version</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1205"/>
-        <source>Show Implementation</source>
-        <translation>Montrer l&apos;implémentation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
-        <source>Synchronize Time</source>
-        <translation>Synchroniser le temps</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1213"/>
-        <source>Show Device Time</source>
-        <translation>Montrer l&apos;horloge matériel</translation>
+        <source>Show Version</source>
+        <translation>Montrer la version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+        <source>Show Implementation</source>
+        <translation>Montrer l&apos;implémentation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
+        <source>Synchronize Time</source>
+        <translation>Synchroniser le temps</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
+        <source>Show Device Time</source>
+        <translation>Montrer l&apos;horloge matériel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1227"/>
         <source>Show Local Time</source>
         <translation>Montrer l&apos;horloge locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1554"/>
         <source>Compile Python File</source>
         <translation>Compilier le fichier Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1574"/>
         <source>Compile Current Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
-        <source>No version information available.</source>
-        <translation>Pas d&apos;information de version disponible.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1282"/>
+        <source>No version information available.</source>
+        <translation>Pas d&apos;information de version disponible.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1284"/>
         <source>Device Version Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>inconnu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>Device Implementation Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
         <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;L&apos;horloge du matériel connecté a été synchronisée à l&apos;horloge locale.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1347"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Date et heure matériel&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Heure&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1366"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Date et heure matériel&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
         <source>Device Date and Time</source>
         <translation>Date et heure matériel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>Local Date and Time</source>
         <translation>Date et heure locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Date et heure locales&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Heure&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>Error handling device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il y a eu une erreur de communication avec le matériel connecté.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Méthode : {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message : {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1491"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502"/>
         <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1513"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1524"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation>Fichiers Python (*.py);;Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1523"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1534"/>
         <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
         <translation>Le fichier Python &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; n&apos;existe pas. Annulation...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1533"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1544"/>
         <source>&apos;mpy-cross&apos; Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1556"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1567"/>
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation>L&apos;éditeur courant ne contient pas un fichier Python. Annulation...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="212"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="213"/>
         <source>MicroPython Menu</source>
         <translation>Menu MicroPython</translation>
     </message>
@@ -47314,77 +47319,77 @@
         <translation>Cliquer pour ouvrir un gestionnaire de fichier sur le matériel sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1158"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1256"/>
         <source>Show Documentation</source>
         <translation>Montrer la documentation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1252"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1263"/>
         <source>Configure</source>
         <translation>Configuration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
         <source>Show Time</source>
         <translation>Montrer l&apos;horloge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1238"/>
-        <source>Download Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>Date and Time</source>
-        <translation>Date et heure</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1409"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Date et heure locales&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Date et heure matériel&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Heure&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Date et heure locales&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Date et heure matériel&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>Unknown MicroPython Device</source>
-        <translation>Matériel MicroPython inconnu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
-        <translation>{0} ({1:04x}/{2:04x})</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1249"/>
+        <source>Download Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>Date and Time</source>
+        <translation>Date et heure</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1420"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Date et heure locales&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Date et heure matériel&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Heure&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Date et heure locales&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Date et heure matériel&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>Unknown MicroPython Device</source>
+        <translation>Matériel MicroPython inconnu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
+        <translation>{0} ({1:04x}/{2:04x})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1260"/>
         <source>Ignored Serial Devices</source>
         <translation>Matériels séries ignorés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1187"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation type="unfinished">Téléchargements</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="307"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="308"/>
         <source>{0} - {1} ({2})</source>
         <comment>board name, description, port name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
--- a/eric6/i18n/eric6_it.ts	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_it.ts	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -2963,53 +2963,58 @@
 <context>
     <name>CircuitPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="72"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="76"/>
         <source>CircuitPython</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
         <source>Workspace Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
-        <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
+        <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>Install Library Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="229"/>
         <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="238"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="267"/>
         <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
+        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="309"/>
+        <source>CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="311"/>
+        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
-        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
-        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="280"/>
-        <source>CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="282"/>
-        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <source>&lt;p&gt;Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the &apos;Teensy Loader&apos; application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;the PJRC Teensy web site&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -48579,37 +48584,37 @@
 <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="268"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="269"/>
         <source>Unsupported Device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>REPL is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="297"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="298"/>
         <source>Plotter is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="316"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="317"/>
         <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="336"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="337"/>
         <source>File Manager is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select Device Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select the directory for the connected device:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -49217,17 +49222,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="503"/>
         <source>Press to connect the selected device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="264"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="265"/>
         <source>&lt;h3&gt;The QtSerialPort package is not available.&lt;br/&gt;MicroPython support is deactivated.&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="301"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="302"/>
         <source>%n supported device(s) detected.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -49235,37 +49240,37 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="318"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="321"/>
         <source>No supported devices detected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="470"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Pulisci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="472"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Copia</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="473"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished">Pulisci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="475"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Copia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="476"/>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished">Incolla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="498"/>
         <source>Press to disconnect the current device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>No device attached</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
 
 It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -49274,217 +49279,217 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>Start REPL</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>&lt;p&gt;The REPL cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>Serial Device Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot connect to device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation type="unfinished">Esegui Script</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="976"/>
         <source>There is no editor open. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="973"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="984"/>
         <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot run script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Open Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>Start Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>&lt;p&gt;The Chart cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>Unsaved Chart Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>The chart contains unsaved data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>Start File Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>&lt;p&gt;The File Manager cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
-        <source>Show Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1205"/>
-        <source>Show Implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
-        <source>Synchronize Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1213"/>
-        <source>Show Device Time</source>
+        <source>Show Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+        <source>Show Implementation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
+        <source>Synchronize Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
+        <source>Show Device Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1227"/>
         <source>Show Local Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1554"/>
         <source>Compile Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1574"/>
         <source>Compile Current Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
-        <source>No version information available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1282"/>
+        <source>No version information available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1284"/>
         <source>Device Version Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>Device Implementation Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
         <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1347"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1366"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
         <source>Device Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>Local Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>Error handling device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1491"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502"/>
         <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1513"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1524"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished">File Python (*.py);;Tutti i File (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1523"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1534"/>
         <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1533"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1544"/>
         <source>&apos;mpy-cross&apos; Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1556"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1567"/>
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="212"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="213"/>
         <source>MicroPython Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -49494,77 +49499,77 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1158"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1256"/>
         <source>Show Documentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1252"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1263"/>
         <source>Configure</source>
         <translation type="unfinished">Configura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
         <source>Show Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1238"/>
-        <source>Download Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>Date and Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1409"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>Unknown MicroPython Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1249"/>
+        <source>Download Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>Date and Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1420"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>Unknown MicroPython Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1260"/>
         <source>Ignored Serial Devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1187"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation type="unfinished">Downloads</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="307"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="308"/>
         <source>{0} - {1} ({2})</source>
         <comment>board name, description, port name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
--- a/eric6/i18n/eric6_pt.ts	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_pt.ts	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -2966,53 +2966,58 @@
 <context>
     <name>CircuitPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="72"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="76"/>
         <source>CircuitPython</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
         <source>Workspace Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
-        <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
+        <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>Install Library Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="229"/>
         <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="238"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="267"/>
         <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
+        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="309"/>
+        <source>CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="311"/>
+        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
-        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
-        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="280"/>
-        <source>CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="282"/>
-        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <source>&lt;p&gt;Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the &apos;Teensy Loader&apos; application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;the PJRC Teensy web site&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -48103,37 +48108,37 @@
 <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="268"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="269"/>
         <source>Unsupported Device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>REPL is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="297"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="298"/>
         <source>Plotter is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="316"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="317"/>
         <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="336"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="337"/>
         <source>File Manager is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select Device Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select the directory for the connected device:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -48741,17 +48746,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="503"/>
         <source>Press to connect the selected device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="264"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="265"/>
         <source>&lt;h3&gt;The QtSerialPort package is not available.&lt;br/&gt;MicroPython support is deactivated.&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="301"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="302"/>
         <source>%n supported device(s) detected.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -48759,37 +48764,37 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="318"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="321"/>
         <source>No supported devices detected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="470"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Limpar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="472"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Copiar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="473"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished">Limpar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="475"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="476"/>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished">Colar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="498"/>
         <source>Press to disconnect the current device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>No device attached</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
 
 It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -48798,217 +48803,217 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>Start REPL</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>&lt;p&gt;The REPL cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>Serial Device Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot connect to device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation type="unfinished">Executar Script</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="976"/>
         <source>There is no editor open. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="973"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="984"/>
         <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot run script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Open Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>Start Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>&lt;p&gt;The Chart cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>Unsaved Chart Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>The chart contains unsaved data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>Start File Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>&lt;p&gt;The File Manager cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
-        <source>Show Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1205"/>
-        <source>Show Implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
-        <source>Synchronize Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1213"/>
-        <source>Show Device Time</source>
+        <source>Show Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+        <source>Show Implementation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
+        <source>Synchronize Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
+        <source>Show Device Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1227"/>
         <source>Show Local Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1554"/>
         <source>Compile Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1574"/>
         <source>Compile Current Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
-        <source>No version information available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1282"/>
+        <source>No version information available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1284"/>
         <source>Device Version Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished">desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>Device Implementation Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
         <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1347"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1366"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
         <source>Device Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>Local Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>Error handling device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1491"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502"/>
         <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1513"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1524"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished">Ficheiros Python (*.py);;Ficheiros Todos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1523"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1534"/>
         <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1533"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1544"/>
         <source>&apos;mpy-cross&apos; Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1556"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1567"/>
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="212"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="213"/>
         <source>MicroPython Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -49018,77 +49023,77 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1158"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1256"/>
         <source>Show Documentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1252"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1263"/>
         <source>Configure</source>
         <translation type="unfinished">Configurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
         <source>Show Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1238"/>
-        <source>Download Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>Date and Time</source>
-        <translation type="unfinished">Data e Hora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1409"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>Unknown MicroPython Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1249"/>
+        <source>Download Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>Date and Time</source>
+        <translation type="unfinished">Data e Hora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1420"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>Unknown MicroPython Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1260"/>
         <source>Ignored Serial Devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1187"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation type="unfinished">Descargas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="307"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="308"/>
         <source>{0} - {1} ({2})</source>
         <comment>board name, description, port name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
--- a/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -2911,12 +2911,12 @@
 <context>
     <name>CircuitPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="72"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="76"/>
         <source>CircuitPython</source>
         <translation>CircuitPython</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
         <source>Workspace Directory</source>
         <translation>Директория рабочей области</translation>
     </message>
@@ -2926,43 +2926,48 @@
         <translation type="obsolete">Для устройств CircuitPython файлы Python хранятся на самом устройстве. Поэтому для редактирования этих файлов устройство должно быть подключено. Пока устройство не будет подключено, будет использоваться стандартная директория.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
         <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
         <translation>Прошивка Flash CircuitPython</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+        <source>Install Library Files</source>
+        <translation>Установить файлы библиотеки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="229"/>
+        <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
+        <translation>Пожалуйста, переведите устройство в режим &apos;bootloader&apos; и подтвердите, когда будете готовы.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="267"/>
+        <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
+        <translation>Том устройства &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; недоступен. Убедитесь, что он подмонтирован правильно и попробуйте снова.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+        <translation>Компилированные файлы Python (*.mpy);;Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
+        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="309"/>
+        <source>CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="311"/>
+        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
-        <source>Install Library Files</source>
-        <translation>Установить файлы библиотеки</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
-        <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
-        <translation>Пожалуйста, переведите устройство в режим &apos;bootloader&apos; и подтвердите, когда будете готовы.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="238"/>
-        <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
-        <translation>Том устройства &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; недоступен. Убедитесь, что он подмонтирован правильно и попробуйте снова.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
-        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
-        <translation>Компилированные файлы Python (*.mpy);;Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
-        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="280"/>
-        <source>CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="282"/>
-        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <source>&lt;p&gt;Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the &apos;Teensy Loader&apos; application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;the PJRC Teensy web site&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -44226,37 +44231,37 @@
 <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="268"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="269"/>
         <source>Unsupported Device</source>
         <translation>Неподдерживаемое устройство</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>REPL is not supported by this device.</source>
         <translation>REPL не поддерживается этим устройством.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="297"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="298"/>
         <source>Plotter is not supported by this device.</source>
         <translation>Плоттер не поддерживается этим устройством.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="316"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="317"/>
         <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
         <translation>Выполнение скриптов не поддерживается этим устройством.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="336"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="337"/>
         <source>File Manager is not supported by this device.</source>
         <translation>Менеджер файлов не поддерживается этим устройством.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select Device Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select the directory for the connected device:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -44884,17 +44889,17 @@
         <translation>Открыть окно для отображения данных, полученных с выбранного устройства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="503"/>
         <source>Press to connect the selected device</source>
         <translation>Подключить выбранное устройство</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="264"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="265"/>
         <source>&lt;h3&gt;The QtSerialPort package is not available.&lt;br/&gt;MicroPython support is deactivated.&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Пакет QtSerialPort недоступен.&lt;br//&gt;Поддержка MicroPython деактивирована.&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="301"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="302"/>
         <source>%n supported device(s) detected.</source>
         <translation>
             <numerusform>Обнаружено %n поддерживаемое устройство.</numerusform>
@@ -44908,37 +44913,37 @@
         <translation type="obsolete">{0} из {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="318"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="321"/>
         <source>No supported devices detected.</source>
         <translation>Поддерживаемые устройства не обнаружены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="470"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation>Очистить</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="472"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Копировать</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="473"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Очистить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="475"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Копировать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="476"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Вставить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="498"/>
         <source>Press to disconnect the current device</source>
         <translation>Отключить выбранное устройство</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>No device attached</source>
         <translation>Устройство не подключено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
 
 It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -44951,217 +44956,217 @@
 И наконец, нажмите кнопку сброса устройства и подождите несколько секунд, прежде чем повторить попытку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>Start REPL</source>
         <translation>Запустить REPL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>&lt;p&gt;The REPL cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Неудается запустить REPL.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина:&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>Serial Device Connect</source>
         <translation>Подсоединение последовательного устройства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot connect to device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Не удается соединиться с устройством через последовательный порт &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Выполнить скрипт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="976"/>
         <source>There is no editor open. Abort...</source>
         <translation>Редактор не открыт. Прервать...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="973"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="984"/>
         <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
         <translation>Текущий редактор не содержит скрипт. Прервать...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot run script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Не удается выполнить скрипт.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Open Python File</source>
         <translation>Открыть файл Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation>Файлы Python3 (*.py);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>Start Chart</source>
         <translation>Построить диаграмму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>&lt;p&gt;The Chart cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Не удается построить диаграмму.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>Unsaved Chart Data</source>
         <translation>Несохраненные данные диаграммы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>The chart contains unsaved data.</source>
         <translation>Диаграмма содержит несохраненные данные.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>Start File Manager</source>
         <translation>Запустить менеджер файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>&lt;p&gt;The File Manager cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Не удается запустить менеджер файлов.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
-        <source>Show Version</source>
-        <translation>Показать версию</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1205"/>
-        <source>Show Implementation</source>
-        <translation>Показать исполнение</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
-        <source>Synchronize Time</source>
-        <translation>Синхронизировать время</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1213"/>
-        <source>Show Device Time</source>
-        <translation>Показать время устройства</translation>
+        <source>Show Version</source>
+        <translation>Показать версию</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+        <source>Show Implementation</source>
+        <translation>Показать исполнение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
+        <source>Synchronize Time</source>
+        <translation>Синхронизировать время</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
+        <source>Show Device Time</source>
+        <translation>Показать время устройства</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1227"/>
         <source>Show Local Time</source>
         <translation>Показать локальное время</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1554"/>
         <source>Compile Python File</source>
         <translation>Компилировать файл Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1574"/>
         <source>Compile Current Editor</source>
         <translation>Компилировать текущий редактор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Информация о версии устройства&lt;/h3&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
-        <source>No version information available.</source>
-        <translation>Информация о версии недоступна.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Информация о версии устройства&lt;/h3&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1282"/>
+        <source>No version information available.</source>
+        <translation>Информация о версии недоступна.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1284"/>
         <source>Device Version Information</source>
         <translation>Информация о версии устройства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unknown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>Device Implementation Information</source>
         <translation>Информация о исполнении устройства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Информация о исполнении устройства&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Это устройство содержит &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
         <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Время подключенного устройства было синхронизировано с локальным временем.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1347"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Дата и время устройства&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Дата&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Время&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1366"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Дата и время устройства&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
         <source>Device Date and Time</source>
         <translation>Дата и время устройства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>Local Date and Time</source>
         <translation>Локальные дата и время</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Локальные дата и время&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Дата&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Время&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>Error handling device</source>
         <translation>Ошибка обработки устройства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Произошла ошибка связи с подключенным устройством.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Метод: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Сообщение: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1491"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502"/>
         <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
         <translation>Кросс-компилятор MicroPython &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; не найден. Убедитесь, что он находится в пути поиска, или настройте его на странице конфигурации MicroPython.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1513"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1524"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1523"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1534"/>
         <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
         <translation>Файл Python &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не существует. Отмена...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1533"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1544"/>
         <source>&apos;mpy-cross&apos; Output</source>
         <translation>Вывод команды &apos;mpy-cross&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1556"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1567"/>
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation>Текущий редактор не содержит файл Python. Отмена...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="212"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="213"/>
         <source>MicroPython Menu</source>
         <translation>Меню MicroPython</translation>
     </message>
@@ -45171,77 +45176,77 @@
         <translation>Открыть менеджер файлов на выбранном устройстве</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation>µPy диаграммы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1158"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation>µPy файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1256"/>
         <source>Show Documentation</source>
         <translation>Обзор документации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1252"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1263"/>
         <source>Configure</source>
         <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
         <source>Show Time</source>
         <translation>Показать время</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1238"/>
-        <source>Download Firmware</source>
-        <translation>Загрузить прошивку</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>Date and Time</source>
-        <translation>Дата и время</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1409"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Дата и время локальные&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Дата и время устройства&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Дата&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Время&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Дата и время локальные&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Дата и время устройства&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>Unknown MicroPython Device</source>
-        <translation>Неизвестное устройство MicroPython</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Обнаружены следующие последовательные устройства&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Если это платы MicroPython, то, пожалуйста, сообщите о них вместе с названием платы и их кратким описанием по адресу для&lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; сообщений об ошибах eric &lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
-        <translation>{0} ({1:04x}/{2:04x})</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1249"/>
+        <source>Download Firmware</source>
+        <translation>Загрузить прошивку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>Date and Time</source>
+        <translation>Дата и время</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1420"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Дата и время локальные&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Дата и время устройства&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Дата&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Время&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Дата и время локальные&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Дата и время устройства&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>Unknown MicroPython Device</source>
+        <translation>Неизвестное устройство MicroPython</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Обнаружены следующие последовательные устройства&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Если это платы MicroPython, то, пожалуйста, сообщите о них вместе с названием платы и их кратким описанием по адресу для&lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; сообщений об ошибах eric &lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
+        <translation>{0} ({1:04x}/{2:04x})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1260"/>
         <source>Ignored Serial Devices</source>
         <translation>Проигнорированные последовательные устройства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1187"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="307"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="308"/>
         <source>{0} - {1} ({2})</source>
         <comment>board name, description, port name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
--- a/eric6/i18n/eric6_tr.ts	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_tr.ts	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -2940,53 +2940,58 @@
 <context>
     <name>CircuitPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="72"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="76"/>
         <source>CircuitPython</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
         <source>Workspace Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
-        <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
+        <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>Install Library Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="229"/>
         <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="238"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="267"/>
         <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
+        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="309"/>
+        <source>CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="311"/>
+        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
-        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
-        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="280"/>
-        <source>CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="282"/>
-        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <source>&lt;p&gt;Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the &apos;Teensy Loader&apos; application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;the PJRC Teensy web site&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -47190,37 +47195,37 @@
 <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="268"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="269"/>
         <source>Unsupported Device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>REPL is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="297"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="298"/>
         <source>Plotter is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="316"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="317"/>
         <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="336"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="337"/>
         <source>File Manager is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select Device Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select the directory for the connected device:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -47828,17 +47833,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="503"/>
         <source>Press to connect the selected device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="264"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="265"/>
         <source>&lt;h3&gt;The QtSerialPort package is not available.&lt;br/&gt;MicroPython support is deactivated.&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="301"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="302"/>
         <source>%n supported device(s) detected.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -47846,37 +47851,37 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="318"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="321"/>
         <source>No supported devices detected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="470"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Temizle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="472"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Kopyala</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="473"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished">Temizle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="475"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Kopyala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="476"/>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished">Yapıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="498"/>
         <source>Press to disconnect the current device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>No device attached</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
 
 It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -47885,217 +47890,217 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>Start REPL</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>&lt;p&gt;The REPL cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>Serial Device Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot connect to device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation type="unfinished">Betiği Çalıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="976"/>
         <source>There is no editor open. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="973"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="984"/>
         <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot run script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Open Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>Start Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>&lt;p&gt;The Chart cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>Unsaved Chart Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>The chart contains unsaved data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>Start File Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>&lt;p&gt;The File Manager cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
-        <source>Show Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1205"/>
-        <source>Show Implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
-        <source>Synchronize Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1213"/>
-        <source>Show Device Time</source>
+        <source>Show Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+        <source>Show Implementation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
+        <source>Synchronize Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
+        <source>Show Device Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1227"/>
         <source>Show Local Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1554"/>
         <source>Compile Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1574"/>
         <source>Compile Current Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
-        <source>No version information available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1282"/>
+        <source>No version information available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1284"/>
         <source>Device Version Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished">bilinmeyen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>Device Implementation Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
         <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1347"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1366"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
         <source>Device Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>Local Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>Error handling device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1491"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502"/>
         <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1513"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1524"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished">Python Dosyaları (*.py);;Tüm Dosyalar (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1523"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1534"/>
         <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1533"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1544"/>
         <source>&apos;mpy-cross&apos; Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1556"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1567"/>
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="212"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="213"/>
         <source>MicroPython Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -48105,77 +48110,77 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1158"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1256"/>
         <source>Show Documentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1252"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1263"/>
         <source>Configure</source>
         <translation type="unfinished">Yapılandırma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
         <source>Show Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1238"/>
-        <source>Download Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>Date and Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1409"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>Unknown MicroPython Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1249"/>
+        <source>Download Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>Date and Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1420"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>Unknown MicroPython Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1260"/>
         <source>Ignored Serial Devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1187"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="307"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="308"/>
         <source>{0} - {1} ({2})</source>
         <comment>board name, description, port name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
--- a/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts	Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts	Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -2965,12 +2965,12 @@
 <context>
     <name>CircuitPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="72"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="76"/>
         <source>CircuitPython</source>
         <translation>CircuitPython</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
         <source>Workspace Directory</source>
         <translation>工作空间目录</translation>
     </message>
@@ -2980,43 +2980,48 @@
         <translation type="obsolete">CircuitPython 的 Python 文件储存在该设备中。因此,要编辑该文件,您需插入该设备。在您插入设备前,将使用标准目录。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
         <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
         <translation>刷新 CircuitPython 固件</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+        <source>Install Library Files</source>
+        <translation>安装库文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="229"/>
+        <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
+        <translation>请重置该设备至启动加载(BootLoader)模式,当设备准备好时确认。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="267"/>
+        <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
+        <translation>该设备卷 &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; 不可用。确认其已正确挂载后重试。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+        <translation>编译 Python 文件 (*.mpy);;Python 文件 (*.py);;所有文件 (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
+        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="309"/>
+        <source>CircuitPython Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="311"/>
+        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
-        <source>Install Library Files</source>
-        <translation>安装库文件</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
-        <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
-        <translation>请重置该设备至启动加载(BootLoader)模式,当设备准备好时确认。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="238"/>
-        <source>The device volume &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
-        <translation>该设备卷 &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; 不可用。确认其已正确挂载后重试。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
-        <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
-        <translation>编译 Python 文件 (*.mpy);;Python 文件 (*.py);;所有文件 (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
-        <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="280"/>
-        <source>CircuitPython Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="282"/>
-        <source>CircuitPython Libraries</source>
+        <source>&lt;p&gt;Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the &apos;Teensy Loader&apos; application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;the PJRC Teensy web site&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -47787,37 +47792,37 @@
 <context>
     <name>MicroPythonDevice</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="268"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="269"/>
         <source>Unsupported Device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="279"/>
         <source>REPL is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="297"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="298"/>
         <source>Plotter is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="316"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="317"/>
         <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="336"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="337"/>
         <source>File Manager is not supported by this device.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select Device Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
         <source>Select the directory for the connected device:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -48425,54 +48430,54 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="500"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="503"/>
         <source>Press to connect the selected device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="264"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="265"/>
         <source>&lt;h3&gt;The QtSerialPort package is not available.&lt;br/&gt;MicroPython support is deactivated.&lt;/h3&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="301"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="302"/>
         <source>%n supported device(s) detected.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="318"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="321"/>
         <source>No supported devices detected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="470"/>
-        <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">清除</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="472"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">复制</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="473"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished">清除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="475"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">复制</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="476"/>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished">粘贴</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="498"/>
         <source>Press to disconnect the current device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>No device attached</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
         <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
 
 It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -48481,217 +48486,217 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>Start REPL</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
         <source>&lt;p&gt;The REPL cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>Serial Device Connect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot connect to device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation type="unfinished">运行脚本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="976"/>
         <source>There is no editor open. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="973"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="984"/>
         <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot run script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Open Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
         <source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>Start Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
         <source>&lt;p&gt;The Chart cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>Unsaved Chart Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
         <source>The chart contains unsaved data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>Start File Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
         <source>&lt;p&gt;The File Manager cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
-        <source>Show Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1205"/>
-        <source>Show Implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
-        <source>Synchronize Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1213"/>
-        <source>Show Device Time</source>
+        <source>Show Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+        <source>Show Implementation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
+        <source>Synchronize Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
+        <source>Show Device Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1227"/>
         <source>Show Local Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1543"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1554"/>
         <source>Compile Python File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1574"/>
         <source>Compile Current Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
-        <source>No version information available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1282"/>
+        <source>No version information available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1284"/>
         <source>Device Version Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished">未知</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>Device Implementation Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
         <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1347"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1366"/>
         <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
         <source>Device Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>Local Date and Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
         <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>Error handling device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1491"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502"/>
         <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1513"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1524"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1523"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1534"/>
         <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1533"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1544"/>
         <source>&apos;mpy-cross&apos; Output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1556"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1567"/>
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="212"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="213"/>
         <source>MicroPython Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -48701,77 +48706,77 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1158"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1256"/>
         <source>Show Documentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1252"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1263"/>
         <source>Configure</source>
         <translation type="unfinished">配置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
         <source>Show Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1238"/>
-        <source>Download Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>Date and Time</source>
-        <translation type="unfinished">日期和时间</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1409"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
-        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>Unknown MicroPython Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
-        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1249"/>
+        <source>Download Firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>Date and Time</source>
+        <translation type="unfinished">日期和时间</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1420"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>Unknown MicroPython Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>&lt;p&gt;Detected these unknown serial devices&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please report them together with the board name and a short description to &lt;a href=&quot;mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org&quot;&gt; the eric bug reporting address&lt;/a&gt; if it is a MicroPython board.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+        <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1260"/>
         <source>Ignored Serial Devices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1187"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198"/>
         <source>Downloads</source>
         <translation type="unfinished">下载</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="307"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="308"/>
         <source>{0} - {1} ({2})</source>
         <comment>board name, description, port name</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>

eric ide

mercurial