--- a/eric6/i18n/eric6_fr.ts Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_fr.ts Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -2968,53 +2968,58 @@
<context>
<name>CircuitPythonDevice</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="72"/>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="76"/>
<source>CircuitPython</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
<source>Workspace Directory</source>
<translation>Répertoire de travail</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
<source>Flash CircuitPython Firmware</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+ <source>Install Library Files</source>
+ <translation>Installer les fichiers librairies</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="229"/>
+ <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="267"/>
+ <source>The device volume "<b>{0}</b>" is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+ <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+ <translation>Fichiers Python Compilés (*.mpy);;Fichiers Python (*.py);;Tous les Fichiers (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
+ <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="309"/>
+ <source>CircuitPython Firmware</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="311"/>
+ <source>CircuitPython Libraries</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
- <source>Install Library Files</source>
- <translation>Installer les fichiers librairies</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
- <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="238"/>
- <source>The device volume "<b>{0}</b>" is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
- <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
- <translation>Fichiers Python Compilés (*.mpy);;Fichiers Python (*.py);;Tous les Fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
- <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="280"/>
- <source>CircuitPython Firmware</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="282"/>
- <source>CircuitPython Libraries</source>
+ <source><p>Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the 'Teensy Loader' application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.</p><p>See <a href="{0}">the PJRC Teensy web site</a> for details.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -46399,37 +46404,37 @@
<context>
<name>MicroPythonDevice</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="268"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="269"/>
<source>Unsupported Device</source>
<translation>Matériel non supporté</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="279"/>
<source>REPL is not supported by this device.</source>
<translation>REPL n'est pas supporté pour ce matériel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="297"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="298"/>
<source>Plotter is not supported by this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="316"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="317"/>
<source>Running scripts is not supported by this device.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="336"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="337"/>
<source>File Manager is not supported by this device.</source>
<translation>Le gestionnaire de fichier n'est pas supporté pour ce matériel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
<source>Select Device Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
<source>Select the directory for the connected device:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -47037,17 +47042,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="500"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="503"/>
<source>Press to connect the selected device</source>
<translation>Cliquer pour se connecter au matériel sélectionné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="264"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="265"/>
<source><h3>The QtSerialPort package is not available.<br/>MicroPython support is deactivated.</h3></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="301"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="302"/>
<source>%n supported device(s) detected.</source>
<translation>
<numerusform>%n matériel supporté détecté.</numerusform>
@@ -47055,37 +47060,37 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="318"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="321"/>
<source>No supported devices detected.</source>
<translation>Pas de matériel supporté détecté.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="470"/>
- <source>Clear</source>
- <translation>Effacer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="472"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Copier</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="473"/>
+ <source>Clear</source>
+ <translation>Effacer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="475"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Copier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="476"/>
<source>Paste</source>
<translation>Coller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="498"/>
<source>Press to disconnect the current device</source>
<translation>Cliquer pour déconnecter le matériel courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
<source>No device attached</source>
<translation>Pas de matériel relié</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
<source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -47094,217 +47099,217 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
<source>Start REPL</source>
<translation>Démarrer REPL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
<source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>REPL ne peut être démarré.</p><p>Raison : {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
<source>Serial Device Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
<source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Ne peut connecter un matériel sur le port série<b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Lancer le script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="976"/>
<source>There is no editor open. Abort...</source>
<translation>Il n'y a pas d'éditeur ouvert. Annulation...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="973"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="984"/>
<source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
<translation>L'éditeur courant ne contient pas de script. Annulation...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
<source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Ne peut lancer le script.</p><p>Raison : {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
<source>Open Python File</source>
<translation>Ouvrir un fichier Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
<source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Fichiers Python3 (*.py);;Tous les fichiers (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
<source>Start Chart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
<source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
<source>Unsaved Chart Data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
<source>The chart contains unsaved data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
<source>Start File Manager</source>
<translation>Démarrer le gestionnaire de fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
<source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Le gestionnaire de fichier ne peut démarrer.</p><p>Raison : {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
- <source>Show Version</source>
- <translation>Montrer la version</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1205"/>
- <source>Show Implementation</source>
- <translation>Montrer l'implémentation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
- <source>Synchronize Time</source>
- <translation>Synchroniser le temps</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1213"/>
- <source>Show Device Time</source>
- <translation>Montrer l'horloge matériel</translation>
+ <source>Show Version</source>
+ <translation>Montrer la version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+ <source>Show Implementation</source>
+ <translation>Montrer l'implémentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
+ <source>Synchronize Time</source>
+ <translation>Synchroniser le temps</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
+ <source>Show Device Time</source>
+ <translation>Montrer l'horloge matériel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1227"/>
<source>Show Local Time</source>
<translation>Montrer l'horloge locale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1543"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1554"/>
<source>Compile Python File</source>
<translation>Compilier le fichier Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1574"/>
<source>Compile Current Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
- <source><h3>Device Version Information</h3></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
- <source>No version information available.</source>
- <translation>Pas d'information de version disponible.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/>
+ <source><h3>Device Version Information</h3></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1282"/>
+ <source>No version information available.</source>
+ <translation>Pas d'information de version disponible.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1284"/>
<source>Device Version Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
<source>unknown</source>
<translation>inconnu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
<source>Device Implementation Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
<source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
<source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source>
<translation><p>L'horloge du matériel connecté a été synchronisée à l'horloge locale.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1347"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358"/>
<source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Date et heure matériel</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Heure</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1366"/>
<source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source>
<translation><h3>Date et heure matériel</h3><p>{0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
<source>Device Date and Time</source>
<translation>Date et heure matériel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
<source>Local Date and Time</source>
<translation>Date et heure locales</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
<source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Date et heure locales</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Heure</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
<source>Error handling device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
<source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source>
<translation><p>Il y a eu une erreur de communication avec le matériel connecté.</p><p>Méthode : {0}</p><p>Message : {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1491"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502"/>
<source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1513"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1524"/>
<source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Fichiers Python (*.py);;Tous les fichiers (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1523"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1534"/>
<source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source>
<translation>Le fichier Python <b>{0}</b> n'existe pas. Annulation...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1533"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1544"/>
<source>'mpy-cross' Output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1556"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1567"/>
<source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
<translation>L'éditeur courant ne contient pas un fichier Python. Annulation...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="212"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="213"/>
<source>MicroPython Menu</source>
<translation>Menu MicroPython</translation>
</message>
@@ -47314,77 +47319,77 @@
<translation>Cliquer pour ouvrir un gestionnaire de fichier sur le matériel sélectionné</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075"/>
<source>µPy Chart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1158"/>
<source>µPy Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1256"/>
<source>Show Documentation</source>
<translation>Montrer la documentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1252"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1263"/>
<source>Configure</source>
<translation>Configuration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
<source>Show Time</source>
<translation>Montrer l'horloge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1238"/>
- <source>Download Firmware</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
- <source>Date and Time</source>
- <translation>Date et heure</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1409"/>
- <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source>
- <translation><table><tr><th></th><th>Date et heure locales</th><th>Date et heure matériel</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Heure</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
- <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source>
- <translation><table><tr><th>Date et heure locales</th><th>Date et heure matériel</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
- <source>Unknown MicroPython Device</source>
- <translation>Matériel MicroPython inconnu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
- <source><p>Detected these unknown serial devices</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please report them together with the board name and a short description to <a href="mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org"> the eric bug reporting address</a> if it is a MicroPython board.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
- <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
- <translation>{0} ({1:04x}/{2:04x})</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1249"/>
+ <source>Download Firmware</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+ <source>Date and Time</source>
+ <translation>Date et heure</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1420"/>
+ <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source>
+ <translation><table><tr><th></th><th>Date et heure locales</th><th>Date et heure matériel</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Heure</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+ <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source>
+ <translation><table><tr><th>Date et heure locales</th><th>Date et heure matériel</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+ <source>Unknown MicroPython Device</source>
+ <translation>Matériel MicroPython inconnu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+ <source><p>Detected these unknown serial devices</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please report them together with the board name and a short description to <a href="mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org"> the eric bug reporting address</a> if it is a MicroPython board.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+ <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
+ <translation>{0} ({1:04x}/{2:04x})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1260"/>
<source>Ignored Serial Devices</source>
<translation>Matériels séries ignorés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1187"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished">Téléchargements</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="307"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="308"/>
<source>{0} - {1} ({2})</source>
<comment>board name, description, port name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
