--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts Thu Feb 04 15:18:40 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts Thu Feb 04 20:15:06 2021 +0100
@@ -2904,12 +2904,12 @@
<context>
<name>CircuitPythonDevice</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="72"/>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="76"/>
<source>CircuitPython</source>
<translation>CircuitPython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
<source>Workspace Directory</source>
<translation>Directorio del espacio de trabajo</translation>
</message>
@@ -2919,43 +2919,48 @@
<translation type="obsolete">Los archivos de Python para dispositivos CircuitPython se almacenan en el dispositivo. Por tanto, para editar esos archivos se necesita tener el dispositivo conectado. Hasta que se conecte un dispositivo, se utilizará el directorio estándar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
<source>Flash CircuitPython Firmware</source>
<translation>Flashear Firmware de CircuitPython</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+ <source>Install Library Files</source>
+ <translation>Instalar Archivos de Biblioteca</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="229"/>
+ <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
+ <translation>Por favor, restablezca el dispositivo a modo de cargador de arranque y confirme cuando esté listo.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="267"/>
+ <source>The device volume "<b>{0}</b>" is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
+ <translation>El volumen de dispositivo "<b>{0}</b>" no está disponible. Asegúrese de que está montado correctamente e inténtelo de nuevo.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="279"/>
+ <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+ <translation>Archivos Compilados de Python (*.mpy);;Archivos de Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="188"/>
+ <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="309"/>
+ <source>CircuitPython Firmware</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="311"/>
+ <source>CircuitPython Libraries</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
- <source>Install Library Files</source>
- <translation>Instalar Archivos de Biblioteca</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="216"/>
- <source>Please reset the device to bootloader mode and confirm when ready.</source>
- <translation>Por favor, restablezca el dispositivo a modo de cargador de arranque y confirme cuando esté listo.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="238"/>
- <source>The device volume "<b>{0}</b>" is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
- <translation>El volumen de dispositivo "<b>{0}</b>" no está disponible. Asegúrese de que está montado correctamente e inténtelo de nuevo.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="250"/>
- <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
- <translation>Archivos Compilados de Python (*.mpy);;Archivos de Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="182"/>
- <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="280"/>
- <source>CircuitPython Firmware</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="282"/>
- <source>CircuitPython Libraries</source>
+ <source><p>Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the 'Teensy Loader' application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.</p><p>See <a href="{0}">the PJRC Teensy web site</a> for details.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -43962,37 +43967,37 @@
<context>
<name>MicroPythonDevice</name>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="268"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="269"/>
<source>Unsupported Device</source>
<translation>Dispositivo no soportado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="279"/>
<source>REPL is not supported by this device.</source>
<translation>REPL no soportado por este dispositivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="297"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="298"/>
<source>Plotter is not supported by this device.</source>
<translation>Plotter no soportado por este dispositivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="316"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="317"/>
<source>Running scripts is not supported by this device.</source>
<translation>La ejecución de scripts no está soportada por este dispositivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="336"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="337"/>
<source>File Manager is not supported by this device.</source>
<translation>El Gestor de Archovos no está soportado por este dispositivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
<source>Select Device Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="379"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="380"/>
<source>Select the directory for the connected device:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -44595,17 +44600,17 @@
<translation>Pulsar para abrir una ventana de gráfica para mostrar datos recibidos desde el dispositivo seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="500"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="503"/>
<source>Press to connect the selected device</source>
<translation>Pulsar para conectar el dispositivo seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="264"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="265"/>
<source><h3>The QtSerialPort package is not available.<br/>MicroPython support is deactivated.</h3></source>
<translation><h3>El package QtSerialPort no está disponible.<br/>Soporte para MicroPython desactivado.</h3></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="301"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="302"/>
<source>%n supported device(s) detected.</source>
<translation>
<numerusform>%n dispositivo soportado detectado.</numerusform>
@@ -44618,37 +44623,37 @@
<translation type="obsolete">{0} en {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="318"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="321"/>
<source>No supported devices detected.</source>
<translation>No se han detectado dispositivos soportados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="470"/>
- <source>Clear</source>
- <translation>Limpiar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="472"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Copiar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="473"/>
+ <source>Clear</source>
+ <translation>Limpiar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="475"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Copiar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="476"/>
<source>Paste</source>
<translation>Pegar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="495"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="498"/>
<source>Press to disconnect the current device</source>
<translation>Pulsar para desconectar el dispositivo seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
<source>No device attached</source>
<translation>No hay dispositivo conectado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="516"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="519"/>
<source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -44661,217 +44666,217 @@
Finalmente, pulsar el botón de reset del dispositivo y esperar unos pocos segundos antes de intentar de nuevo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
<source>Start REPL</source>
<translation>Iniciar REPL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="543"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="546"/>
<source><p>The REPL cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El REPL no se puede iniciar.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
<source>Serial Device Connect</source>
<translation>Conexión de Dispositivo en Serie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="937"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="948"/>
<source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se puede conectar el dispositovo en el puerto de serie <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Ejecutar Script</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="976"/>
<source>There is no editor open. Abort...</source>
<translation>No hay editor abierto. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="973"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="984"/>
<source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
<translation>El editor actual no contiene un script. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="982"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="993"/>
<source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>No se puede ejecutar el script.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
<source>Open Python File</source>
<translation>Abrir Archivo de Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1006"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1017"/>
<source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos de Python3 (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
<source>Start Chart</source>
<translation>Iniciar Gráfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1051"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062"/>
<source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>No se puede iniciar la gráfica.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
<source>Unsaved Chart Data</source>
<translation>Datos de Gráfica sin Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1091"/>
<source>The chart contains unsaved data.</source>
<translation>La gráfica contiene datos sin guardar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
<source>Start File Manager</source>
<translation>Comenzar Gestor de Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1131"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142"/>
<source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El Gestor de Archivos no se puede iniciar.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202"/>
- <source>Show Version</source>
- <translation>Mostrar Versión</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1205"/>
- <source>Show Implementation</source>
- <translation>Mostrar Implementación</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
- <source>Synchronize Time</source>
- <translation>Sincronizar Hora</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1213"/>
- <source>Show Device Time</source>
- <translation>Mostrar Hora del Dispositivo</translation>
+ <source>Show Version</source>
+ <translation>Mostrar Versión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216"/>
+ <source>Show Implementation</source>
+ <translation>Mostrar Implementación</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
+ <source>Synchronize Time</source>
+ <translation>Sincronizar Hora</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1224"/>
+ <source>Show Device Time</source>
+ <translation>Mostrar Hora del Dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1227"/>
<source>Show Local Time</source>
<translation>Mostrar Hora Local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1543"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1554"/>
<source>Compile Python File</source>
<translation>Compilar Archivo de Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1563"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1574"/>
<source>Compile Current Editor</source>
<translation>Compilar Editor Actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
- <source><h3>Device Version Information</h3></source>
- <translation><h3>Información de Versión de Dispositivo</h3></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271"/>
- <source>No version information available.</source>
- <translation>No hay información de versión disponible.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1273"/>
+ <source><h3>Device Version Information</h3></source>
+ <translation><h3>Información de Versión de Dispositivo</h3></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1282"/>
+ <source>No version information available.</source>
+ <translation>No hay información de versión disponible.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1284"/>
<source>Device Version Information</source>
<translation>Información de Versión de Dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1307"/>
<source>unknown</source>
<translation>desconocido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
<source>Device Implementation Information</source>
<translation>Información de Implementación de Dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1300"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1311"/>
<source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}</b>.</p></source>
<translation><h3>Información de Implementación de Dispositivo </h3><p>Este dispositivo contiene <b>{0} {1}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1325"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1336"/>
<source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source>
<translation><p>La hora del dispositivo conectado está sincronizada con la hora local.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1347"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1358"/>
<source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Fecha y Hora del Dispositivo</h3><table><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1366"/>
<source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source>
<translation><h3>Fecha y Hora del Dispositivo</h3><p>{0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1381"/>
<source>Device Date and Time</source>
<translation>Fecha y Hora del Dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
<source>Local Date and Time</source>
<translation>Fecha y Hora Local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1383"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394"/>
<source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Fecha y Hora del Local</h3><table><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
<source>Error handling device</source>
<translation>Error de gestión del dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1451"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462"/>
<source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source>
<translation><p>Ha ocurrido un error al comunicar con el dispositivo conectado.</p><p>Método: {0}</p><p>Mensaje: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1491"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502"/>
<source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
<translation>El compilador multiplataforma de MicroPython <b>mpy-cross</b> no se encuentra. Asegúrese de que está en la ruta de búsqueda o configurarlo en la página de configuración de MicroPython.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1513"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1524"/>
<source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1523"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1534"/>
<source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source>
<translation>El archivo de Python <b>{0}</b> no existe. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1533"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1544"/>
<source>'mpy-cross' Output</source>
<translation>Salida de 'mpy-cross'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1556"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1567"/>
<source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
<translation>El editor actual no contiene un archivo de Python. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="212"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="213"/>
<source>MicroPython Menu</source>
<translation>Menú de MicroPython</translation>
</message>
@@ -44881,77 +44886,77 @@
<translation>Pulsar para abrir un gestor de archivos en el dispositivo seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1064"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075"/>
<source>µPy Chart</source>
<translation>Gráfica µPy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1147"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1158"/>
<source>µPy Files</source>
<translation>Archivos µPy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1256"/>
<source>Show Documentation</source>
<translation>Mostrar Documentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1252"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1263"/>
<source>Configure</source>
<translation>Configurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1230"/>
<source>Show Time</source>
<translation>Mostrar Tiempo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1238"/>
- <source>Download Firmware</source>
- <translation>Descargar Firmware</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
- <source>Date and Time</source>
- <translation>Fecha y Hora</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1409"/>
- <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source>
- <translation><table><tr><th></th><th>Fecha y Hora Local</th><th>Fecha y Hora del Dispositivo</th></tr><tr><td><b>Fecha</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1426"/>
- <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source>
- <translation><table><tr><th>Fecha y Hora Local</th><th>Fecha y Hora del Dispositivo</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
- <source>Unknown MicroPython Device</source>
- <translation>Dispositivo MicroPython Desconocido</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
- <source><p>Detected these unknown serial devices</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please report them together with the board name and a short description to <a href="mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org"> the eric bug reporting address</a> if it is a MicroPython board.</p></source>
- <translation><p>Se han detectado los siguientes dispositivos de serie desconocidos</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Por favor, informe de ésto junto con el nombre de la placa y una descripción corta a <a href="mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org"> la dirección de informes de errores</a> si se trata de una placa MicroPython board.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="340"/>
- <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
- <translation>{0} ({1:04x}/{2:04x})</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1249"/>
+ <source>Download Firmware</source>
+ <translation>Descargar Firmware</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+ <source>Date and Time</source>
+ <translation>Fecha y Hora</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1420"/>
+ <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source>
+ <translation><table><tr><th></th><th>Fecha y Hora Local</th><th>Fecha y Hora del Dispositivo</th></tr><tr><td><b>Fecha</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Hora</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437"/>
+ <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source>
+ <translation><table><tr><th>Fecha y Hora Local</th><th>Fecha y Hora del Dispositivo</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+ <source>Unknown MicroPython Device</source>
+ <translation>Dispositivo MicroPython Desconocido</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+ <source><p>Detected these unknown serial devices</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please report them together with the board name and a short description to <a href="mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org"> the eric bug reporting address</a> if it is a MicroPython board.</p></source>
+ <translation><p>Se han detectado los siguientes dispositivos de serie desconocidos</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Por favor, informe de ésto junto con el nombre de la placa y una descripción corta a <a href="mailto:eric-bugs@eric-ide.python-projects.org"> la dirección de informes de errores</a> si se trata de una placa MicroPython board.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="343"/>
+ <source>{0} ({1:04x}/{2:04x})</source>
+ <translation>{0} ({1:04x}/{2:04x})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1260"/>
<source>Ignored Serial Devices</source>
<translation>Dispositivos de Serie Ignorados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1187"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1198"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished">Descargas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="307"/>
+ <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="308"/>
<source>{0} - {1} ({2})</source>
<comment>board name, description, port name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
