Mercurial Repositories > eric / changeset
changeset
Updated translations.
Sun, 03 Mar 2013 12:45:08 +0100
- author
- Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
- date
- Sun, 03 Mar 2013 12:45:08 +0100
- changeset 2454
- 8dbea2d54422
- parent 2453
- e0b775cb733b
- child 2460
- 61186eb662fd
Updated translations.
| i18n/eric5_cs.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| i18n/eric5_de.qm | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| i18n/eric5_de.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| i18n/eric5_en.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| i18n/eric5_es.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| i18n/eric5_fr.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| i18n/eric5_it.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| i18n/eric5_ru.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| i18n/eric5_tr.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions |
--- a/i18n/eric5_cs.ts Sun Mar 03 12:42:37 2013 +0100 +++ b/i18n/eric5_cs.ts Sun Mar 03 12:45:08 2013 +0100 @@ -21143,7 +21143,12 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/> <source>Enter the url path of the repository</source> - <translation>Zadejte URL repozitáře</translation> + <translation type="obsolete">Zadejte URL repozitáře</translation> + </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/> + <source>Enter the url path of the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -45184,7 +45189,7 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation>Zadejte url modulu v repozitáři</translation> + <translation type="obsolete">Zadejte url modulu v repozitáři</translation> </message> <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="71"/> @@ -45196,6 +45201,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnOptionsDialog</name> @@ -45280,7 +45290,7 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation>Zadejte url modulu v repozitáři</translation> + <translation type="obsolete">Zadejte url modulu v repozitáři</translation> </message> <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="110"/> @@ -45292,6 +45302,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnProjectBrowserHelper</name>
--- a/i18n/eric5_de.ts Sun Mar 03 12:42:37 2013 +0100 +++ b/i18n/eric5_de.ts Sun Mar 03 12:45:08 2013 +0100 @@ -20522,8 +20522,8 @@ </message> <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/> - <source>Enter the url path of the repository</source> - <translation>Gib die URL des Repository ein</translation> + <source>Enter the url path of the repository (without protocol part)</source> + <translation>Gib die URL des Repository ein (ohne Protokollanteil)</translation> </message> </context> <context> @@ -43491,11 +43491,6 @@ <translation>Wähle die Repository-URL über einen Verzeichnisauswahldialog oder den Repository Browser</translation> </message> <message> - <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> - <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation>Gib die URL des Moduls im Repository ein</translation> - </message> - <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="71"/> <source><b>URL</b><p>Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.</p></source> <translation><b>URL</b><p>Gib die URL des Moduls ein. Für ein Repository mit Standardstruktur darf diese nicht den trunk, tags oder branches Anteil enthalten.</p></translation> @@ -43505,6 +43500,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation>&Pfad:</translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation>Gib die URL des Moduls im Repository ein (ohne Protokollanteil)</translation> + </message> </context> <context> <name>SvnOptionsDialog</name> @@ -43590,11 +43590,6 @@ <translation>Wähle die Repository-URL über einen Verzeichnisauswahldialog oder den Repository Browser</translation> </message> <message> - <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> - <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation>Gib die URL des Moduls im Repository ein</translation> - </message> - <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="110"/> <source><b>URL</b><p>Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.</p></source> <translation><b>URL</b><p>Gib die URL des Moduls ein. Für ein Repository mit Standardstruktur darf diese nicht den trunk, tags oder branches Anteil enthalten.</p></translation> @@ -43604,6 +43599,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation>&Pfad:</translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation>Gib die URL des Moduls im Repository ein (ohne Protokollanteil)</translation> + </message> </context> <context> <name>SvnProjectBrowserHelper</name>
--- a/i18n/eric5_en.ts Sun Mar 03 12:42:37 2013 +0100 +++ b/i18n/eric5_en.ts Sun Mar 03 12:45:08 2013 +0100 @@ -20341,11 +20341,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/> - <source>Enter the url path of the repository</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="64"/> <source>Select the repository url via a directory selection dialog</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -20392,6 +20387,11 @@ <source>Select Project Directory</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/> + <source>Enter the url path of the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>HgOptionsDialog</name> @@ -43029,11 +43029,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> - <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="71"/> <source><b>URL</b><p>Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -43105,6 +43100,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnOptionsDialog</name> @@ -43182,11 +43182,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> - <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="110"/> <source><b>URL</b><p>Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -43201,6 +43196,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnProjectBrowserHelper</name>
--- a/i18n/eric5_es.ts Sun Mar 03 12:42:37 2013 +0100 +++ b/i18n/eric5_es.ts Sun Mar 03 12:45:08 2013 +0100 @@ -20631,7 +20631,12 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/> <source>Enter the url path of the repository</source> - <translation>Introduzca la ruta-url del repositorio</translation> + <translation type="obsolete">Introduzca la ruta-url del repositorio</translation> + </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/> + <source>Enter the url path of the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -43562,7 +43567,7 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation>Introducir la ruta url del módulo en el repositorio</translation> + <translation type="obsolete">Introducir la ruta url del módulo en el repositorio</translation> </message> <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="71"/> @@ -43584,6 +43589,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation>&Ruta:</translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnOptionsDialog</name> @@ -43671,7 +43681,7 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation>Introducir la ruta url del módulo en el repositorio</translation> + <translation type="obsolete">Introducir la ruta url del módulo en el repositorio</translation> </message> <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="110"/> @@ -43683,6 +43693,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation>&Ruta:</translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnProjectBrowserHelper</name>
--- a/i18n/eric5_fr.ts Sun Mar 03 12:42:37 2013 +0100 +++ b/i18n/eric5_fr.ts Sun Mar 03 12:45:08 2013 +0100 @@ -22168,7 +22168,7 @@ </message> <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/> - <source>Enter the url path of the repository</source> + <source>Enter the url path of the repository (without protocol part)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -48093,7 +48093,7 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation>Entrer l'url du module dans le référentiel</translation> + <translation type="obsolete">Entrer l'url du module dans le référentiel</translation> </message> <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="71"/> @@ -48115,6 +48115,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnOptionsDialog</name> @@ -48201,7 +48206,7 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation>Entrer l'url du module dans le référentiel</translation> + <translation type="obsolete">Entrer l'url du module dans le référentiel</translation> </message> <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="110"/> @@ -48213,6 +48218,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnProjectBrowserHelper</name>
--- a/i18n/eric5_it.ts Sun Mar 03 12:42:37 2013 +0100 +++ b/i18n/eric5_it.ts Sun Mar 03 12:45:08 2013 +0100 @@ -21039,7 +21039,12 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/> <source>Enter the url path of the repository</source> - <translation>Inserisci il path dell'url del repository</translation> + <translation type="obsolete">Inserisci il path dell'url del repository</translation> + </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/> + <source>Enter the url path of the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -45233,7 +45238,7 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation>Inserisci il percorso dell'url del modulo nel repository</translation> + <translation type="obsolete">Inserisci il percorso dell'url del modulo nel repository</translation> </message> <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="71"/> @@ -45255,6 +45260,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnOptionsDialog</name> @@ -45342,7 +45352,7 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation>Inserisci il percorso dell'url del modulo nel repository</translation> + <translation type="obsolete">Inserisci il percorso dell'url del modulo nel repository</translation> </message> <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="110"/> @@ -45354,6 +45364,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnProjectBrowserHelper</name>
--- a/i18n/eric5_ru.ts Sun Mar 03 12:42:37 2013 +0100 +++ b/i18n/eric5_ru.ts Sun Mar 03 12:45:08 2013 +0100 @@ -21147,7 +21147,12 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/> <source>Enter the url path of the repository</source> - <translation>Задайте URL репозитория</translation> + <translation type="obsolete">Задайте URL репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/> + <source>Enter the url path of the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -45369,7 +45374,7 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation>Задайте путь URL модуля в репозитории</translation> + <translation type="obsolete">Задайте путь URL модуля в репозитории</translation> </message> <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="71"/> @@ -45382,6 +45387,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnOptionsDialog</name> @@ -45469,7 +45479,7 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation>Задайте путь URL модуля в репозитории</translation> + <translation type="obsolete">Задайте путь URL модуля в репозитории</translation> </message> <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="110"/> @@ -45481,6 +45491,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnProjectBrowserHelper</name>
--- a/i18n/eric5_tr.ts Sun Mar 03 12:42:37 2013 +0100 +++ b/i18n/eric5_tr.ts Sun Mar 03 12:45:08 2013 +0100 @@ -21075,11 +21075,6 @@ <translation>&URL:</translation> </message> <message> - <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/> - <source>Enter the url path of the repository</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="64"/> <source>Select the repository url via a directory selection dialog</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -21126,6 +21121,11 @@ <source>Select Project Directory</source> <translation>Proje Dizinini Seç</translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/> + <source>Enter the url path of the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>HgOptionsDialog</name> @@ -44732,11 +44732,6 @@ <translation>&Protokol:</translation> </message> <message> - <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> - <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="71"/> <source><b>URL</b><p>Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -44808,6 +44803,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnOptionsDialog</name> @@ -44886,11 +44886,6 @@ <translation>&Protokol:</translation> </message> <message> - <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> - <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="110"/> <source><b>URL</b><p>Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -44905,6 +44900,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnProjectBrowserHelper</name>
--- a/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts Sun Mar 03 12:42:37 2013 +0100 +++ b/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts Sun Mar 03 12:45:08 2013 +0100 @@ -22106,7 +22106,7 @@ </message> <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="57"/> - <source>Enter the url path of the repository</source> + <source>Enter the url path of the repository (without protocol part)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -47973,7 +47973,7 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation>输入储存库中模块的 URL 路径</translation> + <translation type="obsolete">输入储存库中模块的 URL 路径</translation> </message> <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="71"/> @@ -48048,6 +48048,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="68"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnOptionsDialog</name> @@ -48130,7 +48135,7 @@ <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> <source>Enter the url path of the module in the repository</source> - <translation>输入储存库中模块的 URL 路径</translation> + <translation type="obsolete">输入储存库中模块的 URL 路径</translation> </message> <message> <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="110"/> @@ -48147,6 +48152,11 @@ <source>Pat&h:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/> + <source>Enter the url path of the module in the repository (without protocol part)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>SvnProjectBrowserHelper</name>
