Updated translations.

Sun, 19 May 2019 13:18:38 +0200

author
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
date
Sun, 19 May 2019 13:18:38 +0200
changeset 7017
11a018e92f01
parent 7016
47f6b0c3a293
child 7018
6512c2183bf7
child 7020
7c7d96c28872

Updated translations.

eric6/i18n/eric6_cs.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_de.qm file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_de.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_empty.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_en.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_es.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_fr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_it.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_pt.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_tr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
--- a/eric6/i18n/eric6_cs.ts	Sun May 19 13:16:30 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_cs.ts	Sun May 19 13:18:38 2019 +0200
@@ -7003,56 +7003,61 @@
         <source>&lt;b&gt;Move Instruction Pointer to Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It&apos;s not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1308"/>
+        <source>No locals available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="143"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="145"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation>Zadání vzorků regulárních výrazů oddělených &apos;;&apos; pro definování proměnných filtrů.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="147"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="149"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation>Zadání vzorků regulárních výrazů oddělených &apos;;&apos; pro definování proměnných filtrů. Proměnné a atributy tříd nalezené jedním z uvedených výrazů, nejsou zobrazovány v seznamu nahoře.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="155"/>
         <source>Set</source>
         <translation>Množina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="128"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="130"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Zdroj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="224"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="230"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation>Thready:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>ID</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Jméno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>State</source>
         <translation>Stav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="458"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>čekající na breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="460"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="466"/>
         <source>running</source>
         <translation>běžící</translation>
     </message>
@@ -7278,17 +7283,17 @@
         <translation>Automatické ukládání změn ve skriptech</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="279"/>
         <source>Add allowed host</source>
         <translation>Přidat povoleného hosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="288"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="301"/>
         <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
         <translation>Zadání IP adresy povoleného hosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>Edit allowed host</source>
         <translation>Editovat povolené hosty</translation>
     </message>
@@ -7363,22 +7368,22 @@
         <translation>Vždy zastavit na výjimkách</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>&lt;p&gt;The entered address &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Zadaná adresa &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; není validní IP v4 nebo IP v6. Zrušeno...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="627"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="748"/>
         <source>Local Variables Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="633"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="754"/>
         <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="636"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="757"/>
         <source>Automatically view source code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7393,22 +7398,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="583"/>
         <source>Max. Variable Size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="587"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="590"/>
         <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="593"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="596"/>
         <source>no limit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="599"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="602"/>
         <source> Bytes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7464,6 +7469,31 @@
         <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
         <translation type="unfinished">Vyberte, má-li debuger běžet vzdáleně</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
+        <source>Background Colours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
+        <source>Select the background colour for changed items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
+        <source>Select the background colour for elements which are loaded for the first time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="669"/>
+        <source>Changed elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="676"/>
+        <source>First time opened elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -52084,17 +52114,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1730"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1732"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Předvolby exportu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Předvolby importu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -52113,6 +52143,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PreviewModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="428"/>
+        <source>Variable Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
         <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="498"/>
@@ -79284,7 +79322,7 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
         <source>Other</source>
-        <translation>Jiné</translation>
+        <translation type="obsolete">Jiné</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="32"/>
@@ -79296,6 +79334,11 @@
         <source>Frozen Set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariableDetailDialog</name>
@@ -79323,14 +79366,27 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="56"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="208"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt;dvojitý klik pro zobrazení hodnoty&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
-        <source>&lt;variable value is too big&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+</context>
+<context>
+    <name>VariableModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="277"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="obsolete">Globální</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="obsolete">Lokální</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="obsolete">Hodnota</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -79390,67 +79446,115 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>VariablesModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="unfinished">Globální</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="unfinished">Lokální</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">Hodnota</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="360"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="952"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Globální proměnné</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="361"/>
         <source>Globals</source>
-        <translation>Globální</translation>
+        <translation type="obsolete">Globální</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Value</source>
-        <translation>Hodnota</translation>
+        <translation type="obsolete">Hodnota</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Type</source>
-        <translation>Typ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
+        <translation type="obsolete">Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="953"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Prohlížeč globálních proměnných&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toto okno zobrazuje globální proměnné debugovénho programu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="371"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="959"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Lokální proměnné</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Locals</source>
-        <translation>Lokální</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
+        <translation type="obsolete">Lokální</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="960"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Prohlížeč lokálních proměnných&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toto okno zobrazuje lokální proměnné debugovénho programu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="407"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Zobrazit detaily...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="415"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1092"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Konfigurovat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="635"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="52"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation>{0} položek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="413"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished">Obnovit</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078"/>
+        <source>Collapse all</source>
+        <translation type="obsolete">Složit vše</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1079"/>
+        <source>Expand</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1093"/>
+        <source>Variables Type Filter...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VcsCommandOptionsDialog</name>
Binary file eric6/i18n/eric6_de.qm has changed
--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts	Sun May 19 13:16:30 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts	Sun May 19 13:18:38 2019 +0200
@@ -7013,56 +7013,61 @@
         <source>&lt;b&gt;Move Instruction Pointer to Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It&apos;s not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Instruktionszeiger zur Cursorposition bewegen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bewege den Python Instruktionszeiger zur aktuellen Cursorposition, ohne Programmteile dazwischen auszuführen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es ist nicht möglich, aus einer Funktion herauszuspringen oder in eine Schleife hinein. In diesem Fall wird eine Fehlermeldung im Log-Fenster ausgegeben.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1308"/>
+        <source>No locals available.</source>
+        <translation>Keine lokalen Variablen verfügbar.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="143"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="145"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation>Gib reguläre Ausdrücke getrennt durch „;“ ein, um Variablenfilter zu definieren. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="147"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="149"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation>Gib reguläre Ausdrücke getrennt durch „;“ ein, um Variablenfilter zu definieren. Alle Variablen und Klassenattribute, auf die einer der Ausdrücke passt, werden in der obigen Liste nicht dargestellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="155"/>
         <source>Set</source>
         <translation>Setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="128"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="130"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Quelltext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="224"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="230"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation>Threads:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>State</source>
         <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="458"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>am Haltepunkt wartend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="460"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="466"/>
         <source>running</source>
         <translation>ausführend</translation>
     </message>
@@ -7291,22 +7296,22 @@
         <translation>Geänderte Skripte automatisch sichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="279"/>
         <source>Add allowed host</source>
         <translation>Zugelassene Rechner hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="288"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="301"/>
         <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
         <translation>Gib die IP-Adresse eines zugelassenen Rechners ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>&lt;p&gt;The entered address &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die eingegebene Adresse &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ist keine gültige IPv4- oder IPv6-Adresse. Abbruch …&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>Edit allowed host</source>
         <translation>Zugelassene Rechner bearbeiten</translation>
     </message>
@@ -7381,17 +7386,17 @@
         <translation>Bei Ausnahmen immer anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="627"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="748"/>
         <source>Local Variables Viewer</source>
         <translation>Betrachter für lokale Variablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="633"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="754"/>
         <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
         <translation>Quelltext automatisch anzeigen, wenn der Nutzer einen anderen Rahmen im Aufrufstapelbetrachter auswählt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="636"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="757"/>
         <source>Automatically view source code</source>
         <translation>Quelltext automatisch anzeigen</translation>
     </message>
@@ -7406,22 +7411,22 @@
         <translation>Ausnahmen im Shell Fenster anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="583"/>
         <source>Max. Variable Size:</source>
         <translation>Max. Variablengröße:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="587"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="590"/>
         <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
         <translation>Gib die maximale Variablengröße ein, bis zu der sie angeteigt wird (0 = unbegrenzt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="593"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="596"/>
         <source>no limit</source>
         <translation>keine Begrenzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="599"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="602"/>
         <source> Bytes</source>
         <translation> Bytes</translation>
     </message>
@@ -7479,6 +7484,31 @@
         <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
         <translation>Auswählen, wenn der Debugger remote gestartet werden soll</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
+        <source>Background Colours</source>
+        <translation>Hintergrundfarben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
+        <source>Select the background colour for changed items.</source>
+        <translation>Wähle die Hintergrundfarbe für geänderte Einträge.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
+        <source>Select the background colour for elements which are loaded for the first time.</source>
+        <translation>Wähle die Hintergrundfarbe für Elemente, die erstmalig geladen wurden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="669"/>
+        <source>Changed elements:</source>
+        <translation>Geänderte Elemente:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="676"/>
+        <source>First time opened elements:</source>
+        <translation>Erstmalig geladene Elemente:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -51989,17 +52019,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1730"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1732"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Einstellungen exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Einstellungen importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
@@ -52018,6 +52048,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PreviewModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="428"/>
+        <source>Variable Name</source>
+        <translation>Variablenname</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
         <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="498"/>
@@ -79302,11 +79340,6 @@
         <translation>Frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
-        <source>Other</source>
-        <translation>Sonstiges</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="21"/>
         <source>Boolean</source>
         <translation>Boolean</translation>
@@ -79331,6 +79364,11 @@
         <source>Frozen Set</source>
         <translation>Unveränderliches Set</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <translation>Bytes</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariableDetailDialog</name>
@@ -79358,15 +79396,10 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="56"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="208"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt;Doppelklick, um Wert anzuzeigen&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
-        <source>&lt;variable value is too big&gt;</source>
-        <translation>&lt;Variablenwert zu groß&gt;</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariablesFilterDialog</name>
@@ -79428,67 +79461,90 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VariablesViewer</name>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="360"/>
-        <source>Global Variables</source>
-        <translation>Globale Variablen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="361"/>
+    <name>VariablesModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
         <source>Globals</source>
         <translation>Global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation>Lokal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Typ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Wert</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VariablesViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="952"/>
+        <source>Global Variables</source>
+        <translation>Globale Variablen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="953"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Das Globale Variablen Fenster&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dieses Fenster zeigt die globalen Variablen des untersuchten Programmes an.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="371"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="959"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Lokale Variablen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
-        <source>Locals</source>
-        <translation>Lokal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="960"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Das Lokale Variablen Fenster&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dieses Fenster zeigt die lokalen Variablen des untersuchten Programmes an.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Typ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
-        <source>Value</source>
-        <translation>Wert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="635"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="52"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation>{0} Einträge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="407"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Zeige Details...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="415"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1092"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="413"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1079"/>
+        <source>Expand</source>
+        <translation>Ausklappen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation>Einklappen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation>Alle einklappen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1093"/>
+        <source>Variables Type Filter...</source>
+        <translation>Variablentypenfilter …</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VcsCommandOptionsDialog</name>
--- a/eric6/i18n/eric6_empty.ts	Sun May 19 13:16:30 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_empty.ts	Sun May 19 13:18:38 2019 +0200
@@ -6946,56 +6946,61 @@
         <source>&lt;b&gt;Move Instruction Pointer to Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It&apos;s not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1308"/>
+        <source>No locals available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="143"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="145"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="147"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="149"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="155"/>
         <source>Set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="128"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="130"/>
         <source>Source</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="224"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="230"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>State</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="458"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="460"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="466"/>
         <source>running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7299,57 +7304,57 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="627"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="748"/>
         <source>Local Variables Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="633"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="754"/>
         <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="636"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="757"/>
         <source>Automatically view source code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="279"/>
         <source>Add allowed host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="288"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="301"/>
         <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>&lt;p&gt;The entered address &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>Edit allowed host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="583"/>
         <source>Max. Variable Size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="587"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="590"/>
         <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="593"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="596"/>
         <source>no limit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="599"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="602"/>
         <source> Bytes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7405,6 +7410,31 @@
         <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
+        <source>Background Colours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
+        <source>Select the background colour for changed items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
+        <source>Select the background colour for elements which are loaded for the first time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="669"/>
+        <source>Changed elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="676"/>
+        <source>First time opened elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -51736,17 +51766,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1730"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1732"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -51765,6 +51795,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PreviewModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="428"/>
+        <source>Variable Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
         <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="498"/>
@@ -78692,7 +78730,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
-        <source>Other</source>
+        <source>Bytes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -78722,15 +78760,10 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="56"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="208"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
-        <source>&lt;variable value is too big&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariablesFilterDialog</name>
@@ -78789,67 +78822,90 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VariablesViewer</name>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="360"/>
-        <source>Global Variables</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="361"/>
+    <name>VariablesModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
         <source>Globals</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
         <source>Value</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
+</context>
+<context>
+    <name>VariablesViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="952"/>
+        <source>Global Variables</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="953"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="371"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="959"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
-        <source>Locals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="960"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="407"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="413"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="415"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1092"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="635"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="52"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1079"/>
+        <source>Expand</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1093"/>
+        <source>Variables Type Filter...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VcsCommandOptionsDialog</name>
--- a/eric6/i18n/eric6_en.ts	Sun May 19 13:16:30 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_en.ts	Sun May 19 13:18:38 2019 +0200
@@ -6953,56 +6953,61 @@
         <source>&lt;b&gt;Move Instruction Pointer to Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It&apos;s not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1308"/>
+        <source>No locals available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="143"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="145"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="147"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="149"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="155"/>
         <source>Set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="128"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="130"/>
         <source>Source</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="224"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="230"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>State</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="458"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="460"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="466"/>
         <source>running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7296,37 +7301,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="279"/>
         <source>Add allowed host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="288"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="301"/>
         <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>&lt;p&gt;The entered address &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>Edit allowed host</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="627"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="748"/>
         <source>Local Variables Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="633"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="754"/>
         <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="636"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="757"/>
         <source>Automatically view source code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7341,22 +7346,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="583"/>
         <source>Max. Variable Size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="587"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="590"/>
         <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="593"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="596"/>
         <source>no limit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="599"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="602"/>
         <source> Bytes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7412,6 +7417,31 @@
         <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
+        <source>Background Colours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
+        <source>Select the background colour for changed items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
+        <source>Select the background colour for elements which are loaded for the first time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="669"/>
+        <source>Changed elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="676"/>
+        <source>First time opened elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -51782,17 +51812,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1730"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1732"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -51811,6 +51841,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PreviewModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="428"/>
+        <source>Variable Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
         <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="498"/>
@@ -78737,15 +78775,15 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="33"/>
         <source>Frozen Set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariableDetailDialog</name>
@@ -78773,15 +78811,10 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="56"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="208"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
-        <source>&lt;variable value is too big&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariablesFilterDialog</name>
@@ -78840,67 +78873,90 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>VariablesViewer</name>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="360"/>
-        <source>Global Variables</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="361"/>
+    <name>VariablesModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
         <source>Globals</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
         <source>Value</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
+</context>
+<context>
+    <name>VariablesViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="952"/>
+        <source>Global Variables</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="953"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="371"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="959"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
-        <source>Locals</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="960"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="407"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="415"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1092"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="635"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="52"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="413"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1079"/>
+        <source>Expand</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1093"/>
+        <source>Variables Type Filter...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VcsCommandOptionsDialog</name>
--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts	Sun May 19 13:16:30 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts	Sun May 19 13:18:38 2019 +0200
@@ -7006,56 +7006,61 @@
         <source>&lt;b&gt;Move Instruction Pointer to Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It&apos;s not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mover Puntero de Instrucción hasta el Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mover el puntero interno de instrucción de Python hasta la posición actual del cursor sin executar el código entre ambos puntos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;No es posible saltar fuera de una función o saltar a un bloque de código, por ej. un bucle. En estos casos, se imprime un error de mensaje a la ventana de log.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1308"/>
+        <source>No locals available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="143"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="145"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation>Para definir filtros de variables introduzca patrones de expresión regular separados por &apos;;&apos;. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="147"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="149"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation>Para definir filtros de variables introduzca patrones de expresión regular separados por &apos;;&apos;. Todas las variables y atributos de clases que coincidan con una de las expresiones, no se muestran en el listado anterior.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="155"/>
         <source>Set</source>
         <translation>Establecer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="128"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="130"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Código fuente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="224"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="230"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation>Hilos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>State</source>
         <translation>Estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="458"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>esperando en el punto de ruptura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="460"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="466"/>
         <source>running</source>
         <translation>en ejecución</translation>
     </message>
@@ -7285,17 +7290,17 @@
         <translation>Autoguardar scripts con cambios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="279"/>
         <source>Add allowed host</source>
         <translation>Añadir host permitido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="288"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="301"/>
         <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
         <translation>Introduzca la dirección IP de un host permitido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>Edit allowed host</source>
         <translation>Editar host permitido</translation>
     </message>
@@ -7370,22 +7375,22 @@
         <translation>Detenerse siempre en las excepciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>&lt;p&gt;The entered address &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La dirección introducida &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no es una dirección IP v4 o IP v6 válida. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="627"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="748"/>
         <source>Local Variables Viewer</source>
         <translation>Visor de Variables Locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="633"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="754"/>
         <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
         <translation>Automaticamente ver código fuente cuando el usuario cambia el marco de pila de llamadas en el visor de pila de llamadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="636"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="757"/>
         <source>Automatically view source code</source>
         <translation>Automaticamente ver código fuente</translation>
     </message>
@@ -7400,22 +7405,22 @@
         <translation>Mostrar excepciones en Shell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="583"/>
         <source>Max. Variable Size:</source>
         <translation>Tamaño Máx. de Variable:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="587"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="590"/>
         <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
         <translation>Introducir el tamaño máximo de variable a mostrar (0 = sin límite)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="593"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="596"/>
         <source>no limit</source>
         <translation>sin límite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="599"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="602"/>
         <source> Bytes</source>
         <translation> Bytes</translation>
     </message>
@@ -7473,6 +7478,31 @@
         <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
         <translation>Seleccionar si el depurador debe ser ejecutado remotamente</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
+        <source>Background Colours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
+        <source>Select the background colour for changed items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
+        <source>Select the background colour for elements which are loaded for the first time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="669"/>
+        <source>Changed elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="676"/>
+        <source>First time opened elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -51989,17 +52019,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1730"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1732"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Exportar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
@@ -52018,6 +52048,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PreviewModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="428"/>
+        <source>Variable Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
         <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="498"/>
@@ -79277,7 +79315,7 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
         <source>Other</source>
-        <translation>Otro</translation>
+        <translation type="obsolete">Otro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="32"/>
@@ -79289,6 +79327,11 @@
         <source>Frozen Set</source>
         <translation>Conjunto Congelado</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <translation type="unfinished">Bytes</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariableDetailDialog</name>
@@ -79316,14 +79359,37 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="56"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="208"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt;doble click para mostrar valor&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
         <source>&lt;variable value is too big&gt;</source>
-        <translation>&lt;variable con valor demasiado grande&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;variable con valor demasiado grande&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VariableModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="277"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="obsolete">Globales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="obsolete">Locales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="obsolete">Valor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -79386,67 +79452,115 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>VariablesModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="unfinished">Globales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="unfinished">Locales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">Valor</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="360"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="952"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Variables Globales</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="361"/>
         <source>Globals</source>
-        <translation>Globales</translation>
+        <translation type="obsolete">Globales</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Value</source>
-        <translation>Valor</translation>
+        <translation type="obsolete">Valor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Type</source>
-        <translation>Tipo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
+        <translation type="obsolete">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="953"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ventana de Visor de Variables Globales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esta ventana muestra las variables globales del programa en depuración.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="371"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="959"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Variables Locales</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Locals</source>
-        <translation>Locales</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
+        <translation type="obsolete">Locales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="960"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ventana de Visor de Variables Locales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esta ventana muestra las variables locales  del programa en depuración.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="407"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Mostrar detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="415"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1092"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="635"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="52"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation>{0} elementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="413"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078"/>
+        <source>Collapse all</source>
+        <translation type="obsolete">Contraer todo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1079"/>
+        <source>Expand</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1093"/>
+        <source>Variables Type Filter...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VcsCommandOptionsDialog</name>
--- a/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Sun May 19 13:16:30 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Sun May 19 13:18:38 2019 +0200
@@ -6993,56 +6993,61 @@
         <source>&lt;b&gt;Move Instruction Pointer to Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It&apos;s not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1308"/>
+        <source>No locals available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="143"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="145"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation>Entrer des expressions régulières séparées par &apos;;&apos; pour définir les filtres de variables.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="147"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="149"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation>Entrer des expressions régulières séparées par &apos;;&apos; pour définir les filtres de variables. Toutes les variables et attributs de classes répondant à l&apos;un des critères ne sont pas affichés dans la liste ci-dessous.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="155"/>
         <source>Set</source>
         <translation>Liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="128"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="130"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Source</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="224"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="230"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>State</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="458"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="460"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="466"/>
         <source>running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7272,17 +7277,17 @@
         <translation>Sauvegarde automatique des scripts modifiés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="279"/>
         <source>Add allowed host</source>
         <translation>Ajouter un hôte autorisé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="288"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="301"/>
         <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
         <translation>Entrer l&apos;adresse IP d&apos;un hôte autorisé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>Edit allowed host</source>
         <translation>Éditer un hôte autorisé</translation>
     </message>
@@ -7357,22 +7362,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>&lt;p&gt;The entered address &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="627"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="748"/>
         <source>Local Variables Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="633"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="754"/>
         <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="636"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="757"/>
         <source>Automatically view source code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7387,22 +7392,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="583"/>
         <source>Max. Variable Size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="587"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="590"/>
         <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="593"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="596"/>
         <source>no limit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="599"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="602"/>
         <source> Bytes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7458,6 +7463,31 @@
         <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
         <translation type="unfinished">Cocher, si le débogueur doit être lancé à distance</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
+        <source>Background Colours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
+        <source>Select the background colour for changed items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
+        <source>Select the background colour for elements which are loaded for the first time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="669"/>
+        <source>Changed elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="676"/>
+        <source>First time opened elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -52066,17 +52096,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1730"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1732"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Export des préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Import des préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -52095,6 +52125,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PreviewModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="428"/>
+        <source>Variable Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
         <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="498"/>
@@ -79297,7 +79335,7 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
         <source>Other</source>
-        <translation>Autre</translation>
+        <translation type="obsolete">Autre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="29"/>
@@ -79319,6 +79357,11 @@
         <source>Frozen Set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariableDetailDialog</name>
@@ -79346,14 +79389,27 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="56"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="208"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt;double-cliquer pour afficher la valeur&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
-        <source>&lt;variable value is too big&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+</context>
+<context>
+    <name>VariableModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="obsolete">Locales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="obsolete">Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="obsolete">Valeur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -79416,67 +79472,115 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>VariablesModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="unfinished">Locales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">Valeur</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="360"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="952"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Variables globales</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="361"/>
         <source>Globals</source>
-        <translation>Globales</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
+        <translation type="obsolete">Globales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="953"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Fenêtre de visualisation des variables globales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cette fenêtre affiche les variables globales du programme débogué.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="371"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="959"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Variables locales</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Locals</source>
-        <translation>Locales</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
+        <translation type="obsolete">Locales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="960"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Fenêtre de visualisation des variables locales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cette fenêtre affiche les variables locales du programme débogué.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Value</source>
-        <translation>Valeur</translation>
+        <translation type="obsolete">Valeur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Type</source>
-        <translation>Type</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="407"/>
+        <translation type="obsolete">Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Afficher les détails...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="415"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1092"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configuration...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="635"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="52"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="413"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished">Rafraichir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078"/>
+        <source>Collapse all</source>
+        <translation type="obsolete">Tout contracter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1079"/>
+        <source>Expand</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1093"/>
+        <source>Variables Type Filter...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VcsCommandOptionsDialog</name>
--- a/eric6/i18n/eric6_it.ts	Sun May 19 13:16:30 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_it.ts	Sun May 19 13:18:38 2019 +0200
@@ -7008,56 +7008,61 @@
         <source>&lt;b&gt;Move Instruction Pointer to Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It&apos;s not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1308"/>
+        <source>No locals available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="143"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="145"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation>Inserisi pattern  delle espressioni regolari serate da &apos;;&apos; per definire dei filtri variabili.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="147"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="149"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation>Inserisi pattern  delle espressioni regolari serate da &apos;;&apos; per definire dei filtri variabili. Tutte le variabili e gli attributi di classe che sono verificati da una di queste espressioni non sono mostrate nella lista sottostante.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="155"/>
         <source>Set</source>
         <translation>Imposta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="128"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="130"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Sorgente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="224"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="230"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation>Threads:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>State</source>
         <translation>Stato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="458"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>in attesa ad un breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="460"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="466"/>
         <source>running</source>
         <translation>in esecuzione</translation>
     </message>
@@ -7287,17 +7292,17 @@
         <translation>Salvataggio automatico degli script</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="279"/>
         <source>Add allowed host</source>
         <translation>Aggiungi un host consentito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="288"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="301"/>
         <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
         <translation>Inserisci l&apos;indirizzo IP di un host consentito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>Edit allowed host</source>
         <translation>Modifica host permessi</translation>
     </message>
@@ -7372,22 +7377,22 @@
         <translation>Ferma sempre in caso di eccezione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>&lt;p&gt;The entered address &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;L&apos;indirizzo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non è un indirizzo IP v4 o v6 valido. Uscita...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="627"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="748"/>
         <source>Local Variables Viewer</source>
         <translation>Vista delle variabili locali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="633"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="754"/>
         <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
         <translation>Vista automatica del codice sorgente quando l&apos;utente modifica il blocco della pila di chiamate nella vista della pila di chiamate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="636"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="757"/>
         <source>Automatically view source code</source>
         <translation>Vista codice sorgente in automatico</translation>
     </message>
@@ -7402,22 +7407,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="583"/>
         <source>Max. Variable Size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="587"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="590"/>
         <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="593"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="596"/>
         <source>no limit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="599"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="602"/>
         <source> Bytes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7473,6 +7478,31 @@
         <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
         <translation type="unfinished">Seleziona, se il debug deve essere eseguito da remoto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
+        <source>Background Colours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
+        <source>Select the background colour for changed items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
+        <source>Select the background colour for elements which are loaded for the first time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="669"/>
+        <source>Changed elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="676"/>
+        <source>First time opened elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -52134,17 +52164,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1730"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1732"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Esporta Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importa Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation>
     </message>
@@ -52163,6 +52193,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PreviewModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="428"/>
+        <source>Variable Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
         <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="498"/>
@@ -79384,7 +79422,7 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
         <source>Other</source>
-        <translation>Altro</translation>
+        <translation type="obsolete">Altro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="29"/>
@@ -79406,6 +79444,11 @@
         <source>Frozen Set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <translation type="unfinished">Bytes</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariableDetailDialog</name>
@@ -79433,14 +79476,32 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="56"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="208"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt;doppio click per mostrare il valore&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
-        <source>&lt;variable value is too big&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+</context>
+<context>
+    <name>VariableModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="277"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="obsolete">Globali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="obsolete">Locali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="obsolete">Valore</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -79503,67 +79564,115 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>VariablesModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="unfinished">Globali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="unfinished">Locali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">Valore</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="360"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="952"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Variabili globali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="361"/>
         <source>Globals</source>
-        <translation>Globali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
+        <translation type="obsolete">Globali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="953"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Finestra di visualizzazione delle variabili globali&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questa finestra mostra le variabili globali del programma in debug.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="371"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="959"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Variabili locali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Locals</source>
-        <translation>Locali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
+        <translation type="obsolete">Locali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="960"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Finestra di visualizzazione delle variabili locali&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questa finestra mostra le variabili locali del programma in debug.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Value</source>
-        <translation>Valore</translation>
+        <translation type="obsolete">Valore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Type</source>
-        <translation>Tipo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="407"/>
+        <translation type="obsolete">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Mostra dettagli...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="415"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1092"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configura...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="635"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="52"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation>{0} elementi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="413"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078"/>
+        <source>Collapse all</source>
+        <translation type="obsolete">Raggruppa tutto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1079"/>
+        <source>Expand</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1093"/>
+        <source>Variables Type Filter...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VcsCommandOptionsDialog</name>
--- a/eric6/i18n/eric6_pt.ts	Sun May 19 13:16:30 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_pt.ts	Sun May 19 13:18:38 2019 +0200
@@ -7016,56 +7016,61 @@
         <source>&lt;b&gt;Move Instruction Pointer to Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It&apos;s not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1308"/>
+        <source>No locals available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="143"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="145"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation>Introduzir padrões de expressões regulares separados por &apos;;&apos; para definir os filtros de variáveis. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="147"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="149"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation>Introduza padrões de expressões regulares separados por &apos;;&apos; para definir os filtros de variáveis. Todos os atributos de classes e variáveis que coincidam com uma das expressões não se mostrarão na lista de cima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="155"/>
         <source>Set</source>
         <translation>Definir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="128"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="130"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Fonte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="224"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="230"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation>Segmentos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>ID</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>State</source>
         <translation>Estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="458"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>à espera no ponto de interrupção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="460"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="466"/>
         <source>running</source>
         <translation>a executar</translation>
     </message>
@@ -7365,37 +7370,37 @@
         <translation>Interromper sempre nas exceções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="279"/>
         <source>Add allowed host</source>
         <translation>Adicionar anfitrião permitido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="288"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="301"/>
         <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
         <translation>Introduzir a direção IP de um anfitrião permitido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>&lt;p&gt;The entered address &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;A direção &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não é um direção IP v4 ou IP v6 válida. A cancelar...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>Edit allowed host</source>
         <translation>Editar anfitrião permitido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="627"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="748"/>
         <source>Local Variables Viewer</source>
         <translation>Visor de Variáveis Locais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="633"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="754"/>
         <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
         <translation>Ver automaticamente o código fonte quando o usuário altere o quadro da pilha de chamadas no visor de pilha de chamadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="636"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="757"/>
         <source>Automatically view source code</source>
         <translation>Ver código fonte automáticamente</translation>
     </message>
@@ -7410,22 +7415,22 @@
         <translation>Mostrar exceções na Shell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="583"/>
         <source>Max. Variable Size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="587"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="590"/>
         <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="593"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="596"/>
         <source>no limit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="599"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="602"/>
         <source> Bytes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7481,6 +7486,31 @@
         <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
         <translation type="unfinished">Selecionar se o depurador deve executar-se remotamente</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
+        <source>Background Colours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
+        <source>Select the background colour for changed items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
+        <source>Select the background colour for elements which are loaded for the first time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="669"/>
+        <source>Changed elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="676"/>
+        <source>First time opened elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -52083,17 +52113,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1730"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1732"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Exportar Preferências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importar Preferências</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Ficheiro de Propriedades (*.ini);;Ficheiros Todos (*)</translation>
     </message>
@@ -52112,6 +52142,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PreviewModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="428"/>
+        <source>Variable Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
         <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="498"/>
@@ -79142,13 +79180,18 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
         <source>Other</source>
-        <translation>Outro</translation>
+        <translation type="obsolete">Outro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="33"/>
         <source>Frozen Set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariableDetailDialog</name>
@@ -79176,14 +79219,32 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="56"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="208"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt;clique duplo para mostrar valor&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
-        <source>&lt;variable value is too big&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+</context>
+<context>
+    <name>VariableModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="277"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="obsolete">Globais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="obsolete">Locais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="obsolete">Valor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -79243,67 +79304,115 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>VariablesModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="unfinished">Globais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="unfinished">Locais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">Valor</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="360"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="952"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Variáveis Globais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="361"/>
         <source>Globals</source>
-        <translation>Globais</translation>
+        <translation type="obsolete">Globais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Value</source>
-        <translation>Valor</translation>
+        <translation type="obsolete">Valor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Type</source>
-        <translation>Tipo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
+        <translation type="obsolete">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="953"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="371"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="959"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Variáveis Locais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Locals</source>
-        <translation>Locais</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
+        <translation type="obsolete">Locais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="960"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="407"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Mostrar Detalhes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="415"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1092"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="635"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="52"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation>{0} elementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="413"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished">Atualizar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078"/>
+        <source>Collapse all</source>
+        <translation type="obsolete">Contrair tudo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1079"/>
+        <source>Expand</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1093"/>
+        <source>Variables Type Filter...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VcsCommandOptionsDialog</name>
--- a/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Sun May 19 13:16:30 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Sun May 19 13:18:38 2019 +0200
@@ -7037,56 +7037,61 @@
         <source>&lt;b&gt;Move Instruction Pointer to Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It&apos;s not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Переместить указатель инструкции к курсору&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Перемещение указателя внутренней инструкции Python к текущей позиции курсора без выполнения промежуточного кода между ними.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;При этом невозможно выйти из функции или перейти в блок кода, например в цикл. В таких случаях в журнал выводится сообщение об ошибке.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1308"/>
+        <source>No locals available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="143"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="145"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation>Задайте для фильтров переменных маски регулярных выражений, разделённые &apos;;&apos;. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="147"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="149"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation>Задайте для фильтров переменных регулярные выражения, разделённые &apos;;&apos;. Все переменные и атрибуты классов, совпавшие с одним из этих выражений, не показываются в списке выше.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="155"/>
         <source>Set</source>
         <translation>Установить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="128"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="130"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Исходный текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="224"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="230"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation>Потоки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Имя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>State</source>
         <translation>Состояние</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="458"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>В точке останова</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="460"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="466"/>
         <source>running</source>
         <translation>выполняется</translation>
     </message>
@@ -7386,37 +7391,37 @@
         <translation>Всегда останавливаться при исключениях</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="279"/>
         <source>Add allowed host</source>
         <translation>Добавить допустимый хост</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="288"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="301"/>
         <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
         <translation>Задайте IP-адрес допустимого хоста</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>&lt;p&gt;The entered address &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Введённый адрес &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является верным IP v4 или IP v6 адресом. Прервано...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>Edit allowed host</source>
         <translation>Редактировать допустимый хост</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="627"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="748"/>
         <source>Local Variables Viewer</source>
         <translation>Просмотр локальных переменных</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="633"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="754"/>
         <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
         <translation>Автоматический просмотр исходного кода когда пользователь меняет стек вызовов в окне стека вызовов.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="636"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="757"/>
         <source>Automatically view source code</source>
         <translation>Автоматический просмотр исходного кода</translation>
     </message>
@@ -7431,22 +7436,22 @@
         <translation>Отображать исключения в оболочке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="583"/>
         <source>Max. Variable Size:</source>
         <translation>Максимальный размер переменной:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="587"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="590"/>
         <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
         <translation>Задайте максимальный размер отображаемой переменной (0 = без ограничений)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="593"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="596"/>
         <source>no limit</source>
         <translation>без ограничений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="599"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="602"/>
         <source> Bytes</source>
         <translation> байта(ов)</translation>
     </message>
@@ -7504,6 +7509,31 @@
         <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
         <translation>Разрешить удаленный запуск отладчика</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
+        <source>Background Colours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
+        <source>Select the background colour for changed items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
+        <source>Select the background colour for elements which are loaded for the first time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="669"/>
+        <source>Changed elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="676"/>
+        <source>First time opened elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -52080,17 +52110,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1730"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1732"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Экспорт предпочтений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Импорт предпочтений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Файлы предпочтений (*.ini);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
@@ -52109,6 +52139,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PreviewModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="428"/>
+        <source>Variable Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
         <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="498"/>
@@ -79497,13 +79535,18 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
         <source>Other</source>
-        <translation>Другое</translation>
+        <translation type="obsolete">Другое</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="33"/>
         <source>Frozen Set</source>
         <translation>Замороженный набор</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <translation type="unfinished">Байтов</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariableDetailDialog</name>
@@ -79531,14 +79574,32 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="56"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="208"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt;дважды кликните чтобы показать значение&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
         <source>&lt;variable value is too big&gt;</source>
-        <translation>&lt;значение переменной слишком велико&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;значение переменной слишком велико&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VariableModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="277"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="obsolete">Глобальные переменные</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="obsolete">Локальные переменные</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="obsolete">Значение</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -79601,69 +79662,117 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>VariablesModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="unfinished">Глобальные переменные</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="unfinished">Локальные переменные</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">Значение</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="360"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="952"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Глобальные переменные</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="361"/>
         <source>Globals</source>
-        <translation>Глобальные переменные</translation>
+        <translation type="obsolete">Глобальные переменные</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Value</source>
-        <translation>Значение</translation>
+        <translation type="obsolete">Значение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Type</source>
-        <translation>Тип</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
+        <translation type="obsolete">Тип</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="953"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Окно показа глобальных переменных&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Это окно отображает глобальные переменные отлаживаемой программы.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="371"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="959"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Локальные переменные</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Locals</source>
-        <translation>Локальные переменные</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
+        <translation type="obsolete">Локальные переменные</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="960"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Окно показа локальных переменных&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Это окно отображает локальные переменные отлаживаемой программы.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="407"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Показать подробности...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="415"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1092"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="635"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="52"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation>{0} элементов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="413"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Освежить</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078"/>
+        <source>Collapse all</source>
+        <translation type="obsolete">Закрыть всё</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1079"/>
+        <source>Expand</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1093"/>
+        <source>Variables Type Filter...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VcsCommandOptionsDialog</name>
--- a/eric6/i18n/eric6_tr.ts	Sun May 19 13:16:30 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_tr.ts	Sun May 19 13:18:38 2019 +0200
@@ -6996,56 +6996,61 @@
         <source>&lt;b&gt;Move Instruction Pointer to Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It&apos;s not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1308"/>
+        <source>No locals available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="143"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="145"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation>Değişken filtreleri için düzenli ifadelerin şablonlarını &apos;;&apos; ile ayırarak giriniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="147"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="149"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation>Değişken filtreleri için düzenli ifadelerin şablonlarını &apos;;&apos; ile ayırarak giriniz.Düzenli ifadelerdeki  tüm değişkenler ve sınıf nitelikleri listede gösterildiğinden farklı olmamalıdır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="155"/>
         <source>Set</source>
         <translation>Ayarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="128"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="130"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Kaynak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="224"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="230"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation>Bağlantılar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Adı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>State</source>
         <translation>Durum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="458"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>Bekleme oktasında bekleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="460"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="466"/>
         <source>running</source>
         <translation>çalışıyor</translation>
     </message>
@@ -7343,37 +7348,37 @@
         <translation>İstisna durumunda daima durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="279"/>
         <source>Add allowed host</source>
         <translation>İzin verilen hostlara ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="288"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="301"/>
         <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
         <translation>İzin verilen hosların IP numaralrını giriniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>&lt;p&gt;The entered address &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>Edit allowed host</source>
         <translation>İzin verilen Hostları düzenle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="627"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="748"/>
         <source>Local Variables Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="633"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="754"/>
         <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="636"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="757"/>
         <source>Automatically view source code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7388,22 +7393,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="583"/>
         <source>Max. Variable Size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="587"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="590"/>
         <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="593"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="596"/>
         <source>no limit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="599"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="602"/>
         <source> Bytes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7459,6 +7464,31 @@
         <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
         <translation type="unfinished">Hata ayıklayıcı uzaktan yürütülecekse, seçiniz</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
+        <source>Background Colours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
+        <source>Select the background colour for changed items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
+        <source>Select the background colour for elements which are loaded for the first time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="669"/>
+        <source>Changed elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="676"/>
+        <source>First time opened elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -52040,17 +52070,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1730"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1732"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Seçenekleri Dışa Aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Seçenekleri İçe Aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -52069,6 +52099,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PreviewModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="428"/>
+        <source>Variable Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
         <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="498"/>
@@ -79094,13 +79132,18 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
         <source>Other</source>
-        <translation>Diğer</translation>
+        <translation type="obsolete">Diğer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="33"/>
         <source>Frozen Set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <translation type="unfinished">Bitler</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariableDetailDialog</name>
@@ -79128,14 +79171,32 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="56"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="208"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt; değeri göstermek için iki tuş&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
-        <source>&lt;variable value is too big&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+</context>
+<context>
+    <name>VariableModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="277"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="obsolete">Evrensel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="obsolete">Yereller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="obsolete">Değer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -79195,67 +79256,115 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>VariablesModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="unfinished">Evrensel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="unfinished">Yereller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Tip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">Değer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="360"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="952"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Evrensel Değişkenler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="361"/>
         <source>Globals</source>
-        <translation>Evrensel</translation>
+        <translation type="obsolete">Evrensel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Value</source>
-        <translation>Değer</translation>
+        <translation type="obsolete">Değer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Type</source>
-        <translation>Tip</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
+        <translation type="obsolete">Tip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="953"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="371"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="959"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Yerel Değişkenler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Locals</source>
-        <translation>Yereller</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
+        <translation type="obsolete">Yereller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="960"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="407"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Detayları Göster...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="415"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1092"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Ayarlanıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="635"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="52"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation>{0} madde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="413"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished">Tazele</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078"/>
+        <source>Collapse all</source>
+        <translation type="obsolete">Hepsini daralt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1079"/>
+        <source>Expand</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1093"/>
+        <source>Variables Type Filter...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VcsCommandOptionsDialog</name>
--- a/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts	Sun May 19 13:16:30 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts	Sun May 19 13:18:38 2019 +0200
@@ -6995,56 +6995,61 @@
         <source>&lt;b&gt;Move Instruction Pointer to Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It&apos;s not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1308"/>
+        <source>No locals available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="143"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="145"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation>输入正则表达式模块(模块间用“;”分隔)以定义变量过滤器。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="147"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="149"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation>输入正则表达式模块(模块间用“;”分隔)以定义变量过滤器。所有与表达式中的一个模块匹配的变量和类属性不会显示在以上列表中。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="155"/>
         <source>Set</source>
         <translation>设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="128"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="130"/>
         <source>Source</source>
         <translation>源文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="224"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="230"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>Name</source>
         <translation>名称</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>State</source>
         <translation>状态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="458"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="460"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="466"/>
         <source>running</source>
         <translation>运行中</translation>
     </message>
@@ -7294,17 +7299,17 @@
         <translation>自动保存已更改的脚本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="279"/>
         <source>Add allowed host</source>
         <translation>添加允许的主机</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="288"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="301"/>
         <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
         <translation>输入允许主机的 IP 地址</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>Edit allowed host</source>
         <translation>编辑允许的主机</translation>
     </message>
@@ -7359,22 +7364,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>&lt;p&gt;The entered address &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="627"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="748"/>
         <source>Local Variables Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="633"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="754"/>
         <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="636"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="757"/>
         <source>Automatically view source code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7389,22 +7394,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="583"/>
         <source>Max. Variable Size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="587"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="590"/>
         <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="593"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="596"/>
         <source>no limit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="599"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="602"/>
         <source> Bytes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7460,6 +7465,31 @@
         <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
         <translation type="unfinished">选择是否远程运行调试器</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
+        <source>Background Colours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
+        <source>Select the background colour for changed items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
+        <source>Select the background colour for elements which are loaded for the first time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="669"/>
+        <source>Changed elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="676"/>
+        <source>First time opened elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -52043,17 +52073,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1730"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1732"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>导出首选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>导入首选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>属性文件 (*.ini);;所有文件 (*)</translation>
     </message>
@@ -52072,6 +52102,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PreviewModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="428"/>
+        <source>Variable Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
         <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="498"/>
@@ -79307,7 +79345,7 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
         <source>Other</source>
-        <translation>其它</translation>
+        <translation type="obsolete">其它</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="32"/>
@@ -79319,6 +79357,11 @@
         <source>Frozen Set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <translation type="unfinished">字节</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariableDetailDialog</name>
@@ -79346,14 +79389,32 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="56"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="208"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt;double click to show value&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
-        <source>&lt;variable value is too big&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+</context>
+<context>
+    <name>VariableModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="277"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="obsolete">全局</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="obsolete">局部</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="obsolete">类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="obsolete">值</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -79416,67 +79477,115 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>VariablesModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="unfinished">全局</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="unfinished">局部</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">值</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="360"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="952"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>全局变量</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="361"/>
         <source>Globals</source>
-        <translation>全局</translation>
+        <translation type="obsolete">全局</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Value</source>
-        <translation>值</translation>
+        <translation type="obsolete">值</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Type</source>
-        <translation>类型</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
+        <translation type="obsolete">类型</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="953"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;全局变量浏览器窗口&lt;/b&gt;&lt;p&gt;该窗口显示调试程序的全局变量。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="371"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="959"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>局部变量</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Locals</source>
-        <translation>局部</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
+        <translation type="obsolete">局部</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="960"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;局部变量浏览器窗口&lt;/b&gt;&lt;p&gt;该窗口显示高度程序的局部变量。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="407"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>显示细节…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="415"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1092"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>配置…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="635"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="52"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="413"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished">刷新</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078"/>
+        <source>Collapse all</source>
+        <translation type="obsolete">折叠所有</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1079"/>
+        <source>Expand</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1093"/>
+        <source>Variables Type Filter...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VcsCommandOptionsDialog</name>

eric ide

mercurial