eric6/i18n/eric6_es.ts

changeset 7017
11a018e92f01
parent 7010
5d6f5a69a952
child 7021
2894aa889a4e
--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts	Sun May 19 13:16:30 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts	Sun May 19 13:18:38 2019 +0200
@@ -7006,56 +7006,61 @@
         <source>&lt;b&gt;Move Instruction Pointer to Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It&apos;s not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mover Puntero de Instrucción hasta el Cursor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mover el puntero interno de instrucción de Python hasta la posición actual del cursor sin executar el código entre ambos puntos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;No es posible saltar fuera de una función o saltar a un bloque de código, por ej. un bucle. En estos casos, se imprime un error de mensaje a la ventana de log.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1308"/>
+        <source>No locals available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="143"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="145"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation>Para definir filtros de variables introduzca patrones de expresión regular separados por &apos;;&apos;. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="147"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="149"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation>Para definir filtros de variables introduzca patrones de expresión regular separados por &apos;;&apos;. Todas las variables y atributos de clases que coincidan con una de las expresiones, no se muestran en el listado anterior.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="155"/>
         <source>Set</source>
         <translation>Establecer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="128"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="130"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Código fuente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="224"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="230"/>
         <source>Threads:</source>
         <translation>Hilos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="226"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="232"/>
         <source>State</source>
         <translation>Estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="458"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="464"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>esperando en el punto de ruptura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="460"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="466"/>
         <source>running</source>
         <translation>en ejecución</translation>
     </message>
@@ -7285,17 +7290,17 @@
         <translation>Autoguardar scripts con cambios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="266"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="279"/>
         <source>Add allowed host</source>
         <translation>Añadir host permitido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="288"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="301"/>
         <source>Enter the IP address of an allowed host</source>
         <translation>Introduzca la dirección IP de un host permitido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>Edit allowed host</source>
         <translation>Editar host permitido</translation>
     </message>
@@ -7370,22 +7375,22 @@
         <translation>Detenerse siempre en las excepciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="299"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="312"/>
         <source>&lt;p&gt;The entered address &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a valid IP v4 or IP v6 address. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La dirección introducida &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no es una dirección IP v4 o IP v6 válida. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="627"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="748"/>
         <source>Local Variables Viewer</source>
         <translation>Visor de Variables Locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="633"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="754"/>
         <source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
         <translation>Automaticamente ver código fuente cuando el usuario cambia el marco de pila de llamadas en el visor de pila de llamadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="636"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="757"/>
         <source>Automatically view source code</source>
         <translation>Automaticamente ver código fuente</translation>
     </message>
@@ -7400,22 +7405,22 @@
         <translation>Mostrar excepciones en Shell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="583"/>
         <source>Max. Variable Size:</source>
         <translation>Tamaño Máx. de Variable:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="587"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="590"/>
         <source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
         <translation>Introducir el tamaño máximo de variable a mostrar (0 = sin límite)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="593"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="596"/>
         <source>no limit</source>
         <translation>sin límite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="599"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="602"/>
         <source> Bytes</source>
         <translation> Bytes</translation>
     </message>
@@ -7473,6 +7478,31 @@
         <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
         <translation>Seleccionar si el depurador debe ser ejecutado remotamente</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
+        <source>Background Colours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
+        <source>Select the background colour for changed items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
+        <source>Select the background colour for elements which are loaded for the first time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="669"/>
+        <source>Changed elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="676"/>
+        <source>First time opened elements:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -51989,17 +52019,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1730"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1732"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Exportar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1758"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1760"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
@@ -52018,6 +52048,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PreviewModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py" line="428"/>
+        <source>Variable Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
         <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="498"/>
@@ -79277,7 +79315,7 @@
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
         <source>Other</source>
-        <translation>Otro</translation>
+        <translation type="obsolete">Otro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/Config.py" line="32"/>
@@ -79289,6 +79327,11 @@
         <source>Frozen Set</source>
         <translation>Conjunto Congelado</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/Config.py" line="51"/>
+        <source>Bytes</source>
+        <translation type="unfinished">Bytes</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VariableDetailDialog</name>
@@ -79316,14 +79359,37 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="56"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="208"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt;doble click para mostrar valor&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="60"/>
         <source>&lt;variable value is too big&gt;</source>
-        <translation>&lt;variable con valor demasiado grande&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;variable con valor demasiado grande&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VariableModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="277"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="obsolete">Globales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="obsolete">Locales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="obsolete">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="obsolete">Valor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -79386,67 +79452,115 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>VariablesModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation type="unfinished">Globales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <source>Locals</source>
+        <translation type="unfinished">Locales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished">Valor</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="360"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="952"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Variables Globales</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="361"/>
         <source>Globals</source>
-        <translation>Globales</translation>
+        <translation type="obsolete">Globales</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Value</source>
-        <translation>Valor</translation>
+        <translation type="obsolete">Valor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Type</source>
-        <translation>Tipo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="365"/>
+        <translation type="obsolete">Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="953"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ventana de Visor de Variables Globales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esta ventana muestra las variables globales del programa en depuración.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="371"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="959"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Variables Locales</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
         <source>Locals</source>
-        <translation>Locales</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="376"/>
+        <translation type="obsolete">Locales</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="960"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ventana de Visor de Variables Locales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esta ventana muestra las variables locales  del programa en depuración.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="407"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Mostrar detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="415"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1092"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="635"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="52"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation>{0} elementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="413"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1078"/>
+        <source>Collapse all</source>
+        <translation type="obsolete">Contraer todo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1079"/>
+        <source>Expand</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
+        <source>Collapse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/>
+        <source>Collapse All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1093"/>
+        <source>Variables Type Filter...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VcsCommandOptionsDialog</name>

eric ide

mercurial