Mercurial Repositories > Django Project / file comparison

comparison: ProjectDjango/i18n/django_es.ts

ProjectDjango/i18n/django_es.ts

changeset 86
bdddf4d701dc
parent 80
34b6482eb9f6
child 102
7e2351e4d729
equal deleted inserted replaced
85:7c79dead3a86 86:bdddf4d701dc
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage=""> 2 <!DOCTYPE TS>
3 <TS version="2.1" language="es">
3 <context> 4 <context>
4 <name>DjangoCheckOptionsDialog</name> 5 <name>DjangoCheckOptionsDialog</name>
5 <message> 6 <message>
6 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="14"/> 7 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="14"/>
7 <source>Check Options</source> 8 <source>Check Options</source>
8 <translation type="unfinished"></translation> 9 <translation>Opciones de Comprobación</translation>
9 </message> 10 </message>
10 <message> 11 <message>
11 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="23"/> 12 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="23"/>
12 <source>Select to enable checks for deployment mode</source> 13 <source>Select to enable checks for deployment mode</source>
13 <translation type="unfinished"></translation> 14 <translation>Seleccionar para habilitar comprobaciones para modo de despliegue</translation>
14 </message> 15 </message>
15 <message> 16 <message>
16 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="26"/> 17 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="26"/>
17 <source>Deployment Mode</source> 18 <source>Deployment Mode</source>
18 <translation type="unfinished"></translation> 19 <translation>Modo de Despliegue</translation>
19 </message> 20 </message>
20 <message> 21 <message>
21 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="33"/> 22 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="33"/>
22 <source>Select type of checks (leave unselected for all checks):</source> 23 <source>Select type of checks (leave unselected for all checks):</source>
23 <translation type="unfinished"></translation> 24 <translation>Seleccionar el tipo de comprobaciones (dejar sin seleccionar para todas las comprobaciones):</translation>
24 </message> 25 </message>
25 <message> 26 <message>
26 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="56"/> 27 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="56"/>
27 <source>Enter the list of applications separated by spaces (leave empty for all apps):</source> 28 <source>Enter the list of applications separated by spaces (leave empty for all apps):</source>
28 <translation type="unfinished"></translation> 29 <translation>Introducir la lista de aplicaciones separadas por espacios (dejar en blanco para todas las aplicaciones):</translation>
29 </message> 30 </message>
30 <message> 31 <message>
31 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="73"/> 32 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="73"/>
32 <source>Settings module for deployment mode</source> 33 <source>Settings module for deployment mode</source>
33 <translation type="unfinished"></translation> 34 <translation>Módulo de ajustes para modo de desplegación</translation>
34 </message> 35 </message>
35 <message> 36 <message>
36 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="79"/> 37 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="79"/>
37 <source>Enter the module name of the deployment settings</source> 38 <source>Enter the module name of the deployment settings</source>
38 <translation type="unfinished"></translation> 39 <translation>Introducir el nombre del módulo para los ajustes de despliegue</translation>
39 </message> 40 </message>
40 <message> 41 <message>
41 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="86"/> 42 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.ui" line="86"/>
42 <source>Press to select the settings module file via a file selection dialog</source> 43 <source>Press to select the settings module file via a file selection dialog</source>
43 <translation type="unfinished"></translation> 44 <translation>Pulsar para seleccionar el archivo de módulo de ajustes vía un diálogo de selección de archivo</translation>
44 </message> 45 </message>
45 <message> 46 <message>
46 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.py" line="81"/> 47 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.py" line="81"/>
47 <source>Select settings file</source> 48 <source>Select settings file</source>
48 <translation type="unfinished"></translation> 49 <translation>Seleccionar archivo de ajustes</translation>
49 </message> 50 </message>
50 <message> 51 <message>
51 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.py" line="81"/> 52 <location filename="../DjangoCheckOptionsDialog.py" line="81"/>
52 <source>Python Files (*.py)</source> 53 <source>Python Files (*.py)</source>
53 <translation type="unfinished"></translation> 54 <translation>Archivos Python (*.py)</translation>
54 </message> 55 </message>
55 </context> 56 </context>
56 <context> 57 <context>
57 <name>DjangoDialog</name> 58 <name>DjangoDialog</name>
58 <message> 59 <message>
200 <context> 201 <context>
201 <name>DjangoMakeMigrationsDialog</name> 202 <name>DjangoMakeMigrationsDialog</name>
202 <message> 203 <message>
203 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="14"/> 204 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="14"/>
204 <source>Make Migrations</source> 205 <source>Make Migrations</source>
205 <translation type="unfinished"></translation> 206 <translation>Hacer Migraciones</translation>
206 </message> 207 </message>
207 <message> 208 <message>
208 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="23"/> 209 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="23"/>
209 <source>Applications:</source> 210 <source>Applications:</source>
210 <translation type="unfinished"></translation> 211 <translation>Aplicaciones:</translation>
211 </message> 212 </message>
212 <message> 213 <message>
213 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="36"/> 214 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="36"/>
214 <source>Enter the list of applications separated by spaces.</source> 215 <source>Enter the list of applications separated by spaces.</source>
215 <translation type="unfinished">Introduzca la lista de aplicaciones separadas por espacios.</translation> 216 <translation>Introduzca la lista de aplicaciones separadas por espacios.</translation>
216 </message> 217 </message>
217 <message> 218 <message>
218 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="46"/> 219 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="46"/>
219 <source>Name:</source> 220 <source>Name:</source>
220 <translation type="unfinished"></translation> 221 <translation>Nombre:</translation>
221 </message> 222 </message>
222 <message> 223 <message>
223 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="53"/> 224 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="53"/>
224 <source>Enter a name for the migration</source> 225 <source>Enter a name for the migration</source>
225 <translation type="unfinished"></translation> 226 <translation>Introducir un nombre para la migración</translation>
226 </message> 227 </message>
227 <message> 228 <message>
228 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="66"/> 229 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="66"/>
229 <source>Select to perform a dry-run</source> 230 <source>Select to perform a dry-run</source>
230 <translation type="unfinished"></translation> 231 <translation>Seleccionar para ejecutar un &quot;dry-run&quot;</translation>
231 </message> 232 </message>
232 <message> 233 <message>
233 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="69"/> 234 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="69"/>
234 <source>Dry-Run only</source> 235 <source>Dry-Run only</source>
235 <translation type="unfinished"></translation> 236 <translation>Solo &quot;Dry-Run&quot;</translation>
236 </message> 237 </message>
237 </context> 238 </context>
238 <context> 239 <context>
239 <name>DjangoMigrationSelectionDialog</name> 240 <name>DjangoMigrationSelectionDialog</name>
240 <message> 241 <message>
241 <location filename="../DjangoMigrationSelectionDialog.ui" line="14"/> 242 <location filename="../DjangoMigrationSelectionDialog.ui" line="14"/>
242 <source>Select Migration</source> 243 <source>Select Migration</source>
243 <translation type="unfinished"></translation> 244 <translation>Seleccionar Migración</translation>
244 </message> 245 </message>
245 <message> 246 <message>
246 <location filename="../DjangoMigrationSelectionDialog.ui" line="29"/> 247 <location filename="../DjangoMigrationSelectionDialog.ui" line="29"/>
247 <source>Select the application</source> 248 <source>Select the application</source>
248 <translation type="unfinished"></translation> 249 <translation>Seleccionar la aplicación</translation>
249 </message> 250 </message>
250 <message> 251 <message>
251 <location filename="../DjangoMigrationSelectionDialog.ui" line="42"/> 252 <location filename="../DjangoMigrationSelectionDialog.ui" line="42"/>
252 <source>Select a migration</source> 253 <source>Select a migration</source>
253 <translation type="unfinished"></translation> 254 <translation>Seleccionar una migración</translation>
254 </message> 255 </message>
255 <message> 256 <message>
256 <location filename="../DjangoMigrationSelectionDialog.ui" line="49"/> 257 <location filename="../DjangoMigrationSelectionDialog.ui" line="49"/>
257 <source>Migration:</source> 258 <source>Migration:</source>
258 <translation type="unfinished"></translation> 259 <translation>Migración:</translation>
259 </message> 260 </message>
260 <message> 261 <message>
261 <location filename="../DjangoMigrationSelectionDialog.ui" line="56"/> 262 <location filename="../DjangoMigrationSelectionDialog.ui" line="56"/>
262 <source>Application:</source> 263 <source>Application:</source>
263 <translation type="unfinished"></translation> 264 <translation>Aplicación:</translation>
264 </message> 265 </message>
265 </context> 266 </context>
266 <context> 267 <context>
267 <name>DjangoMigrationsListDialog</name> 268 <name>DjangoMigrationsListDialog</name>
268 <message> 269 <message>
269 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="69"/> 270 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="69"/>
270 <source>Name</source> 271 <source>Name</source>
271 <translation type="unfinished"></translation> 272 <translation>Nombre</translation>
272 </message> 273 </message>
273 <message> 274 <message>
274 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="76"/> 275 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="76"/>
275 <source>Migration</source> 276 <source>Migration</source>
276 <translation type="unfinished"></translation> 277 <translation>Migración</translation>
277 </message> 278 </message>
278 <message> 279 <message>
279 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="76"/> 280 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="76"/>
280 <source>Dependencies</source> 281 <source>Dependencies</source>
281 <translation type="unfinished"></translation> 282 <translation>Dependencias</translation>
282 </message> 283 </message>
283 <message> 284 <message>
284 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="176"/> 285 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="176"/>
285 <source>Process Generation Error</source> 286 <source>Process Generation Error</source>
286 <translation type="unfinished">Error de Generación de Proceso</translation> 287 <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
287 </message> 288 </message>
288 <message> 289 <message>
289 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="176"/> 290 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="176"/>
290 <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> 291 <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
291 <translation type="unfinished">El proceso {0} no ha podido ejecutarse. Asegúrese de que está en la ruta de búsqueda.</translation> 292 <translation>El proceso {0} no ha podido ejecutarse. Asegúrese de que está en la ruta de búsqueda.</translation>
292 </message> 293 </message>
293 <message> 294 <message>
294 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="68"/> 295 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="68"/>
295 <source>Available Migrations</source> 296 <source>Available Migrations</source>
296 <translation type="unfinished"></translation> 297 <translation>Migraciones Disponibles</translation>
297 </message> 298 </message>
298 <message> 299 <message>
299 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.ui" line="50"/> 300 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.ui" line="50"/>
300 <source>Errors</source> 301 <source>Errors</source>
301 <translation type="unfinished">Errores</translation> 302 <translation>Errores</translation>
302 </message> 303 </message>
303 <message> 304 <message>
304 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="75"/> 305 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="75"/>
305 <source>Migrations Plan</source> 306 <source>Migrations Plan</source>
306 <translation type="unfinished"></translation> 307 <translation>Plan de Migraciones</translation>
307 </message> 308 </message>
308 <message> 309 <message>
309 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="83"/> 310 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="83"/>
310 <source>&amp;Refresh</source> 311 <source>&amp;Refresh</source>
311 <translation type="unfinished"></translation> 312 <translation>Actualiza&amp;r</translation>
312 </message> 313 </message>
313 <message> 314 <message>
314 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="85"/> 315 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="85"/>
315 <source>Press to refresh the list</source> 316 <source>Press to refresh the list</source>
316 <translation type="unfinished"></translation> 317 <translation>Pulsar para actualizar la lista</translation>
317 </message> 318 </message>
318 <message> 319 <message>
319 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="288"/> 320 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="288"/>
320 <source>Apply All Migrations</source> 321 <source>Apply All Migrations</source>
321 <translation type="unfinished"></translation> 322 <translation>Aplicar Todas las Migraciones</translation>
322 </message> 323 </message>
323 <message> 324 <message>
324 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="314"/> 325 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="314"/>
325 <source>Apply Selected Migrations</source> 326 <source>Apply Selected Migrations</source>
326 <translation type="unfinished"></translation> 327 <translation>Aplicar Migraciones Seleccionadas</translation>
327 </message> 328 </message>
328 <message> 329 <message>
329 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="302"/> 330 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="302"/>
330 <source>Unapply Migrations</source> 331 <source>Unapply Migrations</source>
331 <translation type="unfinished"></translation> 332 <translation>Deshacer Aplicar Migraciones</translation>
332 </message> 333 </message>
333 <message> 334 <message>
334 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="372"/> 335 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="372"/>
335 <source>Make Migrations</source> 336 <source>Make Migrations</source>
336 <translation type="unfinished"></translation> 337 <translation>Hacer Migraciones</translation>
337 </message> 338 </message>
338 <message> 339 <message>
339 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="309"/> 340 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="309"/>
340 <source>Make Migrations (dry-run)</source> 341 <source>Make Migrations (dry-run)</source>
341 <translation type="unfinished"></translation> 342 <translation>Hacer Migraciones (&quot;dry-run&quot;)</translation>
342 </message> 343 </message>
343 <message> 344 <message>
344 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="372"/> 345 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="372"/>
345 <source>Enter a name for the migrations (leave empty to use system supplied name):</source> 346 <source>Enter a name for the migrations (leave empty to use system supplied name):</source>
346 <translation type="unfinished"></translation> 347 <translation>Introducir un nombre para las migraciones (dejar en blanco para usar un nombre proporcionado por el sistema):</translation>
347 </message> 348 </message>
348 </context> 349 </context>
349 <context> 350 <context>
350 <name>DjangoPage</name> 351 <name>DjangoPage</name>
351 <message> 352 <message>
499 <translation>Todos los Archivos (*)</translation> 500 <translation>Todos los Archivos (*)</translation>
500 </message> 501 </message>
501 <message> 502 <message>
502 <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="135"/> 503 <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="135"/>
503 <source>Web-Browser</source> 504 <source>Web-Browser</source>
504 <translation type="unfinished"></translation> 505 <translation>Navegador Web</translation>
505 </message> 506 </message>
506 <message> 507 <message>
507 <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="141"/> 508 <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="141"/>
508 <source>Select to use an external web-browser</source> 509 <source>Select to use an external web-browser</source>
509 <translation type="unfinished"></translation> 510 <translation>Seleccionar para usar un navegador web externo</translation>
510 </message> 511 </message>
511 <message> 512 <message>
512 <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="144"/> 513 <location filename="../ConfigurationPage/DjangoPage.ui" line="144"/>
513 <source>Use external web-browser</source> 514 <source>Use external web-browser</source>
514 <translation type="unfinished"></translation> 515 <translation>Usar navegador web externo</translation>
515 </message> 516 </message>
516 </context> 517 </context>
517 <context> 518 <context>
518 <name>DjangoSquashMigrationSelectionDialog</name> 519 <name>DjangoSquashMigrationSelectionDialog</name>
519 <message> 520 <message>
520 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="14"/> 521 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="14"/>
521 <source>Squash Migrations</source> 522 <source>Squash Migrations</source>
522 <translation type="unfinished"></translation> 523 <translation>Hacer &quot;Squash&quot; de Migraciones</translation>
523 </message> 524 </message>
524 <message> 525 <message>
525 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="23"/> 526 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="23"/>
526 <source>Application:</source> 527 <source>Application:</source>
527 <translation type="unfinished"></translation> 528 <translation>Aplicación:</translation>
528 </message> 529 </message>
529 <message> 530 <message>
530 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="36"/> 531 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="36"/>
531 <source>Select the application</source> 532 <source>Select the application</source>
532 <translation type="unfinished"></translation> 533 <translation>Seleccionar la aplicación</translation>
533 </message> 534 </message>
534 <message> 535 <message>
535 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="43"/> 536 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="43"/>
536 <source>Start Migration:</source> 537 <source>Start Migration:</source>
537 <translation type="unfinished"></translation> 538 <translation>Iniciar Migración:</translation>
538 </message> 539 </message>
539 <message> 540 <message>
540 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="76"/> 541 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="76"/>
541 <source>Select a migration</source> 542 <source>Select a migration</source>
542 <translation type="unfinished"></translation> 543 <translation>Seleccionar una migración</translation>
543 </message> 544 </message>
544 <message> 545 <message>
545 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="63"/> 546 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="63"/>
546 <source>End Migration:</source> 547 <source>End Migration:</source>
547 <translation type="unfinished"></translation> 548 <translation>Finalizar Migración:</translation>
548 </message> 549 </message>
549 <message> 550 <message>
550 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="83"/> 551 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="83"/>
551 <source>Select to not optimize the squashed migration</source> 552 <source>Select to not optimize the squashed migration</source>
552 <translation type="unfinished"></translation> 553 <translation>Seleccionar no optimizar la migración con &quot;squash&quot;</translation>
553 </message> 554 </message>
554 <message> 555 <message>
555 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="86"/> 556 <location filename="../DjangoSquashMigrationSelectionDialog.ui" line="86"/>
556 <source>Dont&apos; optimize</source> 557 <source>Dont&apos; optimize</source>
557 <translation type="unfinished"></translation> 558 <translation>No optimizar</translation>
558 </message> 559 </message>
559 </context> 560 </context>
560 <context> 561 <context>
561 <name>Project</name> 562 <name>Project</name>
562 <message> 563 <message>
1466 <translation>&lt;p&gt;El nuevo archivo de formulario &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido ser creado.&lt;br&gt;Problema: {1}&lt;/p&gt;</translation> 1467 <translation>&lt;p&gt;El nuevo archivo de formulario &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido ser creado.&lt;br&gt;Problema: {1}&lt;/p&gt;</translation>
1467 </message> 1468 </message>
1468 <message> 1469 <message>
1469 <location filename="../Project.py" line="2215"/> 1470 <location filename="../Project.py" line="2215"/>
1470 <source>Drop Indexes</source> 1471 <source>Drop Indexes</source>
1471 <translation type="unfinished"></translation> 1472 <translation>Borrar Índices</translation>
1472 </message> 1473 </message>
1473 <message> 1474 <message>
1474 <location filename="../Project.py" line="458"/> 1475 <location filename="../Project.py" line="458"/>
1475 <source>&amp;Drop Indexes</source> 1476 <source>&amp;Drop Indexes</source>
1476 <translation type="unfinished"></translation> 1477 <translation>Borrar Ín&amp;dices</translation>
1477 </message> 1478 </message>
1478 <message> 1479 <message>
1479 <location filename="../Project.py" line="463"/> 1480 <location filename="../Project.py" line="463"/>
1480 <source>Prints the DROP INDEX SQL statements for one or more applications</source> 1481 <source>Prints the DROP INDEX SQL statements for one or more applications</source>
1481 <translation type="unfinished"></translation> 1482 <translation>Imprime las sentencias SQL DROP INDEX para una o más aplicaciones</translation>
1482 </message> 1483 </message>
1483 <message> 1484 <message>
1484 <location filename="../Project.py" line="466"/> 1485 <location filename="../Project.py" line="466"/>
1485 <source>&lt;b&gt;Drop Indexes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Prints the DROP INDEX SQL statements for one or more applications.&lt;/p&gt;</source> 1486 <source>&lt;b&gt;Drop Indexes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Prints the DROP INDEX SQL statements for one or more applications.&lt;/p&gt;</source>
1486 <translation type="unfinished"></translation> 1487 <translation>&lt;b&gt;Borrar Índices&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime las sentencias SQL DROP INDEX para una o más aplicaciones.&lt;/p&gt;</translation>
1487 </message> 1488 </message>
1488 <message> 1489 <message>
1489 <location filename="../Project.py" line="707"/> 1490 <location filename="../Project.py" line="707"/>
1490 <source>Show Migrations</source> 1491 <source>Show Migrations</source>
1491 <translation type="unfinished"></translation> 1492 <translation>Mostrar Migraciones</translation>
1492 </message> 1493 </message>
1493 <message> 1494 <message>
1494 <location filename="../Project.py" line="707"/> 1495 <location filename="../Project.py" line="707"/>
1495 <source>&amp;Show Migrations</source> 1496 <source>&amp;Show Migrations</source>
1496 <translation type="unfinished"></translation> 1497 <translation>Mo&amp;strar Migraciones</translation>
1497 </message> 1498 </message>
1498 <message> 1499 <message>
1499 <location filename="../Project.py" line="712"/> 1500 <location filename="../Project.py" line="712"/>
1500 <source>Show a list of available migrations</source> 1501 <source>Show a list of available migrations</source>
1501 <translation type="unfinished"></translation> 1502 <translation>Mostrar una lista de migraciones disponibles</translation>
1502 </message> 1503 </message>
1503 <message> 1504 <message>
1504 <location filename="../Project.py" line="714"/> 1505 <location filename="../Project.py" line="714"/>
1505 <source>&lt;b&gt;Show Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a list of available migrations of the Django project and their status.&lt;/p&gt;</source> 1506 <source>&lt;b&gt;Show Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a list of available migrations of the Django project and their status.&lt;/p&gt;</source>
1506 <translation type="unfinished"></translation> 1507 <translation>&lt;b&gt;Mostrar Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra una lista de migraciones disponibles para el proyecto Django y su estado.&lt;/p&gt;</translation>
1507 </message> 1508 </message>
1508 <message> 1509 <message>
1509 <location filename="../Project.py" line="722"/> 1510 <location filename="../Project.py" line="722"/>
1510 <source>Show Migrations Plan</source> 1511 <source>Show Migrations Plan</source>
1511 <translation type="unfinished"></translation> 1512 <translation>Mostrar Plan de Migraciones</translation>
1512 </message> 1513 </message>
1513 <message> 1514 <message>
1514 <location filename="../Project.py" line="722"/> 1515 <location filename="../Project.py" line="722"/>
1515 <source>Show Migrations &amp;Plan</source> 1516 <source>Show Migrations &amp;Plan</source>
1516 <translation type="unfinished"></translation> 1517 <translation>Mostrar &amp;Plan de Migraciones</translation>
1517 </message> 1518 </message>
1518 <message> 1519 <message>
1519 <location filename="../Project.py" line="727"/> 1520 <location filename="../Project.py" line="727"/>
1520 <source>Show a list with the migrations plan</source> 1521 <source>Show a list with the migrations plan</source>
1521 <translation type="unfinished"></translation> 1522 <translation>Mostrar una lista con el plan de migraciones</translation>
1522 </message> 1523 </message>
1523 <message> 1524 <message>
1524 <location filename="../Project.py" line="729"/> 1525 <location filename="../Project.py" line="729"/>
1525 <source>&lt;b&gt;Show Migrations Plan&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a list with the migrations plan of the Django project.&lt;/p&gt;</source> 1526 <source>&lt;b&gt;Show Migrations Plan&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a list with the migrations plan of the Django project.&lt;/p&gt;</source>
1526 <translation type="unfinished"></translation> 1527 <translation>&lt;b&gt;Mostrar Plan de Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra una lista con el plan de migraciones del proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
1527 </message> 1528 </message>
1528 <message> 1529 <message>
1529 <location filename="../Project.py" line="917"/> 1530 <location filename="../Project.py" line="917"/>
1530 <source>&amp;Migrations</source> 1531 <source>&amp;Migrations</source>
1531 <translation type="unfinished"></translation> 1532 <translation>&amp;Migraciones</translation>
1532 </message> 1533 </message>
1533 <message> 1534 <message>
1534 <location filename="../Project.py" line="737"/> 1535 <location filename="../Project.py" line="737"/>
1535 <source>Apply All Migrations</source> 1536 <source>Apply All Migrations</source>
1536 <translation type="unfinished"></translation> 1537 <translation>Aplicar Todas las Migraciones</translation>
1537 </message> 1538 </message>
1538 <message> 1539 <message>
1539 <location filename="../Project.py" line="737"/> 1540 <location filename="../Project.py" line="737"/>
1540 <source>&amp;Apply All Migrations</source> 1541 <source>&amp;Apply All Migrations</source>
1541 <translation type="unfinished"></translation> 1542 <translation>&amp;Aplicar Todas las Migraciones</translation>
1542 </message> 1543 </message>
1543 <message> 1544 <message>
1544 <location filename="../Project.py" line="742"/> 1545 <location filename="../Project.py" line="742"/>
1545 <source>Apply all available migrations</source> 1546 <source>Apply all available migrations</source>
1546 <translation type="unfinished"></translation> 1547 <translation>Aplicar todas las migraciones disponibles</translation>
1547 </message> 1548 </message>
1548 <message> 1549 <message>
1549 <location filename="../Project.py" line="744"/> 1550 <location filename="../Project.py" line="744"/>
1550 <source>&lt;b&gt;Apply All Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This applies all migrations of the Django project.&lt;/p&gt;</source> 1551 <source>&lt;b&gt;Apply All Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This applies all migrations of the Django project.&lt;/p&gt;</source>
1551 <translation type="unfinished"></translation> 1552 <translation>&lt;b&gt;Aplicar Todas las Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aplica todas las migraciones del proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
1552 </message> 1553 </message>
1553 <message> 1554 <message>
1554 <location filename="../Project.py" line="2325"/> 1555 <location filename="../Project.py" line="2325"/>
1555 <source>Apply Selected Migrations</source> 1556 <source>Apply Selected Migrations</source>
1556 <translation type="unfinished"></translation> 1557 <translation>Aplicar Migraciones Seleccionadas</translation>
1557 </message> 1558 </message>
1558 <message> 1559 <message>
1559 <location filename="../Project.py" line="756"/> 1560 <location filename="../Project.py" line="756"/>
1560 <source>Apply selected migrations</source> 1561 <source>Apply selected migrations</source>
1561 <translation type="unfinished"></translation> 1562 <translation>Aplicar migraciones seleccionadas</translation>
1562 </message> 1563 </message>
1563 <message> 1564 <message>
1564 <location filename="../Project.py" line="758"/> 1565 <location filename="../Project.py" line="758"/>
1565 <source>&lt;b&gt;Apply Selected Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This applies selected migrations of the Django project.&lt;/p&gt;</source> 1566 <source>&lt;b&gt;Apply Selected Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This applies selected migrations of the Django project.&lt;/p&gt;</source>
1566 <translation type="unfinished"></translation> 1567 <translation>&lt;b&gt;Aplicar Migraciones Seleccionadas&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Aplica las migraciones seleccionadas del proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
1567 </message> 1568 </message>
1568 <message> 1569 <message>
1569 <location filename="../Project.py" line="2384"/> 1570 <location filename="../Project.py" line="2384"/>
1570 <source>Unapply Migrations</source> 1571 <source>Unapply Migrations</source>
1571 <translation type="unfinished"></translation> 1572 <translation>Deshacer Aplicar Migraciones</translation>
1572 </message> 1573 </message>
1573 <message> 1574 <message>
1574 <location filename="../Project.py" line="767"/> 1575 <location filename="../Project.py" line="767"/>
1575 <source>&amp;Unapply Migrations</source> 1576 <source>&amp;Unapply Migrations</source>
1576 <translation type="unfinished"></translation> 1577 <translation>Des&amp;hacer Aplicar Migraciones</translation>
1577 </message> 1578 </message>
1578 <message> 1579 <message>
1579 <location filename="../Project.py" line="772"/> 1580 <location filename="../Project.py" line="772"/>
1580 <source>Unapply all migrations for an app</source> 1581 <source>Unapply all migrations for an app</source>
1581 <translation type="unfinished"></translation> 1582 <translation>Deshacer aplicar todas las migraciones para una app</translation>
1582 </message> 1583 </message>
1583 <message> 1584 <message>
1584 <location filename="../Project.py" line="774"/> 1585 <location filename="../Project.py" line="774"/>
1585 <source>&lt;b&gt;Unapply Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This unapplies all migrations for an app of the Django project.&lt;/p&gt;</source> 1586 <source>&lt;b&gt;Unapply Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This unapplies all migrations for an app of the Django project.&lt;/p&gt;</source>
1586 <translation type="unfinished"></translation> 1587 <translation>&lt;b&gt;Deshacer Aplicar Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Deshace aplicar todas las migraciones para una app del proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
1587 </message> 1588 </message>
1588 <message> 1589 <message>
1589 <location filename="../Project.py" line="2461"/> 1590 <location filename="../Project.py" line="2461"/>
1590 <source>Make Migrations</source> 1591 <source>Make Migrations</source>
1591 <translation type="unfinished"></translation> 1592 <translation>Hacer Migraciones</translation>
1592 </message> 1593 </message>
1593 <message> 1594 <message>
1594 <location filename="../Project.py" line="782"/> 1595 <location filename="../Project.py" line="782"/>
1595 <source>&amp;Make Migrations</source> 1596 <source>&amp;Make Migrations</source>
1596 <translation type="unfinished"></translation> 1597 <translation>Hacer &amp;Migraciones</translation>
1597 </message> 1598 </message>
1598 <message> 1599 <message>
1599 <location filename="../Project.py" line="787"/> 1600 <location filename="../Project.py" line="787"/>
1600 <source>Generate migrations for the project</source> 1601 <source>Generate migrations for the project</source>
1601 <translation type="unfinished"></translation> 1602 <translation>Generar migraciones para el proyecto</translation>
1602 </message> 1603 </message>
1603 <message> 1604 <message>
1604 <location filename="../Project.py" line="789"/> 1605 <location filename="../Project.py" line="789"/>
1605 <source>&lt;b&gt;Make Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This generates migrations for the Django project.&lt;/p&gt;</source> 1606 <source>&lt;b&gt;Make Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This generates migrations for the Django project.&lt;/p&gt;</source>
1606 <translation type="unfinished"></translation> 1607 <translation>&lt;b&gt;Hacer Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Genera las migraciones para el proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
1607 </message> 1608 </message>
1608 <message> 1609 <message>
1609 <location filename="../Project.py" line="2492"/> 1610 <location filename="../Project.py" line="2492"/>
1610 <source>No migrations available.</source> 1611 <source>No migrations available.</source>
1611 <translation type="unfinished"></translation> 1612 <translation>No hay migraciones disponibles.</translation>
1612 </message> 1613 </message>
1613 <message> 1614 <message>
1614 <location filename="../Project.py" line="2350"/> 1615 <location filename="../Project.py" line="2350"/>
1615 <source>Apply Migrations</source> 1616 <source>Apply Migrations</source>
1616 <translation type="unfinished"></translation> 1617 <translation>Aplicar Migraciones</translation>
1617 </message> 1618 </message>
1618 <message> 1619 <message>
1619 <location filename="../Project.py" line="2384"/> 1620 <location filename="../Project.py" line="2384"/>
1620 <source>Select an application:</source> 1621 <source>Select an application:</source>
1621 <translation type="unfinished"></translation> 1622 <translation>Seleccionar una aplicación:</translation>
1622 </message> 1623 </message>
1623 <message> 1624 <message>
1624 <location filename="../Project.py" line="2505"/> 1625 <location filename="../Project.py" line="2505"/>
1625 <source>Squash Migrations</source> 1626 <source>Squash Migrations</source>
1626 <translation type="unfinished"></translation> 1627 <translation>Hacer &quot;Squash&quot; de Migraciones</translation>
1627 </message> 1628 </message>
1628 <message> 1629 <message>
1629 <location filename="../Project.py" line="796"/> 1630 <location filename="../Project.py" line="796"/>
1630 <source>S&amp;quash Migrations</source> 1631 <source>S&amp;quash Migrations</source>
1631 <translation type="unfinished"></translation> 1632 <translation>Hacer &quot;S&amp;quash&quot; de Migraciones</translation>
1632 </message> 1633 </message>
1633 <message> 1634 <message>
1634 <location filename="../Project.py" line="801"/> 1635 <location filename="../Project.py" line="801"/>
1635 <source>Squash migrations of an application of the project</source> 1636 <source>Squash migrations of an application of the project</source>
1636 <translation type="unfinished"></translation> 1637 <translation>Hacer squash de migraciones de una aplicación del proyecto</translation>
1637 </message> 1638 </message>
1638 <message> 1639 <message>
1639 <location filename="../Project.py" line="803"/> 1640 <location filename="../Project.py" line="803"/>
1640 <source>&lt;b&gt;Squash Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This squashes migrations of an application of the Django project.&lt;/p&gt;</source> 1641 <source>&lt;b&gt;Squash Migrations&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This squashes migrations of an application of the Django project.&lt;/p&gt;</source>
1641 <translation type="unfinished"></translation> 1642 <translation>&lt;b&gt;Hacer Squash de Migraciones&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Hace squash de migraciones de una aplicación del proyecto Django.&lt;/p&gt;</translation>
1642 </message> 1643 </message>
1643 <message> 1644 <message>
1644 <location filename="../Project.py" line="509"/> 1645 <location filename="../Project.py" line="509"/>
1645 <source>Apply Migration</source> 1646 <source>Apply Migration</source>
1646 <translation type="unfinished"></translation> 1647 <translation>Aplicar Migración</translation>
1647 </message> 1648 </message>
1648 <message> 1649 <message>
1649 <location filename="../Project.py" line="509"/> 1650 <location filename="../Project.py" line="509"/>
1650 <source>&amp;Apply Migration</source> 1651 <source>&amp;Apply Migration</source>
1651 <translation type="unfinished"></translation> 1652 <translation>&amp;Aplicar Migración</translation>
1652 </message> 1653 </message>
1653 <message> 1654 <message>
1654 <location filename="../Project.py" line="514"/> 1655 <location filename="../Project.py" line="514"/>
1655 <source>Prints the SQL statements to apply a migration of an application</source> 1656 <source>Prints the SQL statements to apply a migration of an application</source>
1656 <translation type="unfinished"></translation> 1657 <translation>Imprime las sentencias SQL para aplicar una migración de una aplicación</translation>
1657 </message> 1658 </message>
1658 <message> 1659 <message>
1659 <location filename="../Project.py" line="517"/> 1660 <location filename="../Project.py" line="517"/>
1660 <source>&lt;b&gt;Apply Migration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Prints the SQL statements to apply a migration of an application.&lt;/p&gt;</source> 1661 <source>&lt;b&gt;Apply Migration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Prints the SQL statements to apply a migration of an application.&lt;/p&gt;</source>
1661 <translation type="unfinished"></translation> 1662 <translation>&lt;b&gt;Aplicar Migración&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime las sentencias SQL para aplicar una migración de una aplicación.&lt;/p&gt;</translation>
1662 </message> 1663 </message>
1663 <message> 1664 <message>
1664 <location filename="../Project.py" line="526"/> 1665 <location filename="../Project.py" line="526"/>
1665 <source>Unapply Migration</source> 1666 <source>Unapply Migration</source>
1666 <translation type="unfinished"></translation> 1667 <translation>Deshacer Aplicar Migración</translation>
1667 </message> 1668 </message>
1668 <message> 1669 <message>
1669 <location filename="../Project.py" line="526"/> 1670 <location filename="../Project.py" line="526"/>
1670 <source>&amp;Unapply Migration</source> 1671 <source>&amp;Unapply Migration</source>
1671 <translation type="unfinished"></translation> 1672 <translation>Des&amp;hacer Aplicar Migración</translation>
1672 </message> 1673 </message>
1673 <message> 1674 <message>
1674 <location filename="../Project.py" line="531"/> 1675 <location filename="../Project.py" line="531"/>
1675 <source>Prints the SQL statements to unapply a migration of an application</source> 1676 <source>Prints the SQL statements to unapply a migration of an application</source>
1676 <translation type="unfinished"></translation> 1677 <translation>Imprime las sentencias SQL para deshacer aplicar la migración de una aplicación</translation>
1677 </message> 1678 </message>
1678 <message> 1679 <message>
1679 <location filename="../Project.py" line="534"/> 1680 <location filename="../Project.py" line="534"/>
1680 <source>&lt;b&gt;Unapply Migration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Prints the SQL statements to unapply a migration of an application.&lt;/p&gt;</source> 1681 <source>&lt;b&gt;Unapply Migration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Prints the SQL statements to unapply a migration of an application.&lt;/p&gt;</source>
1681 <translation type="unfinished"></translation> 1682 <translation>&lt;b&gt;Deshacer aplicar Migración&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Imprime las sentencias SQL para deshacer aplicar una migración de una aplicación.&lt;/p&gt;</translation>
1682 </message> 1683 </message>
1683 <message> 1684 <message>
1684 <location filename="../Project.py" line="2253"/> 1685 <location filename="../Project.py" line="2253"/>
1685 <source>SQL Migrate</source> 1686 <source>SQL Migrate</source>
1686 <translation type="unfinished"></translation> 1687 <translation>SQL Migrate</translation>
1687 </message> 1688 </message>
1688 <message> 1689 <message>
1689 <location filename="../Project.py" line="3275"/> 1690 <location filename="../Project.py" line="3275"/>
1690 <source>Check Project</source> 1691 <source>Check Project</source>
1691 <translation type="unfinished"></translation> 1692 <translation>Comprobar Proyecto</translation>
1692 </message> 1693 </message>
1693 <message> 1694 <message>
1694 <location filename="../Project.py" line="288"/> 1695 <location filename="../Project.py" line="288"/>
1695 <source>Inspects the Django project for common problems</source> 1696 <source>Inspects the Django project for common problems</source>
1696 <translation type="unfinished"></translation> 1697 <translation>Inspecciona el proyecto Django para problemas comunes</translation>
1697 </message> 1698 </message>
1698 <message> 1699 <message>
1699 <location filename="../Project.py" line="290"/> 1700 <location filename="../Project.py" line="290"/>
1700 <source>&lt;b&gt;Check Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This inspects the Django project for common problems.&lt;/p&gt;</source> 1701 <source>&lt;b&gt;Check Project&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This inspects the Django project for common problems.&lt;/p&gt;</source>
1701 <translation type="unfinished"></translation> 1702 <translation>&lt;b&gt;Comprobar Proyecto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Inspecciona el proyecto Django para problemas comunes.&lt;/p&gt;</translation>
1702 </message> 1703 </message>
1703 <message> 1704 <message>
1704 <location filename="../Project.py" line="621"/> 1705 <location filename="../Project.py" line="621"/>
1705 <source>Run Testsuite (-Wall)</source> 1706 <source>Run Testsuite (-Wall)</source>
1706 <translation type="unfinished"></translation> 1707 <translation>Ejecutar suite de Tests (-Wall)</translation>
1707 </message> 1708 </message>
1708 <message> 1709 <message>
1709 <location filename="../Project.py" line="626"/> 1710 <location filename="../Project.py" line="626"/>
1710 <source>Run the test suite for applications or the whole site with activated deprecation warnings</source> 1711 <source>Run the test suite for applications or the whole site with activated deprecation warnings</source>
1711 <translation type="unfinished"></translation> 1712 <translation>Ejecutar suite de tests para aplicaciones o el site completo con advertencias de deprecación activadas</translation>
1712 </message> 1713 </message>
1713 <message> 1714 <message>
1714 <location filename="../Project.py" line="629"/> 1715 <location filename="../Project.py" line="629"/>
1715 <source>&lt;b&gt;Run Testsuite (-Wall)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run the test suite for applications or the whole site with activated deprecation warnings.&lt;/p&gt;</source> 1716 <source>&lt;b&gt;Run Testsuite (-Wall)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run the test suite for applications or the whole site with activated deprecation warnings.&lt;/p&gt;</source>
1716 <translation type="unfinished"></translation> 1717 <translation>&lt;b&gt;Ejecutar suite de Tests (-Wall)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ejecuta la suite de tests para aplicaciones o el site completo con advertencias de deprecación activadas.&lt;/p&gt;</translation>
1717 </message> 1718 </message>
1718 </context> 1719 </context>
1719 <context> 1720 <context>
1720 <name>ProjectDjangoPlugin</name> 1721 <name>ProjectDjangoPlugin</name>
1721 <message> 1722 <message>

Mercurial Repository: Django Project

eric ide

mercurial