diff -r 9a21c547de5f -r a9a94491c4fd Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py
--- a/Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100
+++ b/Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100
@@ -238,8 +238,8 @@
"""
allowedHost, ok = QInputDialog.getText(
None,
- self.trUtf8("Add allowed host"),
- self.trUtf8("Enter the IP address of an allowed host"),
+ self.tr("Add allowed host"),
+ self.tr("Enter the IP address of an allowed host"),
QLineEdit.Normal)
if ok and allowedHost:
if QHostAddress(allowedHost).protocol() in \
@@ -248,8 +248,8 @@
else:
E5MessageBox.critical(
self,
- self.trUtf8("Add allowed host"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Add allowed host"),
+ self.tr(
"""<p>The entered address <b>{0}</b> is not"""
""" a valid IP v4 or IP v6 address."""
""" Aborting...</p>""")
@@ -270,8 +270,8 @@
allowedHost = self.allowedHostsList.currentItem().text()
allowedHost, ok = QInputDialog.getText(
None,
- self.trUtf8("Edit allowed host"),
- self.trUtf8("Enter the IP address of an allowed host"),
+ self.tr("Edit allowed host"),
+ self.tr("Enter the IP address of an allowed host"),
QLineEdit.Normal,
allowedHost)
if ok and allowedHost:
@@ -281,8 +281,8 @@
else:
E5MessageBox.critical(
self,
- self.trUtf8("Edit allowed host"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Edit allowed host"),
+ self.tr(
"""<p>The entered address <b>{0}</b> is not"""
""" a valid IP v4 or IP v6 address."""
""" Aborting...</p>""")
