--- a/i18n/eric6_es.ts Thu Jan 10 14:06:20 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts Thu Jan 10 14:07:19 2019 +0100
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="es">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1970,8 +1969,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
- <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva Pestaña<byte value="x9"/> Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="174"/>
@@ -2049,8 +2048,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
- <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva Pestaña<byte value="x9"/> Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/>
@@ -5484,12 +5483,12 @@
<translation>cambiado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="792"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="794"/>
<source>Connection from illegal host</source>
<translation>Conexión desde un host ilegal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1513"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1515"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -5498,19 +5497,19 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="792"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="794"/>
<source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source>
<translation><p>Se ha intentado una conexión desde el host ilegal <b>{0}</b>. ¿Aceptar esta conexión?.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1706"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1708"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation>Recibida conexión pasiva de depuración
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1720"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1722"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation>Cerrada conexión pasiva de depuración
@@ -5527,12 +5526,12 @@
<translation><p>La interfaz de depurador <b>{0}</b> ya está registrada. Se ignorará esta solicitud.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1338"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1340"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Iniciar Depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1338"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1340"/>
<source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source>
<translation><p>Este tipo de depurador, <b>{0}</b>, no está soportado o no está configurado.</p></translation>
</message>
@@ -6662,47 +6661,47 @@
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="442"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="461"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Iniciar Depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="442"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="461"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation><p>No ha sido posible lanzar el extremo del depurador.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="937"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="956"/>
<source>Parent Process</source>
<translation>Proceso Padre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="938"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="957"/>
<source>Child process</source>
<translation>Proceso hijo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="939"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="958"/>
<source>Client forking</source>
<translation>Fork del cliente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="939"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="958"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation>Seleccionar la rama de fork para continuar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="985"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1004"/>
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation>Error de Protocolo de Depuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="985"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1004"/>
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
<translation><p>La respuesta recibida desde el backend del depurador no se ha podido descodificar. Por favor, informar de este problema junto con los datos recibidos a la dirección de email para bugs de eric.</p><p>Error: {0}</p><p>Datos:<br/>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="349"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="365"/>
<source><p>No suitable {0} environment configured.</p></source>
<translation><p>No hay configurado un entorno {0} adecuado.</p></translation>
</message>
@@ -24815,7 +24814,7 @@
<name>HelpBrowser</name>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1223"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
@@ -48188,11 +48187,6 @@
<translation>No se ha podido iniciar python.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="564"/>
- <source><default></source>
- <translation type="obsolete"><Por defecto></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="600"/>
<source>Interpreter for Virtual Environment</source>
<translation>Intérprete para el Entorno Virtual</translation>
@@ -61995,141 +61989,124 @@
<context>
<name>Shell</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="158"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="160"/>
<source>Shell - Passive</source>
<translation>Shell - Pasivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="160"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="162"/>
<source>Shell</source>
<translation>Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="278"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="280"/>
<source>Passive >>> </source>
<translation>Pasivo >>> </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="294"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="296"/>
<source>Start</source>
<translation>Comienzo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="307"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="309"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="308"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="310"/>
<source>Paste</source>
<translation>Pegar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="314"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="316"/>
<source>Clear</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="304"/>
- <source>Reset</source>
- <translation type="obsolete">Restaurar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="305"/>
- <source>Reset and Clear</source>
- <translation type="obsolete">Restaurar y borrar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="830"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="832"/>
<source>Passive Debug Mode</source>
<translation>Modo de depuración pasiva</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="834"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="836"/>
<source>No.</source>
<translation>No.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2125"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2140"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="299"/>
- <source>History</source>
- <translation>Historial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="300"/>
- <source>Select entry</source>
- <translation>Seleccionar entrada</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Shell.py" line="301"/>
+ <source>History</source>
+ <translation>Historial</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="302"/>
+ <source>Select entry</source>
+ <translation>Seleccionar entrada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="303"/>
<source>Show</source>
<translation>Mostrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="762"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="764"/>
<source>Select History</source>
<translation>Seleccionar historial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="762"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="764"/>
<source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
<translation>Seleccionar la entrada del historial a ejecutar (las más recientes mostradas en último lugar).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="831"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="833"/>
<source>
Not connected</source>
<translation>
No conectado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="322"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="324"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="306"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="308"/>
<source>Cut</source>
<translation>Cortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="836"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="838"/>
<source>{0} on {1}, {2}</source>
<translation>{0} en {1}, {2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1016"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1018"/>
<source>StdOut: {0}</source>
<translation>StdOut: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1024"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1026"/>
<source>StdErr: {0}</source>
<translation>StdErr: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1743"/>
- <source>Shell language "{0}" not supported.
-</source>
- <translation type="obsolete">Lenguaje de Shell "{0}" no soportado.
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2125"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2140"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="312"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="314"/>
<source>Find</source>
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="881"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="883"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
File: {2}, Line: {3}
@@ -62140,14 +62117,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="914"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="916"/>
<source>Unspecified syntax error.
</source>
<translation>Error de sintaxis sin especificar.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="891"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="893"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
</source>
@@ -62156,61 +62133,51 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="916"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="918"/>
<source>Syntax error "{1}" in file {0} at line {2}, character {3}.
</source>
<translation>Error de sintaxis "{1}" en archivo {0} en la línea {2}, carácter {3}.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="939"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="941"/>
<source>Signal "{0}" generated in file {1} at line {2}.
Function: {3}({4})</source>
<translation>Señal "{0}" generada en el archivo {1} y línea {2}.
Función: {3}({4})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="160"/>
- <source><b>The Shell Window</b><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. 'quit' is used to exit the application.These commands (except 'languages') are available through the window menus as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>La Ventana de Shell</b><p>Puede utilizar las teclas de cursor al introducir comandos. También hay un historial de comandos que pueden ser invocados de nuevo usando las teclas de cursor arriba y abajo mientras se mantiene pulsada simultáneamente la tecla de Ctrl. Pulsar estas teclas cuando ya se ha introducido algún texto comenzará una búsqueda incremental.</p><p>La shell tiene algunos comandos especiales. 'reset' elimina la shell y comienza una nueva. 'clear' limpia la ventana de shell. 'start' se usa para cambiar el lenguaje de shell y debe ser continuada de un lenguaje soportado. Los lenguajes soportados se listan con el comando 'languages'. 'quit' se usa para salir de la aplicación.Estos comandos (excepto 'languages') están disponibles también a través del menú de la ventana.</p><p>Si se pulsa la tecla Tab después de introducir algún texto se mostrará una lista de posibles completados. La entrada relevante se puede seleccionar de esta lista. Si solamente hay disponible una entrada, ésta se insertará automáticamente.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="183"/>
- <source><b>The Shell Window</b><p>This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.</p><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. These commands (except 'languages') are available through the context menu as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p><p>In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>La Ventana de Shell</b><p>Es solamente un intérprete corriendo en una ventana. El intérprete es el que se ha usado para correr el programa en depuración. Esto significa que se puede ejecutar cualquier comando mientras el programa en depuración está corriendo.</p><p>Se pueden utilizar las teclas de cursor mientras se introducen comandos. Hay también un historial de comandos que se pueden invocar de nuevo utilizando las teclas de cursor arriba y abajo mientras se mantiene pulsada simultáneamente la tecla de Ctrl. Al pulsar la tecla de arriba o abajo despues de haber introducido algún texto se hará una búsqueda incremental.</p><p>La shell tiene algunos comandos especiales. 'reset' elimina la shell y comienza una nueva. 'clear' limpia la ventana de shell. 'start' se usa para cambiar el lenguaje de shell y se debe continuar con un lenguaje soportado. Los lenguajes soportados se listan con el comando 'languages'. 'quit' se usa para salir de la aplicación.Estos comandos (excepto 'languages') están disponibles también a través del menú de la ventana.</p><p>Pulsando la tecla Tab después de introducir algún texto mostrará una lista de posibles completados. La entrada relevante se puede seleccionar de esta lista. Si solamente hay disponible una entrada, ésta se insertará automáticamente.</p><p>En modo de depuración pasiva la shell está disponible únicamente a partir de que el programa a depurar ha conectado con la IDE y hasta que ha terminado. Esto se indica con un prompt distinto y con un indicador en el título de la ventana.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1989"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2000"/>
<source>Project</source>
<translation>Proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="163"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="165"/>
<source><b>The Shell Window</b><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'restart' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to start a shell for a virtual environment and should be followed by a virtual environment name. start' without a virtual environment name starts the default shell. Available virtual environments may be listed with the 'envs' or 'environments' commands. The active virtual environment can be questioned by the 'which' command. 'quit' or 'exit' is used to exit the application. These commands (except environments', 'envs' and 'which') are available through the window menus as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p></source>
<translation><b>La ventana de Shell</b><p>Se pueden utilizar las teclas de cursor al introducir comandos. Hay también un histórico de comandos que se pueden rellamar utilizando las teclas de cursor de arriba y abajo manteniendo apretada la tecla Ctrl. Esto se puede cambiar a solo las teclas de cursor arriba y abajo en el la página de shell del diálogo de configuración. Pulsando estas teclas despues de que se ha introducido algún texto inicia una búsqueda incremental.</p><p>La shell tiene algunos comandos especiales. 'restart' termina la shell e inicia una nueva. 'clear' limpia la salida de la ventana de shell. 'start' se usa para iniciar una shell para un entorno virtual y se debería continuar con un nombre de entorno virtual. start' sin nombre de entorno virtual inicia la shell por defecto. Los entornos virtuales disponibles se pueden listar con los comandos 'envs' o 'environments'. El entorno virtual activo se puede encontrar con el comando 'which' . 'quit' o 'exit' se usa para salir de la aplicación. Estos comandos (exceptuando environments', 'envs' y 'which') están dsponibles para los menús de ventana también.</p><p>Pulsando la tecla Tab después de introducir algún texto muestra una lista de autocompletados posibles. La entrada relevante puede entonces seleccionarse de este listado. Si hay solamente una entrada disponible, ésta se insertará automaticamente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="190"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="192"/>
<source><b>The Shell Window</b><p>This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.</p><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'restart' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to start a shell for a virtual environment and should be followed by a virtual environment name. start' without a virtual environment name starts the default shell. Available virtual environments may be listed with the 'envs' or 'environments' commands. The active virtual environment can be questioned by the 'which' command. These commands (except environments' and 'envs') are available through the context menu as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p><p>In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.</p></source>
<translation><b>La Ventana de Shell</b><p>Es simplemente un intérprete corriendo en una ventana. El intérprete es el que se usa para ejecutar el programa en depuración. Ésto significa que se puede ejecutar cualquier comando mientras el programa en depuración esté corriendo.</p><p>Se puedeu utilizar las teclas de cursor al introducir comandos. Hay también un histórico de comandos que se pueden rellamar utilizando las teclas de cursor de arriba y abajo manteniendo apretada la tecla Ctrl. Esto se puede cambiar a solo las teclas de cursor arriba y abajo en el la página de shell del diálogo de configuración. Pulsando estas teclas despues de que se ha introducido algún texto inicia una búsqueda incremental.</p><p>La shell tiene algunos comandos especiales. 'restart' termina la shell e inicia una nueva. 'clear' limpia la salida de la ventana de shell. 'start' se usa para iniciar una shell para un entorno virtual y se debería continuar con un nombre de entorno virtual. start' sin nombre de entorno virtual inicia la shell por defecto. Los entornos virtuales disponibles se pueden listar con los comandos 'envs' o 'environments'. El entorno virtual activo se puede encontrar con el comando 'which' . 'quit' o 'exit' se usa para salir de la aplicación. Estos comandos (exceptuando environments', 'envs' y 'which') están dsponibles para los menús de ventana también.</p><p>Pulsando la tecla Tab después de introducir algún texto muestra una lista de autocompletados posibles. La entrada relevante puede entonces seleccionarse de este listado. Si hay solamente una entrada disponible, ésta se insertará automaticamente.</p><p>En modo pasivo de depuración la shell está solamente disponible despues de que el programa a depurar ha conectado con la IDE y hasta que termina. Esto se indica con un prompt distinto y con una indicación en el título de la ventana.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="315"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="317"/>
<source>Restart</source>
<translation>Reiniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="316"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="318"/>
<source>Restart and Clear</source>
<translation>Restaurar y Limpiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="320"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="322"/>
<source>Active Name</source>
<translation>Nombre Activo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1813"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1823"/>
<source>Available Virtual Environments:
{0}
</source>
@@ -62219,7 +62186,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1853"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1863"/>
<source>Current Virtual Environment: '{0}'
</source>
<translation>Entorno Virtual Actual: '{0}'
@@ -83893,11 +83860,6 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1027"/>
- <source>&Close</source>
- <translation type="obsolete">&Cerrar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1026"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Salir</translation>
@@ -83980,8 +83942,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="644"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="650"/>
@@ -86308,7 +86270,7 @@
<translation><b>Atajos de Teclado</b><p>Establezca los atajos de teclado para la aplicación con sus valores preferidos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5016"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5025"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Exportar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -86328,7 +86290,7 @@
<translation><b>Exportar Atajos de Teclado</b><p>Exportar los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5040"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5049"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Importar Atajos de Teclado</translation>
</message>
@@ -86348,7 +86310,7 @@
<translation><b>Importar Atajos de Teclado</b><p>Importar los atajos de teclado de la aplicación.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5040"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5049"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Archivo de atajos de teclado (*.e4k)</translation>
</message>
