--- a/i18n/eric6_es.ts	Thu Jan 10 14:18:48 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Thu Jan 10 18:01:19 2019 +0100
@@ -13701,7 +13701,7 @@
         <translation>Cambiar color de fondo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1896"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1945"/>
         <source>Various</source>
         <translation>Varios</translation>
     </message>
@@ -13716,12 +13716,12 @@
         <translation>Mostrar espacios en blanco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1902"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1951"/>
         <source>Select to show a minimalistic context menu</source>
         <translation>Seleccionar mostrar un menú de contexto minimalista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1905"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1954"/>
         <source>Show minimal context menu</source>
         <translation>Mostrar menú de contexto minimalista</translation>
     </message>
@@ -14191,12 +14191,12 @@
         <translation>Seleccionar el color para el marcador de búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1912"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1961"/>
         <source>Select to hide the Format Buttons bar when formatting is not supported</source>
         <translation>Seleccionar para ocultar la barra de Botones de Formato cuando formatear no está soportado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1915"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1964"/>
         <source>Hide Format Buttons bar when not supported</source>
         <translation>Ocultar barra de Botones de Formato cuando no esté soportado</translation>
     </message>
@@ -14262,6 +14262,46 @@
         <source>Show Marker Map Right of the Editor</source>
         <translation>Mostrar Mapa de Marcadores a la Derecha del Editor</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1893"/>
+        <source>Shown Markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1899"/>
+        <source>Select to show change markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1902"/>
+        <source>Changes</source>
+        <translation type="unfinished">Cambios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1909"/>
+        <source>Select to show coverage markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1912"/>
+        <source>Coverage</source>
+        <translation type="unfinished">Cobertura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1919"/>
+        <source>Select to show search markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1922"/>
+        <source>Search Markers</source>
+        <translation type="unfinished">Marcadores de Búsqueda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1929"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: Marker types not listed are always shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorSyntaxPage</name>
@@ -50378,17 +50418,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1711"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1714"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Exportar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1739"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1742"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1739"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1742"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
     </message>