diff -r 276c2f5e25d1 -r b2bda20cdd23 RefactoringRope/i18n/rope_es.ts
--- a/RefactoringRope/i18n/rope_es.ts Mon Jun 14 19:19:18 2021 +0200
+++ b/RefactoringRope/i18n/rope_es.ts Mon Jun 21 19:40:56 2021 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
+<TS version="2.1" language="es">
<context>
<name>AddParameterDialog</name>
<message>
@@ -76,14 +76,6 @@
<source>Edit Python 3 rope configuration</source>
<translation>Editar configuración de rope para Python 3</translation>
</message>
- <message>
- <source>Press to edit the rope configuration for Python2</source>
- <translation type="vanished">Pulsar para editar la configuración de rope para Python2</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Edit Python 2 rope configuration</source>
- <translation type="vanished">Editar configuración de rope para Python 2</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>CallTipsRopePage</name>
@@ -339,7 +331,7 @@
<message>
<location filename="../CodeAssistServer.py" line="497" />
<source>Code Assist: No definition found</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Asistencia de Código: No se ha encontrado definición</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CodeAssistServer.py" line="523" />
@@ -348,7 +340,11 @@
Data:
{1}
</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Los datos recibidos desde el servidor de asistencia de código no se pueden decodificar. Reportar por favor este problema con los datos recibidos a la dirección de correo electrónico de bugs de eric.
+Error: {0}
+Datos:
+{1}
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CodeAssistServer.py" line="533" />
@@ -367,7 +363,8 @@
<location filename="../CodeAssistServer.py" line="577" />
<source>The rope refactoring library is not installed.
</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>La biblioteca de refactoring de rope refactoring library no está instalada.
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CodeAssistServer.py" line="581" />
@@ -388,16 +385,6 @@
<source>Rope</source>
<translation>Rope</translation>
</message>
- <message>
- <source>The data received from the code assist server could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.
-Error: {0}
-Data: {1}
-</source>
- <translation type="vanished">Los datos recibidos desde el servidor de asistencia de código no se han podido decodificar. Por favor, informar the este problema con los datos recibidos a la dirección de correo electrónico de corrección de errores de eric.
-Error: {0}
-Datos: {1}
-</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ConfirmationDialog</name>
@@ -570,7 +557,7 @@
<message>
<location filename="../HistoryDialog.py" line="207" />
<source>Undo Refactorings</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Deshacer Refactorizaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../HistoryDialog.py" line="208" />
@@ -580,7 +567,7 @@
<message>
<location filename="../HistoryDialog.py" line="229" />
<source>Redo Refactorings</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Rehacer Refactorizaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../HistoryDialog.py" line="230" />
@@ -618,14 +605,6 @@
<source>Redo History</source>
<translation>Historial de Rehacer</translation>
</message>
- <message>
- <source>Undo refactorings</source>
- <translation type="vanished">Deshacer refactorizaciones</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Redo refactorings</source>
- <translation type="vanished">Rehacer refactorizaciones</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>InlineArgumentDefaultDialog</name>
@@ -740,17 +719,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>JsonServer</name>
- <message>
- <source>JSON Protocol Error</source>
- <translation type="vanished">Error de Protocolo JSON</translation>
- </message>
- <message>
- <source><p>The response received from the client could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
- <translation type="vanished"><p>La respuesta recibida desde el cliente no se ha podido decodificar. Por favor, informar de este error con los datos recibidos a la dirección de correo electrónico de corrección de errores de eric.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>MatchesDialog</name>
<message>
<location filename="../MatchesDialog.ui" line="0" />
@@ -919,7 +887,7 @@
<message>
<location filename="../MoveDialog.py" line="183" />
<source>Python Files (*.py *.py3);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>Archivos Python (*.py *.py3);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../MoveDialog.py" line="196" />
@@ -943,10 +911,6 @@
<source>The selected directory <b>{0}</b> is not a package.</source>
<translation>El directorio seleccionado <b>'{0}'</b> no es un paquete.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Python Files (*.py *.py2 *.py3);;All Files (*)</source>
- <translation type="vanished">Archivos Python (*.py *.py2 *.py3);;Todos los Archivos (*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PreviewDialog</name>
@@ -1873,7 +1837,7 @@
<message>
<location filename="../RefactoringServer.py" line="2070" />
<source>The project is configured for remote access. Using local interpreter instead.</source>
- <translation type="unfinished" />
+ <translation>El proyecto está configurado para acceso remoto. Sin embargo, utilizando intérprete local.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../RefactoringServer.py" line="2076" />
@@ -1914,21 +1878,8 @@
<location filename="../RefactoringServer.py" line="2270" />
<source>The rope refactoring library is not installed.
</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <source>{0}
-Version {1}
-
-{2}</source>
- <translation type="vanished">{0}
-Versión {1}
-
-{2}</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No definition found</source>
- <translation type="vanished">No se ha encontrado una definición</translation>
+ <translation>La biblioteca de refactoring de rope refactoring library no está instalada.
+</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2115,11 +2066,7 @@
<message>
<location filename="../RopeProgressDialog.py" line="41" />
<source>eric7 - {0}</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <source>eric6 - {0}</source>
- <translation type="vanished">eric6 - {0}</translation>
+ <translation>eric7 - {0}</translation>
</message>
</context>
<context>
