Mercurial Repositories > Rope Refactoring / file diff

--- a/RefactoringRope/i18n/rope_it.ts	Sat May 14 11:36:36 2011 +0200
+++ b/RefactoringRope/i18n/rope_it.ts	Sun May 22 11:37:19 2011 +0200
@@ -500,22 +500,22 @@
     <message>
         <location filename="RefactoringRope/MoveGlobalMethodDialog.ui" line="14"/>
         <source>Move Global Method</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sposta metodo globale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="RefactoringRope/MoveGlobalMethodDialog.ui" line="34"/>
         <source>Destination Module:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modulo destinazione:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="RefactoringRope/MoveGlobalMethodDialog.ui" line="41"/>
         <source>Enter the destination module for the method</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inserisci il modulo di destinazione per il metodo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="RefactoringRope/MoveGlobalMethodDialog.ui" line="48"/>
         <source>Select the destination module via a file selection dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona il modulo di destinazione con un dialogo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="RefactoringRope/MoveGlobalMethodDialog.ui" line="51"/>
@@ -530,17 +530,17 @@
     <message>
         <location filename="RefactoringRope/MoveGlobalMethodDialog.py" line="77"/>
         <source>Python Files (*.py *.py2 *.py3);;All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>File Python (*.py *.py2 *.py3);;Tutti i File(*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="RefactoringRope/MoveGlobalMethodDialog.py" line="87"/>
         <source>The selected module must be inside the project.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il modulo selezionato deve essere compreso nel progetto.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="RefactoringRope/MoveGlobalMethodDialog.py" line="112"/>
         <source>The selected module &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il modulo selezionato &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non esiste.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>