Mercurial Repositories > PyLint Checker / file comparison
comparison: PyLintInterface/i18n/pylint_es.ts
PyLintInterface/i18n/pylint_es.ts
- branch
- eric7
- changeset 99
- f34bc41cd4b4
- parent 98
- ab4aabca55ec
equal
deleted
inserted
replaced
| 98:ab4aabca55ec | 99:f34bc41cd4b4 |
|---|---|
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 <!DOCTYPE TS> | 2 <!DOCTYPE TS> |
| 3 <TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage=""> | 3 <TS version="2.1" language="es_ES"> |
| 4 <context> | 4 <context> |
| 5 <name>PyLintConfigDialog</name> | 5 <name>PyLintConfigDialog</name> |
| 6 <message> | 6 <message> |
| 7 <location filename="../PyLintConfigDialog.ui" line="0" /> | 7 <location filename="../PyLintConfigDialog.ui" line="0" /> |
| 8 <source>PyLint Configuration</source> | 8 <source>PyLint Configuration</source> |
| 291 <translation>Seleccionar archivo de informes</translation> | 291 <translation>Seleccionar archivo de informes</translation> |
| 292 </message> | 292 </message> |
| 293 <message> | 293 <message> |
| 294 <location filename="../PyLintConfigDialog.py" line="71" /> | 294 <location filename="../PyLintConfigDialog.py" line="71" /> |
| 295 <source>HTML Files (*.html);;Report Files (*.rpt);;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> | 295 <source>HTML Files (*.html);;Report Files (*.rpt);;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> |
| 296 <translation type="unfinished" /> | 296 <translation>Archivos HTML (*.html);;Archivos de Report (*.rpt);;Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation> |
| 297 </message> | 297 </message> |
| 298 <message> | 298 <message> |
| 299 <location filename="../PyLintConfigDialog.py" line="316" /> | 299 <location filename="../PyLintConfigDialog.py" line="316" /> |
| 300 <source>Process Generation Error</source> | 300 <source>Process Generation Error</source> |
| 301 <translation>Error de Generación de Proceso</translation> | 301 <translation>Error de Generación de Proceso</translation> |
| 302 </message> | 302 </message> |
| 303 <message> | 303 <message> |
| 304 <location filename="../PyLintConfigDialog.py" line="317" /> | 304 <location filename="../PyLintConfigDialog.py" line="317" /> |
| 305 <source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source> | 305 <source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source> |
| 306 <translation>No se ha podido ejecutar el proceso {0}.<br>Asegúrese de que está en la ruta de búsqueda.</translation> | 306 <translation>No se ha podido ejecutar el proceso {0}.<br>Asegúrese de que está en la ruta de búsqueda.</translation> |
| 307 </message> | |
| 308 <message> | |
| 309 <source>Press to open a file selection dialog</source> | |
| 310 <translation type="vanished">Pulse para abrir un diálogo de selección de archivo</translation> | |
| 311 </message> | |
| 312 <message> | |
| 313 <source>...</source> | |
| 314 <translation type="vanished">...</translation> | |
| 315 </message> | 307 </message> |
| 316 </context> | 308 </context> |
| 317 <context> | 309 <context> |
| 318 <name>PyLintExecDialog</name> | 310 <name>PyLintExecDialog</name> |
| 319 <message> | 311 <message> |
| 399 <translation>Archivos HTML (*.html);;Todos los Archivos (*)</translation> | 391 <translation>Archivos HTML (*.html);;Todos los Archivos (*)</translation> |
| 400 </message> | 392 </message> |
| 401 <message> | 393 <message> |
| 402 <location filename="../PyLintExecDialog.py" line="418" /> | 394 <location filename="../PyLintExecDialog.py" line="418" /> |
| 403 <source>Report Files (*.rpt);;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> | 395 <source>Report Files (*.rpt);;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> |
| 404 <translation type="unfinished" /> | 396 <translation>Archivos de Report (*.rpt);;Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation> |
| 405 </message> | 397 </message> |
| 406 <message> | 398 <message> |
| 407 <location filename="../PyLintExecDialog.ui" line="0" /> | 399 <location filename="../PyLintExecDialog.ui" line="0" /> |
| 408 <source>PyLint Results</source> | 400 <source>PyLint Results</source> |
| 409 <translation>Resultados de PyLint</translation> | 401 <translation>Resultados de PyLint</translation> |
| 443 <location filename="../PyLintExecDialog.ui" line="0" /> | 435 <location filename="../PyLintExecDialog.ui" line="0" /> |
| 444 <source><b>PyLint Execution</b> | 436 <source><b>PyLint Execution</b> |
| 445 <p>This shows the errors of the PyLint run.</p></source> | 437 <p>This shows the errors of the PyLint run.</p></source> |
| 446 <translation><b>Ejecución de PyLint</b> | 438 <translation><b>Ejecución de PyLint</b> |
| 447 <p>Muestra los errores de la ejecución de PyLint.</p></translation> | 439 <p>Muestra los errores de la ejecución de PyLint.</p></translation> |
| 448 </message> | |
| 449 <message> | |
| 450 <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> | |
| 451 <translation type="vanished">Archivos de Texto (*.txt);;Todos los Archivos (*)</translation> | |
| 452 </message> | 440 </message> |
| 453 </context> | 441 </context> |
| 454 <context> | 442 <context> |
| 455 <name>PyLintPlugin</name> | 443 <name>PyLintPlugin</name> |
| 456 <message> | 444 <message> |
| 520 <message> | 508 <message> |
| 521 <location filename="../../PluginPyLint.py" line="537" /> | 509 <location filename="../../PluginPyLint.py" line="537" /> |
| 522 <source>pylint</source> | 510 <source>pylint</source> |
| 523 <translation>pylint</translation> | 511 <translation>pylint</translation> |
| 524 </message> | 512 </message> |
| 525 <message> | |
| 526 <source>PyLint version < 0.23.0.</source> | |
| 527 <translation type="vanished">Versión de PyLint < 0.23.0.</translation> | |
| 528 </message> | |
| 529 <message> | |
| 530 <source>Your version of Eric5 is not supported. At least version 5.1.0 of Eric5 is needed.</source> | |
| 531 <translation type="vanished">Esta versión de Eric5 no está soportada. Es necesaria la versión 5.1.0 o superior de eric5.</translation> | |
| 532 </message> | |
| 533 </context> | 513 </context> |
| 534 </TS> | 514 </TS> |
