Mercurial Repositories > ollama Interface / file diff

diff -r eb9340034f26 -r c3bbc56d8164 OllamaInterface/i18n/ollama_ru.ts
--- a/OllamaInterface/i18n/ollama_ru.ts	Mon Apr 07 18:22:30 2025 +0200
+++ b/OllamaInterface/i18n/ollama_ru.ts	Sat May 03 18:44:14 2025 +0200
@@ -45,7 +45,7 @@
     <message>
       <location filename="../OllamaClient.py" line="599" />
       <source>&lt;p&gt;Error: The configured server at &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not responding.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Ошибка: Настроенный сервер по адресу &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не отвечает.&lt;/p&gt;</translation>
+      <translation>&lt;p&gt;Ошибка: Сервер, настроенный по адресу &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;, не отвечает.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -558,17 +558,13 @@
     <message>
       <location filename="../OllamaWidget.ui" line="0" />
       <source>Enter Message and press 'Ctrl-Return' to send it or use the send button.</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Введите сообщение и нажмите 'Ctrl-Return', чтобы отправить его, или же воспользуйтесь кнопкой отправки.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../OllamaWidget.ui" line="0" />
       <source>Press to send the message of the current chat to the 'ollama' server.</source>
       <translation>Отправить сообщение текущего чата на сервер 'ollama'.</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Enter Message</source>
-      <translation type="vanished">Введите сообщение</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>PluginOllamaInterface</name>