Mercurial Repositories > Protobuf and gRPC Extension / file comparison
comparison: ExtensionProtobuf/i18n/protobuf_ru.ts
ExtensionProtobuf/i18n/protobuf_ru.ts
- changeset 29
- c72227e4f55b
- parent 27
- 5e9a61e7d7d0
- child 34
- 41070d80eb1f
equal
deleted
inserted
replaced
| 28:ddee2e1e4198 | 29:c72227e4f55b |
|---|---|
| 89 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="350" /> | 89 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="350" /> |
| 90 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="283" /> | 90 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="283" /> |
| 91 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="258" /> | 91 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="258" /> |
| 92 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="216" /> | 92 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="216" /> |
| 93 <source>New protocol file...</source> | 93 <source>New protocol file...</source> |
| 94 <translation type="unfinished" /> | 94 <translation>Новый файл протокола...</translation> |
| 95 </message> | 95 </message> |
| 96 <message> | 96 <message> |
| 97 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="381" /> | 97 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="381" /> |
| 98 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="353" /> | 98 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="353" /> |
| 99 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="287" /> | 99 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="287" /> |
| 180 <message> | 180 <message> |
| 181 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="586" /> | 181 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="586" /> |
| 182 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="571" /> | 182 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="571" /> |
| 183 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="555" /> | 183 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="555" /> |
| 184 <source>New protocol file</source> | 184 <source>New protocol file</source> |
| 185 <translation type="unfinished" /> | 185 <translation>Новый файл протокола</translation> |
| 186 </message> | 186 </message> |
| 187 <message> | 187 <message> |
| 188 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="556" /> | 188 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="556" /> |
| 189 <source>Enter the path of the new protocol file:</source> | 189 <source>Enter the path of the new protocol file:</source> |
| 190 <translation type="unfinished" /> | 190 <translation>Введите путь к новому файлу протокола:</translation> |
| 191 </message> | 191 </message> |
| 192 <message> | 192 <message> |
| 193 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="572" /> | 193 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="572" /> |
| 194 <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. The action will be aborted.</p></source> | 194 <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. The action will be aborted.</p></source> |
| 195 <translation type="unfinished" /> | 195 <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Действие будет прервано.</p></translation> |
| 196 </message> | 196 </message> |
| 197 <message> | 197 <message> |
| 198 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="587" /> | 198 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="587" /> |
| 199 <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> | 199 <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> |
| 200 <translation type="unfinished" /> | 200 <translation>Не удалось создать <p>файл <b>{0}.</b> Отмена...</p><p>Причина: {1}</p></translation> |
| 201 </message> | 201 </message> |
| 202 <message> | 202 <message> |
| 203 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="647" /> | 203 <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="647" /> |
| 204 <source>Delete Protocols</source> | 204 <source>Delete Protocols</source> |
| 205 <translation>Удалить протоколы</translation> | 205 <translation>Удалить протоколы</translation> |
