Mercurial Repositories > Protobuf and gRPC Extension / changeset

Binary file ExtensionProtobuf/i18n/protobuf_ru.qm has changed

--- a/ExtensionProtobuf/i18n/protobuf_ru.ts	Fri Oct 27 14:48:37 2023 +0200
+++ b/ExtensionProtobuf/i18n/protobuf_ru.ts	Sat Oct 28 13:35:50 2023 +0200
@@ -91,7 +91,7 @@
       <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="258" />
       <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="216" />
       <source>New protocol file...</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Новый файл протокола...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="381" />
@@ -182,22 +182,22 @@
       <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="571" />
       <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="555" />
       <source>New protocol file</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Новый файл протокола</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="556" />
       <source>Enter the path of the new protocol file:</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Введите путь к новому файлу протокола:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="572" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. The action will be aborted.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Действие будет прервано.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="587" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="unfinished" />
+      <translation>Не удалось создать &lt;p&gt;файл &lt;b&gt;{0}.&lt;/b&gt; Отмена...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ProjectProtocolsBrowser.py" line="647" />