Mercurial Repositories > Django Project / file comparison
comparison: ProjectDjango/i18n/django_ru.ts
ProjectDjango/i18n/django_ru.ts
- changeset 106
- 35cd60b85ed9
- parent 104
- 4cd211a73b3e
- child 110
- da5ee5012004
equal
deleted
inserted
replaced
| 105:9c2cf3107372 | 106:35cd60b85ed9 |
|---|---|
| 96 <translation><p>Данные не могут быть записаны в <b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation> | 96 <translation><p>Данные не могут быть записаны в <b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation> |
| 97 </message> | 97 </message> |
| 98 <message> | 98 <message> |
| 99 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="103"/> | 99 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="103"/> |
| 100 <source>Input</source> | 100 <source>Input</source> |
| 101 <translation type="unfinished"></translation> | 101 <translation>Ввод</translation> |
| 102 </message> | 102 </message> |
| 103 <message> | 103 <message> |
| 104 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="128"/> | 104 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="128"/> |
| 105 <source>&Send</source> | 105 <source>&Send</source> |
| 106 <translation type="unfinished"></translation> | 106 <translation>&Отправить</translation> |
| 107 </message> | 107 </message> |
| 108 <message> | 108 <message> |
| 109 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="131"/> | 109 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="131"/> |
| 110 <source>Alt+S</source> | 110 <source>Alt+S</source> |
| 111 <translation type="unfinished"></translation> | 111 <translation>Alt+S</translation> |
| 112 </message> | 112 </message> |
| 113 <message> | 113 <message> |
| 114 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="145"/> | 114 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="145"/> |
| 115 <source>Select to switch the input field to password mode</source> | 115 <source>Select to switch the input field to password mode</source> |
| 116 <translation type="unfinished"></translation> | 116 <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation> |
| 117 </message> | 117 </message> |
| 118 <message> | 118 <message> |
| 119 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="148"/> | 119 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="148"/> |
| 120 <source>&Password Mode</source> | 120 <source>&Password Mode</source> |
| 121 <translation type="unfinished"></translation> | 121 <translation>&Парольный режим</translation> |
| 122 </message> | 122 </message> |
| 123 <message> | 123 <message> |
| 124 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="151"/> | 124 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="151"/> |
| 125 <source>Alt+P</source> | 125 <source>Alt+P</source> |
| 126 <translation type="unfinished"></translation> | 126 <translation>Alt+P</translation> |
| 127 </message> | 127 </message> |
| 128 <message> | 128 <message> |
| 129 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="125"/> | 129 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="125"/> |
| 130 <source>Press to send the input to the manage.py process</source> | 130 <source>Press to send the input to the manage.py process</source> |
| 131 <translation type="unfinished"></translation> | 131 <translation>Отправить данные процессу manage.py</translation> |
| 132 </message> | 132 </message> |
| 133 <message> | 133 <message> |
| 134 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="138"/> | 134 <location filename="../DjangoDialog.ui" line="138"/> |
| 135 <source>Enter data to be sent to the manage.py process</source> | 135 <source>Enter data to be sent to the manage.py process</source> |
| 136 <translation type="unfinished"></translation> | 136 <translation>Введите данные для отправки процессу manage.py</translation> |
| 137 </message> | 137 </message> |
| 138 </context> | 138 </context> |
| 139 <context> | 139 <context> |
| 140 <name>DjangoDumpdataDataDialog</name> | 140 <name>DjangoDumpdataDataDialog</name> |
| 141 <message> | 141 <message> |
| 275 <translation>Только Dry-Run</translation> | 275 <translation>Только Dry-Run</translation> |
| 276 </message> | 276 </message> |
| 277 <message> | 277 <message> |
| 278 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="60"/> | 278 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="60"/> |
| 279 <source>Select to create empty migrations</source> | 279 <source>Select to create empty migrations</source> |
| 280 <translation type="unfinished"></translation> | 280 <translation>Разрешить создание пустых миграций</translation> |
| 281 </message> | 281 </message> |
| 282 <message> | 282 <message> |
| 283 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="63"/> | 283 <location filename="../DjangoMakeMigrationsDialog.ui" line="63"/> |
| 284 <source>Create empty migrations</source> | 284 <source>Create empty migrations</source> |
| 285 <translation type="unfinished"></translation> | 285 <translation>Создавать пустые миграции</translation> |
| 286 </message> | 286 </message> |
| 287 </context> | 287 </context> |
| 288 <context> | 288 <context> |
| 289 <name>DjangoMigrationSelectionDialog</name> | 289 <name>DjangoMigrationSelectionDialog</name> |
| 290 <message> | 290 <message> |
| 396 <translation>Задайте имя миграции (оставить поле пустым для использования имени, поддерживаемого системой):</translation> | 396 <translation>Задайте имя миграции (оставить поле пустым для использования имени, поддерживаемого системой):</translation> |
| 397 </message> | 397 </message> |
| 398 <message> | 398 <message> |
| 399 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="309"/> | 399 <location filename="../DjangoMigrationsListDialog.py" line="309"/> |
| 400 <source>Make Empty Migrations</source> | 400 <source>Make Empty Migrations</source> |
| 401 <translation type="unfinished"></translation> | 401 <translation>Создать пустые миграции</translation> |
| 402 </message> | 402 </message> |
| 403 </context> | 403 </context> |
| 404 <context> | 404 <context> |
| 405 <name>DjangoPage</name> | 405 <name>DjangoPage</name> |
| 406 <message> | 406 <message> |
| 1750 <message> | 1750 <message> |
| 1751 <location filename="../../PluginProjectDjango.py" line="389"/> | 1751 <location filename="../../PluginProjectDjango.py" line="389"/> |
| 1752 <source>Django</source> | 1752 <source>Django</source> |
| 1753 <translation>Django</translation> | 1753 <translation>Django</translation> |
| 1754 </message> | 1754 </message> |
| 1755 <message> | |
| 1756 <location filename="../../PluginProjectDjango.py" line="180"/> | |
| 1757 <source>eric6 version is too old, {0}, {1} or newer needed.</source> | |
| 1758 <translation type="obsolete">версия eric6 слишком старая, необходима {0}, {1} или более поздняя.</translation> | |
| 1759 </message> | |
| 1760 </context> | 1755 </context> |
| 1761 </TS> | 1756 </TS> |
