Mercurial Repositories > eric / changeset

changeset

Some harminisation of nomenclature in the various Task dialogs.

Thu, 08 Nov 2012 16:19:41 +0100

author
Detlev Offenbach <detlev@die-offenbachs.de>
date
Thu, 08 Nov 2012 16:19:41 +0100
changeset 2197
c4f24f8f34c0
parent 2196
b5ca7665e928
child 2199
7b04e99460c4

Some harminisation of nomenclature in the various Task dialogs.

APIs/Python3/eric5.api file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Help/source.qch file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Help/source.qhp file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Source/eric5.Tasks.Task.html file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Source/eric5.Tasks.TaskFilter.html file | annotate | diff | comparison | revisions
Documentation/Source/eric5.Tasks.TaskViewer.html file | annotate | diff | comparison | revisions
E5XML/TasksReader.py file | annotate | diff | comparison | revisions
E5XML/TasksWriter.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Tasks/Task.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Tasks/TaskFilter.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Tasks/TaskFilterConfigDialog.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui file | annotate | diff | comparison | revisions
Tasks/TaskPropertiesDialog.py file | annotate | diff | comparison | revisions
Tasks/TaskPropertiesDialog.ui file | annotate | diff | comparison | revisions
Tasks/TaskViewer.py file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_cs.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_de.qm file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_de.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_en.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_es.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_fr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_it.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_ru.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_tr.ts file | annotate | diff | comparison | revisions
i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts file | annotate | diff | comparison | revisions 
--- a/APIs/Python3/eric5.api	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/APIs/Python3/eric5.api	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -6977,17 +6977,17 @@
 eric5.Tasks.Task.Task.isProjectTask?4()
 eric5.Tasks.Task.Task.setCompleted?4(completed)
 eric5.Tasks.Task.Task.setDescription?4(description)
-eric5.Tasks.Task.Task.setLongText?4(longtext)
 eric5.Tasks.Task.Task.setPriority?4(priority)
 eric5.Tasks.Task.Task.setProjectTask?4(pt)
-eric5.Tasks.Task.Task?1(description, priority=1, filename="", lineno=0, completed=False, _time=0, isProjectTask=False, taskType=TypeTodo, project=None, longtext="")
+eric5.Tasks.Task.Task.setSummary?4(summary)
+eric5.Tasks.Task.Task?1(summary, priority=1, filename="", lineno=0, completed=False, _time=0, isProjectTask=False, taskType=TypeTodo, project=None, description="")
 eric5.Tasks.TaskFilter.TaskFilter.hasActiveFilter?4()
 eric5.Tasks.TaskFilter.TaskFilter.setActive?4(enabled)
-eric5.Tasks.TaskFilter.TaskFilter.setDescriptionFilter?4(filter)
 eric5.Tasks.TaskFilter.TaskFilter.setFileNameFilter?4(filter)
 eric5.Tasks.TaskFilter.TaskFilter.setPrioritiesFilter?4(priorities)
 eric5.Tasks.TaskFilter.TaskFilter.setScopeFilter?4(scope)
 eric5.Tasks.TaskFilter.TaskFilter.setStatusFilter?4(status)
+eric5.Tasks.TaskFilter.TaskFilter.setSummaryFilter?4(filter)
 eric5.Tasks.TaskFilter.TaskFilter.setTypeFilter?4(taskType)
 eric5.Tasks.TaskFilter.TaskFilter.showTask?4(task)
 eric5.Tasks.TaskFilter.TaskFilter?1()
@@ -6996,8 +6996,8 @@
 eric5.Tasks.TaskPropertiesDialog.TaskPropertiesDialog.getData?4()
 eric5.Tasks.TaskPropertiesDialog.TaskPropertiesDialog.setReadOnly?4()
 eric5.Tasks.TaskPropertiesDialog.TaskPropertiesDialog?1(task=None, parent=None, projectOpen=False)
-eric5.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.addFileTask?4(description, filename, lineno, taskType=Task.TypeTodo, longtext="")
-eric5.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.addTask?4(description, priority=1, filename="", lineno=0, completed=False, _time=0, isProjectTask=False, taskType=Task.TypeTodo, longtext="")
+eric5.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.addFileTask?4(summary, filename, lineno, taskType=Task.TypeTodo, description="")
+eric5.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.addTask?4(summary, priority=1, filename="", lineno=0, completed=False, _time=0, isProjectTask=False, taskType=Task.TypeTodo, description="")
 eric5.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.clearFileTasks?4(filename, conditionally=False)
 eric5.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.clearProjectTasks?4(fileOnly=False)
 eric5.Tasks.TaskViewer.TaskViewer.clearTasks?4()
Binary file Documentation/Help/source.qch has changed
--- a/Documentation/Help/source.qhp	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/Documentation/Help/source.qhp	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -10379,19 +10379,19 @@
       <keyword name="Task.isProjectTask" id="Task.isProjectTask" ref="eric5.Tasks.Task.html#Task.isProjectTask" />
       <keyword name="Task.setCompleted" id="Task.setCompleted" ref="eric5.Tasks.Task.html#Task.setCompleted" />
       <keyword name="Task.setDescription" id="Task.setDescription" ref="eric5.Tasks.Task.html#Task.setDescription" />
-      <keyword name="Task.setLongText" id="Task.setLongText" ref="eric5.Tasks.Task.html#Task.setLongText" />
       <keyword name="Task.setPriority" id="Task.setPriority" ref="eric5.Tasks.Task.html#Task.setPriority" />
       <keyword name="Task.setProjectTask" id="Task.setProjectTask" ref="eric5.Tasks.Task.html#Task.setProjectTask" />
+      <keyword name="Task.setSummary" id="Task.setSummary" ref="eric5.Tasks.Task.html#Task.setSummary" />
       <keyword name="TaskFilter" id="TaskFilter" ref="eric5.Tasks.TaskFilter.html#TaskFilter" />
       <keyword name="TaskFilter (Constructor)" id="TaskFilter (Constructor)" ref="eric5.Tasks.TaskFilter.html#TaskFilter.__init__" />
       <keyword name="TaskFilter (Module)" id="TaskFilter (Module)" ref="eric5.Tasks.TaskFilter.html" />
       <keyword name="TaskFilter.hasActiveFilter" id="TaskFilter.hasActiveFilter" ref="eric5.Tasks.TaskFilter.html#TaskFilter.hasActiveFilter" />
       <keyword name="TaskFilter.setActive" id="TaskFilter.setActive" ref="eric5.Tasks.TaskFilter.html#TaskFilter.setActive" />
-      <keyword name="TaskFilter.setDescriptionFilter" id="TaskFilter.setDescriptionFilter" ref="eric5.Tasks.TaskFilter.html#TaskFilter.setDescriptionFilter" />
       <keyword name="TaskFilter.setFileNameFilter" id="TaskFilter.setFileNameFilter" ref="eric5.Tasks.TaskFilter.html#TaskFilter.setFileNameFilter" />
       <keyword name="TaskFilter.setPrioritiesFilter" id="TaskFilter.setPrioritiesFilter" ref="eric5.Tasks.TaskFilter.html#TaskFilter.setPrioritiesFilter" />
       <keyword name="TaskFilter.setScopeFilter" id="TaskFilter.setScopeFilter" ref="eric5.Tasks.TaskFilter.html#TaskFilter.setScopeFilter" />
       <keyword name="TaskFilter.setStatusFilter" id="TaskFilter.setStatusFilter" ref="eric5.Tasks.TaskFilter.html#TaskFilter.setStatusFilter" />
+      <keyword name="TaskFilter.setSummaryFilter" id="TaskFilter.setSummaryFilter" ref="eric5.Tasks.TaskFilter.html#TaskFilter.setSummaryFilter" />
       <keyword name="TaskFilter.setTypeFilter" id="TaskFilter.setTypeFilter" ref="eric5.Tasks.TaskFilter.html#TaskFilter.setTypeFilter" />
       <keyword name="TaskFilter.showTask" id="TaskFilter.showTask" ref="eric5.Tasks.TaskFilter.html#TaskFilter.showTask" />
       <keyword name="TaskFilterConfigDialog" id="TaskFilterConfigDialog" ref="eric5.Tasks.TaskFilterConfigDialog.html#TaskFilterConfigDialog" />
--- a/Documentation/Source/eric5.Tasks.Task.html	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/Documentation/Source/eric5.Tasks.Task.html	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -83,16 +83,16 @@
 <td>Public slot to update the completed flag.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Task.setDescription">setDescription</a></td>
-<td>Public slot to update the description.</td>
-</tr><tr>
-<td><a href="#Task.setLongText">setLongText</a></td>
-<td>Public slot to update the longtext field.</td>
+<td>Public slot to update the description field.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Task.setPriority">setPriority</a></td>
 <td>Public slot to update the priority.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Task.setProjectTask">setProjectTask</a></td>
 <td>Public method to set the project relation flag.</td>
+</tr><tr>
+<td><a href="#Task.setSummary">setSummary</a></td>
+<td>Public slot to update the description.</td>
 </tr>
 </table>
 <h3>Static Methods</h3>
@@ -101,16 +101,16 @@
 </table>
 <a NAME="Task.__init__" ID="Task.__init__"></a>
 <h4>Task (Constructor)</h4>
-<b>Task</b>(<i>description, priority=1, filename="", lineno=0, completed=False, _time=0, isProjectTask=False, taskType=TypeTodo, project=None, longtext=""</i>)
+<b>Task</b>(<i>summary, priority=1, filename="", lineno=0, completed=False, _time=0, isProjectTask=False, taskType=TypeTodo, project=None, description=""</i>)
 <p>
         Constructor
 </p><dl>
 <dt><i>parent</i></dt>
 <dd>
 parent widget of the task (QWidget)
-</dd><dt><i>description</i></dt>
+</dd><dt><i>summary</i></dt>
 <dd>
-descriptive text of the task (string)
+summary text of the task (string)
 </dd><dt><i>priority</i></dt>
 <dd>
 priority of the task (0=high, 1=normal, 2=low)
@@ -137,7 +137,7 @@
 </dd><dt><i>project</i></dt>
 <dd>
 reference to the project object (Project)
-</dd><dt><i>longtext</i></dt>
+</dd><dt><i>description</i></dt>
 <dd>
 explanatory text of the task (string)
 </dd>
@@ -210,19 +210,9 @@
 <h4>Task.setDescription</h4>
 <b>setDescription</b>(<i>description</i>)
 <p>
-        Public slot to update the description.
+        Public slot to update the description field.
 </p><dl>
-<dt><i>longtext</i></dt>
-<dd>
-explanatory text of the task (string)
-</dd>
-</dl><a NAME="Task.setLongText" ID="Task.setLongText"></a>
-<h4>Task.setLongText</h4>
-<b>setLongText</b>(<i>longtext</i>)
-<p>
-        Public slot to update the longtext field.
-</p><dl>
-<dt><i>longtext</i></dt>
+<dt><i>description</i></dt>
 <dd>
 descriptive text of the task (string)
 </dd>
@@ -246,6 +236,16 @@
 <dd>
 flag indicating a project task (boolean)
 </dd>
+</dl><a NAME="Task.setSummary" ID="Task.setSummary"></a>
+<h4>Task.setSummary</h4>
+<b>setSummary</b>(<i>summary</i>)
+<p>
+        Public slot to update the description.
+</p><dl>
+<dt><i>summary</i></dt>
+<dd>
+summary text of the task (string)
+</dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
 <hr />
--- a/Documentation/Source/eric5.Tasks.TaskFilter.html	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/Documentation/Source/eric5.Tasks.TaskFilter.html	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -67,9 +67,6 @@
 <td><a href="#TaskFilter.setActive">setActive</a></td>
 <td>Public method to activate the filter.</td>
 </tr><tr>
-<td><a href="#TaskFilter.setDescriptionFilter">setDescriptionFilter</a></td>
-<td>Public method to set the description filter.</td>
-</tr><tr>
 <td><a href="#TaskFilter.setFileNameFilter">setFileNameFilter</a></td>
 <td>Public method to set the filename filter.</td>
 </tr><tr>
@@ -82,6 +79,9 @@
 <td><a href="#TaskFilter.setStatusFilter">setStatusFilter</a></td>
 <td>Public method to set the status filter.</td>
 </tr><tr>
+<td><a href="#TaskFilter.setSummaryFilter">setSummaryFilter</a></td>
+<td>Public method to set the description filter.</td>
+</tr><tr>
 <td><a href="#TaskFilter.setTypeFilter">setTypeFilter</a></td>
 <td>Public method to set the type filter.</td>
 </tr><tr>
@@ -118,17 +118,6 @@
 <dd>
 flag indicating the activation state (boolean)
 </dd>
-</dl><a NAME="TaskFilter.setDescriptionFilter" ID="TaskFilter.setDescriptionFilter"></a>
-<h4>TaskFilter.setDescriptionFilter</h4>
-<b>setDescriptionFilter</b>(<i>filter</i>)
-<p>
-        Public method to set the description filter.
-</p><dl>
-<dt><i>filter</i></dt>
-<dd>
-a regular expression for the description filter
-            to set (string) or None
-</dd>
 </dl><a NAME="TaskFilter.setFileNameFilter" ID="TaskFilter.setFileNameFilter"></a>
 <h4>TaskFilter.setFileNameFilter</h4>
 <b>setFileNameFilter</b>(<i>filter</i>)
@@ -170,6 +159,17 @@
 <dd>
 flag indicating a completed task (boolean) or None
 </dd>
+</dl><a NAME="TaskFilter.setSummaryFilter" ID="TaskFilter.setSummaryFilter"></a>
+<h4>TaskFilter.setSummaryFilter</h4>
+<b>setSummaryFilter</b>(<i>filter</i>)
+<p>
+        Public method to set the description filter.
+</p><dl>
+<dt><i>filter</i></dt>
+<dd>
+a regular expression for the description filter
+            to set (string) or None
+</dd>
 </dl><a NAME="TaskFilter.setTypeFilter" ID="TaskFilter.setTypeFilter"></a>
 <h4>TaskFilter.setTypeFilter</h4>
 <b>setTypeFilter</b>(<i>taskType</i>)
--- a/Documentation/Source/eric5.Tasks.TaskViewer.html	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/Documentation/Source/eric5.Tasks.TaskViewer.html	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -283,13 +283,13 @@
 </dd>
 </dl><a NAME="TaskViewer.addFileTask" ID="TaskViewer.addFileTask"></a>
 <h4>TaskViewer.addFileTask</h4>
-<b>addFileTask</b>(<i>description, filename, lineno, taskType=Task.TypeTodo, longtext=""</i>)
+<b>addFileTask</b>(<i>summary, filename, lineno, taskType=Task.TypeTodo, description=""</i>)
 <p>
         Public slot to add a file related task.
 </p><dl>
-<dt><i>description</i></dt>
+<dt><i>summary</i></dt>
 <dd>
-descriptive text of the task (string)
+summary text of the task (string)
 </dd><dt><i>filename</i></dt>
 <dd>
 filename containing the task (string)
@@ -300,19 +300,19 @@
 <dd>
 type of the task (one of Task.TypeFixme, Task.TypeTodo,
             Task.TypeWarning, Task.TypeNote)
-</dd><dt><i>longtext</i></dt>
+</dd><dt><i>description</i></dt>
 <dd>
 explanatory text of the task (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="TaskViewer.addTask" ID="TaskViewer.addTask"></a>
 <h4>TaskViewer.addTask</h4>
-<b>addTask</b>(<i>description, priority=1, filename="", lineno=0, completed=False, _time=0, isProjectTask=False, taskType=Task.TypeTodo, longtext=""</i>)
+<b>addTask</b>(<i>summary, priority=1, filename="", lineno=0, completed=False, _time=0, isProjectTask=False, taskType=Task.TypeTodo, description=""</i>)
 <p>
         Public slot to add a task.
 </p><dl>
-<dt><i>description</i></dt>
+<dt><i>summary</i></dt>
 <dd>
-descriptive text of the task (string)
+summary text of the task (string)
 </dd><dt><i>priority</i></dt>
 <dd>
 priority of the task (0=high, 1=normal, 2=low)
@@ -336,7 +336,7 @@
 <dd>
 type of the task (one of Task.TypeFixme, Task.TypeTodo,
             Task.TypeWarning, Task.TypeNote)
-</dd><dt><i>longtext</i></dt>
+</dd><dt><i>description</i></dt>
 <dd>
 explanatory text of the task (string)
 </dd>
--- a/E5XML/TasksReader.py	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/E5XML/TasksReader.py	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -96,7 +96,7 @@
                     filename=task["filename"], lineno=task["linenumber"],
                     completed=task["completed"], _time=task["created"],
                     isProjectTask=self.forProject, taskType=task["type"],
-                    longtext=task["description"])
+                    description=task["description"])
                 break
             
             if self.isStartElement():
--- a/E5XML/TasksWriter.py	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/E5XML/TasksWriter.py	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -73,8 +73,8 @@
             self.writeAttribute("priority", str(task.priority))
             self.writeAttribute("completed", str(task.completed))
             self.writeAttribute("type", str(task.taskType))
-            self.writeTextElement("Summary", task.description.strip())
-            self.writeTextElement("Description", task.longtext.strip())
+            self.writeTextElement("Summary", task.summary.strip())
+            self.writeTextElement("Description", task.description.strip())
             self.writeTextElement("Created",
                 time.strftime("%Y-%m-%d, %H:%M:%S", time.localtime(task.created)))
             if task.filename:
--- a/Tasks/Task.py	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/Tasks/Task.py	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -27,14 +27,14 @@
     TypeWarning = 2
     TypeNote = 3
     
-    def __init__(self, description, priority=1, filename="", lineno=0,
+    def __init__(self, summary, priority=1, filename="", lineno=0,
                  completed=False, _time=0, isProjectTask=False,
-                 taskType=TypeTodo, project=None, longtext=""):
+                 taskType=TypeTodo, project=None, description=""):
         """
         Constructor
         
         @param parent parent widget of the task (QWidget)
-        @param description descriptive text of the task (string)
+        @param summary summary text of the task (string)
         @param priority priority of the task (0=high, 1=normal, 2=low)
         @param filename filename containing the task (string)
         @param lineno line number containing the task (integer)
@@ -45,12 +45,12 @@
         @param taskType type of the task (one of TypeFixme, TypeTodo,
             TypeWarning, TypeNote)
         @param project reference to the project object (Project)
-        @param longtext explanatory text of the task (string)
+        @param description explanatory text of the task (string)
         """
         super().__init__()
         
+        self.summary = summary
         self.description = description
-        self.longtext = longtext
         if priority in [0, 1, 2]:
             self.priority = priority
         else:
@@ -68,7 +68,7 @@
             
         self.setData(0, Qt.DisplayRole, "")
         self.setData(1, Qt.DisplayRole, "")
-        self.setData(2, Qt.DisplayRole, self.description)
+        self.setData(2, Qt.DisplayRole, self.summary)
         self.setData(3, Qt.DisplayRole, self.filename)
         self.setData(4, Qt.DisplayRole, self.lineno or "")
         
@@ -122,22 +122,22 @@
             if self._isProjectTask:
                 self.setFont(col, boldFont)
     
-    def setDescription(self, description):
+    def setSummary(self, summary):
         """
         Public slot to update the description.
         
-        @param longtext explanatory text of the task (string)
+        @param summary summary text of the task (string)
+        """
+        self.summary = summary
+        self.setText(2, self.summary)
+    
+    def setDescription(self, description):
+        """
+        Public slot to update the description field.
+        
+        @param description descriptive text of the task (string)
         """
         self.description = description
-        self.setText(2, self.description)
-    
-    def setLongText(self, longtext):
-        """
-        Public slot to update the longtext field.
-        
-        @param longtext descriptive text of the task (string)
-        """
-        self.longtext = longtext
     
     def setPriority(self, priority):
         """
--- a/Tasks/TaskFilter.py	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/Tasks/TaskFilter.py	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -22,7 +22,7 @@
         """
         self.active = False
         
-        self.descriptionFilter = None
+        self.summaryFilter = None
         self.filenameFilter = None
         self.typeFilter = Task.TypeNone     # task type
         self.scopeFilter = None             # global (False) or project (True)
@@ -38,7 +38,7 @@
         """
         self.active = enabled
     
-    def setDescriptionFilter(self, filter):
+    def setSummaryFilter(self, filter):
         """
         Public method to set the description filter.
         
@@ -46,9 +46,9 @@
             to set (string) or None
         """
         if not filter:
-            self.descriptionFilter = None
+            self.summaryFilter = None
         else:
-            self.descriptionFilter = QRegExp(filter)
+            self.summaryFilter = QRegExp(filter)
     
     def setFileNameFilter(self, filter):
         """
@@ -102,7 +102,7 @@
         
         @return flag indicating an active filter was found (boolean)
         """
-        return self.descriptionFilter is not None or \
+        return self.summaryFilter is not None or \
                self.filenameFilter is not None or \
                self.typeFilter != Task.TypeNone or \
                self.scopeFilter is not None or \
@@ -119,8 +119,8 @@
         if not self.active:
             return True
         
-        if self.descriptionFilter and \
-           self.descriptionFilter.indexIn(task.description) == -1:
+        if self.summaryFilter and \
+           self.summaryFilter.indexIn(task.summary) == -1:
             return False
         
         if self.filenameFilter and \
--- a/Tasks/TaskFilterConfigDialog.py	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/Tasks/TaskFilterConfigDialog.py	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -34,13 +34,13 @@
         self.typeCombo.addItem(self.trUtf8("ToDo"), Task.TypeTodo)
         self.typeCombo.addItem(self.trUtf8("Note"), Task.TypeNote)
         
-        if taskFilter.descriptionFilter is None or \
-           not taskFilter.descriptionFilter.pattern():
-            self.descriptionGroup.setChecked(False)
-            self.descriptionEdit.clear()
+        if taskFilter.summaryFilter is None or \
+           not taskFilter.summaryFilter.pattern():
+            self.summaryGroup.setChecked(False)
+            self.summaryEdit.clear()
         else:
-            self.descriptionGroup.setChecked(True)
-            self.descriptionEdit.setText(taskFilter.descriptionFilter.pattern())
+            self.summaryGroup.setChecked(True)
+            self.summaryEdit.setText(taskFilter.summaryFilter.pattern())
         
         if taskFilter.filenameFilter is None or \
            not taskFilter.filenameFilter.pattern():
@@ -94,10 +94,10 @@
         
         @param taskFilter the task filter object to be configured
         """
-        if self.descriptionGroup.isChecked():
-            taskFilter.setDescriptionFilter(self.descriptionEdit.text())
+        if self.summaryGroup.isChecked():
+            taskFilter.setSummaryFilter(self.summaryEdit.text())
         else:
-            taskFilter.setDescriptionFilter(None)
+            taskFilter.setSummaryFilter(None)
         
         if self.filenameGroup.isChecked():
             taskFilter.setFileNameFilter(self.filenameEdit.text())
--- a/Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>562</width>
-    <height>470</height>
+    <height>520</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
@@ -16,7 +16,7 @@
   <property name="sizeGripEnabled">
    <bool>true</bool>
   </property>
-  <layout class="QVBoxLayout">
+  <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_4">
    <item>
     <widget class="QLabel" name="label">
      <property name="text">
@@ -31,24 +31,24 @@
     </widget>
    </item>
    <item>
-    <widget class="QGroupBox" name="descriptionGroup">
+    <widget class="QGroupBox" name="summaryGroup">
      <property name="focusPolicy">
       <enum>Qt::StrongFocus</enum>
      </property>
      <property name="toolTip">
-      <string>Select to filter on the task description</string>
+      <string>Select to filter on the task summary</string>
      </property>
      <property name="title">
-      <string>Description</string>
+      <string>Summary</string>
      </property>
      <property name="checkable">
       <bool>true</bool>
      </property>
-     <layout class="QVBoxLayout">
+     <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
       <item>
-       <widget class="QLineEdit" name="descriptionEdit">
+       <widget class="QLineEdit" name="summaryEdit">
         <property name="toolTip">
-         <string>Enter the description filter as a regular expression.</string>
+         <string>Enter the summary filter as a regular expression.</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -69,7 +69,7 @@
      <property name="checkable">
       <bool>true</bool>
      </property>
-     <layout class="QVBoxLayout">
+     <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
       <item>
        <widget class="QLineEdit" name="filenameEdit">
         <property name="toolTip">
@@ -94,7 +94,7 @@
      <property name="checkable">
       <bool>true</bool>
      </property>
-     <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
+     <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3">
       <item>
        <widget class="QComboBox" name="typeCombo">
         <property name="toolTip">
@@ -119,7 +119,7 @@
      <property name="checkable">
       <bool>true</bool>
      </property>
-     <layout class="QHBoxLayout">
+     <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
       <item>
        <widget class="QRadioButton" name="globalRadioButton">
         <property name="toolTip">
@@ -157,7 +157,7 @@
      <property name="checkable">
       <bool>true</bool>
      </property>
-     <layout class="QHBoxLayout">
+     <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
       <item>
        <widget class="QRadioButton" name="uncompletedRadioButton">
         <property name="toolTip">
@@ -195,7 +195,7 @@
      <property name="checkable">
       <bool>true</bool>
      </property>
-     <layout class="QHBoxLayout">
+     <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_3">
       <item>
        <widget class="QCheckBox" name="priorityHighCheckBox">
         <property name="toolTip">
@@ -230,6 +230,19 @@
     </widget>
    </item>
    <item>
+    <spacer name="verticalSpacer">
+     <property name="orientation">
+      <enum>Qt::Vertical</enum>
+     </property>
+     <property name="sizeHint" stdset="0">
+      <size>
+       <width>20</width>
+       <height>8</height>
+      </size>
+     </property>
+    </spacer>
+   </item>
+   <item>
     <widget class="QDialogButtonBox" name="buttonBox">
      <property name="orientation">
       <enum>Qt::Horizontal</enum>
@@ -242,8 +255,8 @@
   </layout>
  </widget>
  <tabstops>
-  <tabstop>descriptionGroup</tabstop>
-  <tabstop>descriptionEdit</tabstop>
+  <tabstop>summaryGroup</tabstop>
+  <tabstop>summaryEdit</tabstop>
   <tabstop>filenameGroup</tabstop>
   <tabstop>filenameEdit</tabstop>
   <tabstop>typeGroup</tabstop>
--- a/Tasks/TaskPropertiesDialog.py	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/Tasks/TaskPropertiesDialog.py	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -36,8 +36,8 @@
         if not projectOpen:
             self.projectCheckBox.setEnabled(False)
         if task is not None:
+            self.summaryEdit.setText(task.summary)
             self.descriptionEdit.setText(task.description)
-            self.longtextEdit.setText(task.longtext)
             self.creationLabel.setText(time.strftime("%Y-%m-%d, %H:%M:%S",
                                                      time.localtime(task.created)))
             self.priorityCombo.setCurrentIndex(task.priority)
@@ -53,7 +53,7 @@
         """
         Public slot to set the dialog to read only mode.
         """
-        self.descriptionEdit.setReadOnly(True)
+        self.summaryEdit.setReadOnly(True)
         self.completedCheckBox.setEnabled(False)
         self.priorityCombo.setEnabled(False)
         self.projectCheckBox.setEnabled(False)
@@ -65,6 +65,6 @@
         @return tuple of description, priority, completion flag,
                 project flag and long text (string, string, boolean, boolean, string)
         """
-        return (self.descriptionEdit.text(), self.priorityCombo.currentIndex(),
+        return (self.summaryEdit.text(), self.priorityCombo.currentIndex(),
                 self.completedCheckBox.isChecked(), self.projectCheckBox.isChecked(),
-                self.longtextEdit.toPlainText())
+                self.descriptionEdit.toPlainText())
--- a/Tasks/TaskPropertiesDialog.ui	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/Tasks/TaskPropertiesDialog.ui	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -1,7 +1,8 @@
-<ui version="4.0" >
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<ui version="4.0">
  <class>TaskPropertiesDialog</class>
- <widget class="QDialog" name="TaskPropertiesDialog" >
-  <property name="geometry" >
+ <widget class="QDialog" name="TaskPropertiesDialog">
+  <property name="geometry">
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
@@ -9,179 +10,179 @@
     <height>297</height>
    </rect>
   </property>
-  <property name="windowTitle" >
+  <property name="windowTitle">
    <string>Task Properties</string>
   </property>
-  <property name="sizeGripEnabled" >
+  <property name="sizeGripEnabled">
    <bool>true</bool>
   </property>
-  <layout class="QGridLayout" >
-   <item row="0" column="0" >
-    <widget class="QLabel" name="label" >
-     <property name="text" >
+  <layout class="QGridLayout">
+   <item row="0" column="0">
+    <widget class="QLabel" name="label">
+     <property name="text">
       <string>&amp;Summary:</string>
      </property>
-     <property name="buddy" >
-      <cstring>descriptionEdit</cstring>
+     <property name="buddy">
+      <cstring>summaryEdit</cstring>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="0" column="1" colspan="3" >
-    <widget class="QLineEdit" name="descriptionEdit" >
-     <property name="toolTip" >
+   <item row="0" column="1" colspan="3">
+    <widget class="QLineEdit" name="summaryEdit">
+     <property name="toolTip">
       <string>Enter the task summary</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="1" column="0" >
-    <widget class="QLabel" name="textLabel1" >
-     <property name="text" >
+   <item row="1" column="0">
+    <widget class="QLabel" name="textLabel1">
+     <property name="text">
       <string>&amp;Description:</string>
      </property>
-     <property name="alignment" >
+     <property name="alignment">
       <set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop</set>
      </property>
-     <property name="buddy" >
-      <cstring>longtextEdit</cstring>
+     <property name="buddy">
+      <cstring>descriptionEdit</cstring>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="1" column="1" colspan="3" >
-    <widget class="QTextEdit" name="longtextEdit" >
-     <property name="toolTip" >
+   <item row="1" column="1" colspan="3">
+    <widget class="QTextEdit" name="descriptionEdit">
+     <property name="toolTip">
       <string>Enter the task description</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="2" column="0" >
-    <widget class="QLabel" name="textLabel2" >
-     <property name="text" >
+   <item row="2" column="0">
+    <widget class="QLabel" name="textLabel2">
+     <property name="text">
       <string>Creation Time:</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="2" column="1" colspan="3" >
-    <widget class="QLabel" name="creationLabel" >
-     <property name="sizePolicy" >
-      <sizepolicy vsizetype="Preferred" hsizetype="Expanding" >
+   <item row="2" column="1" colspan="3">
+    <widget class="QLabel" name="creationLabel">
+     <property name="sizePolicy">
+      <sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Preferred">
        <horstretch>0</horstretch>
        <verstretch>0</verstretch>
       </sizepolicy>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="3" column="0" >
-    <widget class="QLabel" name="textLabel4" >
-     <property name="text" >
+   <item row="3" column="0">
+    <widget class="QLabel" name="textLabel4">
+     <property name="text">
       <string>&amp;Priority:</string>
      </property>
-     <property name="buddy" >
+     <property name="buddy">
       <cstring>priorityCombo</cstring>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="3" column="1" >
-    <widget class="QComboBox" name="priorityCombo" >
-     <property name="toolTip" >
+   <item row="3" column="1">
+    <widget class="QComboBox" name="priorityCombo">
+     <property name="toolTip">
       <string>Select the task priority</string>
      </property>
-     <property name="currentIndex" >
+     <property name="currentIndex">
       <number>1</number>
      </property>
      <item>
-      <property name="text" >
+      <property name="text">
        <string>High</string>
       </property>
      </item>
      <item>
-      <property name="text" >
+      <property name="text">
        <string>Normal</string>
       </property>
      </item>
      <item>
-      <property name="text" >
+      <property name="text">
        <string>Low</string>
       </property>
      </item>
     </widget>
    </item>
-   <item row="3" column="2" >
-    <widget class="QCheckBox" name="projectCheckBox" >
-     <property name="toolTip" >
+   <item row="3" column="2">
+    <widget class="QCheckBox" name="projectCheckBox">
+     <property name="toolTip">
       <string>Select to indicate a task related to the current project</string>
      </property>
-     <property name="text" >
+     <property name="text">
       <string>Project &amp;Task</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="3" column="3" >
-    <widget class="QCheckBox" name="completedCheckBox" >
-     <property name="sizePolicy" >
-      <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+   <item row="3" column="3">
+    <widget class="QCheckBox" name="completedCheckBox">
+     <property name="sizePolicy">
+      <sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Fixed">
        <horstretch>0</horstretch>
        <verstretch>0</verstretch>
       </sizepolicy>
      </property>
-     <property name="toolTip" >
+     <property name="toolTip">
       <string>Select to mark this task as completed</string>
      </property>
-     <property name="text" >
+     <property name="text">
       <string>T&amp;ask completed</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="4" column="0" >
-    <widget class="QLabel" name="textLabel5" >
-     <property name="text" >
+   <item row="4" column="0">
+    <widget class="QLabel" name="textLabel5">
+     <property name="text">
       <string>Filename:</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="4" column="1" colspan="3" >
-    <widget class="QLineEdit" name="filenameEdit" >
-     <property name="focusPolicy" >
+   <item row="4" column="1" colspan="3">
+    <widget class="QLineEdit" name="filenameEdit">
+     <property name="focusPolicy">
       <enum>Qt::NoFocus</enum>
      </property>
-     <property name="readOnly" >
+     <property name="readOnly">
       <bool>true</bool>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="5" column="0" >
-    <widget class="QLabel" name="textLabel6" >
-     <property name="text" >
+   <item row="5" column="0">
+    <widget class="QLabel" name="textLabel6">
+     <property name="text">
       <string>Line:</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="5" column="1" colspan="3" >
-    <widget class="QLineEdit" name="linenoEdit" >
-     <property name="focusPolicy" >
+   <item row="5" column="1" colspan="3">
+    <widget class="QLineEdit" name="linenoEdit">
+     <property name="focusPolicy">
       <enum>Qt::NoFocus</enum>
      </property>
-     <property name="readOnly" >
+     <property name="readOnly">
       <bool>true</bool>
      </property>
     </widget>
    </item>
-   <item row="6" column="0" colspan="4" >
-    <widget class="QDialogButtonBox" name="buttonBox" >
-     <property name="orientation" >
+   <item row="6" column="0" colspan="4">
+    <widget class="QDialogButtonBox" name="buttonBox">
+     <property name="orientation">
       <enum>Qt::Horizontal</enum>
      </property>
-     <property name="standardButtons" >
+     <property name="standardButtons">
       <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Ok</set>
      </property>
     </widget>
    </item>
   </layout>
  </widget>
- <layoutdefault spacing="6" margin="6" />
+ <layoutdefault spacing="6" margin="6"/>
  <pixmapfunction>qPixmapFromMimeSource</pixmapfunction>
  <tabstops>
+  <tabstop>summaryEdit</tabstop>
   <tabstop>descriptionEdit</tabstop>
-  <tabstop>longtextEdit</tabstop>
   <tabstop>priorityCombo</tabstop>
   <tabstop>projectCheckBox</tabstop>
   <tabstop>completedCheckBox</tabstop>
@@ -195,11 +196,11 @@
    <receiver>TaskPropertiesDialog</receiver>
    <slot>accept()</slot>
    <hints>
-    <hint type="sourcelabel" >
+    <hint type="sourcelabel">
      <x>48</x>
      <y>143</y>
     </hint>
-    <hint type="destinationlabel" >
+    <hint type="destinationlabel">
      <x>49</x>
      <y>165</y>
     </hint>
@@ -211,11 +212,11 @@
    <receiver>TaskPropertiesDialog</receiver>
    <slot>reject()</slot>
    <hints>
-    <hint type="sourcelabel" >
+    <hint type="sourcelabel">
      <x>177</x>
      <y>149</y>
     </hint>
-    <hint type="destinationlabel" >
+    <hint type="destinationlabel">
      <x>177</x>
      <y>162</y>
     </hint>
--- a/Tasks/TaskViewer.py	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/Tasks/TaskViewer.py	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -233,13 +233,13 @@
         """
         self.projectOpen = o
     
-    def addTask(self, description, priority=1, filename="", lineno=0,
+    def addTask(self, summary, priority=1, filename="", lineno=0,
                 completed=False, _time=0, isProjectTask=False,
-                taskType=Task.TypeTodo, longtext=""):
+                taskType=Task.TypeTodo, description=""):
         """
         Public slot to add a task.
         
-        @param description descriptive text of the task (string)
+        @param summary summary text of the task (string)
         @param priority priority of the task (0=high, 1=normal, 2=low)
         @param filename filename containing the task (string)
         @param lineno line number containing the task (integer)
@@ -249,11 +249,11 @@
             project (boolean)
         @param taskType type of the task (one of Task.TypeFixme, Task.TypeTodo,
             Task.TypeWarning, Task.TypeNote)
-        @param longtext explanatory text of the task (string)
+        @param description explanatory text of the task (string)
         """
-        task = Task(description, priority, filename, lineno, completed,
+        task = Task(summary, priority, filename, lineno, completed,
                    _time, isProjectTask, taskType,
-                   self.project, longtext)
+                   self.project, description)
         self.tasks.append(task)
         if self.taskFilter.showTask(task):
             self.addTopLevelItem(task)
@@ -263,22 +263,22 @@
         if isProjectTask:
             self.__projectTasksSaveTimer.changeOccurred()
     
-    def addFileTask(self, description, filename, lineno, taskType=Task.TypeTodo,
-                    longtext=""):
+    def addFileTask(self, summary, filename, lineno, taskType=Task.TypeTodo,
+                    description=""):
         """
         Public slot to add a file related task.
         
-        @param description descriptive text of the task (string)
+        @param summary summary text of the task (string)
         @param filename filename containing the task (string)
         @param lineno line number containing the task (integer)
         @param taskType type of the task (one of Task.TypeFixme, Task.TypeTodo,
             Task.TypeWarning, Task.TypeNote)
-        @param longtext explanatory text of the task (string)
+        @param description explanatory text of the task (string)
         """
-        self.addTask(description, filename=filename, lineno=lineno,
+        self.addTask(summary, filename=filename, lineno=lineno,
                      isProjectTask=(
                         self.project and self.project.isProjectSource(filename)),
-                     taskType=taskType, longtext=longtext)
+                     taskType=taskType, description=description)
         
     def getProjectTasks(self):
         """
@@ -358,11 +358,11 @@
             dlg.setReadOnly()
         if dlg.exec_() == QDialog.Accepted and not ro:
             data = dlg.getData()
-            task.setDescription(data[0])
+            task.setSummary(data[0])
             task.setPriority(data[1])
             task.setCompleted(data[2])
             task.setProjectTask(data[3])
-            task.setLongText(data[4])
+            task.setDescription(data[4])
             self.__projectTasksSaveTimer.changeOccurred()
     
     def __newTask(self):
@@ -373,7 +373,7 @@
         if dlg.exec_() == QDialog.Accepted:
             data = dlg.getData()
             self.addTask(data[0], data[1], completed=data[2], isProjectTask=data[3],
-                longtext=data[4])
+                description=data[4])
     
     def __markCompleted(self):
         """
@@ -413,10 +413,10 @@
         Private slot to handle the "Paste" context menu entry.
         """
         if self.copyTask:
-            self.addTask(self.copyTask.description,
+            self.addTask(self.copyTask.summary,
                          priority=self.copyTask.priority,
                          completed=self.copyTask.completed,
-                         longtext=self.copyTask.longtext,
+                         description=self.copyTask.description,
                          isProjectTask=self.copyTask._isProjectTask)
     
     def __deleteTask(self):
--- a/i18n/eric5_cs.ts	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_cs.ts	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -39385,7 +39385,7 @@
 <context>
     <name>SnapshotRegionGrabber</name>
     <message>
-        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="93"/>
+        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="94"/>
         <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -46719,17 +46719,17 @@
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
         <source>Select to filter on the task description</source>
-        <translation>Vybrat pro filtrování popisu úlohy</translation>
+        <translation type="obsolete">Vybrat pro filtrování popisu úlohy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
         <source>Description</source>
-        <translation>Popis</translation>
+        <translation type="obsolete">Popis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
         <source>Enter the description filter as a regular expression.</source>
-        <translation>Zadání popisu filtru jako regulární výraz.</translation>
+        <translation type="obsolete">Zadání popisu filtru jako regulární výraz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="64"/>
@@ -46901,91 +46901,106 @@
         <source>Note</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
+        <source>Select to filter on the task summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
+        <source>Enter the summary filter as a regular expression.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskPropertiesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="14"/>
         <source>Task Properties</source>
         <translation>Nastavení úlohy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="86"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="87"/>
         <source>Select the task priority</source>
         <translation>Vybrat prioritu úlohy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="93"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="94"/>
         <source>High</source>
         <translation>Vysoká</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="98"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="99"/>
         <source>Normal</source>
         <translation>Normální</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="104"/>
         <source>Low</source>
         <translation>Nízká</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="111"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="112"/>
         <source>Select to indicate a task related to the current project</source>
         <translation>Vybrat pro označení, že úloha souvisí s aktuálním projektem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="114"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="115"/>
         <source>Project &amp;Task</source>
         <translation>Úloha projek&amp;tu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="127"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="128"/>
         <source>Select to mark this task as completed</source>
         <translation>Vybrat pro označení, že tato úloha je hotova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="130"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="131"/>
         <source>T&amp;ask completed</source>
         <translation>Úloh&amp;a je hotová</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="154"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="155"/>
         <source>Line:</source>
         <translation>Řádek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="137"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="138"/>
         <source>Filename:</source>
         <translation>Jméno souboru:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="76"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Priority:</source>
         <translation>&amp;Priorita:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="59"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="60"/>
         <source>Creation Time:</source>
         <translation>Čas vzniku:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="53"/>
         <source>Enter the task description</source>
         <translation>Zadejte popisek úlohy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="39"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="40"/>
         <source>&amp;Description:</source>
         <translation>&amp;Popisek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="22"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="23"/>
         <source>&amp;Summary:</source>
         <translation>&amp;Sumarizace:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="32"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="33"/>
         <source>Enter the task summary</source>
         <translation>Zadejte úlohu sumarizace</translation>
     </message>
Binary file i18n/eric5_de.qm has changed
--- a/i18n/eric5_de.ts	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -31220,11 +31220,6 @@
         <translation>&lt;p&gt;Die Programmiersprache &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wird nicht unterstützt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="341"/>
-        <source>&lt;p&gt;The Project type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is already registered with Programmin Language &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Der Projekttyp &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ist bereits für die Programmiersprache &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; registriert.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Project/Project.py" line="351"/>
         <source>&lt;p&gt;The Project type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is already registered.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Projekttyp &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ist bereits registriert.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -37988,7 +37983,7 @@
 <context>
     <name>SnapshotRegionGrabber</name>
     <message>
-        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="93"/>
+        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="94"/>
         <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source>
         <translation>Wählen sie mit der Maus einen Bereich aus. Um das Bildschirmfoto aufzunehmen, drücken sie die Eingabetaste oder tätigen sie einen Doppelklick. Zum Abbrechen drücken sie Escape.</translation>
     </message>
@@ -45245,21 +45240,6 @@
         <translation>Wähle die Kategorien, nach denen die Aufgabenliste gefiltert werden soll. Gib das Filterkriterium in jeder Kategorie ein. Die aktivierten Kategorien werden &quot;&lt;b&gt;und&lt;/b&gt;&quot; verknüpft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
-        <source>Select to filter on the task description</source>
-        <translation>Auswählen, um über die Aufgabenbeschreibung zu filtern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
-        <source>Description</source>
-        <translation>Beschreibung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
-        <source>Enter the description filter as a regular expression.</source>
-        <translation>Gib den Beschreibungsfilter als regulären Ausdruck ein.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="64"/>
         <source>Select to filter on the task filename</source>
         <translation>Auswählen, um über den Dateinamen der Aufgabe zu filtern</translation>
@@ -45409,91 +45389,106 @@
         <source>Note</source>
         <translation>Hinweis</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
+        <source>Select to filter on the task summary</source>
+        <translation>Auswählen, um über die Zusammenfassung der Aufgabe zu filtern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation>Zusammenfassung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
+        <source>Enter the summary filter as a regular expression.</source>
+        <translation>Gib den Zusammenfassungsfilter als regulären Ausdruck ein.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskPropertiesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="14"/>
         <source>Task Properties</source>
         <translation>Aufgabeneigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="39"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="40"/>
         <source>&amp;Description:</source>
         <translation>&amp;Beschreibung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="53"/>
         <source>Enter the task description</source>
         <translation>Gib die Aufgabenbeschreibung ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="59"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="60"/>
         <source>Creation Time:</source>
         <translation>Erzeugungszeitpunkt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="76"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Priority:</source>
         <translation>&amp;Wichtigkeit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="137"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="138"/>
         <source>Filename:</source>
         <translation>Dateiname:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="154"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="155"/>
         <source>Line:</source>
         <translation>Zeile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="127"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="128"/>
         <source>Select to mark this task as completed</source>
         <translation>Auswählen, um die Aufgabe als beendet zu markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="130"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="131"/>
         <source>T&amp;ask completed</source>
         <translation>Aufgabe be&amp;endet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="111"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="112"/>
         <source>Select to indicate a task related to the current project</source>
         <translation>Auswählen, um eine Aufgabe als zu einem Projekt gehörend zu markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="114"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="115"/>
         <source>Project &amp;Task</source>
         <translation>&amp;Projektaufgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="86"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="87"/>
         <source>Select the task priority</source>
         <translation>Wähle die Wichtigkeit der Aufgabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="93"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="94"/>
         <source>High</source>
         <translation>Hoch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="98"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="99"/>
         <source>Normal</source>
         <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="104"/>
         <source>Low</source>
         <translation>Niedrig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="22"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="23"/>
         <source>&amp;Summary:</source>
         <translation>&amp;Zusammenfassung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="32"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="33"/>
         <source>Enter the task summary</source>
         <translation>Gib die Zusammenfassung der Aufgabe ein</translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_en.ts	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_en.ts	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -37648,7 +37648,7 @@
 <context>
     <name>SnapshotRegionGrabber</name>
     <message>
-        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="93"/>
+        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="94"/>
         <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -44809,21 +44809,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
-        <source>Select to filter on the task description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
-        <source>Enter the description filter as a regular expression.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="64"/>
         <source>Select to filter on the task filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -44973,91 +44958,106 @@
         <source>Note</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
+        <source>Select to filter on the task summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
+        <source>Enter the summary filter as a regular expression.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskPropertiesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="14"/>
         <source>Task Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="22"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="23"/>
         <source>&amp;Summary:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="32"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="33"/>
         <source>Enter the task summary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="39"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="40"/>
         <source>&amp;Description:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="53"/>
         <source>Enter the task description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="59"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="60"/>
         <source>Creation Time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="76"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Priority:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="86"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="87"/>
         <source>Select the task priority</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="93"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="94"/>
         <source>High</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="98"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="99"/>
         <source>Normal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="104"/>
         <source>Low</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="111"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="112"/>
         <source>Select to indicate a task related to the current project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="114"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="115"/>
         <source>Project &amp;Task</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="127"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="128"/>
         <source>Select to mark this task as completed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="130"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="131"/>
         <source>T&amp;ask completed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="137"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="138"/>
         <source>Filename:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="154"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="155"/>
         <source>Line:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_es.ts	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_es.ts	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -38239,7 +38239,7 @@
 <context>
     <name>SnapshotRegionGrabber</name>
     <message>
-        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="93"/>
+        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="94"/>
         <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source>
         <translation>Seleccionar una región utilizando el ratón. Para tomar el pantallazo, pulsar la tecla Enter o hacer doble click. Pulsar Esc para salir.</translation>
     </message>
@@ -45569,17 +45569,17 @@
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
         <source>Select to filter on the task description</source>
-        <translation>Seleccionar para filtrar por descripción de la tarea</translation>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar para filtrar por descripción de la tarea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
         <source>Description</source>
-        <translation>Descripción</translation>
+        <translation type="obsolete">Descripción</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
         <source>Enter the description filter as a regular expression.</source>
-        <translation>Introducir el filtro de descripción como una expresión regular.</translation>
+        <translation type="obsolete">Introducir el filtro de descripción como una expresión regular.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="64"/>
@@ -45731,91 +45731,106 @@
         <source>Note</source>
         <translation>Nota</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
+        <source>Select to filter on the task summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">Resumen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
+        <source>Enter the summary filter as a regular expression.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskPropertiesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="14"/>
         <source>Task Properties</source>
         <translation>Propiedades de la Tarea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="22"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="23"/>
         <source>&amp;Summary:</source>
         <translation>Re&amp;sumen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="32"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="33"/>
         <source>Enter the task summary</source>
         <translation>Introduzca el resumen de la tarea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="39"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="40"/>
         <source>&amp;Description:</source>
         <translation>&amp;Descripción:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="53"/>
         <source>Enter the task description</source>
         <translation>Introduzca la descripción de la tarea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="59"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="60"/>
         <source>Creation Time:</source>
         <translation>Fecha y Hora de Creación:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="76"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Priority:</source>
         <translation>&amp;Prioridad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="86"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="87"/>
         <source>Select the task priority</source>
         <translation>Seleccione la prioridad de la tarea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="93"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="94"/>
         <source>High</source>
         <translation>Alta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="98"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="99"/>
         <source>Normal</source>
         <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="104"/>
         <source>Low</source>
         <translation>Baja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="111"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="112"/>
         <source>Select to indicate a task related to the current project</source>
         <translation>Seleccionar para indicar una tarea relacionada con el proyecto actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="114"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="115"/>
         <source>Project &amp;Task</source>
         <translation>Tareas de &amp;proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="127"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="128"/>
         <source>Select to mark this task as completed</source>
         <translation>Seleccionar para marcar esta tarea como completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="130"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="131"/>
         <source>T&amp;ask completed</source>
         <translation>&amp;Tareas Completada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="137"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="138"/>
         <source>Filename:</source>
         <translation>Nombre de archivo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="154"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="155"/>
         <source>Line:</source>
         <translation>Línea:</translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_fr.ts	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_fr.ts	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -41852,7 +41852,7 @@
 <context>
     <name>SnapshotRegionGrabber</name>
     <message>
-        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="93"/>
+        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="94"/>
         <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -49719,17 +49719,17 @@
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
         <source>Select to filter on the task description</source>
-        <translation>Cocher pour filtrer suivant la description de tâche</translation>
+        <translation type="obsolete">Cocher pour filtrer suivant la description de tâche</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
         <source>Description</source>
-        <translation>Description</translation>
+        <translation type="obsolete">Description</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
         <source>Enter the description filter as a regular expression.</source>
-        <translation>Entrer le filtre de description sous forme d&apos;expression régulière.</translation>
+        <translation type="obsolete">Entrer le filtre de description sous forme d&apos;expression régulière.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="64"/>
@@ -49901,91 +49901,106 @@
         <source>Note</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
+        <source>Select to filter on the task summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">Bilan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
+        <source>Enter the summary filter as a regular expression.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskPropertiesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="14"/>
         <source>Task Properties</source>
         <translation>Propriétés des tâches</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="39"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="40"/>
         <source>&amp;Description:</source>
         <translation>&amp;Description:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="53"/>
         <source>Enter the task description</source>
         <translation>Entrer la decription de la tâche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="59"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="60"/>
         <source>Creation Time:</source>
         <translation>Date de création:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="76"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Priority:</source>
         <translation>&amp;Priorité:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="137"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="138"/>
         <source>Filename:</source>
         <translation>Nom de fichier:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="154"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="155"/>
         <source>Line:</source>
         <translation>Ligne:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="127"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="128"/>
         <source>Select to mark this task as completed</source>
         <translation>Cocher pour marquer cette tâche comme complétée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="130"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="131"/>
         <source>T&amp;ask completed</source>
         <translation>Ta&amp;che effectuée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="111"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="112"/>
         <source>Select to indicate a task related to the current project</source>
         <translation>Cocher pour indiquer si cette tâche doit être rattachée au projet courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="114"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="115"/>
         <source>Project &amp;Task</source>
         <translation>&amp;Tâche de projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="86"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="87"/>
         <source>Select the task priority</source>
         <translation>Sélectionner la priorité de la tâche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="93"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="94"/>
         <source>High</source>
         <translation>Haute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="98"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="99"/>
         <source>Normal</source>
         <translation>Normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="104"/>
         <source>Low</source>
         <translation>Basse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="22"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="23"/>
         <source>&amp;Summary:</source>
         <translation>&amp;Bilan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="32"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="33"/>
         <source>Enter the task summary</source>
         <translation>Entrer le bilan des tâches</translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_it.ts	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_it.ts	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -38960,7 +38960,7 @@
 <context>
     <name>SnapshotRegionGrabber</name>
     <message>
-        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="93"/>
+        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="94"/>
         <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -46424,17 +46424,17 @@
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
         <source>Select to filter on the task description</source>
-        <translation>Seleziona per filtrare sulla descrizione del task</translation>
+        <translation type="obsolete">Seleziona per filtrare sulla descrizione del task</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
         <source>Description</source>
-        <translation>Descrizione</translation>
+        <translation type="obsolete">Descrizione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
         <source>Enter the description filter as a regular expression.</source>
-        <translation>Inserisci il filtro sulla descrizione come un&apos;espressione regolare.</translation>
+        <translation type="obsolete">Inserisci il filtro sulla descrizione come un&apos;espressione regolare.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="64"/>
@@ -46606,91 +46606,106 @@
         <source>Note</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
+        <source>Select to filter on the task summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">Sommario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
+        <source>Enter the summary filter as a regular expression.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskPropertiesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="14"/>
         <source>Task Properties</source>
         <translation>Proprietà task</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="39"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="40"/>
         <source>&amp;Description:</source>
         <translation>&amp;Descrizione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="53"/>
         <source>Enter the task description</source>
         <translation>Inserisci la descrizione del task</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="59"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="60"/>
         <source>Creation Time:</source>
         <translation>Ora creazione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="76"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Priority:</source>
         <translation>&amp;Priorità:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="137"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="138"/>
         <source>Filename:</source>
         <translation>Nome File:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="154"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="155"/>
         <source>Line:</source>
         <translation>Linea:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="127"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="128"/>
         <source>Select to mark this task as completed</source>
         <translation>Seleziona per marcare questo task come compleeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="130"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="131"/>
         <source>T&amp;ask completed</source>
         <translation>T&amp;ask completato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="111"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="112"/>
         <source>Select to indicate a task related to the current project</source>
         <translation>Seleziona per indicare un task correlato al progetto corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="114"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="115"/>
         <source>Project &amp;Task</source>
         <translation>&amp;Task Progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="86"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="87"/>
         <source>Select the task priority</source>
         <translation>Seleziona la priorità del task</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="93"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="94"/>
         <source>High</source>
         <translation>Alta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="98"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="99"/>
         <source>Normal</source>
         <translation>Normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="104"/>
         <source>Low</source>
         <translation>Bassa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="22"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="23"/>
         <source>&amp;Summary:</source>
         <translation>&amp;Sommario:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="32"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="33"/>
         <source>Enter the task summary</source>
         <translation>Inserisci il riassunto del task</translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_ru.ts	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -39073,7 +39073,7 @@
 <context>
     <name>SnapshotRegionGrabber</name>
     <message>
-        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="93"/>
+        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="94"/>
         <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -46521,17 +46521,17 @@
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
         <source>Select to filter on the task description</source>
-        <translation>Фильтровать по описанию задачи</translation>
+        <translation type="obsolete">Фильтровать по описанию задачи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
         <source>Description</source>
-        <translation>Описание</translation>
+        <translation type="obsolete">Описание</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
         <source>Enter the description filter as a regular expression.</source>
-        <translation>Задайте фильтр описания как регулярное выражение.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте фильтр описания как регулярное выражение.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="64"/>
@@ -46703,91 +46703,106 @@
         <source>Note</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
+        <source>Select to filter on the task summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">Итого</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
+        <source>Enter the summary filter as a regular expression.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskPropertiesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="14"/>
         <source>Task Properties</source>
         <translation>Свойства задачи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="39"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="40"/>
         <source>&amp;Description:</source>
         <translation>&amp;Описание:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="53"/>
         <source>Enter the task description</source>
         <translation>Задайте описание задачи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="59"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="60"/>
         <source>Creation Time:</source>
         <translation>Время создания:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="76"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Priority:</source>
         <translation>&amp;Приоритет:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="137"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="138"/>
         <source>Filename:</source>
         <translation>Имя файла:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="154"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="155"/>
         <source>Line:</source>
         <translation>Строка:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="127"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="128"/>
         <source>Select to mark this task as completed</source>
         <translation>Пометить задачу как завершённую</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="130"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="131"/>
         <source>T&amp;ask completed</source>
         <translation>З&amp;адача завершена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="111"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="112"/>
         <source>Select to indicate a task related to the current project</source>
         <translation>Указать, что задача относится к текущему проекту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="114"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="115"/>
         <source>Project &amp;Task</source>
         <translation>&amp;Задача проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="86"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="87"/>
         <source>Select the task priority</source>
         <translation>Задайте приоритет задачи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="93"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="94"/>
         <source>High</source>
         <translation>Высокий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="98"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="99"/>
         <source>Normal</source>
         <translation>Нормальный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="104"/>
         <source>Low</source>
         <translation>Низкий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="22"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="23"/>
         <source>&amp;Summary:</source>
         <translation>&amp;Сводка:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="32"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="33"/>
         <source>Enter the task summary</source>
         <translation>Задайте краткое изложение задачи</translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_tr.ts	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_tr.ts	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -38992,7 +38992,7 @@
 <context>
     <name>SnapshotRegionGrabber</name>
     <message>
-        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="93"/>
+        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="94"/>
         <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -46273,19 +46273,9 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
-        <source>Select to filter on the task description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
         <source>Description</source>
-        <translation>Açıklama</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
-        <source>Enter the description filter as a regular expression.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Açıklama</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="64"/>
@@ -46447,91 +46437,106 @@
         <source>Note</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
+        <source>Select to filter on the task summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">Özet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
+        <source>Enter the summary filter as a regular expression.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskPropertiesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="14"/>
         <source>Task Properties</source>
         <translation>Görev Özellikleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="22"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="23"/>
         <source>&amp;Summary:</source>
         <translation>Özet &amp;S:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="32"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="33"/>
         <source>Enter the task summary</source>
         <translation>Görev özetini gir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="39"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="40"/>
         <source>&amp;Description:</source>
         <translation>A&amp;çıklama:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="53"/>
         <source>Enter the task description</source>
         <translation>Görev açıklamasını gir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="59"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="60"/>
         <source>Creation Time:</source>
         <translation>Oluşum Zamanı:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="76"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Priority:</source>
         <translation>&amp;Öncelik:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="86"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="87"/>
         <source>Select the task priority</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="93"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="94"/>
         <source>High</source>
         <translation>Yükseklik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="98"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="99"/>
         <source>Normal</source>
         <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="104"/>
         <source>Low</source>
         <translation>Alçek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="111"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="112"/>
         <source>Select to indicate a task related to the current project</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="114"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="115"/>
         <source>Project &amp;Task</source>
         <translation>Proje &amp;Görevi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="127"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="128"/>
         <source>Select to mark this task as completed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="130"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="131"/>
         <source>T&amp;ask completed</source>
         <translation>Görev T&amp;amamlandı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="137"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="138"/>
         <source>Filename:</source>
         <translation>Dosyaadı:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="154"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="155"/>
         <source>Line:</source>
         <translation>Satır:</translation>
     </message>
--- a/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts	Thu Nov 08 15:28:53 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_zh_CN.GB2312.ts	Thu Nov 08 16:19:41 2012 +0100
@@ -41824,7 +41824,7 @@
 <context>
     <name>SnapshotRegionGrabber</name>
     <message>
-        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="93"/>
+        <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="94"/>
         <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -49694,17 +49694,17 @@
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
         <source>Select to filter on the task description</source>
-        <translation>选择任务描述上进行过滤</translation>
+        <translation type="obsolete">选择任务描述上进行过滤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
         <source>Description</source>
-        <translation>描述</translation>
+        <translation type="obsolete">描述</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
         <source>Enter the description filter as a regular expression.</source>
-        <translation>以正则表达式的形式输入描述过滤。</translation>
+        <translation type="obsolete">以正则表达式的形式输入描述过滤。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="64"/>
@@ -49876,91 +49876,106 @@
         <source>Note</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="39"/>
+        <source>Select to filter on the task summary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="42"/>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="unfinished">摘要</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tasks/TaskFilterConfigDialog.ui" line="51"/>
+        <source>Enter the summary filter as a regular expression.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskPropertiesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="14"/>
         <source>Task Properties</source>
         <translation>任务属性</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="22"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="23"/>
         <source>&amp;Summary:</source>
         <translation>摘要(&amp;S)：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="32"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="33"/>
         <source>Enter the task summary</source>
         <translation>输入任务摘要</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="39"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="40"/>
         <source>&amp;Description:</source>
         <translation>描述(&amp;D)：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="53"/>
         <source>Enter the task description</source>
         <translation>输入任务描述</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="59"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="60"/>
         <source>Creation Time:</source>
         <translation>创建时间：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="76"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Priority:</source>
         <translation>优先级(&amp;P)：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="86"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="87"/>
         <source>Select the task priority</source>
         <translation>选择任务优先级</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="93"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="94"/>
         <source>High</source>
         <translation>高</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="98"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="99"/>
         <source>Normal</source>
         <translation>普通</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="104"/>
         <source>Low</source>
         <translation>低</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="111"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="112"/>
         <source>Select to indicate a task related to the current project</source>
         <translation>选择指示与当前项目相关的任务</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="114"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="115"/>
         <source>Project &amp;Task</source>
         <translation>项目任务(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="127"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="128"/>
         <source>Select to mark this task as completed</source>
         <translation>选择将该任务标记为已完成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="130"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="131"/>
         <source>T&amp;ask completed</source>
         <translation>任务已完成(&amp;a)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="137"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="138"/>
         <source>Filename:</source>
         <translation>文件名：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="154"/>
+        <location filename="Tasks/TaskPropertiesDialog.ui" line="155"/>
         <source>Line:</source>
         <translation>行：</translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial