Mercurial Repositories > eric / changeset

Binary file eric6/i18n/eric6_ru.qm has changed

--- a/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Tue Dec 17 19:32:21 2019 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Sun Dec 22 10:41:43 2019 +0100
@@ -4649,14 +4649,14 @@
         <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="104"/>
         <source>Operation started.
 </source>
-        <translation>Операция выполняется.
+        <translation>Начата операция обновления.
 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="135"/>
         <source>Operation finished.
 </source>
-        <translation>Операция завершена.
+        <translation>Операция обновления завершена.
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -16835,7 +16835,8 @@
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="40"/>
         <source>&lt;b&gt;Ericdoc Execution&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This shows the output of the Ericdoc generator command.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Выполнение Ericdoc&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображает вывод команды генерации Ericdoc.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Выполнение Ericdoc&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Отображает вывод команды генерации Ericdoc.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.ui" line="57"/>
@@ -16977,64 +16978,59 @@
 <context>
     <name>EspBackupRestoreFirmwareDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="14"/>
-        <source>Dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Диалог</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="22"/>
         <source>ESP Chip Type:</source>
-        <translation type="unfinished">Тип ESP-чипа:</translation>
+        <translation>Тип ESP-чипа:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="29"/>
         <source>Select the ESP chip type</source>
-        <translation type="unfinished">Выберите тип ESP-чипа</translation>
+        <translation>Выберите тип ESP-чипа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="52"/>
         <source>Firmware Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Размер прошивки:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="59"/>
         <source>Select the firmware size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выберите размер прошивки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="69"/>
         <source>Flashmode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Режим прошивки:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="76"/>
         <source>Select the flash mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выберите режим прошивки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="83"/>
         <source>Firmware:</source>
-        <translation type="unfinished">Прошивка:</translation>
+        <translation>Прошивка:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.ui" line="93"/>
         <source>Enter the path of the firmware file</source>
-        <translation type="unfinished">Введите путь к файлу прошивки</translation>
+        <translation>Введите путь к файлу прошивки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="66"/>
         <source>Firmware Files (*.img);;All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файлы прошивки (*.img);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="72"/>
         <source>Backup Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Резервное копирование прошивки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspBackupRestoreFirmwareDialog.py" line="76"/>
         <source>Restore Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Восстановить прошивку</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -17092,47 +17088,47 @@
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="263"/>
         <source>Backup Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Резервное копирование прошивки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="297"/>
         <source>Restore Firmware</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Восстановить прошивку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="315"/>
         <source>Show Chip ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показать ID чипа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="332"/>
         <source>Show Flash ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показать ID Flash</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="349"/>
         <source>Show MAC Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показать MAC-адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="263"/>
         <source>&apos;esptool read_flash&apos; Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вывод команды &apos;esptool read_flash&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="315"/>
         <source>&apos;esptool chip_id&apos; Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вывод команды &apos;esptool chip_id&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="332"/>
         <source>&apos;esptool flash_id&apos; Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вывод команды &apos;esptool flash_id&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/EspDevices.py" line="349"/>
         <source>&apos;esptool read_mac&apos; Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вывод команды &apos;esptool read_mac&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -84166,12 +84162,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="529"/>
         <source>Select to enable the built-in PDF Viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разрешить задействовать встроенный вьюер PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserPage.ui" line="532"/>
         <source>Enable internal PDF Viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Встроенный вьюер PDF</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -84686,7 +84682,7 @@
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="542"/>
         <source>Match {0} of {1}</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Соответствие {0} из {1}</translation>
     </message>
 </context>
 <context>