Mercurial Repositories > eric / changeset
changeset
Updated Russian translations.
Sun, 30 May 2021 16:07:58 +0200
- author
- Alexander Barkoff
- date
- Sun, 30 May 2021 16:07:58 +0200
- changeset 8397
- 40b5069e9f4c
- parent 8396
- 437fb6ba91bd
- child 8400
- b3eefd7e58d1
- child 8402
- eca9e97c6314
Updated Russian translations.
| eric6/i18n/eric6_ru.qm | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| eric6/i18n/eric6_ru.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions |
--- a/eric6/i18n/eric6_ru.ts Sun May 30 16:05:38 2021 +0200 +++ b/eric6/i18n/eric6_ru.ts Sun May 30 16:07:58 2021 +0200 @@ -1294,7 +1294,7 @@ <message> <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="466"/> <source><p>The diagram belongs to project <b>{0}</b>. Please open it and try again.</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Диаграмма принадлежит проекту <b>{0}</b>. Пожалуйста, откройте его и попробуйте еще раз.</p></translation> </message> </context> <context> @@ -9949,23 +9949,18 @@ </ul> </translation> </message> - <message> - <location filename="../E5Graphics/E5GraphicsView.py" line="421"/> - <source>{0}, Page {1}</source> - <translation type="obsolete">{0}, лист {1}</translation> - </message> </context> <context> <name>E5JsonServer</name> <message> <location filename="../E5Network/E5JsonServer.py" line="155"/> <source>JSON Protocol Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ошибка протокола JSON</translation> </message> <message> <location filename="../E5Network/E5JsonServer.py" line="155"/> <source><p>The response received from the client could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Не удалось декодировать ответ, полученный от клиента. Сообщите об этой проблеме, с полученными данными, на адрес электронной почты eric bugs.</p><p>Error: {0} </p><p>Data:<br/>{1}</p></translation> </message> </context> <context> @@ -38404,7 +38399,7 @@ <message> <location filename="../Graphics/ImportsDiagramBuilder.py" line="410"/> <source><p>The diagram belongs to project <b>{0}</b>. Please open it and try again.</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Диаграмма принадлежит проекту <b>{0}</b>. Пожалуйста, откройте его и попробуйте еще раз.</p></translation> </message> </context> <context> @@ -48018,16 +48013,6 @@ <translation>Директория <b>'{0}'</b> не является пакетом.</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="222"/> - <source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any modules.</source> - <translation type="obsolete">Пакет <b>'{0}'</b> не содержит ни одного модуля.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="239"/> - <source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any classes.</source> - <translation type="obsolete">Пакет <b>'{0}'</b> не содержит ни одного класса.</translation> - </message> - <message> <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="169"/> <source>%v/%m Modules</source> <translation>%v из %m модулей</translation> @@ -48040,17 +48025,17 @@ <message> <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="230"/> <source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any modules or subpackages.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Пакет <b>'{0}'</b> не содержит никаких модулей или субпакетов.</translation> </message> <message> <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="247"/> <source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any classes or subpackages.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Пакет <b>'{0}'</b> не содержит никаких модулей или субпакетов.</translation> </message> <message> <location filename="../Graphics/PackageDiagramBuilder.py" line="555"/> <source><p>The diagram belongs to project <b>{0}</b>. Please open it and try again.</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Диаграмма принадлежит проекту <b>{0}</b>. Пожалуйста, откройте его и попробуйте еще раз.</p></translation> </message> </context> <context> @@ -49895,62 +49880,62 @@ <context> <name>PluginManager</name> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="210"/> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="211"/> <source>Could not create a package for {0}.</source> <translation>Невозможно создать пакет для {0}.</translation> </message> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="240"/> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="241"/> <source>The internal plugin directory <b>{0}</b> does not exits.</source> <translation>Внутренняя директория плагинов <b>{0}</b> не существует.</translation> </message> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="410"/> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="411"/> <source>Module is missing the 'autoactivate' attribute.</source> <translation>Модуль не содержит атрибута 'autoactivate'.</translation> </message> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="421"/> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="426"/> <source>Module is missing the 'pluginType' and/or 'pluginTypename' attributes.</source> <translation>Модуль не содержит атрибутов 'pluginType' и/или 'pluginTypename'.</translation> </message> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="446"/> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="456"/> <source>Module failed to load. Error: {0}</source> <translation>Неудачная загрузка модуля. Ошибка: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="623"/> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="637"/> <source>Incompatible plugin activation method.</source> <translation>Несовместимый метод активации плагина.</translation> </message> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1203"/> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1222"/> <source>Plugin Manager Error</source> <translation>Ошибка менеджера плагинов</translation> </message> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1203"/> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1222"/> <source><p>The plugin download directory <b>{0}</b> could not be created. Please configure it via the configuration dialog.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Директория для загрузки плагинов <b>{0}</b> не может быть создана. Задайте её посредством диалога конфигурации.</p><p>Причина:{1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1280"/> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1299"/> <source>Error downloading file</source> <translation>Ошибка загрузки файла</translation> </message> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1280"/> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1299"/> <source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source> <translation><p>Не удалось загрузить запрашиваемый файл из {0}.</p><p>Ошибка: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1317"/> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1336"/> <source>New plugin versions available</source> <translation>Новые версии плагинов доступны для загрузки</translation> </message> <message> - <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1317"/> + <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1336"/> <source><p>There are new plug-ins or plug-in updates available. Use the plug-in repository dialog to get them.</p></source> <translation><p>Имеются новые плагины или их обновления. Воспользуйтесь диалогом репозитория плагинов для их загрузки.</p></translation> </message> @@ -74654,7 +74639,7 @@ <message> <location filename="../Graphics/UMLClassDiagramBuilder.py" line="394"/> <source><p>The diagram belongs to project <b>{0}</b>. Please open it and try again.</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Диаграмма принадлежит проекту <b>{0}</b>. Пожалуйста, откройте его и попробуйте еще раз.</p></translation> </message> </context> <context> @@ -74740,39 +74725,34 @@ <translation>Сохранить как изображение</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="284"/> - <source>Eric Graphics File (*.e5g);;All Files (*)</source> - <translation type="obsolete">Файлы Eric Graphics (*.e5g);;Все файлы (*)</translation> - </message> - <message> <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="43"/> <source>Class Diagram</source> - <translation type="unfinished">Диаграмма классов</translation> + <translation>Диаграмма классов</translation> </message> <message> <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="45"/> <source>Package Diagram</source> - <translation type="unfinished">Диаграмма пакетов</translation> + <translation>Диаграмма пакетов</translation> </message> <message> <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="47"/> <source>Imports Diagram</source> - <translation type="unfinished">Диаграмма импортов</translation> + <translation>Диаграмма импортов</translation> </message> <message> <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="49"/> <source>Application Diagram</source> - <translation type="unfinished">Диаграмма приложения</translation> + <translation>Диаграмма приложения</translation> </message> <message> <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="105"/> <source>Illegal Diagram Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Недопустимый тип диаграммы</translation> </message> <message> <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="289"/> <source>Eric Graphics File (*.egj);;Eric Text Graphics File (*.e5g);;All Files (*)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Файлы Eric Graphics (*.egj);;Файлы Eric Text Graphics (*.e5g);;Все файлы (*)</translation> </message> </context> <context> @@ -75404,7 +75384,7 @@ <message> <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="881"/> <source>No unittest were found. Aborting...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Unittest не найден. Прерывание ...</translation> </message> </context> <context>
