Mercurial Repositories > eric / changeset
changeset
Updated Russian translations.
Thu, 31 Oct 2024 10:37:57 +0100
- author
- Alexander Barkoff
- date
- Thu, 31 Oct 2024 10:37:57 +0100
- branch
- eric7
- changeset 11018
- 1f680129a23c
- parent 11017
- 139460188e27
- child 11019
- 27cd57e98461
- child 11021
- 02e3af8a6a83
Updated Russian translations.
| src/eric7/i18n/eric7_ru.qm | file | annotate | diff | comparison | revisions | |
| src/eric7/i18n/eric7_ru.ts | file | annotate | diff | comparison | revisions |
--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Thu Oct 31 10:30:35 2024 +0100 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Thu Oct 31 10:37:57 2024 +0100 @@ -1985,47 +1985,47 @@ <translation>Возможно переформатирование:</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="281" /> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="284" /> <source>Formatting Failure</source> <translation>Сбой форматирования</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="282" /> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="285" /> <source><p>Formatting failed due to this error.</p><p>{0}</p></source> <translation><p>Не удалось выполнить форматирование из-за этой ошибки.</p><p>{0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="545" /> - <source>would reformat</source> - <translation>возможно переформатирование</translation> - </message> - <message> <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="548" /> + <source>would reformat</source> + <translation>возможно переформатирование</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="551" /> <source>reformatted</source> <translation>переформатировано</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="553" /> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="556" /> <source>unchanged</source> <translation>без изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="557" /> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="560" /> <source>unmodified</source> <translation>нет изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="561" /> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="564" /> <source>ignored</source> <translation>проигнорировано</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="565" /> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="568" /> <source>failed</source> <translation>не удалось</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="570" /> + <location filename="../CodeFormatting/BlackFormattingDialog.py" line="573" /> <source>invalid status ({0})</source> <translation>неверный статус ({0})</translation> </message> @@ -3373,7 +3373,7 @@ <message> <location filename="../UI/Browser.py" line="648" /> <source>Directories accessed through an eric-ide server cannot be opened in a file manager application. Aborting...</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Директории, доступ к которым осуществляется через сервер eric-ide, не могут быть открыты в приложении файлового менеджера. Прерывание работы...</translation> </message> <message> <location filename="../UI/Browser.py" line="661" /> @@ -4391,16 +4391,16 @@ <context> <name>CircuitPythonUpdaterInterface</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="600" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="592" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="579" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="546" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="516" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="506" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="486" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="469" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="460" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="446" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="615" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="607" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="594" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="561" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="531" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="521" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="501" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="484" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="475" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="461" /> <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="54" /> <source>Install Modules</source> <translation>Установить модули</translation> @@ -4436,10 +4436,10 @@ <translation>Список устаревших модулей</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="385" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="375" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="365" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="346" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="396" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="386" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="376" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="355" /> <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="95" /> <source>Update Modules</source> <translation>Обновить модули</translation> @@ -4460,8 +4460,8 @@ <translation>Показать установленные модули</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="642" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="621" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="658" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="636" /> <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="108" /> <source>Uninstall Modules</source> <translation>Деинсталировать модули</translation> @@ -4482,25 +4482,25 @@ <translation>Показать пакеты с модулями</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="249" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="236" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="225" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="213" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="201" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="188" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="251" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="238" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="227" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="215" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="203" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="190" /> <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="118" /> <source>Add Bundle</source> <translation>Добавить пакет</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="284" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="269" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="287" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="271" /> <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="119" /> <source>Remove Bundles</source> <translation>Удалить пакеты</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="671" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="689" /> <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="121" /> <source>Show Local Cache Path</source> <translation>Показать путь к локальному кэшу</translation> @@ -4521,132 +4521,132 @@ <translation><p><b>circup версии {0}</b></p><p><i>circup</i> – это инструмент для управления и обновления библиотек на устройстве CircuitPython.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="189" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="191" /> <source>Enter Bundle by 'User/Repo' Github String:</source> <translation>Задайте пакет согласно строки Github 'User/Repo':</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="202" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="204" /> <source><p>The bundle <b>{0}</b> is already in the list.</p></source> <translation><p>Пакет <b>{0}</b> уже есть в списке.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="214" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="216" /> <source><p>The bundle string is invalid, expecting github URL or 'user/repository' string.</p></source> <translation><p>Недопустимая строка пакета, ожидался URL-адрес или строка 'user/repository' github.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="226" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="228" /> <source><p>The bundle string is invalid. The repository doesn't exist (error code 404).</p></source> <translation><p>Недопустимая строка пакета. Репозиторий не существует (код ошибки 404).</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="237" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="239" /> <source><p>The bundle string is invalid. Is the repository a valid circup bundle?</p></source> <translation><p>Недопустимая строка пакета. Является ли репозиторий действительным пакетом circup?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="250" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="252" /> <source><p>Added bundle <b>{0}</b> ({1}).</p></source> <translation><p>Добавлен пакет <b>{0}</b> ({1}).</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="270" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="272" /> <source>Select the bundles to be removed:</source> <translation>Выберите пакеты для удаления:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="285" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="288" /> <source><p>These bundles were removed from the local bundles list.{0}</p></source> <translation><p>Эти пакеты были удалены из списка локальных пакетов.{0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="347" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="356" /> <source>All modules are already up-to-date.</source> <translation>Все модули уже обновлены.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="366" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="377" /> <source><p>There was an error updating <b>{0}</b>.</p><p>Error: {1}</p></source> <translation><p>При обновлении <b>{0}</b> произошла ошибка.</p><p>Ошибка: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="376" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="387" /> <source><p>These modules were updated on the connected device.{0}</p></source> <translation><p>Эти модули были обновлены на подключенном устройстве.{0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="386" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="397" /> <source>No modules could be updated.</source> <translation>Ни один модуль не может быть обновлен.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="448" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="463" /> <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source> <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="461" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="476" /> <source><p>The given requirements file <b>{0}</b> does not contain valid modules.</p></source> <translation><p>Указанный файл требований <b>{0}</b> не содержит допустимых модулей.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="470" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="485" /> <source><p>The given requirements file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> <translation><p>Указанный файл требований <b>{0}</b> не существует.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="488" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="503" /> <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="507" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="522" /> <source><p>The given code file <b>{0}</b> does not contain valid import statements or does not import external modules.</p></source> <translation><p>Указанный файл кода <b>{0}</b> не содержит допустимых операторов импорта или не импортирует внешние модули.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="517" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="532" /> <source><p>The given code file <b>{0}</b> does not exist.</p></source> <translation><p>Указанный файл кода <b>{0}</b> не существует.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="547" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="562" /> <source><p>Ready to install these modules?{0}{1}</p></source> <translation><p>Готовы установить эти модули?{0}{1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="552" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="567" /> <source>Dependencies:</source> <translation>Зависимости:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="580" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="595" /> <source><p>Installation complete. These modules were installed successfully.{0}</p></source> <translation><p>Установка завершена. Эти модули были успешно установлены.{0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="593" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="608" /> <source><p>Installation complete. No modules were installed.</p></source> <translation><p>Установка завершена. Модули не установлены.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="601" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="616" /> <source><p>No modules installation is required.</p></source> <translation><p>Установка модулей не требуется.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="622" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="637" /> <source>Select the modules/packages to be uninstalled:</source> <translation>Выберите модули/пакеты, которые необходимо удалить:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="643" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="659" /> <source><p>These modules/packages were uninstalled from the connected device.{0}</p></source> <translation><p>Эти модули/пакеты были деинсталированы из подключенного устройства.{0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="672" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircuitPythonUpdaterInterface.py" line="690" /> <source><p><b>circup</b> stores the downloaded CircuitPython bundles in this directory.</p><p>{0}</p></source> <translation><p><b>circup</b> сохраняет загруженные пакеты CircuitPython в этой директории.</p><p>{0}</p></translation> </message> @@ -4654,44 +4654,44 @@ <context> <name>CircupFunctions</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="75" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="84" /> <source>Find Modules</source> <translation>Найти модули</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="76" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="85" /> <source><p>There was an error: {0}</p></source> <translation><p>Произошла ошибка: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="148" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="109" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="157" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="118" /> <source>Download Bundle</source> <translation>Загрузить пакет</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="110" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="119" /> <source><p>There was a problem downloading the bundle. Please try again in a moment.</p><p>Error: {0}</p></source> <translation><p>При загрузке пакета возникла проблема. Повторите попытку позже.</p><p>Ошибка: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="149" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="158" /> <source><p>Missing file <b>boot_out.txt</b> on the device: wrong path or drive corrupted.</p></source> <translation><p>На устройстве отсутствует файл <b>boot_out.txt</b>: неправильный путь или диск поврежден.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="243" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="232" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="252" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="241" /> <source>Install Modules</source> <translation>Установить модули</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="233" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="242" /> <source><p>The compiled version of module <b>{0}</b> cannot be found.</p></source> <translation><p>Не удается найти скомпилированную версию модуля <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="244" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonUpdater/CircupFunctions.py" line="253" /> <source><p>The module name <b>{0}</b> is not known.</p></source> <translation><p>Имя модуля <b>{0}</b> неизвестно.</p></translation> </message> @@ -4818,17 +4818,17 @@ <context> <name>Closehead</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="52" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="54" /> <source>Revision <{0}> closed.</source> <translation>Ревизия <{0}> закрыта.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="54" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="56" /> <source>Revisions <{0}> closed.</source> <translation>Ревизии <{0}> закрыты.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="61" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/CloseheadExtension/closehead.py" line="63" /> <source>Closing Heads</source> <translation>Закрытие головных ревизий</translation> </message> @@ -6157,19 +6157,19 @@ <translation>Файлы не найдены (проверьте ваш игнор-лист).</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1650" /> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1609" /> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1652" /> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1611" /> <source>{0} - {1}</source> <comment>issue code, message</comment> - <translation type="unfinished">{0} - {1}</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2995" /> + <translation>{0} - {1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2997" /> <source>Commented Code Whitelist Pattern</source> <translation>Шаблон закомментированного кода</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2996" /> + <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2998" /> <source>Enter a Commented Code Whitelist Pattern</source> <translation>Задайте шаблон закомментированного кода</translation> </message> @@ -7451,7 +7451,7 @@ <translation>Клонировать среду окружения</translation> </message> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="713" /> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="715" /> <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="181" /> <source>Delete Environment</source> <translation>Удалить среду окружения</translation> @@ -7498,22 +7498,22 @@ <translation>Файлы текстовые (*.txt);;Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="686" /> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="687" /> <source>Create Environment</source> <translation>Создать среду окружения</translation> </message> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="714" /> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="716" /> <source><p>Shall the environment <b>{0}</b> really be deleted?</p></source> <translation><p>Действительно ли среда окружения <b>{0}</b> должна быть удалена? </p></translation> </message> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="739" /> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="741" /> <source>Edit Configuration</source> <translation>Правка конфигурации</translation> </message> <message> - <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="740" /> + <location filename="../CondaInterface/CondaPackagesWidget.py" line="742" /> <source>The configuration file "{0}" does not exist or is not writable.</source> <translation>Файл конфигурации "{0}" не существует или недоступен для записи.</translation> </message> @@ -8859,30 +8859,30 @@ <context> <name>CycloneDX</name> <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="190" /> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="182" /> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="151" /> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="115" /> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="192" /> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="184" /> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="153" /> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="117" /> <source>CycloneDX - SBOM Creation</source> <translation>Создание SBOM - CycloneDX</translation> </message> <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="118" /> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="120" /> <source><p>The configured input file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</p></source> <translation><p>Конфигурированный файл ввода <b>{0}</b> не существует. Прерывание...</p></translation> </message> <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="152" /> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="154" /> <source><p>Some of the dependencies do not have pinned version numbers.<ul>{0}</ul>The above listed packages will NOT be included in the generated CycloneDX SBOM file as version is a mandatory field.</p></source> <translation><p>Некоторые зависимости не имеют закрепленных номеров версий.<ul>{0}</ul>Перечисленные выше пакеты НЕ будут включены в сгенерированный файл CycloneDX SBOM, поскольку версия является обязательным полем.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="183" /> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="185" /> <source><p>The SBOM data was written to file <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Данные SBOM были записаны в файл <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="191" /> + <location filename="../CycloneDXInterface/CycloneDXUtilities.py" line="193" /> <source><p>The SBOM file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Не удалось записать файл SBOM <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> @@ -9216,7 +9216,7 @@ <message> <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="952" /> <source>Connection from unknown host</source> - <translation>соединение с неизвестного хоста</translation> + <translation>Соединение с неизвестного хоста</translation> </message> <message> <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="953" /> @@ -9252,24 +9252,24 @@ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2110" /> <source>Passive debug connection received </source> - <translation>Получен запрос на соединение для пассивной отладки + <translation>Получено соединение для пассивной отладки </translation> </message> <message> <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2119" /> <source>Passive debug connection received while not in passive mode. </source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Получено соединение пассивной отладки, но оно не находится в пассивном режиме.</translation> </message> <message> <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2125" /> <source>Debug Client Connection</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Подключение клиента отладки</translation> </message> <message> <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2126" /> <source>Passive debug client connection received while not in passive mode. Enable this mode on the 'Debugger General' configuration page. The connection will be rejected.</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Получено соединение клиента пассивной отладки, но оно не в пассивном режиме. Включите этот режим на странице конфигурации 'Настройка основных параметров отладки'. Соединение будет отклонено.</translation> </message> <message> <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2141" /> @@ -9292,7 +9292,7 @@ <translation>Уведомление</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2374" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2380" /> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="234" /> <source>Run Script</source> <translation>Выполнить сценарий</translation> @@ -9314,8 +9314,8 @@ <p>Установка аргументов командной строки и запуск сценария вне отладчика. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2386" /> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2380" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2374" /> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="255" /> <source>Run Project</source> <translation>Выполнить проект</translation> @@ -9421,7 +9421,7 @@ <p>Задание аргументов и запуск проекта на профилирование. Если файлы проекта не были сохранены, изменения можно предварительно сохранить.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2567" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2573" /> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="365" /> <source>Debug Script</source> <translation>Отладить сценарий</translation> @@ -9443,8 +9443,8 @@ <p>Установка аргументов командной строки и задание текущей строки в качестве первой исполняемой инструкции Python текущего окна редактора. Если файл имеет несохранённые изменения, он может быть сохранен первым.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2579" /> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2573" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2567" /> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="387" /> <source>Debug Project</source> <translation>Отладить проект</translation> @@ -9466,7 +9466,7 @@ <p>Установка аргументов командной строки и задание текущей строки как первой исполняемой инструкции Python главного сценария текущего проекта. Если файлы проекта содержат несохраненные изменения, они могут быть сохранены первыми.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2889" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2895" /> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="411" /> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="409" /> <source>Restart</source> @@ -9883,7 +9883,7 @@ <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1516" /> <source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p></source> - <translation type="unfinished" /> + <translation><p>Отлаживаемая программа вызвала исключение <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>Файл: <b>{2}</b>, Строка: <b>{3}</b></p></translation> </message> <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1532" /> @@ -9916,66 +9916,66 @@ <translation><p>Условие точки останова <b>{0}, {1}</b> содержит синтаксическую ошибку.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1775" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1779" /> <source>Watch Expression Error</source> <translation>Ошибка в выражении для отслеживания</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1776" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1780" /> <source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source> <translation><p>Выражение для отслеживания <b>{0}</b> содержит синтаксическую ошибку.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1804" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1810" /> <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source> <translation><p>Выражение для отслеживания '<b>{0}</b>' уже существует.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1809" /> - <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source> - <translation><p>Выражение для отслеживания '<b>{0}</b>' для переменной <b>{1}</b> уже существует.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1815" /> + <source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source> + <translation><p>Выражение для отслеживания '<b>{0}</b>' для переменной <b>{1}</b> уже существует.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1821" /> <source>Watch expression already exists</source> <translation>Выражение для отслеживания уже существует</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1980" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1971" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1986" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1977" /> <source>Coverage Run of Project</source> <translation>Прогон покрытия проекта</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1973" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1979" /> <source>Coverage Run of Script</source> <translation>Прогон покрытия сценария</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2381" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2183" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1981" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2387" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2189" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1987" /> <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source> <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2182" /> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2173" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2188" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2179" /> <source>Profile Run of Project</source> <translation>Прогон профилирования проекта</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2175" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2181" /> <source>Profile Run of Script</source> <translation>Прогон профилирования сценария</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2574" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2580" /> <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source> <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отладка невозможна.</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="3246" /> + <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="3252" /> <source><p>The selected file <b>{0}</b> is located on an eric-ide server but no such server is connected. Aborting...</p></source> <translation><p>Выбранный файл <b>{0}</b> находится на сервере eric-ide, но такой сервер не подключен. Прерывание...</p></translation> </message> @@ -10611,64 +10611,50 @@ <source>Automatically view source code</source> <translation>Автоматический просмотр исходного кода</translation> </message> - <message> - <source>Enables the passive debug mode</source> - <translation type="vanished">Режим пассивной отладки</translation> - </message> - <message> - <source><b>Passive Debugger Enabled</b> -<p>This enables the passive debugging mode. In this mode the debug client (the script) connects to the debug server (the IDE). The script is started outside the IDE. This way mod_python or Zope scripts can be debugged.</p></source> - <translation type="vanished"><b>Разрешить пассивную отладку</b> -<p>Разрешить режим пассивной отладки. В этом режиме клиент (сценарий) соединяется с сервером отладки (IDE). Сценарий запускается вне IDE. Таким образом, можно отлаживать сценарии mod_python или Zope.</p></translation> - </message> - <message> - <source>Passive Debugger Enabled</source> - <translation type="vanished">Разрешить пассивную отладку</translation> - </message> </context> <context> <name>DebuggerInterfacePython</name> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="728" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="705" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="609" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="563" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="445" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="422" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="345" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="321" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="258" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="747" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="724" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="628" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="582" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="464" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="441" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="364" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="340" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="277" /> <source>Start Debugger</source> <translation>Запуск отладчика</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="564" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="259" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="583" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="278" /> <source><p>No suitable Python3 environment configured.</p></source> <translation><p>Не настроена подходящая среда окружения Python3.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="729" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="706" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="610" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="446" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="423" /> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="322" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="748" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="725" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="629" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="465" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="442" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="341" /> <source><p>The debugger backend could not be started.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить бэкэнд отладчика</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="346" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="365" /> <source><p>Remote debugging is configured but no command for remote login was given.</p></source> <translation><p>Удаленная отладка настроена, но не была дана команда для удаленного входа в систему.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1660" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1679" /> <source>Debug Protocol Error</source> <translation>Протокол ошибок отладки</translation> </message> <message> - <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1661" /> + <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1680" /> <source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source> <translation><p>Невозможно декодировать ответ, полученный от бэкэнда отладчика. Сообщите об этой проблеме, отправив полученные данные на электронную почту eric bugs.</p><p>Error: {0}</p><p>Data: <br/>{1}</p></translation> </message> @@ -11682,8 +11668,8 @@ <context> <name>DotDesktopWizardDialog</name> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="450" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="420" /> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="451" /> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="421" /> <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.ui" line="0" /> <source>.desktop Wizard</source> <translation>Мастер создания ярлыков приложений .desktop</translation> @@ -12040,8 +12026,8 @@ <translation>Ubuntu Unity QuickList .desktop</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="451" /> - <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="421" /> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="452" /> + <location filename="../Plugins/WizardPlugins/DotDesktopWizard/DotDesktopWizardDialog.py" line="422" /> <source>Only one of 'Only Show In' or 'Not Show In' allowed.</source> <translation>Разрешен только один вариант: 'Показывать только в' или 'Не показывать в'.</translation> </message> @@ -15206,12 +15192,12 @@ <translation>Курсор может заходить в виртуальное пространство</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="287" /> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="288" /> <source>Tab and Indent Override</source> <translation>Переопределение табуляции и отступа</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="288" /> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="289" /> <source>Shall the selected entries really be removed?</source> <translation>Действительно ли выбранные записи должны быть удалены?</translation> </message> @@ -15546,27 +15532,27 @@ <translation>Импорт стилей подсветки</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="803" /> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="805" /> <source>Delete Sub-Style</source> <translation>Удалить подстиль</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="804" /> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="806" /> <source><p>Shall the sub-style <b>{0}</b> really be deleted?</p></source> <translation><p>Действительно ли подстиль <b>{0}</b> должен быть удален?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="840" /> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="842" /> <source>{0} - Copy</source> <translation>{0} - Copy</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="867" /> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="869" /> <source>Reset Sub-Styles to Default</source> <translation>Сбросить подстили к значениям по умолчанию</translation> </message> <message> - <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="868" /> + <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="870" /> <source><p>Do you really want to reset all defined sub-styles of <b>{0}</b> to the default values?</p></source> <translation><p>Вы действительно хотите сбросить все определенные подстили <b>{0}</b> к значениям по умолчанию? </ p></translation> </message> @@ -19743,12 +19729,12 @@ <message> <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="167" /> <source>Start Debug Client</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Запустить клиент отладки</translation> </message> <message> <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerDebuggerInterface.py" line="168" /> <source><p>The debug client of the 'eric-ide' server could not be started.</p><p>Error: {0}</p></source> - <translation type="unfinished" /> + <translation><p>Не удалось запустить клиент отладки сервера 'eric-ide'.</p><p>Ошибка: {0}</p></translation> </message> </context> <context> @@ -19987,7 +19973,7 @@ <message> <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="510" /> <source>{0}Version Numbers</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>{0}Номера версий</translation> </message> <message> <location filename="../RemoteServerInterface/EricServerInterface.py" line="511" /> @@ -20153,14 +20139,6 @@ <source><p>Do you really want to stop the currently connected eric-ide server <b>{0}</b>? No further connections will be possible without restarting the server.</p></source> <translation><p>Вы действительно хотите остановить подключенный в данный момент сервер eric-ide <b>{0}</b>? Дальнейшие подключения будут невозможны без перезапуска сервера.</p></translation> </message> - <message> - <source><h2>{0}Version Numbers</h2><table></source> - <translation type="vanished"><h2>{0}Номер версии</h2><table></translation> - </message> - <message> - <source></table></source> - <translation type="vanished"></table></translation> - </message> </context> <context> <name>EricServerPage</name> @@ -21910,14 +21888,14 @@ <translation>Функции ESP32</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="393" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="395" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="193" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation>Показать версии MicroPython</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1775" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1759" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1782" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1766" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="197" /> <source>Erase Flash</source> <translation>Очистить Flash-память</translation> @@ -21928,7 +21906,7 @@ <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1864" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1877" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="204" /> <source>Flash Additional Firmware</source> <translation>Прошить дополнительный микрокод</translation> @@ -21940,25 +21918,25 @@ <translation>Резервировать микрокод</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="367" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="368" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="211" /> <source>Restore Firmware</source> <translation>Восстановить микрокод</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="465" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="467" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="215" /> <source>Show Chip ID</source> <translation>Показать ID чипа</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="488" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="491" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="218" /> <source>Show Flash ID</source> <translation>Показать ID Flash</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="511" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="515" /> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="221" /> <source>Show MAC Address</source> <translation>Показать MAC-адрес</translation> @@ -21979,139 +21957,139 @@ <translation>Вывод команды 'esptool read_flash'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1863" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1820" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="366" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1876" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1830" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="367" /> <source>'esptool write_flash' Output</source> <translation>Вывод команды 'esptool write_flash'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="394" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="396" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython or CircuitPython. Aborting...</source> <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython или CircuitPython. Отмена...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="423" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="425" /> <source>unknown</source> <translation>неизвестный</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="434" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="436" /> <source><h4>{0} Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{2}</td></tr></table></source> <translation><h4>Информация версии {0}</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{1}</td></tr><tr><td>Доступна:</td><td>{2}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="442" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="444" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="446" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="448" /> <source>{0} Version</source> <translation>Версия {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="464" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="466" /> <source>'esptool chip_id' Output</source> <translation>Вывод команды 'esptool chip_id'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="487" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="490" /> <source>'esptool flash_id' Output</source> <translation>Вывод команды 'esptool flash_id'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="510" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="514" /> <source>'esptool read_mac' Output</source> <translation>Вывод команды 'esptool read_mac'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="641" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="646" /> <source>Set Country</source> <translation>Определить страну</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="642" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="647" /> <source>Reset Country</source> <translation>Сбросить страну</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="965" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="970" /> <source>Error saving credentials: {0}</source> <translation>Ошибка сохранения учетных данных: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="976" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="981" /> <source>Error saving auto-connect script: {0}</source> <translation>Ошибка сохранения сценария автоматического подключения: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="980" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="985" /> <source>Error modifying 'boot.py': {0}</source> <translation>Ошибка изменения boot.py: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1012" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1017" /> <source>Error deleting credentials: {0}</source> <translation>Ошибка удаления учетных данных: {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1096" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1101" /> <source>unknown ({0})</source> <translation>неизвестная ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1475" /> - <source>Active</source> - <translation>Активно</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1476" /> - <source>Name</source> - <translation>Имя</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1477" /> - <source>MAC-Address</source> - <translation>MAC-адрес</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1480" /> - <source>Address Type</source> - <translation>Тип адреса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1481" /> - <source>Public</source> - <translation>Публичный</translation> + <source>Active</source> + <translation>Активно</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1481" /> + <source>Name</source> + <translation>Имя</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1482" /> + <source>MAC-Address</source> + <translation>MAC-адрес</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1485" /> + <source>Address Type</source> + <translation>Тип адреса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1486" /> + <source>Public</source> + <translation>Публичный</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1486" /> <source>Random</source> <translation>Случайный</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1484" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1489" /> <source>MTU</source> <translation>MTU</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1484" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1489" /> <source>{0} Bytes</source> <translation>{0} байт</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1760" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1767" /> <source>Shall the flash of the selected device really be erased?</source> <translation>Действительно ли flash-память выбранного устройства должна быть очищена?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1774" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1781" /> <source>'esptool erase_flash' Output</source> <translation>Вывод команды 'esptool erase_flash'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1821" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/EspDevices.py" line="1831" /> <source>Flash µPy/CPy Firmware</source> <translation>Прошить микропрограмму µPy/CPy</translation> </message> @@ -24414,22 +24392,22 @@ <context> <name>FindFileFiltersEditDialog</name> <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="109" /> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="111" /> <source>Delete Selected Filters</source> <translation>Удалить выделенные фильтры</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="110" /> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="112" /> <source>Shall the selected filters really be deleted?</source> <translation>Действительно ли нужно удалить выделенные фильтры?</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="127" /> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="129" /> <source>Default Filters</source> <translation>Фильтры по умолчанию</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="128" /> + <location filename="../UI/FindFileFiltersEditDialog.py" line="130" /> <source>Do you really want to clear the list of defined file filters and replace it with the list of default filters?</source> <translation>Вы действительно хотите очистить список определенных фильтров и заменить его списком фильтров по умолчанию?</translation> </message> @@ -25126,7 +25104,7 @@ <context> <name>FormattingDiffWidget</name> <message> - <location filename="../CodeFormatting/FormattingDiffWidget.py" line="63" /> + <location filename="../CodeFormatting/FormattingDiffWidget.py" line="65" /> <source>There is no difference.</source> <translation>Различий нет.</translation> </message> @@ -25226,7 +25204,7 @@ <translation>Процесс Git завершился с кодом выхода - {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1715" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1747" /> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="219" /> <source>The git process did not finish within 30s.</source> <translation>Процесс Git не завершился в течении 30 сек.</translation> @@ -25252,153 +25230,153 @@ <translation>Создание Git репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="307" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="308" /> <source>Adding files to Git repository</source> <translation>Добавление файлов в репозиторий Git проекта</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="316" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="321" /> <source>Initial commit to Git repository</source> <translation>Первичная фиксация в Git репозиторий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="348" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="357" /> <source>Cloning project from a Git repository</source> <translation>Клонирование проекта из Git репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="448" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="460" /> <source>Commit Changes</source> <translation>Фиксация изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="449" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="461" /> <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source> <translation>Фиксация влияет на файлы с несохраненными изменениями. Продолжать ли фиксацию?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="505" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="518" /> <source>Committing changes to Git repository</source> <translation>Фиксация изменений в Git репозитории</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="568" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="584" /> <source>Switch</source> <translation>Переключиться</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="569" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="585" /> <source><p>Do you really want to switch to <b>{0}</b>?</p></source> <translation><p>Вы действительно хотите переключиться на <b>{0}</b>?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="597" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="614" /> <source>Synchronizing with the Git repository</source> <translation>Синхронизация с Git репозиторием</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="644" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="664" /> <source>Adding files/directories to the Git repository</source> <translation>Добавление файлов/директорий в Git репозиторий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="721" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="743" /> <source>Removing files/directories from the Git repository</source> <translation>Удаление файлов/директорий из Git репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="789" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="814" /> <source>Renaming {0}</source> <translation>Переименование {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="915" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="942" /> <source>Unstage files/directories</source> <translation>Отменить индексирование файлов/директорий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="968" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="957" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="996" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="985" /> <source>Revert changes</source> <translation>Отменить изменения</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="958" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="986" /> <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source> <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в этих файлах и директориях?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="969" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="997" /> <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source> <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в проекте?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="975" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1003" /> <source>Reverting changes</source> <translation>Отмена изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1028" /> - <source>Merging</source> - <translation>Слияние</translation> - </message> - <message> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1057" /> + <source>Merging</source> + <translation>Слияние</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1086" /> <source>Main branch head</source> <translation>Вершина ветки Main</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1285" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1315" /> <source>Git Command</source> <translation>Команда Git</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1396" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1426" /> <source><tr><td><b>Commit</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td><b>Коммит</b></td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1400" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1430" /> <source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td><b>Предки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1406" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1436" /> <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1412" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1442" /> <source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td><b>Ветки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1417" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1447" /> <source><tr><td><b>Author</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></source> <translation><tr><td><b>Автор</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1422" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1452" /> <source><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td><b>Дата</b></td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1427" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1457" /> <source><tr><td><b>Committer</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></source> <translation><tr><td><b>Коммиттер</b></td><td>{0} &lt;{1}&gt;</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1432" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1462" /> <source><tr><td><b>Committed Date</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td><b>Дата фиксации</b></td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1437" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1467" /> <source><tr><td><b>Subject</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td><b>Сообщение</b></td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1443" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1473" /> <source><h3>Repository information</h3> <p><table> <tr><td><b>Git V.</b></td><td>{0}</td></tr> @@ -25413,459 +25391,459 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1523" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1553" /> <source>Create {0} file</source> <translation>Создать {0} файл</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1524" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1554" /> <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать его?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1591" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1574" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1621" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1604" /> <source>Git Copy</source> <translation>Git: Копирование</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1575" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1605" /> <source><p>Copying the directory <b>{0}</b> failed.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Сбой копирования директории <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1592" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1622" /> <source><p>Copying the file <b>{0}</b> failed.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Ошибка копирования файла <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2845" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1717" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2920" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1749" /> <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1788" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1775" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1764" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1822" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1809" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1798" /> <source>Git Side-by-Side Difference</source> <translation>Git: Построчный просмотр различий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1789" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1823" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> <translation><p>Невозможно прочитать файл: <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1842" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1877" /> <source>Fetching from a remote Git repository</source> <translation>Получение изменений из удаленного Git репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1879" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1918" /> <source>Pulling from a remote Git repository</source> <translation>Затягивание изменений из удаленного Git репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1919" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1962" /> <source>Pushing to a remote Git repository</source> <translation>Проталкивание изменений в удаленный Git репозиторий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1948" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1994" /> <source>Committing failed merge</source> <translation>Фиксация неудачного слияния</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1974" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2021" /> <source>Aborting uncommitted/failed merge</source> <translation>Отмена незафиксированного/неудачного слияния</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2008" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2056" /> <source>Applying patch</source> <translation>Применение патча</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2043" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2091" /> <source>Check patch files</source> <translation>Проверить файлы патчей</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2046" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2094" /> <source>Apply patch files</source> <translation>Применить патч файлы</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2130" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2181" /> <source>Tagging in the Git repository</source> <translation>Работа с тегами в Git репозитории</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2389" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2443" /> <source>Branching in the Git repository</source> <translation>Работа с ветками в Git репозитории</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2432" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2488" /> <source>Delete Remote Branch</source> <translation>Удалить удаленную ветку</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2454" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2510" /> <source>Current Branch</source> <translation>Текущая ветка</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2455" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2511" /> <source><p>The current branch is <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Текущая ветка <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2520" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2502" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2484" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2578" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2560" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2542" /> <source>Create Bundle</source> <translation>Создать пакет</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2486" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2544" /> <source>Git Bundle Files (*.bundle)</source> <translation>Файлы Git пакетов (*.bundle)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2503" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2561" /> <source><p>The Git bundle file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Файл Git пакета<b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2550" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2539" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2608" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2597" /> <source>Verify Bundle</source> <translation>Проверить пакет</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2689" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2641" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2571" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2541" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2753" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2699" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2629" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2599" /> <source>Git Bundle Files (*.bundle);;All Files (*)</source> <translation>Файлы Git пакетов (*.bundle);;Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2580" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2569" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2638" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2627" /> <source>List Bundle Heads</source> <translation>Список веток в пакете</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2687" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2639" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2751" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2697" /> <source>Apply Bundle</source> <translation>Применить пакет</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2708" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2660" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2775" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2721" /> <source>Applying a bundle file (fetch)</source> <translation>Применение пакета (fetch)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2746" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2816" /> <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source> <translation>Bisect Недействительная подкоманда ({0}).</translation> </message> <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3025" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2861" /> + <source>Git Bisect ({0})</source> + <translation>Git Bisect ({0})</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2919" /> + <source>Process Generation Error</source> + <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2965" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2948" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2930" /> + <source>Create Bisect Replay File</source> + <translation>Создать файл повтора Bisect</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2932" /> + <source>Git Bisect Replay Files (*.replay)</source> + <translation>Файлы повтора Bisect (*.replay)</translation> + </message> + <message> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2949" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2789" /> - <source>Git Bisect ({0})</source> - <translation>Git Bisect ({0})</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2844" /> - <source>Process Generation Error</source> - <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2890" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2873" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2855" /> - <source>Create Bisect Replay File</source> - <translation>Создать файл повтора Bisect</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2857" /> - <source>Git Bisect Replay Files (*.replay)</source> - <translation>Файлы повтора Bisect (*.replay)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2874" /> <source><p>The Git bisect replay file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Файл повтора Bisect<b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2891" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2966" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Невозможно записать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2911" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2986" /> <source>Edit Bisect Replay File</source> <translation>Редактировать файл повтора bisect-поиска</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2940" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2913" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3015" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2988" /> <source>Git Bisect Replay Files (*.replay);;All Files (*)</source> <translation>Файлы повтора Bisect(*.replay);;Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2938" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3013" /> <source>Bisect Replay</source> <translation>Повтор Bisect-поиска</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3299" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3121" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3378" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3200" /> <source>Show Remote Info</source> <translation>Показать инфо об удаленном источнике</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3181" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3260" /> <source>Rename Remote Repository</source> <translation>Переименовать удаленный репозиторий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3182" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3261" /> <source>Enter new name for remote repository:</source> <translation>Введите новое имя для удаленного репозитория:</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3323" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3402" /> <source>Show Shortlog</source> <translation>Отображение журнала изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3384" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3463" /> <source>Cherry-pick</source> <translation>Выборка</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3417" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3497" /> <source>Copy Changesets (Continue)</source> <translation>Копировать набор изменений (продолжение)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3442" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3523" /> <source>Copy Changesets (Quit)</source> <translation>Копировать изменения (завершение)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3468" /> - <source>Copy Changesets (Cancel)</source> - <translation>Копировать изменения (отмена)</translation> - </message> - <message> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3549" /> + <source>Copy Changesets (Cancel)</source> + <translation>Копировать изменения (отмена)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3630" /> <source>Saving stash</source> <translation>Сохранение в стеке незавершенных изменений ("заначка")</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3763" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3592" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3844" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3673" /> <source>Show Stash</source> <translation>Показать "заначку"</translation> </message> <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3845" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3802" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3751" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3709" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3674" /> + <source>Select a stash (empty for latest stash):</source> + <translation>Выберите "заначку" (оставьте пустым чтобы использовать последнюю):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3750" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3708" /> + <source>Restore Stash</source> + <translation>Восстановить из "заначки"</translation> + </message> + <message> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3764" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3721" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3670" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3628" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3593" /> - <source>Select a stash (empty for latest stash):</source> - <translation>Выберите "заначку" (оставьте пустым чтобы использовать последнюю):</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3669" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3627" /> - <source>Restore Stash</source> - <translation>Восстановить из "заначки"</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3683" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3641" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3722" /> <source>Restoring stash</source> <translation>Восстановление из стека незавершенных изменений ("заначки")</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3720" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3709" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3801" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3790" /> <source>Create Branch</source> <translation>Создать ветку</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3710" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3791" /> <source>Enter a branch name to restore a stash to:</source> <translation>Введите имя ветки для восстановления из "заначки":</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3735" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3816" /> <source>Creating branch</source> <translation>Создание ветки</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3774" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3855" /> <source>Delete Stash</source> <translation>Удалить "заначку"</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3775" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3856" /> <source>Do you really want to delete the stash <b>{0}</b>?</source> <translation>Вы действительно хотите удалить "заначку" <b>{0}</b>?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3785" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3866" /> <source>Deleting stash</source> <translation>Удаление "заначки"</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3807" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3888" /> <source>Delete All Stashes</source> <translation>Удалить все "заначки"</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3808" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3889" /> <source>Do you really want to delete all stashes?</source> <translation>Вы действительно хотите удалить все "заначки"?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3814" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3895" /> <source>Deleting all stashes</source> <translation>Удаление всех "заначек"</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3876" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3958" /> <source>Showing the combined configuration settings</source> <translation>Отображение обобщенных параметров конфигурации</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3899" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3985" /> <source>Verifying the integrity of the Git repository</source> <translation>Проверка целостности Git репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3921" /> - <source>Performing Repository Housekeeping</source> - <translation>Проведение уборки репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3963" /> - <source><tr><td><b>Statistics</b></td></tr></source> - <translation><tr><td><b>Статистика</b></td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3965" /> - <source><tr><td>Number of loose objects: </td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td>Количество "рыхлых" объектов: </td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3970" /> - <source><tr><td>Disk space used by loose objects: </td><td>{0} KiB</td></tr></source> - <translation><tr><td>Дисковое пространство, занятое "рыхлыми" объектами: </td><td>{0} KiB</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3976" /> - <source><tr><td>Number of packed objects: </td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td>Количество упакованных объектов: </td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3982" /> - <source><tr><td>Number of packs: </td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td>Количество упаковок: </td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3987" /> - <source><tr><td>Disk space used by packed objects: </td><td>{0} KiB</td></tr></source> - <translation><tr><td>Дисковое пространство, занятое упакованными объектами: </td><td>{0} KiB</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3993" /> - <source><tr><td>Packed objects waiting for pruning: </td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td>Упакованные объекты, ожидающие удаления: </td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3999" /> - <source><tr><td>Garbage files: </td><td>{0}</td></tr></source> - <translation><tr><td>Мусорные файлы: </td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4004" /> - <source><tr><td>Disk space used by garbage files: </td><td>{0} KiB</td></tr></source> - <translation><tr><td>Дисковое пространство, занятое мусорными файлами: </td><td>{0} KiB</td></tr></translation> - </message> - <message> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4011" /> + <source>Performing Repository Housekeeping</source> + <translation>Проведение уборки репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4054" /> + <source><tr><td><b>Statistics</b></td></tr></source> + <translation><tr><td><b>Статистика</b></td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4056" /> + <source><tr><td>Number of loose objects: </td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td>Количество "рыхлых" объектов: </td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4061" /> + <source><tr><td>Disk space used by loose objects: </td><td>{0} KiB</td></tr></source> + <translation><tr><td>Дисковое пространство, занятое "рыхлыми" объектами: </td><td>{0} KiB</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4067" /> + <source><tr><td>Number of packed objects: </td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td>Количество упакованных объектов: </td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4073" /> + <source><tr><td>Number of packs: </td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td>Количество упаковок: </td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4078" /> + <source><tr><td>Disk space used by packed objects: </td><td>{0} KiB</td></tr></source> + <translation><tr><td>Дисковое пространство, занятое упакованными объектами: </td><td>{0} KiB</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4084" /> + <source><tr><td>Packed objects waiting for pruning: </td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td>Упакованные объекты, ожидающие удаления: </td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4090" /> + <source><tr><td>Garbage files: </td><td>{0}</td></tr></source> + <translation><tr><td>Мусорные файлы: </td><td>{0}</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4095" /> + <source><tr><td>Disk space used by garbage files: </td><td>{0} KiB</td></tr></source> + <translation><tr><td>Дисковое пространство, занятое мусорными файлами: </td><td>{0} KiB</td></tr></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4102" /> <source><p><b>No statistics available.</b></p></source> <translation><p><b>Нет статистики.</b></p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4080" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4172" /> <source>Creating Archive</source> <translation>Создание архива</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4120" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4212" /> <source>Add Submodule</source> <translation>Добавить субмодуль</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4186" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4278" /> <source>List Submodules</source> <translation>Список субмодулей</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4187" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4279" /> <source>No submodules defined for the project.</source> <translation>Субмодули для проекта не определены.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4200" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4292" /> <source>All</source> <translation>Все</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4204" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4296" /> <source>Submodule Path</source> <translation>Путь субмодуля</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4205" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4297" /> <source>Select a submodule path:</source> <translation>Выберите путь к субмодулю:</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4254" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4347" /> <source>Initialize Submodules</source> <translation>Инициализация субмодулей</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4287" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4382" /> <source>Unregister Submodules</source> <translation>Отменить регистрацию субмодулей</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4357" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4318" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4453" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4414" /> <source>Update Submodules</source> <translation>Обновить субмодули</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4387" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4484" /> <source>Synchronize Submodules</source> <translation>Синхронизировать субмодули</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4441" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4539" /> <source>Submodules Summary</source> <translation>Сводка о субмодулях</translation> </message> @@ -32555,101 +32533,101 @@ <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="519" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="520" /> <source>Add Worktree</source> <translation>Добавить рабочее дерево</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="555" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="537" /> - <source>Lock Worktree</source> - <translation>Заблокировать рабочее дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="538" /> - <source>Enter a reason for the lock:</source> - <translation>Укажите причину блокировки:</translation> - </message> - <message> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="556" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="538" /> + <source>Lock Worktree</source> + <translation>Заблокировать рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="539" /> + <source>Enter a reason for the lock:</source> + <translation>Укажите причину блокировки:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="557" /> <source><p>Locking the selected worktree failed.</p><p>{0}</p></source> <translation><p>Не удалось заблокировать выбранное рабочее дерево.</p><p>{0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="580" /> - <source>Unlock Worktree</source> - <translation>Разаблокировать рабочее дерево</translation> - </message> - <message> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="581" /> + <source>Unlock Worktree</source> + <translation>Разаблокировать рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="582" /> <source><p>Unlocking the selected worktree failed.</p><p>{0}</p></source> <translation><p>Не удалось разблокировать выбранное рабочее дерево.</p><p>{0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="616" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="599" /> - <source>Move Worktree</source> - <translation>Перенести рабочее дерево</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="600" /> - <source>Enter the new path for the worktree:</source> - <translation>Введите новый путь для рабочего дерева:</translation> - </message> - <message> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="617" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="600" /> + <source>Move Worktree</source> + <translation>Перенести рабочее дерево</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="601" /> + <source>Enter the new path for the worktree:</source> + <translation>Введите новый путь для рабочего дерева:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="618" /> <source><p>Moving the selected worktree failed.</p><p>{0}</p></source> <translation><p>Не удалось переместить выбранное рабочее дерево.</p><p>{0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="637" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="638" /> <source>Remove Worktree</source> <translation>Удалить рабочее дерево</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="639" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="640" /> <source>Remove Worktree Forcefully</source> <translation>Удалить рабочее дерево принудительно</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="645" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="646" /> <source><p>Do you really want to remove the worktree <b>{0}</b>?</p></source> <translation><p>Вы действительно хотите удалить рабочее дерево <b>{0}</b>?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="672" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="673" /> <source><p>Removing the selected worktree failed.</p><p>{0}</p></source> <translation><p>Не удалось удалить выбранное рабочее дерево.</p><p>{0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="727" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="703" /> - <source>Prune Worktree Information</source> - <translation>Обрезать информацию о рабочем дереве</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="704" /> - <source>Do you really want to prune the information of these worktrees?</source> - <translation>Вы действительно хотите обрезать информацию о этих рабочих деревьях?</translation> - </message> - <message> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="728" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="704" /> + <source>Prune Worktree Information</source> + <translation>Обрезать информацию о рабочем дереве</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="705" /> + <source>Do you really want to prune the information of these worktrees?</source> + <translation>Вы действительно хотите обрезать информацию о этих рабочих деревьях?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="729" /> <source><p>Pruning of the worktree information failed.</p><p>{0}</p></source> <translation><p>Не удалось обрезать информацию о рабочем дереве.</p><p>{0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="765" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="754" /> - <source>Repair Worktree</source> - <translation /> - </message> - <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="755" /> - <source><p>Repairing of the worktree administrative files succeeded.</p><p>{0}</p></source> - <translation><p>Исправление административных файлов рабочего дерева выполнено успешно.</p><p>{0}</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="766" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="755" /> + <source>Repair Worktree</source> + <translation /> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="756" /> + <source><p>Repairing of the worktree administrative files succeeded.</p><p>{0}</p></source> + <translation><p>Исправление административных файлов рабочего дерева выполнено успешно.</p><p>{0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitWorktreeDialog.py" line="767" /> <source><p>Repairing of the worktree administrative files failed.</p><p>{0}</p></source> <translation><p>Не удалось восстановить административные файлы рабочего дерева.</p><p>{0}</p></translation> </message> @@ -32766,12 +32744,12 @@ <context> <name>Gpg</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="73" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="76" /> <source>Verify Signatures</source> <translation>Проверить подписи</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="124" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="128" /> <source>Sign Revision</source> <translation>Подписать ревизию</translation> </message> @@ -35369,456 +35347,456 @@ <context> <name>Hg</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="300" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="303" /> <source>Create project repository</source> <translation>Создать репозиторий проекта</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="301" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="304" /> <source>The project repository could not be created.</source> <translation>Невозможно создать репозиторий проекта.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="334" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="338" /> <source>Creating Mercurial repository</source> <translation>Создание Mercurial репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="353" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="359" /> <source>Initial commit to Mercurial repository</source> <translation>Mercurial: Первичная фиксация в репозитории</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="395" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="405" /> <source>Cloning project from a Mercurial repository</source> <translation>Mercurial: Клонирование проекта из репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="503" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="516" /> <source>Commit Changes</source> <translation>Фиксация изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="504" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="517" /> <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source> <translation>Фиксация влияет на файлы с несохраненными изменениями. Продолжать ли фиксацию?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="566" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="580" /> <source>Committing changes to Mercurial repository</source> <translation>Mercurial: Фиксация изменений в репозитории</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="661" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="679" /> <source>Synchronizing with the Mercurial repository</source> <translation>Mercurial: Синхронизация с репозиторием</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="692" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="713" /> <source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source> <translation>Mercurial: Добавление файлов/директорий в репозиторий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="751" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="774" /> <source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source> <translation>Mercurial: Удаление файлов/директорий из репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="804" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="829" /> <source>Renaming {0}</source> <translation>Переименование {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="935" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="964" /> <source>Tagging in the Mercurial repository</source> <translation>Mercurial: Добавление тегов в репозиторий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="981" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="970" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1011" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1000" /> <source>Revert changes</source> <translation>Отменить изменения</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="971" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1001" /> <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source> <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в этих файлах и директориях?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="982" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1012" /> <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source> <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в проекте?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="988" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1018" /> <source>Reverting changes</source> <translation>Отмена изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1033" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1064" /> <source>Merging</source> <translation>Слияние</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1072" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1064" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1103" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1095" /> <source>Re-Merge</source> <translation>Повторить слияние</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1065" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1096" /> <source>Do you really want to re-merge these files or directories?</source> <translation>Вы действительно хотите повторить слияние этих файлов или директорий?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1073" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1104" /> <source>Do you really want to re-merge the project?</source> <translation>Вы действительно хотите повторить слияние проекта?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1076" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1108" /> <source>Re-Merging</source> <translation>Повторное слияние</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1098" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1131" /> <source>Current branch tip</source> <translation>Конечная ревизия текущей ветки</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1280" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1314" /> <source>Mercurial command</source> <translation>Mercurial: Команда</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1457" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1492" /> <source>Copying {0}</source> <translation>Копирование {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1720" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1708" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1699" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1758" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1746" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1737" /> <source>Mercurial Side-by-Side Difference</source> <translation>Mercurial: Построчный просмотр различий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1721" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1759" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2391" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2380" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2370" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1797" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2457" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2446" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2436" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1835" /> <source>Apply changegroups</source> <translation>Применить группу изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1800" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1838" /> <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source> <translation>Затягивание изменений из удалённого Mercurial репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1845" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1884" /> <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source> <translation>Mercurial: Проталкивание изменений в удалённый репозиторий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1985" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2027" /> <source>Marking as 'unresolved'</source> <translation>Помеченные как 'unresolved'</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1987" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2029" /> <source>Marking as 'resolved'</source> <translation>Помеченные как 'resolved'</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2009" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2051" /> <source>Aborting uncommitted merge</source> <translation>Отмена незавершенного слияния</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2032" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2075" /> <source>Creating branch in the Mercurial repository</source> <translation>Создание ветки в Mercurial репозитории</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2040" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2086" /> <source>Created new branch <{0}>.</source> <translation>Создана новая ветка <{0}>.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2049" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2095" /> <source>Showing current branch</source> <translation>Отображение текущей ветки</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2136" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2184" /> <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source> <translation>Mercurial: Проверка целостности репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2149" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2200" /> <source>Showing the combined configuration settings</source> <translation>Отображение обобщенных параметров конфигурации</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2160" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2215" /> <source>Showing aliases for remote repositories</source> <translation>Отображение алиасов удалённых репозиториев</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2171" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2230" /> <source>Recovering from interrupted transaction</source> <translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2182" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2245" /> <source>Identifying project directory</source> <translation>Идентификация директории проекта</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2227" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2291" /> <source>Create .hgignore file</source> <translation>Создать файл .hgignore</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2228" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2292" /> <source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2329" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2303" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2285" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2395" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2369" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2351" /> <source>Create changegroup</source> <translation>Создать группу изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2287" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2353" /> <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source> <translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2304" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2370" /> <source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Файл группы изменений Mercurial<b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2343" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2409" /> <source>Preview changegroup</source> <translation>Просмотр группы изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2372" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2345" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2438" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2411" /> <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source> <translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg);;Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2381" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2447" /> <source>Shall the working directory be updated?</source> <translation>Обновить рабочую директорию?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2413" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2479" /> <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source> <translation>Bisect: Недействительная подкоманда ({0}).</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2433" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2501" /> <source>Mercurial Bisect ({0})</source> <translation>Mercurial: Bisect ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2456" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2527" /> <source>Removing files from the Mercurial repository only</source> <translation>Mercurial: Удаление файлов только из репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2500" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2481" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2576" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2557" /> <source>Backing out changeset</source> <translation>Отмена набора изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2482" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2558" /> <source>No revision given. Aborting...</source> <translation>Не задана ревизия. Отмена...</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2516" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2511" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2587" /> <source>Rollback last transaction</source> <translation>Откатить последнюю транзакцию</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2512" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2588" /> <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source> <translation>Вы действительно хотите откатить последнюю транзакцию?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2579" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2657" /> <source>Import Patch</source> <translation>Импорт патча</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2627" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2707" /> <source>Export Patches</source> <translation>Экспорт патчей</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2669" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2749" /> <source>Change Phase</source> <translation>Изменить фазу</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2724" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2804" /> <source>Copy Changesets</source> <translation>Копировать наборы изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2763" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2843" /> <source>Copy Changesets (Continue)</source> <translation>Копировать наборы изменений (продолжение)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2773" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2853" /> <source>Copy Changesets (Stop)</source> <translation>Копировать наборы изменений (Stop)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2783" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2863" /> <source>Copy Changesets (Abort)</source> <translation>Копировать наборы изменений (Abort)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2806" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2887" /> <source>Create Unversioned Archive</source> <translation>Создать неверсированный архив</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2820" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2902" /> <source>Delete All Backups</source> <translation>Удалить все резервные копии</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2821" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2903" /> <source><p>Do you really want to delete all backup bundles stored in the backup area?<br/><b>{0}</b></p></source> <translation><p>Вы действительно хотите удалить все резервные комплекты, сохраненные в области резервного копирования'?<br/><b>{0}</b></p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2912" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2892" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2881" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2994" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2974" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2963" /> <source>Add Sub-repository</source> <translation>Добавить субрепозиторий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2951" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2882" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3033" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2964" /> <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Невозможно прочитать файл субрепозиториев .hgsub.<b></b>Причина {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2893" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2975" /> <source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source> <translation><p>Файл субрепозиториев .hgsub уже содержит запись <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2969" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2913" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3051" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2995" /> <source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Невозможно записать файл субрепозиториев .hgsub.<p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2968" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2950" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2936" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3050" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3032" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3018" /> <source>Remove Sub-repositories</source> <translation>Удалить субрепозитории</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2937" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3019" /> <source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source> <translation><p>Отсутствует файл субрепозиториев .hgsub. Отмена...</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3206" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3056" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3296" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3138" /> <source>Mercurial Command Server</source> <translation>Mercurial: Сервер команд</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3057" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3139" /> <source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Mercurial: Невозможно перезапустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3207" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3297" /> <source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Mercurial: Невозможно запустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3329" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3420" /> <source>Mercurial Bookmark</source> <translation>Mercurial: Закладка</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3346" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3437" /> <source>Delete Bookmark</source> <translation>Удалить закладку</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3347" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3438" /> <source>Select the bookmark to be deleted:</source> <translation>Выберите закладку для удаления:</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3357" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3449" /> <source>Delete Mercurial Bookmark</source> <translation>Mercurial: Удалить закладку</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3382" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3476" /> <source>Rename Mercurial Bookmark</source> <translation>Mercurial: Переименовать закладку</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3421" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3518" /> <source>Move Mercurial Bookmark</source> <translation>Mercurial: Переместить закладку</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3502" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3600" /> <source>Pull Bookmark</source> <translation>Затянуть закладку</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3503" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3601" /> <source>Select the bookmark to be pulled:</source> <translation>Выберите закладку для затягивания:</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3515" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3613" /> <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source> <translation>Затянуть закладку из удалённого Mercurial репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3541" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3641" /> <source>Push Bookmark</source> <translation>Протолкнуть закладку</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3542" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3642" /> <source>Select the bookmark to be push:</source> <translation>Выберите закладку для проталкивания:</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3557" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3657" /> <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source> <translation>Mercurial: Проталкивание закладки в удалённый репозиторий</translation> </message> @@ -43403,22 +43381,22 @@ <translation><p>Действительно ли отпечаток хоста <b>{0}</b> должен быть удален?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="642" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="644" /> <source>Delete Host Minimum Protocol</source> <translation>Удалить минимальную версию протокола</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="643" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="645" /> <source><p>Shall the minimum protocol entry for host <b>{0}</b> really be deleted?</p></source> <translation><p>Действительно ли запись о минимальной версии протокола хоста <b>{0}</b> должна быть удалена?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="706" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="708" /> <source>Edit User Configuration</source> <translation>Правка конфигурации пользователя</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="707" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="709" /> <source>You will loose all changes made in this dialog. Shall the data be saved first?</source> <translation>Вы можете потерять все изменения, сделанные в данном диалоге. Может сначала сохранить все данные?</translation> </message> @@ -43538,22 +43516,22 @@ <context> <name>Histedit</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="75" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="79" /> <source>Starting histedit session</source> <translation>Запуск сеанса histedit</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="102" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="108" /> <source>Continue histedit session</source> <translation>Продолжение сеанса histedit</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="129" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="136" /> <source>Abort histedit session</source> <translation>Отмена сеанса histedit</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="157" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/histedit.py" line="164" /> <source>Edit Plan</source> <translation>Редактирование плана</translation> </message> @@ -46361,12 +46339,12 @@ <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> <source>Select to show local entries and those related to the currently connected eric-ide server.</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Разрешить отображать локальные записи и записи, относящиеся к текущему подключенному серверу eric-ide.</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> <source>Show entries of connected server only</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Показывать записи только подключенного сервера</translation> </message> <message> <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="0" /> @@ -49202,52 +49180,52 @@ <translation>Возможна пересортировка:</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="300" /> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="303" /> <source>Imports Sorting Failure</source> <translation>Ошибка сортировки импорта</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="301" /> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="304" /> <source><p>Imports sorting failed due to this error.</p><p>{0}</p></source> <translation><p>Не удалось выполнить сортировку импорта из-за этой ошибки.</p><p>{0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="352" /> - <source>would resort</source> - <translation>возможно пересортировка</translation> - </message> - <message> <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="355" /> + <source>would resort</source> + <translation>возможно пересортировка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="358" /> <source>resorted</source> <translation>пересортировано</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="360" /> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="363" /> <source>unchanged</source> <translation>без изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="364" /> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="367" /> <source>skipped</source> <translation>пропущено</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="368" /> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="371" /> <source>failed</source> <translation>не удалось</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="373" /> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="376" /> <source>error</source> <translation>ошибка</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="374" /> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="377" /> <source>Unsupported 'isort' action ({0}) given.</source> <translation>Задано неподдерживаемое действие 'isort' ({0}).</translation> </message> <message> - <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="381" /> + <location filename="../CodeFormatting/IsortFormattingDialog.py" line="384" /> <source>invalid status ({0})</source> <translation>неверный статус ({0})</translation> </message> @@ -49384,7 +49362,7 @@ <translation>Jedi: Не найдено справки при наведении мышки</translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="682" /> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="683" /> <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="522" /> <source>Rename Variable</source> <translation>Переименование переменной</translation> @@ -49415,27 +49393,27 @@ <translation>Введите имя для функции:</translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="690" /> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="692" /> <source>Refactoring</source> <translation>Рефакторинг</translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="691" /> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="693" /> <source><p>The refactoring could not be performed.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Не удалось выполнить рефакторинг.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="749" /> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="751" /> <source>Apply Refactoring</source> <translation>Применить рефакторинг</translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="750" /> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="752" /> <source><p>The refactoring could not be applied.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Не удалось применить рефакторинг.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="786" /> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="788" /> <source>The data received from the Jedi server could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address. Error: {0} Data: @@ -49448,7 +49426,7 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="796" /> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="798" /> <source>An exception happened in the Jedi client. Please report it to the eric bugs email address. Exception: {0} Value: {1} @@ -49461,28 +49439,28 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="838" /> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="840" /> <source>The jedi and/or parso library is not installed. </source> <translation>Библиотеки jedi и/или parso не установлены. </translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="843" /> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="845" /> <source>'{0}' is not supported because the configured interpreter could not be started. </source> <translation>'{0}' не поддерживается, потому что невозможно запустить сконфигурированный интерпретатор. </translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="851" /> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="853" /> <source>'{0}' is not supported because no suitable interpreter is configured. </source> <translation>'{0}' не поддерживается, потому что не сконфигурирован подходящий интерпретатор. </translation> </message> <message> - <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="953" /> + <location filename="../JediInterface/JediServer.py" line="955" /> <source>Jedi</source> <translation>Jedi</translation> </message> @@ -49490,37 +49468,37 @@ <context> <name>Largefiles</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="72" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="75" /> <source>Convert Project - Converting</source> <translation>Конвертировать проект - конвертирование</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="88" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="92" /> <source>Mercurial Command Server</source> <translation>Mercurial: Сервер команд</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="89" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="93" /> <source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Mercurial: Невозможно запустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="100" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="104" /> <source>Convert Project - Extracting</source> <translation>Конвертировать проект - Извлечение</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="145" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="150" /> <source>Adding files to the Mercurial repository</source> <translation>Mercurial: Добавление файлов в репозиторий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="174" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="182" /> <source>Pulling large files</source> <translation>Загрузка больших файлов</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="196" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/LargefilesExtension/largefiles.py" line="205" /> <source>Verifying the integrity of large files</source> <translation>Проверка целостности больших файлов</translation> </message> @@ -52672,18 +52650,18 @@ <context> <name>MicroPythonDevice</name> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="356" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="369" /> <source>Generic MicroPython Board</source> <translation>Универсальная плата MicroPython</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="416" /> <source>RP2040/RP2350 based</source> <translation>на базе RP2040/RP2350</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="566" /> - <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="555" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="579" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/__init__.py" line="568" /> <source>Unknown Device</source> <translation>Неизвестное устройство</translation> </message> @@ -54095,343 +54073,343 @@ <translation><p>Не удается запустить REPL.</p><p>Причина:</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="737" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="724" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="740" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="727" /> <source>Serial Device Connect</source> <translation>Подсоединение последовательного устройства</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="725" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="728" /> <source><p>The device at serial port <b>{0}</b> does not respond. It may not have a MicroPython firmware flashed.</p></source> <translation><p>Устройство не отвечает через последовательный порт <b>{0}</b>. Возможно на нем не установлена прошивка MicroPython.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="732" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="735" /> <source><p>Cannot connect to device at serial port <b>{0}</b>.</p><p><b>Reason:</b> {1}</p></source> <translation><p>Не удается подключиться к устройству через последовательный порт <b>{0}</b>.</p><p><b>Причина:</b> {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1193" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1185" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="735" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1196" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1188" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="738" /> <source>unknown</source> <translation>unknown</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="796" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="787" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="778" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="799" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="790" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="781" /> <source>Run Script</source> <translation>Выполнить скрипт</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="779" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="782" /> <source>There is no editor open. Abort...</source> <translation>Редактор не открыт. Прерывание...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="788" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="791" /> <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source> <translation>Текущий редактор не содержит скрипт. Прервать...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="797" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="800" /> <source><p>Cannot run script.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Не удается выполнить скрипт.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="833" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="836" /> <source>Start Chart</source> <translation>Построить диаграмму</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="834" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="837" /> <source><p>The Chart cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Не удается построить диаграмму.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="849" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="852" /> <source>µPy Chart</source> <translation>µPy диаграммы</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="866" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="869" /> <source>Unsaved Chart Data</source> <translation>Несохраненные данные диаграммы</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="867" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="870" /> <source>The chart contains unsaved data.</source> <translation>Диаграмма содержит несохраненные данные.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="915" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="918" /> <source>Start File Manager</source> <translation>Запустить менеджер файлов</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="916" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="919" /> <source><p>The File Manager cannot be started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Не удается запустить менеджер файлов.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="936" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="939" /> <source>µPy Files</source> <translation>µPy файлы</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1012" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1015" /> <source>Downloads</source> <translation>Загрузить микрокод / библиотеки</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1059" /> - <source>Show Version</source> - <translation>Показать версию</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1062" /> - <source>Show Implementation</source> - <translation>Показать исполнение</translation> + <source>Show Version</source> + <translation>Показать версию</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1065" /> + <source>Show Implementation</source> + <translation>Показать исполнение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1068" /> <source>Show Board Data</source> <translation>Показать данные платы</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1268" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1070" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1271" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1073" /> <source>Synchronize Time</source> <translation>Синхронизировать время</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1073" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1076" /> <source>Show Device Time</source> <translation>Показать время устройства</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1075" /> - <source>Show Local Time</source> - <translation>Показать локальное время</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1078" /> + <source>Show Local Time</source> + <translation>Показать локальное время</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1081" /> <source>Show Time</source> <translation>Показать время</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1082" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1085" /> <source>Show Builtin Modules</source> <translation>Показать встроенные модули</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1684" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1094" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1086" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1689" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1097" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1089" /> <source>Install Package</source> <translation>Установить пакет</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1723" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1720" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1090" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1728" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1725" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1093" /> <source>Install Packages</source> <translation>Установить пакеты</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1497" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1100" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1501" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1103" /> <source>Compile Python File</source> <translation>Компилировать файл Python</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1523" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1514" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1104" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1527" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1518" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1107" /> <source>Compile Current Editor</source> <translation>Компилировать текущий редактор</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1125" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1128" /> <source>Download Firmware</source> <translation>Загрузить микрокод</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1132" /> - <source>Show Documentation</source> - <translation>Просмотр документации</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1135" /> + <source>Show Documentation</source> + <translation>Просмотр документации</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1138" /> <source>Convert To UF2</source> <translation>Преобразовать в UF2</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1136" /> - <source>Flash UF2 Device</source> - <translation>Прошивка UF2-устройств</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1139" /> - <source>Manage Unknown Devices</source> - <translation>Менеджер неизвестных устройств</translation> + <source>Flash UF2 Device</source> + <translation>Прошивка UF2-устройств</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1142" /> - <source>Ignored Serial Devices</source> - <translation>Проигнорированные последовательные устройства</translation> + <source>Manage Unknown Devices</source> + <translation>Менеджер неизвестных устройств</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1145" /> - <source>Configure</source> - <translation>Настройки</translation> + <source>Ignored Serial Devices</source> + <translation>Проигнорированные последовательные устройства</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1148" /> + <source>Configure</source> + <translation>Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1151" /> <source>Quit</source> <translation>Выйти</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1157" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1160" /> <source><h3>Device Version Information</h3></source> <translation><h3>Информация о версии устройства</h3></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1168" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1164" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1171" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1167" /> <source>Device Version Information</source> <translation>Информация о версии устройства</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1169" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1172" /> <source>No version information available.</source> <translation>Информация о версии недоступна.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1199" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1202" /> <source> ({0})</source> <translation> ({0})</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1215" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1206" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1218" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1209" /> <source>Device Implementation Information</source> <translation>Информация о исполнении устройства</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1207" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210" /> <source><h3>Device Implementation Information</h3><p>This device contains <b>{0} {1}{2}</b>.</p></source> <translation><h3>Информация о реализации устройства</h3><p>Это устройство содержит <b>{0} {1}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1216" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1219" /> <source>No device implementation information available.</source> <translation>Информация о реализации устройства отсутствует.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1269" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1272" /> <source><p>The time of the connected device was synchronized with the local time.</p></source> <translation><p>Время подключенного устройства было синхронизировано с локальным временем.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1291" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1294" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation><h3>Дата и время устройства</h3><table><tr><td><b>Дата</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Время</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1299" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1302" /> <source><h3>Device Date and Time</h3><p>{0}</p></source> <translation><h3>Дата и время устройства</h3><p>{0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1315" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1318" /> <source>Device Date and Time</source> <translation>Дата и время устройства</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1327" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1330" /> <source>Local Date and Time</source> <translation>Локальные дата и время</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1328" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1331" /> <source><h3>Local Date and Time</h3><table><tr><td><b>Date</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation><h3>Локальные дата и время</h3><table><tr><td><b>Дата</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Время</b></td><td>{1}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1369" /> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1352" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1372" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1355" /> <source>Date and Time</source> <translation>Дата и время</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1353" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356" /> <source><table><tr><th></th><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td><b>Date</b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Time</b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></source> <translation><table><tr><th></th><th>Дата и время локальные</th><th>Дата и время устройства</th></tr><tr><td><b>Дата </b></td><td align='center'>{0}</td><td align='center'>{2}</td></tr><tr><td><b>Время </b></td><td align='center'>{1}</td><td align='center'>{3}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1370" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373" /> <source><table><tr><th>Local Date and Time</th><th>Device Date and Time</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></source> <translation><table><tr><th>Дата и время локальные</th><th>Дата и время устройства</th></tr><tr><td align='center'>{0} {1}</td><td align='center'>{2}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1394" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1397" /> <source>Error handling device</source> <translation>Ошибка при работе с устройством</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1395" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1398" /> <source><p>There was an error communicating with the connected device.</p><p>Method: {0}</p><p>Message: {1}</p></source> <translation><p>Произошла ошибка при работе с подключаемым устройством.</p><p>Метод: {0}</p><p>Сообщение: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1437" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1440" /> <source>The MicroPython cross compiler <b>mpy-cross</b> cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source> <translation>Кросс-компилятор MicroPython <b>mpy-cross</b> не найден. Убедитесь, что он находится в пути поиска, или настройте его на странице конфигурации MicroPython.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1463" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1466" /> <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source> <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1473" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1476" /> <source>The Python file <b>{0}</b> does not exist. Aborting...</source> <translation>Файл Python <b>{0}</b> не существует. Отмена...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1483" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1486" /> <source>'mpy-cross' Output</source> <translation>Вывод команды 'mpy-cross'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1515" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1519" /> <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source> <translation>Текущий редактор не содержит файл Python. Отмена...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1607" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1611" /> <source>Add Unknown Devices</source> <translation>Добавить неизвестное устройство</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1608" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1612" /> <source>Select the devices to be added:</source> <translation>Выборите устройства для добавления:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1657" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1662" /> <source>Plus any modules on the filesystem.</source> <translation>Плюс любые модули в файловой системе.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1709" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1714" /> <source>Package '{0}' was installed successfully.</source> <translation>Пакет '{0}' успешно установлен.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1724" /> + <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1729" /> <source>Enter the packages to be installed separated by whitespace:</source> <translation>Введите через пробел пакеты для установки:</translation> </message> @@ -55619,27 +55597,27 @@ <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="45" /> <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source> - <translation>неподходящий генератор - перепишите как списк выражений</translation> + <translation>неподходящий генератор - перепишите как списковое включение</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="49" /> <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source> - <translation>неподходящий генератор - перепишите как набор выражений</translation> + <translation>неподходящий генератор - перепишите как множественное включение</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="53" /> <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source> - <translation>неподходящий генератор - перепишите как словарь выражений</translation> + <translation>неподходящий генератор - перепишите как словарное включение</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="57" /> <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source> - <translation>неподходящий список выражений - перепишите как набор выражений</translation> + <translation>неподходящее списковое включение - перепишите как множественное включение</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="61" /> <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source> - <translation>неподходящий список выражений - перепишите как словарь выражений</translation> + <translation>неподходящее списковое включение - перепишите как словарное включение</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="69" /> @@ -55720,7 +55698,7 @@ <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="129" /> <source>unnecessary list comprehension passed to {0}() prevents short-circuiting - rewrite as a generator</source> - <translation>ненужное списковое включение, переданное в {0}(), предотвращает короткое замыкание - перезаписать как генератор</translation> + <translation>ненужное списковое включение, переданное в {0}(), предотвращает короткое замыкание - перепишите как генератор</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="134" /> @@ -55932,7 +55910,7 @@ <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="315" /> <source>Do not use mutable data structures for argument defaults. They are created during function definition time. All calls to the function reuse this one instance of that data structure, persisting changes between them.</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Не используйте изменяемые структуры данных для значений аргументов по умолчанию. Они создаются во время определения функции. Все вызовы функции повторно используют этот единственный экземпляр этой структуры данных, сохраняя изменения между ними.</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="321" /> @@ -55942,7 +55920,7 @@ <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="326" /> <source>Do not perform function calls in argument defaults. The call is performed only once at function definition time. All calls to your function will reuse the result of that definition-time function call. If this is intended, assign the function call to a module-level variable and use that variable as a default value.</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Не выполняйте вызовы функций с параметрами по умолчанию. Вызов выполняется только один раз во время определения функции. Все вызовы вашей функции будут повторно использовать результат этого вызова функции во время определения. Если это необходимо, назначьте вызов функции переменной уровня модуля и используйте эту переменную в качестве значения по умолчанию.</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="334" /> @@ -56077,7 +56055,7 @@ <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="472" /> <source>Static key in dict comprehension: {0!r}.</source> - <translation>Статический ключ во включении словарей: {0!r}.</translation> + <translation>Статический ключ в словарном включении: {0!r}.</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="476" /> @@ -56092,12 +56070,12 @@ <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="484" /> <source>ContextVar with mutable literal or function call as default. This is only evaluated once, and all subsequent calls to `.get()` will return the same instance of the default.</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Контекстная переменная с изменяемым литералом или вызовом функции по умолчанию. Это вычисляется только один раз, и все последующие вызовы `.get()` будут возвращать один и тот же экземпляр по умолчанию.</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="490" /> <source>Exception with added note not used. Did you forget to raise it?</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Исключение с добавленным примечанием не используется. Вы забыли его активировать?</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Miscellaneous/translations.py" line="495" /> @@ -56333,237 +56311,237 @@ <context> <name>MultiProject</name> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="338" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="324" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="341" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="327" /> <source>Copy Project</source> <translation>Копировать проект</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="325" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="328" /> <source>Enter directory for the new project (must not exist already):</source> <translation>Задайте директорию для нового проекта (она еще не должна существовать):</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="339" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="342" /> <source><p>The source project <b>{0}</b> could not be copied to its destination <b>{1}</b>.</p></source> <translation><p>Исходный проект <b>{0}</b> не удалось скопировать в его место назначения <b> {1} </b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="349" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="352" /> <source>{0} - Copy</source> <translation>{0} - Copy</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="499" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="502" /> <source>Open Multi Project</source> <translation>Открыть мультипроект</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="556" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="546" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="501" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="559" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="549" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="504" /> <source>Multi Project Files (*.emj)</source> <translation>Файлы мультипроекта (*.emj)</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="554" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="557" /> <source>Save Multiproject</source> <translation>Сохранить мультипроект</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="570" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="573" /> <source>Save File</source> <translation>Сохранить файл</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="571" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="574" /> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="598" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="601" /> <source>Close Multiproject</source> <translation>Закрыть мультипроект</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="599" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="602" /> <source>The current multiproject has unsaved changes.</source> <translation>Изменения в текущем мультипроекте не сохранены.</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="653" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="656" /> <source>New multiproject</source> <translation>Новый мультипроект</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="655" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="658" /> <source>&New...</source> <translation>&Новый...</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="661" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="664" /> <source>Generate a new multiproject</source> <translation>Создать новый мультипроект</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="663" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="666" /> <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new multiproject.</p></source> <translation><b>Новый...</b><p>Открытие диалога ввода информации о новом мультипроекте.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="673" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="676" /> <source>Open multiproject</source> <translation>Открыть мультипроект</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="675" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="678" /> <source>&Open...</source> <translation>&Открыть...</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="681" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="684" /> <source>Open an existing multiproject</source> <translation>Открыть существующий мультипроект</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="683" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="686" /> <source><b>Open...</b><p>This opens an existing multiproject.</p></source> <translation><b>Открыть...</b><p>Открыть существующий мультипроект.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="689" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="692" /> <source>Close multiproject</source> <translation>Закрыть мультипроект</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="691" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="694" /> <source>&Close</source> <translation>&Закрыть</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="697" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="700" /> <source>Close the current multiproject</source> <translation>Закрыть текущий мультипроект</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="699" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="702" /> <source><b>Close</b><p>This closes the current multiproject.</p></source> <translation><b>Закрыть</b><p>Закрытие текущего мультипроекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="705" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="708" /> <source>Save multiproject</source> <translation>Сохранить мультипроект</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="707" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="710" /> <source>&Save</source> <translation>&Сохранить</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="713" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="716" /> <source>Save the current multiproject</source> <translation>Закрыть текущий мультипроект</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="715" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="718" /> <source><b>Save</b><p>This saves the current multiproject.</p></source> <translation><b>Закрыть</b><p>Закрытие текущего мультипроекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="721" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="724" /> <source>Save multiproject as</source> <translation>Сохранить файл мультипроекта как</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="723" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="726" /> <source>Save &as...</source> <translation>Сохранить &как...</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="730" /> - <source>Save the current multiproject to a new file</source> - <translation>Сохранить текущий мультипроект в новый файл</translation> - </message> - <message> <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="733" /> + <source>Save the current multiproject to a new file</source> + <translation>Сохранить текущий мультипроект в новый файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="736" /> <source><b>Save as</b><p>This saves the current multiproject to a new file.</p></source> <translation><b>Сохранить как</b><p> Сохранение текущего мультипроекта в новый файл.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="742" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="745" /> <source>Add project to multiproject</source> <translation>Добавить проект в мультипроект</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="744" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="747" /> <source>Add &project...</source> <translation>Добавить &проект...</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="751" /> - <source>Add a project to the current multiproject</source> - <translation>Добавить проект в текущий мультипроект</translation> - </message> - <message> <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="754" /> + <source>Add a project to the current multiproject</source> + <translation>Добавить проект в текущий мультипроект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="757" /> <source><b>Add project...</b><p>This opens a dialog for adding a project to the current multiproject.</p></source> <translation><b>Добавить проект...</b><p>Открытие диалога добавления проекта в текущий мультипроект.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="764" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="767" /> <source>Multiproject properties</source> <translation>Свойства мультипроекта</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="766" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="769" /> <source>&Properties...</source> <translation>&Свойства...</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="772" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="775" /> <source>Show the multiproject properties</source> <translation>Свойства мультипроекта</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="774" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="777" /> <source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the multiproject properties.</p></source> <translation><b>Свойства...</b><p>Отображение диалога редактирования свойств мультипроекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="786" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="784" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="789" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="787" /> <source>Clear Out</source> <translation>Очистить вывод</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="793" /> - <source>Remove all projects marked as removed</source> - <translation>Удалить все проекты, помеченные как удаленные</translation> - </message> - <message> <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="796" /> + <source>Remove all projects marked as removed</source> + <translation>Удалить все проекты, помеченные как удаленные</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="799" /> <source><b>Clear Out...</b><p>This removes all projects marked as removed.</p></source> <translation><b>Очистить вывод...</b><p>При этом будут удалены все проекты, помеченные как удаленные.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="818" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="821" /> <source>&Multiproject</source> <translation>&Мультипроект</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="819" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="822" /> <source>Open &Recent Multiprojects</source> <translation>Открыть &недавние мультипроекты</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="862" /> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="860" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="865" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="863" /> <source>Multiproject</source> <translation>Мультипроект</translation> </message> <message> - <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="918" /> + <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="921" /> <source>&Clear</source> <translation>&Очистить</translation> </message> @@ -59552,7 +59530,7 @@ <message> <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="469" /> <source>There are no packages except 'eric-ide' or 'PyQt6' left for upgrade.</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Никаких пакетов для обновления не осталось, кроме 'eric-ide' или 'PyQt6'.</translation> </message> <message> <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="532" /> @@ -59560,108 +59538,108 @@ <translation>Установка пакетов</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="562" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="563" /> <source>Install Packages from Requirements</source> <translation>Установка пакетов, перечисленных в зависимостях</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="583" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="585" /> <source>Install Project</source> <translation>Установка проекта</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="618" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="608" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="620" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="610" /> <source>Install 'pyproject' Dependencies</source> <translation>Установка зависимостей 'pyproject'</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="739" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="609" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="748" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="611" /> <source>The selected 'pyproject.toml' file does not contain a 'project.dependencies' section. Aborting...</source> <translation>Выбранный файл 'project.toml' не содержит раздела 'project.dependencies'. Прервать...</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="619" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="621" /> <source><p>The selected 'pyproject.toml' file could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Не удалось прочитать выбранный файл 'project.toml'.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="638" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="641" /> <source>Install Packages from 'pyproject.toml'</source> <translation>Установить пакеты из 'pyproject.toml'</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="766" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="695" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="667" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="658" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="775" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="701" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="671" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="662" /> <source>Uninstall Packages</source> <translation>Деинсталяция пакетов</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="767" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="696" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="659" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="776" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="702" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="663" /> <source>Do you really want to uninstall these packages?</source> <translation>Вы действительно хотите деинсталировать эти пакеты?</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="712" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="719" /> <source>Uninstall Packages from Requirements</source> <translation>Деинсталяция пакетов, перечисленных в требованиях</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="749" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="738" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="758" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="747" /> <source>Uninstall 'pyproject' Dependencies</source> <translation>Деинсталировать зависимости 'pyproject'</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="750" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="759" /> <source><p>The selected 'pyproject.toml' file could not be read. </p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Не удалось прочитать выбранный файл 'project.toml'. </p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="777" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="786" /> <source>Uninstall Packages from 'pyproject.toml'</source> <translation>Деинсталировать пакеты из 'pyproject.toml'</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1185" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1195" /> <source>Cache Info</source> <translation>Информация о кэше</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1211" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1202" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1221" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1212" /> <source>List Cached Files</source> <translation>Список кэшированных файлов</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1203" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1213" /> <source>Enter a file pattern (empty for all):</source> <translation>Задайте шаблон файлов (пустая строка - все файлы):</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1235" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1228" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1245" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1238" /> <source>Remove Cached Files</source> <translation>Удалить кэшированные файлы</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1229" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1239" /> <source>Enter a file pattern:</source> <translation>Задайте шаблон файла:</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1260" /> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1252" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1270" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1262" /> <source>Purge Cache</source> <translation>Очистить кэш</translation> </message> <message> - <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1253" /> + <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="1263" /> <source>Do you really want to purge the pip cache? All files need to be downloaded again.</source> <translation>Вы действительно хотите очистить pip-кэш? Все файлы должны быть загружены снова.</translation> </message> @@ -63078,265 +63056,265 @@ <translation><p>Невозможно удалить файл свойств отладчика <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1774" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1776" /> <source>Add Language</source> <translation>Добавить язык перевода</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1775" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1777" /> <source>You have to specify a translation pattern first.</source> <translation>Необходимо сначала задать шаблон перевода.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1916" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1918" /> <source>Delete Translation</source> <translation>Удалить перевод</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1943" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="1917" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1945" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1919" /> <source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Невозможно удалить файла перевода <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="1942" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="1944" /> <source>Delete translation</source> <translation>Удалить перевод</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2093" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2076" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2097" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2080" /> <source>Add File</source> <translation>Добавить файл</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2195" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2077" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2199" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2081" /> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2094" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2098" /> <source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source> <translation><p>Невозможно добавить выделенный файл <b>{0}</b> в архив <b>{1}</b>. </p><p>Причина: {2}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2106" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2110" /> <source>Add file</source> <translation>Добавить файл</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2289" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2107" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2295" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2111" /> <source>The target directory must not be empty.</source> <translation>Целевая директория не должна быть пустой.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2194" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2167" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2147" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2198" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2171" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2151" /> <source>Add Directory</source> <translation>Добавить директорию</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2148" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2152" /> <source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source> <translation><p>Директория не содержит ни одного файла, принадлежащего к заданной категории.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2168" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2172" /> <source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Невозможно создать директорию <b>{0}</b></p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2300" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2288" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2306" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2294" /> <source>Add directory</source> <translation>Добавить директорию</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2301" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2307" /> <source>The source directory must not be empty.</source> <translation>Исходная директория не должна быть пустой.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2415" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2397" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2381" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2374" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2421" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2403" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2387" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2380" /> <source>Rename File</source> <translation>Переименовать файл</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="8055" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3898" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2398" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="8074" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3908" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2404" /> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2416" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2422" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source> <translation><p>Невозможно переименовать файл <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2683" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2689" /> <source>Delete File</source> <translation>Удалить файл</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2684" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2690" /> <source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Невозможно удалить выбранный файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2712" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2718" /> <source>Delete Directory</source> <translation>Удалить директорию</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2713" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2719" /> <source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Невозможно удалить выбранную директорию <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2846" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2852" /> <source>Create project directory</source> <translation>Создать директорию проекта</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2847" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2853" /> <source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source> <translation><p>Невозможно создать директорию проекта <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3671" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2947" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3681" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2953" /> <source>Create project management directory</source> <translation>Создать служебную директорию проекта</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3672" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="2948" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3682" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2954" /> <source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source> <translation><p>Директория проекта <b>{0}</b> не доступна для записи.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2988" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2994" /> <source>Create main script</source> <translation>Создать главный сценарий</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="2989" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="2995" /> <source><p>The main script <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Не удается создать основной скрипт <b>{0}</b>.<br/>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3454" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3013" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3462" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3019" /> <source>Create Makefile</source> <translation>Создать Makefile</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3455" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3014" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3463" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3020" /> <source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Файл makefile <b>{0}</b> невозможно создать.<br/>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3701" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3164" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3135" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3103" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3087" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3062" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3024" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3711" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3172" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3143" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3111" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3093" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3068" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3030" /> <source>New Project</source> <translation>Новый проект</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3025" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3031" /> <source>Add existing files to the project?</source> <translation>Добавить существующие файлы в проект?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3702" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3063" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3712" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3069" /> <source>Select Version Control System</source> <translation>Выберите систему контроля версий (VCS)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3165" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3088" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3173" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3094" /> <source>Would you like to edit the VCS command options?</source> <translation>Вы хотите редактировать параметры команд VCS?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3104" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3112" /> <source>Shall the project file be added to the repository?</source> <translation>Должен ли файл проекта быть добавлен в репозиторий?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3141" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3130" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3149" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3138" /> <source>None</source> <translation>None</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3136" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3144" /> <source>Select version control system for the project</source> <translation>Выберите систему контроля версий для проекта</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3347" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3355" /> <source>Translation Pattern</source> <translation>Шаблон перевода</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3348" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3356" /> <source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source> <translation>Введите шаблон пути для файлов переводов (используйте '%language%' вместо language code):</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3650" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3660" /> <source>Open Project</source> <translation>Открыть проект</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="8041" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="8035" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="8025" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="8060" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="8054" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="8044" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3893" /> <location filename="../Project/Project.py" line="3883" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3873" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3652" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3662" /> <source>Project Files (*.epj)</source> <translation>Файлы проекта (*.epj)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3897" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="3881" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3907" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3891" /> <source>Save Project</source> <translation>Сохранить проект</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3936" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3946" /> <source>Close Project</source> <translation>Закрыть проект</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="3937" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="3947" /> <source>The current project has unsaved changes.</source> <translation>Изменения в текущем проекте не сохранены.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4137" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4101" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4147" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4111" /> <source>Syntax Errors Detected</source> <translation>Обнаружены синтаксические ошибки</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../Project/Project.py" line="4138" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4102" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4148" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4112" /> <source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source> <translation> <numerusform>Проект содержит %n файл с синтаксической ошибкой.</numerusform> @@ -63345,464 +63323,464 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4796" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4806" /> <source>New project</source> <translation>Новый проект</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4798" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4808" /> <source>&New...</source> <translation>&Новый...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4804" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4814" /> <source>Generate a new project</source> <translation>Создать новый проект</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4806" /> - <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source> - <translation><b>Новый...</b><p>Открытие диалога ввода информации о новом проекте.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4816" /> - <source>Open project</source> - <translation>Открыть проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4818" /> - <source>&Open...</source> - <translation>&Открыть...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4824" /> - <source>Open an existing project</source> - <translation>Открыть существующий проект</translation> + <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source> + <translation><b>Новый...</b><p>Открытие диалога ввода информации о новом проекте.</p></translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4826" /> - <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source> - <translation><b>Открыть...</b><p>Открытие существующего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4832" /> - <source>Open remote project</source> - <translation>Открыть удаленный проект</translation> + <source>Open project</source> + <translation>Открыть проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4828" /> + <source>&Open...</source> + <translation>&Открыть...</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4834" /> - <source>Open (Remote)...</source> - <translation>Открыть (удаленно)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4840" /> - <source>Open an existing remote project</source> - <translation>Открыть существующий удаленный проект</translation> + <source>Open an existing project</source> + <translation>Открыть существующий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4836" /> + <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source> + <translation><b>Открыть...</b><p>Открытие существующего проекта.</p></translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4842" /> + <source>Open remote project</source> + <translation>Открыть удаленный проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4844" /> + <source>Open (Remote)...</source> + <translation>Открыть (удаленно)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4850" /> + <source>Open an existing remote project</source> + <translation>Открыть существующий удаленный проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4852" /> <source><b>Open (Remote)...</b><p>This opens an existing remote project.</p></source> <translation><b>Открыть (удаленно)...</b><p>Открывает существующий удаленный проект.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4851" /> - <source>Reload project</source> - <translation>Перезагрузить проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4853" /> - <source>Re&load</source> - <translation>П&ерезагрузить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4859" /> - <source>Reload the current project</source> - <translation>Перезагрузить текущий проект</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4861" /> - <source><b>Reload</b><p>This reloads the current project.</p></source> - <translation><b>Перезагрузить</b><p>Перезагружает текущий проект.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4867" /> - <source>Close project</source> - <translation>Закрыть проект</translation> + <source>Reload project</source> + <translation>Перезагрузить проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4863" /> + <source>Re&load</source> + <translation>П&ерезагрузить</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4869" /> - <source>&Close</source> - <translation>&Закрыть</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4875" /> - <source>Close the current project</source> - <translation>Закрыть текущий проект</translation> + <source>Reload the current project</source> + <translation>Перезагрузить текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4871" /> + <source><b>Reload</b><p>This reloads the current project.</p></source> + <translation><b>Перезагрузить</b><p>Перезагружает текущий проект.</p></translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4877" /> + <source>Close project</source> + <translation>Закрыть проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4879" /> + <source>&Close</source> + <translation>&Закрыть</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4885" /> + <source>Close the current project</source> + <translation>Закрыть текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4887" /> <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source> <translation><b>Закрыть</b><p>Закрытие текущего проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4883" /> - <source>Save project</source> - <translation>Сохранить проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5180" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4885" /> - <source>&Save</source> - <translation>&Сохранить</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4891" /> - <source>Save the current project</source> - <translation>Сохранить текущий проект</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4893" /> - <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source> - <translation><b>Сохранить</b><p>Сохранение текущего проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4899" /> - <source>Save project as</source> - <translation>Сохранить проект как</translation> + <source>Save project</source> + <translation>Сохранить проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5190" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4895" /> + <source>&Save</source> + <translation>&Сохранить</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4901" /> - <source>Save &as...</source> - <translation>Сохранить &как...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4907" /> - <source>Save the current project to a new file</source> - <translation>Сохранить текущий проект в новый файл</translation> + <source>Save the current project</source> + <translation>Сохранить текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4903" /> + <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source> + <translation><b>Сохранить</b><p>Сохранение текущего проекта.</p></translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4909" /> + <source>Save project as</source> + <translation>Сохранить проект как</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4911" /> + <source>Save &as...</source> + <translation>Сохранить &как...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4917" /> + <source>Save the current project to a new file</source> + <translation>Сохранить текущий проект в новый файл</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4919" /> <source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source> <translation><b>Сохранить как</b><p> Сохранение текущего проекта в новый файл.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4918" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4928" /> <source>Save project as (Remote)</source> <translation>Сохранить проект как (удаленно)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4920" /> - <source>Save as (Remote)...</source> - <translation>Сохранить как (удаленно)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4927" /> - <source>Save the current project to a new remote file</source> - <translation>Сохранить текущий проект в новом удаленном файле</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4930" /> + <source>Save as (Remote)...</source> + <translation>Сохранить как (удаленно)...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4937" /> + <source>Save the current project to a new remote file</source> + <translation>Сохранить текущий проект в новом удаленном файле</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4940" /> <source><b>Save as (Remote)</b><p>This saves the current project to a new remote file.</p></source> <translation><b>Сохранить как (удаленно)</b><p>При этом текущий проект сохраняется в новом удаленном файле.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4946" /> - <source>Add files to project</source> - <translation>Добавить файлы в проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4948" /> - <source>Add &files...</source> - <translation>Добавить &файлы...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4954" /> - <source>Add files to the current project</source> - <translation>Добавить файлы в текущий проект</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4956" /> + <source>Add files to project</source> + <translation>Добавить файлы в проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4958" /> + <source>Add &files...</source> + <translation>Добавить &файлы...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4964" /> + <source>Add files to the current project</source> + <translation>Добавить файлы в текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4966" /> <source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source> <translation><b>Добавить файлы</b> <p>Открытие диалога добавления файлов в текущий проект. Место добавления определяется расширением файла.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4967" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4977" /> <source>Add directory to project</source> <translation>Добавить директорию в проект</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4969" /> - <source>Add directory...</source> - <translation>Добавить директорию...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4976" /> - <source>Add a directory to the current project</source> - <translation>Добавить директорию в текущий проект</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4979" /> + <source>Add directory...</source> + <translation>Добавить директорию...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4986" /> + <source>Add a directory to the current project</source> + <translation>Добавить директорию в текущий проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4989" /> <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source> <translation><b>Добавить директорию...</b> <p>Открытие диалога добавления директории к текущему проекту.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4989" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4999" /> <source>Add translation to project</source> <translation>Добавить перевод в проект</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4991" /> - <source>Add &translation...</source> - <translation>Добавить &перевод...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4998" /> - <source>Add a translation to the current project</source> - <translation>Добавить перевод в текущий проект</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5001" /> - <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source> - <translation><b>Добавить перевод...</b><p>Открытие диалога добавления перевода в текущий проект.</p></translation> + <source>Add &translation...</source> + <translation>Добавить &перевод...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5008" /> + <source>Add a translation to the current project</source> + <translation>Добавить перевод в текущий проект</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5011" /> + <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source> + <translation><b>Добавить перевод...</b><p>Открытие диалога добавления перевода в текущий проект.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5021" /> <source>Search new files</source> <translation>Поиск новых файлов</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5012" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5022" /> <source>Searc&h new files...</source> <translation>Поис&к новых файлов...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5018" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5028" /> <source>Search new files in the project directory.</source> <translation>Поиск новых файлов в директории проекта.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5020" /> - <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, forms, ...) in the project directory and registered subdirectories.</p></source> - <translation><b>Поиск новых файлов...</b><p>Поиск новых файлов (источники, формы, ...) в директории проекта и зарегистрированных поддиректориях..</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5030" /> + <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, forms, ...) in the project directory and registered subdirectories.</p></source> + <translation><b>Поиск новых файлов...</b><p>Поиск новых файлов (источники, формы, ...) в директории проекта и зарегистрированных поддиректориях..</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5040" /> <source>Search Project File</source> <translation>Поиск файла проекта</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5031" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5041" /> <source>Search Project File...</source> <translation>Поиск файла проекта...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5032" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5042" /> <source>Alt+Ctrl+P</source> <comment>Project|Search Project File</comment> <translation>Alt+Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5037" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5047" /> <source>Search for a file in the project list of files.</source> <translation>Поиск файла в списке файлов проекта.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5039" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5049" /> <source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source> <translation><b>Поиск файла проекта</b><p>Поиск файла в списке файлов проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5048" /> - <source>Project properties</source> - <translation>Свойства проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5050" /> - <source>&Properties...</source> - <translation>&Свойства...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5056" /> - <source>Show the project properties</source> - <translation>Показать свойства проекта</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5058" /> + <source>Project properties</source> + <translation>Свойства проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5060" /> + <source>&Properties...</source> + <translation>&Свойства...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5066" /> + <source>Show the project properties</source> + <translation>Показать свойства проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5068" /> <source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source> <translation><b>Свойства...</b><p>Отображение диалога для редактирования свойств проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5067" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5077" /> <source>User project properties</source> <translation>Пользовательские настройки проекта</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5069" /> - <source>&User Properties...</source> - <translation>&Пользовательские свойства...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5076" /> - <source>Show the user specific project properties</source> - <translation>Показать пользовательские свойства проекта</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5079" /> - <source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source> - <translation><b>Пользовательские свойства...</b><p>Отображает диалог редактирования пользовательских свойств проекта.</p></translation> + <source>&User Properties...</source> + <translation>&Пользовательские свойства...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5086" /> + <source>Show the user specific project properties</source> + <translation>Показать пользовательские свойства проекта</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5089" /> + <source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source> + <translation><b>Пользовательские свойства...</b><p>Отображает диалог редактирования пользовательских свойств проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5099" /> <source>Filetype Associations</source> <translation>Ассоциации типов файлов</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5090" /> - <source>Filetype Associations...</source> - <translation>Ассоциации типов файлов...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5097" /> - <source>Show the project file type associations</source> - <translation>Показать ассоциации типов файлов для проекта</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5100" /> + <source>Filetype Associations...</source> + <translation>Ассоциации типов файлов...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5107" /> + <source>Show the project file type associations</source> + <translation>Показать ассоциации типов файлов для проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5110" /> <source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source> <translation><b>Ассоциации типов файлов...</b><p>Отображается диалоговое окно для редактирования ассоциаций типов файлов проекта. Эти ассоциации определяют тип (источник, форму, интерфейс, протокол или другие) с шаблоном имени файла. Они используются при добавлении файла в проект и при поиске новых файлов.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5113" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5123" /> <source>Lexer Associations</source> <translation>Ассоциации для лексеров</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5114" /> - <source>Lexer Associations...</source> - <translation>Ассоциации для лексеров...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5121" /> - <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source> - <translation>Показать ассоциации для лексеров проекта (переопределяющие по умолчанию)</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5124" /> + <source>Lexer Associations...</source> + <translation>Ассоциации для лексеров...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5131" /> + <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source> + <translation>Показать ассоциации для лексеров проекта (переопределяющие по умолчанию)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5134" /> <source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source> <translation><b>Ассоциации для лексеров...</b><p>Показать ассоциации лексеров для проекта. Эти ассоциации переопределяют глобальные ассоциации лексеров. Лексеры используются для подсвечивания текста в редакторе.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5142" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5152" /> <source>Debugger Properties</source> <translation>Свойства отладчика</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5143" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5153" /> <source>Debugger &Properties...</source> <translation>&Свойства отладчика...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5149" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5159" /> <source>Show the debugger properties</source> <translation>Показать свойства отладчика</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5151" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5161" /> <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source> <translation><b>Свойства отладчика...</b> <p>Отображение диалога редактирования свойств отладчика, специфичных для данного проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5161" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5171" /> <source>Load</source> <translation>Загрузить</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5162" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5172" /> <source>&Load</source> <translation>&Загрузить</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5168" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5178" /> <source>Load the debugger properties</source> <translation>Загрузить свойства отладчика</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5170" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5180" /> <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source> <translation><b>Загрузить свойства отладчика</b> <p>Загрузить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5179" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5189" /> <source>Save</source> <translation>Сохранить</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5186" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5196" /> <source>Save the debugger properties</source> <translation>Сохранить свойства отладчика</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5188" /> - <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source> - <translation><b>Сохранить свойства отладчика</b><p>Сохранить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5197" /> - <source>Delete</source> - <translation>Удалить</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5198" /> + <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source> + <translation><b>Сохранить свойства отладчика</b><p>Сохранить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5207" /> + <source>Delete</source> + <translation>Удалить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5208" /> <source>&Delete</source> <translation>&Удалить</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5204" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5214" /> <source>Delete the debugger properties</source> <translation>Удалить свойства отладчика</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5206" /> - <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source> - <translation><b>Удалить свойства отладчика</b><p>Удалить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5216" /> + <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source> + <translation><b>Удалить свойства отладчика</b><p>Удалить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5226" /> <source>Reset</source> <translation>Рестарт</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5217" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5227" /> <source>&Reset</source> <translation>&Рестарт</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5223" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5233" /> <source>Reset the debugger properties</source> <translation>Сбросить свойства отладчика</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5225" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5235" /> <source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source> <translation><b>Сбросить свойства отладчика</b><p>Сбросить свойства отладчика, специфичные для данного проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5241" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5240" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5251" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5250" /> <source>Load session</source> <translation>Загрузить сеанс</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5247" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5257" /> <source>Load the projects session file.</source> <translation>Загрузить файл с сеансом проекта.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5249" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5259" /> <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source> <translation><b>Загрузить сеанс</b> <p>Загрузить файл с сеансом проекта. Сеанс содержит следующие данные:<br> @@ -63814,18 +63792,18 @@ </p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5265" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5264" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5275" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5274" /> <source>Save session</source> <translation>Сохранить сеанс</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5271" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5281" /> <source>Save the projects session file.</source> <translation>Сохранить файл с сеансом проекта.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5273" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5283" /> <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source> <translation><b>Сохранить сеанс</b> <p>Сохранить файл с сеансом проекта. Сеанс содержит следующие данные:<br> @@ -63837,794 +63815,794 @@ </p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5289" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5288" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5299" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5298" /> <source>Delete session</source> <translation>Удалить сеанс</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5295" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5305" /> <source>Delete the projects session file.</source> <translation>Удалить файл с сеансом проекта.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5297" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5307" /> <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source> <translation><b>Удалить сеанс</b><p>Удалить файл с сеансом проекта</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5312" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5322" /> <source>Code Metrics</source> <translation>Метрики кода</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5313" /> - <source>&Code Metrics...</source> - <translation>&Метрики кода...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5320" /> - <source>Show some code metrics for the project.</source> - <translation>Отображение некоторых метрик кода проекта.</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5323" /> - <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source> - <translation><b>Метрики кода...</b><p>Отображение некоторых метрик кода для всех Python-файлов проекта.</p></translation> + <source>&Code Metrics...</source> + <translation>&Метрики кода...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5330" /> + <source>Show some code metrics for the project.</source> + <translation>Отображение некоторых метрик кода проекта.</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5333" /> + <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source> + <translation><b>Метрики кода...</b><p>Отображение некоторых метрик кода для всех Python-файлов проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5343" /> <source>Python Code Coverage</source> <translation>Покрытие кода Python</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5334" /> - <source>Code Co&verage...</source> - <translation>&Покрытие кода...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5341" /> - <source>Show code coverage information for the project.</source> - <translation>Показать информацию покрытия кода проекта.</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5344" /> + <source>Code Co&verage...</source> + <translation>&Покрытие кода...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5351" /> + <source>Show code coverage information for the project.</source> + <translation>Показать информацию покрытия кода проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5354" /> <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source> <translation><b>Покрытие кода...</b><p>Показать информацию покрытия кода всех Python-файлов проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6778" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6765" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5354" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6788" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6775" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5364" /> <source>Profile Data</source> <translation>Данные профайлера</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5355" /> - <source>&Profile Data...</source> - <translation>&Данные профайлера...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5362" /> - <source>Show profiling data for the project.</source> - <translation>Отображение результатов профилирования проекта.</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5365" /> + <source>&Profile Data...</source> + <translation>&Данные профайлера...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5372" /> + <source>Show profiling data for the project.</source> + <translation>Отображение результатов профилирования проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5375" /> <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source> <translation><b>Данные профайлера...</b><p>Отображение результатов профилирования проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6830" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5380" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6840" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5390" /> <source>Application Diagram</source> <translation>Диаграмма приложения</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5381" /> - <source>&Application Diagram...</source> - <translation>&Диаграмма приложения...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5388" /> - <source>Show a diagram of the project.</source> - <translation>Показать диаграмму проекта.</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5391" /> - <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source> - <translation><b>Диаграмма приложения...</b><p>Отображает диаграмму проекта.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5400" /> - <source>Load Diagram</source> - <translation>Загрузить диаграмму</translation> + <source>&Application Diagram...</source> + <translation>&Диаграмма приложения...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5398" /> + <source>Show a diagram of the project.</source> + <translation>Показать диаграмму проекта.</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5401" /> + <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source> + <translation><b>Диаграмма приложения...</b><p>Отображает диаграмму проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5410" /> + <source>Load Diagram</source> + <translation>Загрузить диаграмму</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5411" /> <source>&Load Diagram...</source> <translation>&Загрузить диаграмму...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5407" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5417" /> <source>Load a diagram from file.</source> <translation>Загрузить диаграмму из файла.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5409" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5419" /> <source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source> <translation><b>Загрузить диаграмму...</b><p>Загрузить диаграмму из файла.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6998" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6943" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5424" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7008" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6953" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5434" /> <source>Create Package List</source> <translation>Создать список пакета</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5426" /> - <source>Create &Package List</source> - <translation>&Создать список пакета</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5433" /> - <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source> - <translation>Создать первичный файл PKGLIST для плагина eric.</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5436" /> + <source>Create &Package List</source> + <translation>&Создать список пакета</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5443" /> + <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source> + <translation>Создать первичный файл PKGLIST для плагина eric.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5446" /> <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.</p></source> <translation><b>Создать список пакета</b><p>Создаёт начальный список файлов для включения в архив плагина eric. Список создаётся из файла проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7068" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5447" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7079" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5457" /> <source>Create Plugin Archives</source> <translation>Создать архивы плагина</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5449" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5459" /> <source>Create Plugin &Archives</source> <translation>Создать архивы &плагина</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5455" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5465" /> <source>Create eric plugin archive files.</source> <translation>Создание архивных файлов плагина eric.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5457" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5467" /> <source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source> <translation><b>Создать архивы плагина</b><p>Создание архивных файлов плагина eric, используя список файлов, приведенный в файле PKGLIST. Имя архива, если оно не задано в файле со списком пакета, создается из имени главного сценария.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5469" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5479" /> <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source> <translation>Создать архивы плагина (Snapshot)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5471" /> - <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source> - <translation>Создать архивы плагина (&Snapshot)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5478" /> - <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source> - <translation>Создание архивных файлов плагина eric (snapshot releases).</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5481" /> + <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source> + <translation>Создать архивы плагина (&Snapshot)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5488" /> + <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source> + <translation>Создание архивных файлов плагина eric (snapshot releases).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5491" /> <source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source> <translation><b>Создать архивы плагина (Snapshot)</b><p>Создание архивных файлов плагина eric, используя список файлов, приведенный в файле PKGLIST. Имя архива, если оно не задано в файле со списком пакета, создается из имени главного сценария. Версия главного скрипта изменяется в соответствии релизом snapshot.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7510" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7481" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7435" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7387" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5500" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7521" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7492" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7446" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7398" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5510" /> <source>Execute Make</source> <translation>Выполнить Make</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5501" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5511" /> <source>&Execute Make</source> <translation>&Выполнить Make</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5507" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5517" /> <source>Perform a 'make' run.</source> <translation>Выполнить прогон 'make'.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5509" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5519" /> <source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source> <translation><b>Выполнить Make</b><p>Выполнение прогона 'make' для пересборки настроеной цели.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7487" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5519" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7498" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5529" /> <source>Test for Changes</source> <translation>Проверить изменения</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5520" /> - <source>&Test for Changes</source> - <translation>&Проверить изменения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5527" /> - <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source> - <translation>Запрос 'make', если необходима пересборка.</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5530" /> + <source>&Test for Changes</source> + <translation>&Проверить изменения</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5537" /> + <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source> + <translation>Запрос 'make', если необходима пересборка.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5540" /> <source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source> <translation><b>Проверка изменений</b><p>Запрос 'make', если требуется пересборка настроенной цели.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5548" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5558" /> <source>Create SBOM File</source> <translation>Создать файл SBOM</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5549" /> - <source>Create &SBOM File</source> - <translation>Создать файл &SBOM</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5556" /> - <source>Create a SBOM file of the project dependencies.</source> - <translation>Создайте SBOM файл зависимостей проекта.</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5559" /> + <source>Create &SBOM File</source> + <translation>Создать файл &SBOM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5566" /> + <source>Create a SBOM file of the project dependencies.</source> + <translation>Создайте SBOM файл зависимостей проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5569" /> <source><b>Create SBOM File</b><p>This allows the creation of a SBOM file of the project dependencies. This may be based on various input sources and will be saved as a CycloneDX SBOM file.</p></source> <translation><b>Создать файл SBOM</b><p>Создание SBOM файла зависимостей проекта. Он может быть основан на различных источниках ввода и будет сохранен как файл CycloneDX SBOM.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5570" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5580" /> <source>Clear Byte Code Caches</source> <translation>Очистить кэши байт-кода</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5571" /> - <source>Clear Byte Code &Caches</source> - <translation>Очистить &кэши байт-кода</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5578" /> - <source>Clear the byte code caches of the project.</source> - <translation>Очистить кэши байт-кода проекта.</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5581" /> + <source>Clear Byte Code &Caches</source> + <translation>Очистить &кэши байт-кода</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5588" /> + <source>Clear the byte code caches of the project.</source> + <translation>Очистить кэши байт-кода проекта.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5591" /> <source><b>Clear Byte Code Caches</b><p>This deletes all directories containing byte code cache files.</p></source> <translation><b>Очистить кэш байт-кода</b><p>При этом будут удалены все каталоги, содержащие файлы кэша байт-кода.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5597" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5607" /> <source>About Black</source> <translation>О Black</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5598" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5608" /> <source>&Black</source> <translation>&Black</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5604" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5614" /> <source>Show some information about 'Black'.</source> <translation>Отображение некоторой информации о форматере 'Black'.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5606" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5616" /> <source><b>Black</b><p>This shows some information about the installed 'Black' tool.</p></source> <translation><b>Black</b><p>Отображение некоторой информации об установленном форматере 'Black'.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5618" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5628" /> <source>Format Code</source> <translation>Форматировать код</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5619" /> - <source>&Format Code</source> - <translation>&Форматировать код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5626" /> - <source>Format the project sources with 'Black'.</source> - <translation>Форматирование исходников проекта с помощью 'Black'.</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5629" /> + <source>&Format Code</source> + <translation>&Форматировать код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5636" /> + <source>Format the project sources with 'Black'.</source> + <translation>Форматирование исходников проекта с помощью 'Black'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5639" /> <source><b>Format Code</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the formatting run and reformats the project sources using 'Black'.</p></source> <translation><b>Форматировать код</b><p>Отображение диалога задания параметров для форматирования и переформатирование исходников проекта с помощью 'Black'.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5641" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5651" /> <source>Check Code Formatting</source> <translation>Проверить форматирование кода</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5642" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5652" /> <source>&Check Code Formatting</source> <translation>&Проверить форматирование кода</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5649" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5659" /> <source>Check, if the project sources need to be reformatted with 'Black'.</source> <translation>Проверка возможности переформатирования исходников проекта с помощью 'Black'.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5654" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5664" /> <source><b>Check Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format check run and performs a check, if the project sources need to be reformatted using 'Black'.</p></source> <translation><b>Проверить форматирование кода</b><p>Отображение диалога задания параметров для запуска проверки формата и выполнение проверки, если исходный проект необходимо переформатировать посредством 'Black'.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5667" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5677" /> <source>Code Formatting Diff</source> <translation>Различия форматирования кода</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5668" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5678" /> <source>Code Formatting &Diff</source> <translation>&Различия форматирования кода</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5675" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5685" /> <source>Generate a unified diff of potential project source reformatting with 'Black'.</source> <translation>Генерация унифицированного diff потенциального переформатирования исходников проекта с помощью 'Black'.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5681" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5691" /> <source><b>Diff Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format diff run and generates a unified diff of potential project source reformatting using 'Black'.</p></source> <translation><b>Различия форматирования кода</b><p>Отображение диалога задания параметров для запуска сравнения форматов и генерации единого diff потенциального переформатирования исходного проекта с помощью 'Black'.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5856" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5806" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5805" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5705" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5704" /> + <source>Configure</source> + <translation>Конфигурация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5712" /> + <source>Enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</source> + <translation>Задание параметров форматирования исходников проекта с помощью 'Black'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5717" /> + <source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</p></source> + <translation><b>Конфигурация</b><p>Отображение диалога задания параметров для форматирования исходников проекта с помощью 'Black'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5733" /> + <source>About isort</source> + <translation>О isort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5734" /> + <source>&isort</source> + <translation>&isort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5740" /> + <source>Show some information about 'isort'.</source> + <translation>Отображение некоторой информации о утилите 'isort'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5742" /> + <source><b>isort</b><p>This shows some information about the installed 'isort' tool.</p></source> + <translation><b>isort</b><p>Отображение некоторой информацим об установленном инструменте isort.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5755" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5754" /> + <source>Sort Imports</source> + <translation>Сортировать импорт</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5762" /> + <source>Sort the import statements of the project sources with 'isort'.</source> + <translation>Сортировка операторов импорта исходников проекта с помощью 'isort'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5765" /> + <source><b>Sort Imports</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting run and sorts the import statements of the project sources using 'isort'.</p></source> + <translation><b>Сортировка импорта</b><p>Отображение диалога задания параметров для запуска сортировки импорта и сортировки операторов импорта исходного проекта с помощью 'isort'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5779" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5778" /> + <source>Imports Sorting Diff</source> + <translation>Различия сортировки импорта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5786" /> + <source>Generate a unified diff of potential project source imports resorting with 'isort'.</source> + <translation>Создание унифицированного diff потенциального импорта исходников проекта c помощью 'isort'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5792" /> + <source><b>Imports Sorting Diff</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting diff run and generates a unified diff of potential project source changes using 'isort'.</p></source> + <translation><b>Различия сортировки импорта</b><p>Отображение диалога задания параметров для запуска сравнения сортировки импорта и создания унифицированного diff потенциальных изменений исходников проекта с помощью 'isort'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5813" /> + <source>Enter the parameters for resorting the project sources import statements with 'isort'.</source> + <translation>Задание параметров сортировки операторов импорта исходников проекта с помощью 'isort'.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5819" /> + <source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for resorting the import statements of the project sources with 'isort'.</p></source> + <translation><b>Конфигурация</b><p>Отображение диалогового окна ввода параметров для сортировки операторов импорта исходников проекта с помощью 'isort'.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5835" /> + <source>Install Project</source> + <translation>Установить проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5836" /> + <source>&Install Project</source> + <translation>&Установить проект</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5843" /> + <source>Install the project into the embedded environment.</source> + <translation>Установка проекта во встроенную среду.</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5846" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5796" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5795" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5695" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5694" /> - <source>Configure</source> - <translation>Конфигурация</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5702" /> - <source>Enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</source> - <translation>Задание параметров форматирования исходников проекта с помощью 'Black'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5707" /> - <source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</p></source> - <translation><b>Конфигурация</b><p>Отображение диалога задания параметров для форматирования исходников проекта с помощью 'Black'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5723" /> - <source>About isort</source> - <translation>О isort</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5724" /> - <source>&isort</source> - <translation>&isort</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5730" /> - <source>Show some information about 'isort'.</source> - <translation>Отображение некоторой информации о утилите 'isort'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5732" /> - <source><b>isort</b><p>This shows some information about the installed 'isort' tool.</p></source> - <translation><b>isort</b><p>Отображение некоторой информацим об установленном инструменте isort.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5745" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5744" /> - <source>Sort Imports</source> - <translation>Сортировать импорт</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5752" /> - <source>Sort the import statements of the project sources with 'isort'.</source> - <translation>Сортировка операторов импорта исходников проекта с помощью 'isort'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5755" /> - <source><b>Sort Imports</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting run and sorts the import statements of the project sources using 'isort'.</p></source> - <translation><b>Сортировка импорта</b><p>Отображение диалога задания параметров для запуска сортировки импорта и сортировки операторов импорта исходного проекта с помощью 'isort'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5769" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5768" /> - <source>Imports Sorting Diff</source> - <translation>Различия сортировки импорта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5776" /> - <source>Generate a unified diff of potential project source imports resorting with 'isort'.</source> - <translation>Создание унифицированного diff потенциального импорта исходников проекта c помощью 'isort'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5782" /> - <source><b>Imports Sorting Diff</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting diff run and generates a unified diff of potential project source changes using 'isort'.</p></source> - <translation><b>Различия сортировки импорта</b><p>Отображение диалога задания параметров для запуска сравнения сортировки импорта и создания унифицированного diff потенциальных изменений исходников проекта с помощью 'isort'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5803" /> - <source>Enter the parameters for resorting the project sources import statements with 'isort'.</source> - <translation>Задание параметров сортировки операторов импорта исходников проекта с помощью 'isort'.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5809" /> - <source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for resorting the import statements of the project sources with 'isort'.</p></source> - <translation><b>Конфигурация</b><p>Отображение диалогового окна ввода параметров для сортировки операторов импорта исходников проекта с помощью 'isort'.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5825" /> - <source>Install Project</source> - <translation>Установить проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5826" /> - <source>&Install Project</source> - <translation>&Установить проект</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5833" /> - <source>Install the project into the embedded environment.</source> - <translation>Установка проекта во встроенную среду.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5836" /> <source><b>Install Project</b><p>This installs the project into the embedded virtual environment in editable mode (i.e. development mode).</p></source> <translation><b>Установить проект</b><p>Установка проекта во встроенное виртуальное окружение в режиме редактирования (т.е. в режиме разработки).</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5847" /> - <source>&Configure</source> - <translation>&Настройки</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5854" /> - <source>Configure the embedded environment.</source> - <translation>Настройка встроенного виртуального окружения.</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5857" /> - <source><b>Configure</b><p>This opens a dialog to configure the embedded virtual environment of the project.</p></source> - <translation><b>Настройки</b><p>Открытие диалогового окна для настройки встроенного виртуального окружения проекта.</p></translation> + <source>&Configure</source> + <translation>&Настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5864" /> + <source>Configure the embedded environment.</source> + <translation>Настройка встроенного виртуального окружения.</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5867" /> + <source><b>Configure</b><p>This opens a dialog to configure the embedded virtual environment of the project.</p></source> + <translation><b>Настройки</b><p>Открытие диалогового окна для настройки встроенного виртуального окружения проекта.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5877" /> <source>Upgrade</source> <translation>Модернизировать</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5868" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5878" /> <source>&Upgrade</source> <translation>&Модернизировать</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5874" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5884" /> <source>Upgrade the embedded environment.</source> <translation>Модернизация встроенного виртуального окружения.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5876" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5886" /> <source><b>Upgrade</b><p>This opens a dialog to enter the parameters to upgrade the embedded virtual environment of the project.</p></source> <translation><b>Модернизировать</b><p>Открытие диалогового окна для ввода параметров обновления встроенной виртуальной среды проекта.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5888" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5898" /> <source>Recreate</source> <translation>Пересоздать</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5889" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5899" /> <source>&Recreate</source> <translation>&Пересоздать</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5895" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5905" /> <source>Recreate the embedded environment.</source> <translation>Пересоздание встроенного виртуального окружения.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5897" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5907" /> <source><b>Recreate</b><p>This opens a dialog to enter the parameters to recreate the embedded virtual environment of the project. The existing environment is cleared first.</p></source> <translation><b>Пересоздать</b><p>При этом открывается диалоговое окно для ввода параметров для воссоздания встроенной виртуальной среды проекта. Сначала очищается существующая среда.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5929" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5939" /> <source>&Project</source> <translation>&Проект</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5930" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5940" /> <source>Open &Recent Projects</source> <translation>Открыть &недавние проекты</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5932" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5942" /> <source>Session</source> <translation>Сеанс</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5933" /> - <source>Debugger</source> - <translation>Отладка</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5934" /> - <source>Embedded Environment</source> - <translation>Встроенная среда окружения</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5936" /> - <source>Project-T&ools</source> - <translation>&Инструменты-проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5937" /> - <source>&Version Control</source> - <translation>Контроль &версий</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5941" /> - <source>Chec&k</source> - <translation>&Проверить</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5943" /> - <source>Code &Formatting</source> - <translation>&Форматировать код</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5945" /> - <source>Sho&w</source> - <translation>По&казать</translation> + <source>Debugger</source> + <translation>Отладка</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5944" /> + <source>Embedded Environment</source> + <translation>Встроенная среда окружения</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5946" /> - <source>&Diagrams</source> - <translation>&Диаграммы</translation> + <source>Project-T&ools</source> + <translation>&Инструменты-проекта</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5947" /> - <source>Pac&kagers</source> - <translation>У&паковщики</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5948" /> - <source>Source &Documentation</source> - <translation>&Документация исходников</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5950" /> - <source>Make</source> - <translation>Make</translation> + <source>&Version Control</source> + <translation>Контроль &версий</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5951" /> + <source>Chec&k</source> + <translation>&Проверить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5953" /> + <source>Code &Formatting</source> + <translation>&Форматировать код</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5955" /> + <source>Sho&w</source> + <translation>По&казать</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5956" /> + <source>&Diagrams</source> + <translation>&Диаграммы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5957" /> + <source>Pac&kagers</source> + <translation>У&паковщики</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5958" /> + <source>Source &Documentation</source> + <translation>&Документация исходников</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5960" /> + <source>Make</source> + <translation>Make</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5961" /> <source>Other Tools</source> <translation>Другие инструменты</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6113" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6111" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6123" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6121" /> <source>Project</source> <translation>Проект</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6195" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6205" /> <source>&Clear</source> <translation>&Очистить</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6392" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6402" /> <source>Search New Files</source> <translation>Поиск новых файлов</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6393" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6403" /> <source>There were no new files found to be added.</source> <translation>Не найдено новых файлов для добавления.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6554" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6541" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6564" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6551" /> <source>Version Control System</source> <translation>Система контроля версий</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6542" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6552" /> <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source> <translation><p>Выбранная VCS <b>{0}</b> не найдена.<br/>Возврат отвергнут.</p><p>{1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6555" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6565" /> <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source> <translation><p>Выбранная VCS <b>{0}</b> не найдена.<br/>Контроль версий отключен.</p><p>{1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6712" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6722" /> <source>Coverage Data</source> <translation>Данные покрытия</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6766" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6713" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6776" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6723" /> <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source> <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6725" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6735" /> <source>Code Coverage</source> <translation>Покрытие кода</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6726" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6736" /> <source>Please select a coverage file</source> <translation>Пожалуйста, выберите файл покрытия</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6779" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6789" /> <source>Please select a profile file</source> <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6831" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6841" /> <source>Include module names?</source> <translation>Включать имена модулей?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6944" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6954" /> <source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source> <translation><p>Файл <b>PKGLIST</b> уже существует. Переписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6999" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7009" /> <source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Невозможно создать файл <b>PKGLIST</b>.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7295" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7251" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7306" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7262" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7212" /> <location filename="../Project/Project.py" line="7201" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7190" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7172" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7139" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7109" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7081" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7051" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7037" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="7020" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7183" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7150" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7120" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7092" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7062" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7047" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7030" /> <source>Create Plugin Archive</source> <translation>Создать архив плагина</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7021" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7031" /> <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source> <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7038" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7048" /> <source>Select package lists:</source> <translation>Выбор списков пакета:</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7052" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7063" /> <source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source> <translation><p>Файлы со списком пакета (PKGLIST*) не доступны или не выбраны. Отмена...</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7060" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7071" /> <source>Creating plugin archives...</source> <translation>Создание архивов плагина...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7061" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7072" /> <source>Abort</source> <translation>Прервать</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7064" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7075" /> <source>%v/%m Archives</source> <translation>%v из %m архивов</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7082" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7093" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7110" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7121" /> <source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> пока не готов.</p><p>Пожалуйста переработайте его и удалите строки '; initial_list' из его заголовка.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7140" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7151" /> <source><p>The eric plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Невозможно создать архив плагина <b>{0}</b> eric.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7173" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7184" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Невозможно сохранить файл <b>{0}</b> в архиве. Игнорируем его.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7191" /> - <source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source> - <translation><p>Файлы архива плагина eric были созданы с ошибками.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="7202" /> + <source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source> + <translation><p>Файлы архива плагина eric были созданы с ошибками.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="7213" /> <source><p>The eric plugin archive files were created successfully.</p></source> <translation><p>Файлы архива плагина eric созданы успешно.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7252" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7263" /> <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Невозможно прочитать файл плагина <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7296" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7307" /> <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Невозможно прочитать файл плагина <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7388" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7399" /> <source>'Make' is not supported for remote projects. Aborting...</source> <translation>'Make' не поддерживает для удаленных проектов. Отмена...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7436" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7447" /> <source>The make process did not start.</source> <translation>Make-процесс не был запущен.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7482" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7493" /> <source>The make process crashed.</source> <translation>Make-процесс разрушен.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7490" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7501" /> <source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source> <translation><p>Существуют изменения, которые требуют конфигурации make-цели <b>{0}</b> для ее пересборки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7495" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7506" /> <source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source> <translation><p>Существуют изменения, которые требуют make-цель по умолчанию для ее пересборки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7511" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7522" /> <source>The makefile contains errors.</source> <translation>Makefile содержит ошибки.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7941" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7960" /> <source>Interpreter Missing</source> <translation>Отсутствует интерпретатор</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="7942" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="7961" /> <source>The configured interpreter of the embedded environment does not exist anymore. Shall the environment be upgraded?</source> <translation>Сконфигурированный интерпретатор встроенной среды окружения больше не существует. Следует ли обновить среду?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="8023" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="8042" /> <source>Open Remote Project</source> <translation>Открыть удаленный проект</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="8054" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="8039" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="8073" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="8058" /> <source>Save Remote Project</source> <translation>Сохранить удаленный проект</translation> </message> @@ -65411,50 +65389,50 @@ <translation>Файл имеет mime-тип <b>{0}</b>..<br/> Добавить в текстовый список mime-типов?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="527" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="511" /> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="529" /> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="513" /> <source>New directory</source> <translation>Новая директория</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="512" /> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="514" /> <source><p>A file or directory named <b>{0}</b> already exists. The action will be aborted.</p></source> <translation><p>Файл или каталог с именем <b>{0}</b> уже существует. Действие будет прервано.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="528" /> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="530" /> <source><p>The directory <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Не удалось создать директорию <b>{0}</b>. Прерывание...</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="625" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="596" /> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="577" /> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="627" /> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="598" /> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="579" /> <source>New file</source> <translation>Новый файл</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="578" /> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="580" /> <source>Enter the path of the new file:</source> <translation>Введите путь к новому файлу:</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="597" /> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="599" /> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. The action will be aborted.</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Действие будет прервано.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="626" /> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="628" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation>Не удалось создать <p>файл <b>{0}.</b> Отмена...</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="716" /> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="718" /> <source>Delete files/directories</source> <translation>Удаление файлов/директорий</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="717" /> + <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="719" /> <source>Do you really want to delete these entries from the project?</source> <translation>Вы действительно хотите удалить эти элементы из проекта?</translation> </message> @@ -66168,7 +66146,7 @@ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="350" /> <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="315" /> <source>Add source files...</source> - <translation>Добавить исходники...</translation> + <translation>Добавить исходные файлы...</translation> </message> <message> <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="819" /> @@ -67198,22 +67176,22 @@ <context> <name>Purge</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="74" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="76" /> <source>Purge All Files</source> <translation>Зачистить все файлы</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="75" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="77" /> <source>Do really want to delete all files not tracked by Mercurial (including ignored ones)?</source> <translation>Вы действительно хотите удалить все файлы, не отслеживаемые Mercurial (включая игнорируемые)?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="80" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="82" /> <source>Purge Files</source> <translation>Зачистить файлы</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="81" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/PurgeExtension/purge.py" line="83" /> <source>Do really want to delete files not tracked by Mercurial?</source> <translation>Вы действительно хотите удалить все файлы не отслеживаемые Mercurial?</translation> </message> @@ -67321,7 +67299,7 @@ <translation>Функции PyBoard</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="453" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="455" /> <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="235" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation>Показать версии MicroPython</translation> @@ -67337,7 +67315,7 @@ <translation>Список DFU-устройств</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="432" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="433" /> <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="246" /> <source>Flash MicroPython Firmware</source> <translation>Прошить микрокод MicroPython</translation> @@ -67393,7 +67371,7 @@ <translation>Отключить режим DFU</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="431" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="432" /> <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="390" /> <source>'dfu-util' Output</source> <translation>Вывод команды'dfu-util'</translation> @@ -67404,37 +67382,37 @@ <translation>Список устройств с поддержкой DFU</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="416" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="417" /> <source>Flash MicroPython/CircuitPython Firmware</source> <translation>Прошить микрокод MicroPython / CircuitPython</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="418" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="419" /> <source>MicroPython Firmware Files (*.dfu);;CircuitPython Firmware Files (*.bin);;All Files (*)</source> <translation>Файлы микрокода MicroPython (*.dfu);;Файлы микрокода CircuitPython (*.bin);;Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="454" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="456" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython. Отмена...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="482" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="484" /> <source>unknown</source> <translation>неизвестный</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="488" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="490" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation><h4>Информация о версии MicroPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td ><td>{1}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="496" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="498" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="500" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="502" /> <source>MicroPython Version</source> <translation>Версия MicroPython</translation> </message> @@ -69589,12 +69567,12 @@ <translation><b>Мастер регулярных выражений</b><p>Этот мастер запускает диалог ввода всех параметров, необходимых для создания строки регулярных выражений. Сгенерированный код ставляется в текущую позицию курсора.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="139" /> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="141" /> <source>No current editor</source> <translation>Нет текущего редактора</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="140" /> + <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="142" /> <source>Please open or create a file first.</source> <translation>Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation> </message> @@ -71408,7 +71386,7 @@ <translation>Управление плагинами...</translation> </message> <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="122" /> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="124" /> <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="82" /> <source>Add Documentation</source> <translation>Добавить документацию</translation> @@ -71419,7 +71397,7 @@ <translation>Файлы сжатые справки Qt(*.qch)</translation> </message> <message> - <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="123" /> + <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="125" /> <source>The file <b>{0}</b> could not be added.</source> <translation>Невозможно добавить файл <b>{0}</b>.</translation> </message> @@ -71679,191 +71657,191 @@ <context> <name>Queues</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="226" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="228" /> <source>New Patch</source> <translation>Новый патч</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="277" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="279" /> <source>Update Current Patch</source> <translation>Обновить текущий патч</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="335" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="337" /> <source>Pop Patches</source> <translation>Извлечь патчи</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="339" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="341" /> <source>Push Patches</source> <translation>Протолкнуть патчи</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="343" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="345" /> <source>Go to Patch</source> <translation>Перейти к патчу</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="452" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="437" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="369" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="356" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="456" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="441" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="371" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="358" /> <source>Select Patch</source> <translation>Выбрать патч</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="357" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="359" /> <source>Select the target patch name:</source> <translation>Выберите имя целевого патча:</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="452" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="370" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="456" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="372" /> <source>No patches to select from.</source> <translation>Нет патчей для выбора.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="399" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="401" /> <source>Finish Applied Patches</source> <translation>Завершить применённые патчи</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="423" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="427" /> <source>Rename Patch</source> <translation>Переименовать патч</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="438" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="442" /> <source>Select the patch to be deleted:</source> <translation>Выберите патч для удаления:</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="446" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="450" /> <source>Delete Patch</source> <translation>Удалить патч</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="488" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="482" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="475" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="492" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="486" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="479" /> <source>Fold Patches</source> <translation>Подшить патчи</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="483" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="487" /> <source>No patches selected.</source> <translation>Патчи не выбраны.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="489" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="493" /> <source>No patches available to be folded.</source> <translation>Нет патчей для подшивки.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="506" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="510" /> <source>List Guards</source> <translation>Список стражей</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="507" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="511" /> <source>No patches available to list guards for.</source> <translation>Нет патчей для показа стражей.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="536" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="540" /> <source>Define Guards</source> <translation>Определить стражей</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="569" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="537" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="573" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="541" /> <source>No patches available to define guards for.</source> <translation>Нет патчей для определения стражей.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="568" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="548" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="572" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="552" /> <source>Drop All Guards</source> <translation>Удалить всех стражей</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="549" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="553" /> <source>Select the patch to drop guards for (leave empty for the current patch):</source> <translation>Выберите патч для которого удалить стражей (оставьте поле пустым чтобы использовать текущий патч):</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="597" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="590" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="606" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="598" /> <source>Set Active Guards</source> <translation>Установить активных стражей</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="598" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="607" /> <source>No guards available to select from.</source> <translation>Нет стражей.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="609" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="618" /> <source>Deactivate Guards</source> <translation>Деактивировать стражей</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="638" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="649" /> <source>Create New Queue</source> <translation>Создать новую очередь</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="638" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="649" /> <source>Rename Active Queue</source> <translation>Переименовать активную очередь</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="658" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="673" /> <source>Error while creating a new queue.</source> <translation>Ошибка при создании новой очереди.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="660" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="675" /> <source>Error while renaming the active queue.</source> <translation>Ошибка при переименовании активной очереди.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="693" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="708" /> <source>Purge Queue</source> <translation>Зачистить очередь</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="695" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="710" /> <source>Delete Queue</source> <translation>Удалить очередь</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="697" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="712" /> <source>Activate Queue</source> <translation>Активировать очередь</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="717" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="736" /> <source>Error while purging the queue.</source> <translation>Ошибка при очистке очереди.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="719" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="738" /> <source>Error while deleting the queue.</source> <translation>Ошибка при удалении очереди.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="721" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="740" /> <source>Error while setting the active queue.</source> <translation>Ошибка при активизации очереди.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="743" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="762" /> <source>Available Queues</source> <translation>Имеющиеся очереди</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="757" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py" line="777" /> <source>Initializing new queue repository</source> <translation>Инициализация нового репозитория очередей</translation> </message> @@ -72985,17 +72963,17 @@ <context> <name>Rebase</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="83" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="86" /> <source>Rebase Changesets</source> <translation>Перебазировать наборы изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="102" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="106" /> <source>Rebase Changesets (Continue)</source> <translation>Перебазировать наборы изменений (Continue)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="121" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/RebaseExtension/rebase.py" line="127" /> <source>Rebase Changesets (Abort)</source> <translation>Перебазировать наборы изменений (Abort)</translation> </message> @@ -73246,7 +73224,7 @@ <translation>Функции STLink</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="421" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="423" /> <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="231" /> <source>Show MicroPython Versions</source> <translation>Показать версии MicroPython</translation> @@ -73300,37 +73278,37 @@ <translation>Вывод 'st-flash'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="402" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="403" /> <source>'st-info' Output</source> <translation>Вывод 'st-info'</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="403" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="404" /> <source>STLink Device Information</source> <translation>Информация об устройстве STLink</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="422" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="424" /> <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source> <translation>Не удается определить прошивку подключенного устройства или на плате не работает MicroPython. Отмена...</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="450" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="452" /> <source>unknown</source> <translation>неизвестно</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="456" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="458" /> <source><h4>MicroPython Version Information</h4><table><tr><td>Installed:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Available:</td><td>{1}</td></tr></table></source> <translation><h4>Информация о версии MicroPython</h4><table><tr><td>Установлена:</td><td>{0}</td></tr><tr><td>Доступна:</td ><td>{1}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="464" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="466" /> <source><p><b>Update available!</b></p></source> <translation><p><b>Доступно обновление!</b></p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="468" /> + <location filename="../MicroPython/Devices/STLinkDevices.py" line="470" /> <source>MicroPython Version</source> <translation>Версия MicroPython</translation> </message> @@ -74201,12 +74179,12 @@ <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="50" /> <source>Call to {0} without timeout.</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Запросы вызова без тайм-аута.</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="51" /> <source>Call to {0} with timeout set to None.</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Запросы вызова с тайм-аутом, установленным в None.</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="56" /> @@ -74502,12 +74480,12 @@ <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="393" /> <source>The Python source file contains bidirectional control characters ({0}).</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Исходный файл Python содержит двунаправленные управляющие символы ({0}).</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="398" /> <source>Use of unsafe PyTorch load or save.</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Использование небезопасной загрузки или сохранения PyTorch.</translation> </message> <message> <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Security/translations.py" line="402" /> @@ -74539,14 +74517,6 @@ <source>Possible hardcoded AWS secret access key: {0}</source> <translation>Возможный жестко закодированный секретный ключ доступа AWS: {0}</translation> </message> - <message> - <source>Requests call without timeout.</source> - <translation type="vanished">Запросы вызова без тайм-аута.</translation> - </message> - <message> - <source>Requests call with timeout set to None.</source> - <translation type="vanished">Запросы вызова с тайм-аутом, установленным в None.</translation> - </message> </context> <context> <name>SecurityPage</name> @@ -76323,49 +76293,49 @@ <context> <name>Shelve</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="102" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="105" /> <source>Shelve current changes</source> <translation>Отложить текущие изменения</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="144" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="151" /> <source>Restore shelved changes</source> <translation>Восстановить отложенные изменения (Unshelve)</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="162" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="170" /> <source>Abort restore operation</source> <translation>Прервать восстановление</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="182" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="191" /> <source>Continue restore operation</source> <translation>Продолжить восстановление</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="201" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="211" /> <source>Select the shelves to be deleted:</source> <translation>Выберите отложенные изменения для удаления:</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="220" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="211" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="231" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="222" /> <source>Delete shelves</source> <translation>Удалить отложенные изменения</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="212" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="223" /> <source>Do you really want to delete these shelves?</source> <translation>Вы действительно хотите удалить эти отложенные изменения?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="238" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="231" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="249" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="242" /> <source>Delete all shelves</source> <translation>Удалить все отложенные изменения</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="232" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ShelveExtension/shelve.py" line="243" /> <source>Do you really want to delete all shelved changes?</source> <translation>Вы действительно хотите удалить все отложенные изменения?</translation> </message> @@ -79186,7 +79156,7 @@ <context> <name>Strip</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/strip.py" line="64" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/StripExtension/strip.py" line="68" /> <source>Stripping changesets from repository</source> <translation>Срезка наборов изменений из репозитория</translation> </message> @@ -79302,7 +79272,7 @@ <translation>Процесс svn завершен с кодом выхода - {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2138" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2173" /> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="185" /> <source>The svn process did not finish within 30s.</source> <translation>Процесс svn не завершен в течение 30 секунд.</translation> @@ -79338,339 +79308,339 @@ </message> <message> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="320" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="334" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="335" /> <source>Importing project into Subversion repository</source> <translation>Subversion: Импорт проекта в репозиторий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="379" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="375" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="380" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="378" /> <source>Subversion Checkout</source> <translation>Subversion: Извлечение рабочей копии из репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="450" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="380" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="436" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="376" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="452" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="381" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="442" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="379" /> <source>The tag must be a normal tag (tags) or a branch tag (branches). Please select from the list.</source> <translation>Тег должен быть обычным тегом (тегами) или тегом ветки (веток). Пожалуйста, выберите из списка.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="402" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="402" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="403" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="406" /> <source>Checking project out of Subversion repository</source> <translation>Subversion: Проверка проекта репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="449" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="435" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="451" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="441" /> <source>Subversion Export</source> <translation>Subversion: Экспорт</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="471" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="459" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="473" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="466" /> <source>Exporting project from Subversion repository</source> <translation>Subversion: Экспорт проекта из репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="554" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="532" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="557" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="541" /> <source>Commit Changes</source> <translation>Фиксация изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="555" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="533" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="558" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="542" /> <source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source> <translation>Фиксация влияет на файлы с несохраненными изменениями. Продолжать ли фиксацию?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="597" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="582" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="600" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="592" /> <source>Commiting changes to Subversion repository</source> <translation>Subversion: Фиксация изменений в репозитории</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="702" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="657" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="706" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="670" /> <source>Synchronizing with the Subversion repository</source> <translation>Subversion: Синхронизация с репозиторием</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="816" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="759" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="821" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="774" /> <source>Adding files/directories to the Subversion repository</source> <translation>Subversion: Добавление файлов/директорий в репозиторий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="927" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="852" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="933" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="869" /> <source>Adding directory trees to the Subversion repository</source> <translation>Subversion: Добавление дерева директорий в репозиторий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="968" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="889" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="975" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="908" /> <source>Removing files/directories from the Subversion repository</source> <translation>Subversion: Удаление файлов/директорий из репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1032" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="953" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1042" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="973" /> <source>Moving {0}</source> <translation>Перемещение {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1331" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1302" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1162" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1132" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1216" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1187" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1064" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1035" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1351" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1319" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1176" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1143" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1243" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1211" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1087" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1055" /> <source>Subversion Error</source> <translation>Subversion: Ошибка</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1133" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1036" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1144" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1056" /> <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The tag operation will be aborted</source> <translation>URL репозитория проекта не может быть получен из рабочей копии. Операция установки тега будет прервана</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1163" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1065" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1177" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1088" /> <source>The URL of the project repository has an invalid format. The tag operation will be aborted</source> <translation>URL репозитория проекта имеет недействительный формат. Операция установки тега будет прервана</translation> </message> <message> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1214" /> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1199" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1185" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1099" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1122" /> <source>Tagging {0} in the Subversion repository</source> <translation>Subversion: Добавление тегов '{0}' в репозиторий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1246" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1235" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1143" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1132" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1262" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1251" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1167" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1156" /> <source>Revert changes</source> <translation>Отменить изменения</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1236" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1133" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1252" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1157" /> <source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source> <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в этих файлах и директориях?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1247" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1144" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1263" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1168" /> <source>Do you really want to revert all changes of the project?</source> <translation>Вы действительно хотите отменить все изменения в проекте?</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1255" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1150" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1271" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1174" /> <source>Reverting changes</source> <translation>Отмена изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1303" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1188" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1320" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1212" /> <source>The URL of the project repository could not be retrieved from the working copy. The switch operation will be aborted</source> <translation>URL репозитория проекта не может быть получен из рабочей копии. Операция переключения будет отменена</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1332" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1217" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1352" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1244" /> <source>The URL of the project repository has an invalid format. The switch operation will be aborted</source> <translation>URL репозитория проекта имеет недействительный формат. Операция переключения будет отменена</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1355" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1246" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1375" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1273" /> <source>Switching to {0}</source> <translation>Переключение на '{0}'</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1456" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1313" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1481" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1344" /> <source>Merging {0}</source> <translation>Слияние с '{0}'</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1787" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1602" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1813" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1633" /> <source>Cleaning up {0}</source> <translation>Очистка {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1828" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1633" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1859" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1666" /> <source>Subversion command</source> <translation>Subversion: Команда</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1960" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1816" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1991" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1849" /> <source>Resolving conficts</source> <translation>Решение конфликтов</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2004" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1852" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2036" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1885" /> <source>Copying {0}</source> <translation>Копирование {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2084" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2067" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1923" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1902" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2117" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2100" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1956" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1935" /> <source>Subversion Set Property</source> <translation>Subversion: Определение свойств</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2131" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2068" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1951" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1903" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2165" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2101" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1984" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1936" /> <source>You have to supply a property name. Aborting.</source> <translation>Необходимо задать имя свойства. Отмена.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2147" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2130" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1968" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1950" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1939" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2181" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2164" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2001" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1983" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1972" /> <source>Subversion Delete Property</source> <translation>Subversion: Удаление свойств</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1940" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1973" /> <source>Enter property name</source> <translation>Введите имя свойства</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2140" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2175" /> <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source> <translation>Невозможно запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в путях поиска.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2403" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2391" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2382" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2206" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2194" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2185" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2440" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2428" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2419" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2241" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2229" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2220" /> <source>Subversion Side-by-Side Difference</source> <translation>Subversion: Построчный просмотр различий</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2404" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2207" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2441" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2242" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> <translation><p>Невозможно прочитать файл: <b>{0}</b></p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2466" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2260" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2503" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2295" /> <source>Locking in the Subversion repository</source> <translation>Subversion: Блокировка в репозитории</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2508" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2288" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2545" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2324" /> <source>Unlocking in the Subversion repository</source> <translation>Subversion: Разблокировка в репозитории</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2558" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2314" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2595" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2351" /> <source>Relocating</source> <translation>Перемещение</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2584" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2333" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2621" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2370" /> <source>Repository Browser</source> <translation>Браузер репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2585" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2334" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2622" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2371" /> <source>Enter the repository URL.</source> <translation>Задайте URL репозитория.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2610" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2647" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2441" /> <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2404" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2367" /> <source>Remove from changelist</source> <translation>Удалить из списка изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2649" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2638" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2383" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2687" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2676" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2420" /> <source>Add to changelist</source> <translation>Добавить к списку изменений</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2639" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2384" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2677" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2421" /> <source>Enter name of the changelist:</source> <translation>Введите имя списка изменений:</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2706" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2474" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2746" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2511" /> <source>Upgrade</source> <translation>Модернизировать</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="338" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="339" /> <source>Imported revision {0}. </source> <translation>Импортирована ревизия {0}. </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="631" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="635" /> <source>Committed revision {0}.</source> <translation>Фиксированная ревизия {0}.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1363" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1210" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1384" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1226" /> <source>Revision {0}. </source> <translation>Ревизия {0}. </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2107" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2141" /> <source>Property set.</source> <translation>Свойство определено.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2165" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2200" /> <source>Property deleted.</source> <translation>Свойство удалено.</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2448" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2485" /> <source>Subversion Lock</source> <translation>Subversion: Блокировка</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2449" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2486" /> <source>Enter lock comment</source> <translation>Введите комментарий блокировки</translation> </message> @@ -90050,133 +90020,133 @@ <context> <name>UF2FlashDialog</name> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="722" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="732" /> <source><h3>CircuitPython Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation><h3>Плата CircuitPython</h3><p>Для подготовки платы к прошивке выполните следующие действия:</p><ol><li>Переключите устройство в режим 'bootloader' двойным нажатием кнопки RESET.</li><li>Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.</li><li>(Если этого не произошло, попробуйте сделать паузы между нажатиями короче или длинее.)</li><li>Убедитесь, что загрузочный том доступен (для этого может потребоваться его установка).</li><li>Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопку прошивки.</li></ol></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="748" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="758" /> <source><h3>Pi Pico (RP2040/RP2350) Board</h3><p>In order to prepare the board for flashing follow these steps:</p><ol><li>Enter 'bootloader' mode (board <b>without</b> RESET button):<ul><li>Plug in your board while holding the BOOTSEL button.</li></ul>Enter 'bootloader' mode (board <b>with</b> RESET button):<ul><li>hold down RESET</li><li>hold down BOOTSEL</li><li>release RESET</li><li>release BOOTSEL</li></ul></li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation><h3>Плата Pico (RP2040/RP2350)</h3><p>Для подготовки платы к перепрошивке выполните следующие действия:</p><ol><li>Установите режим загрузчика (плата <b>без</b> кнопки RESET):<ul><li>Подключите плату удерживая кнопку BOOTSEL.</li></ul>Установите режим 'bootloader' (плата <b>с</b> кнопкой RESET):<ul><li>удерживайте нажатой кнопку RESET </li><li>удерживайте кнопку BOOTSEL</li><li>отпустите RESET</li><li>отпустите кнопку BOOTSEL</li></ul></li><li>Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.</li><li>Убедитесь, что загрузочный том доступен (может потребоваться его установка).</li><li>Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопка прошивки.</li></ol></translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.ui" line="0" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1248" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1256" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1258" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1266" /> <source>Flash UF2 Device</source> <translation>Прошивка UF2-устройств</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1257" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1267" /> <source>Select the Boot Volume of the device:</source> <translation>Выберите загрузочный том устройства:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="861" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="871" /> <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source> <translation>Файлы MicroPython/CircuitPython (*.uf2);;Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="928" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="920" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="904" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="938" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="930" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="914" /> <source>Manual Select</source> <translation>Ручной выбор</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1032" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1000" /> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="977" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1042" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1010" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="987" /> <source>Reset Instructions:</source> <translation>Инструкции по перезагрузке:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="979" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="989" /> <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the appropriate instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation><h4>Известные устройства не обнаружены.</h4><p>Следуйте приведеным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1003" /> - <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> - <translation><h4>Загрузить прошивку {0}</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку <b>Освежить</b>.</p><hr/>{1}</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1013" /> + <source><h4>Flash {0} Firmware</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p><hr/>{1}</source> + <translation><h4>Загрузить прошивку {0}</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку <b>Освежить</b>.</p><hr/>{1}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1023" /> <source><h4>Potentially UF2 capable devices found</h4><p>Found these potentially UF2 capable devices:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation><h4>Обнаружены устройства, потенциально поддерживающие UF2</h4><p>Найдены следующие устройства, возможно поддерживающие UF2:</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите кнопку <b>Освежить</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1034" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1044" /> <source><h4>No known devices detected.</h4><p>Follow the instructions below to set <b>one</b> board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation><h4>Известные устройства не обнаружены.</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки <b>одной</b> платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1046" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1056" /> <source>Flash Instructions:</source> <translation>Инструкции для прошивки:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1048" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1058" /> <source><h4>Flash method 'manual' selected.</h4><p>Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.</p><ol><li>Change the device to 'bootloader' mode.</li><li>Wait until the device has entered 'bootloader' mode.</li><li>Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.</li><li>Select the firmware file to be flashed and click the flash button.</li></ol></source> <translation><h4>Выбран метод прошивки 'ручной'.</h4><p>Чтобы прошить устройство путем ввода данных вручную следуйте приведенным ниже инструкциям .</p><ol><li>Переведите устройство в режим 'bootloader'.</li><li>Подождите, пока устройство не перейдет в режим 'bootloader'.</li><li>Убедитесь, что загрузочный том доступен (для этого может потребоваться его установка), и выберите путь к нему.</li><li>Выберите файл микрокода для прошивки и нажмите кнопку прошивки.</li></ol></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1073" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1083" /> <source>Boot Volume not found:</source> <translation>Загрузочный том не найден:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1075" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1085" /> <source><h4>No Boot Volume detected.</h4><p>Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source> <translation><h4>Не обнаружен загрузочный том.</h4><p>Пожалуйста убедитесь, что загрузочный том устройства доступен для прошивки. </translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1081" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1091" /> <source>This volume should be named <b>{0}</b>. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation>Этот том должен иметь имя <b>{0}</b>. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1086" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1096" /> <source>This volume should have one of these names.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation>Этот том должен иметь одно из этих имен.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1093" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1103" /> <source><h4>Reset Instructions</h4><p>Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation><h4>Инструкции по сбросу</h4><p>Следуйте приведенным ниже инструкциям для установки платы в режим 'bootloader'. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1112" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1122" /> <source>Multiple Boot Volumes found:</source> <translation>Обнаружены несколько загрузочных томов:</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1114" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1124" /> <source><h4>Multiple Boot Volumes were found</h4><p>These volume paths were found.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press <b>Refresh</b> when ready.</p></source> <translation><h4>Обнаружены несколько загрузочных томов</h4><p>Были найдены пути к этим томам.</p><ul><li>{0}</li></ul><p>Убедитесь, что только одно устройство определенного типа готово для прошивки. По готовности нажмите <b>Освежить</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1133" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1143" /> <source>Flashing Firmware</source> <translation>Прошивка микрокода</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1135" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1145" /> <source><p>Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation><p>Прошивка выбранного микрокода на устройство. Подождите, пока устройство не перезагрузится автоматически.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1142" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1152" /> <source>Flashing {0}</source> <translation>Прошивка {0}</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1144" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1154" /> <source><p>Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.</p></source> <translation><p>Прошивка микрокода {0} на устройство. Подождите, пока устройство не перезагрузится автоматически.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1249" /> + <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="1259" /> <source>No UF2 device 'boot' volumes found.</source> <translation>Загрузочные тома устройства UF2 не найдены.</translation> </message> @@ -90742,24 +90712,24 @@ <translation>Графика</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="405" /> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="392" /> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="375" /> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="409" /> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="396" /> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="379" /> <source>Save Diagram</source> <translation>Сохранить диаграмму</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="377" /> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="381" /> <source>Portable Network Graphics (*.png);;Scalable Vector Graphics (*.svg)</source> <translation>PNG файл (*.png);;SVG файл (*.svg)</translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="393" /> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="397" /> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="406" /> + <location filename="../Graphics/UMLGraphicsView.py" line="410" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.</p></source> <translation><p>Невозможно сохранить файл: <b>{0}</b></p></translation> </message> @@ -90937,44 +90907,44 @@ <translation>{0} (0x{1:04x}/0x{2:04x})</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="95" /> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="97" /> <source>{0} (*)</source> <comment>list entry is modified</comment> <translation>{0} (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="179" /> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="158" /> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="181" /> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="160" /> <source>Delete Unknown Devices</source> <translation>Удалить неизвестные устройства</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="159" /> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="161" /> <source>The selected entries contain some with modified data. Shall they really be deleted?</source> <translation>Некоторые из выбранных записей содержат измененные данные. Нужно ли их удалить?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="180" /> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="182" /> <source>The list contains some devices with modified data. Shall they really be deleted?</source> <translation>Некоторые устройства из списка содержат измененные данные. Нужно ли их удалить?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="198" /> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="200" /> <source>Restore Unknown Devices</source> <translation>Восстановить неизвестные устройства</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="199" /> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="201" /> <source>Restoring the list of unknown devices will overwrite all changes made. Do you really want to restore the list?</source> <translation>При восстановлении списка неизвестных устройств все внесенные изменения будут перезаписаны. Вы действительно хотите восстановить список?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="263" /> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="265" /> <source>Unsaved Data</source> <translation>Несохраненные данные</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="264" /> + <location filename="../MicroPython/UnknownDevicesDialog.py" line="266" /> <source>The list of devices contains some with modified data.</source> <translation>Некоторые устройства из списка содержат измененные данные.</translation> </message> @@ -91489,7 +91459,7 @@ <translation><b>Сохранить севнс...</b><p>Позволяет сохранить текущий сеанс на диск. Открывается диалог для выбора имени файла.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7883" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7890" /> <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1955" /> <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1948" /> <source>Load session</source> @@ -92584,7 +92554,7 @@ <translation><b>Редактор иконок</b><p>Запустить eric редактор иконок.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6626" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6630" /> <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3172" /> <source>Snapshot</source> <translation>Снимки</translation> @@ -92822,8 +92792,8 @@ <translation><b>Горячие клавиши</b><p>Определите горячие клавиши приложения согласно вашим предпочтениям.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7591" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7572" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7598" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7579" /> <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3402" /> <source>Export Keyboard Shortcuts</source> <translation>Экспорт горячих клавиш</translation> @@ -92845,7 +92815,7 @@ <p>Экспортировать горячие клавиши приложения.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7610" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7617" /> <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3421" /> <source>Import Keyboard Shortcuts</source> <translation>Импорт горячих клавиш</translation> @@ -93256,7 +93226,7 @@ <translation>Настройки</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6354" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6358" /> <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4194" /> <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4179" /> <source>Help</source> @@ -93381,7 +93351,7 @@ <message> <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5151" /> <source>Upgrade Eric and PyQt6</source> - <translation type="unfinished" /> + <translation>Обновить Eric и PyQt6</translation> </message> <message> <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5152" /> @@ -93434,326 +93404,318 @@ <translation>Ск&рыть всё</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6491" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6480" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6432" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6422" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6245" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6235" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6177" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6167" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6495" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6484" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6436" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6426" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6249" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6239" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6181" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6171" /> <source>Problem</source> <translation>Проблема</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6492" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6481" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6433" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6423" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6246" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6236" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6178" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6168" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6496" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6485" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6437" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6427" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6250" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6240" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6182" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6172" /> <source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source> <translation><p>Файл <b>{0}</b> либо не существует, либо нулевой длины.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6735" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6646" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6527" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6504" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6445" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6392" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6370" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6321" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6312" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6277" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6268" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6209" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6200" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6739" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6650" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6531" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6508" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6449" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6396" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6374" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6325" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6316" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6281" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6272" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6213" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6204" /> <source>Process Generation Error</source> <translation>Ошибка при запуске процесса</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6201" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6205" /> <source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить Qt-Designer.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6210" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6214" /> <source><p>Could not find the Qt-Designer executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source> <translation><p>Не удается найти исполняемый файл Qt-Designer.<br>На странице настройки Qt убедитесь, что он установлен и дополнительно настроен.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6269" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6273" /> <source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить Qt-Linguist.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6278" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6282" /> <source><p>Could not find the Qt-Linguist executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source> <translation><p>Не удается найти исполняемый файл Qt-Linguist.<br>На странице настройки Qt убедитесь, что он установлен и дополнительно настроен.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6313" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6317" /> <source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить Qt-Assistant.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6322" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6326" /> <source><p>Could not find the Qt-Assistant executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source> <translation><p>Не удается найти исполняемый файл Qt-Assistant.<br>На странице настройки Qt убедитесь, что он установлен и дополнительно настроен.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6355" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6359" /> <source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source> <translation>В настоящее время просмотрщик пользователя не выбран. Используйте диалог предпочтений для его выбора.</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6371" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6375" /> <source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить пользовательский просмотрщик.<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6393" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6397" /> <source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить просмотрщик справки.<br>Убедитесь, что он доступен под именем <b>hh</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6446" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6450" /> <source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить UI Previewer (предпросмотр интерфейсов).<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6505" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6509" /> <source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить Translation Previewer (предпросмотр переводов).<br>Убедитесь, что он находится в <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6528" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6532" /> <source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить SQL браузер.<br>Убедитесь, что он доступен как <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6627" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6631" /> <source><p>The snapshot utility is not available for Wayland desktop sessions.</p></source> <translation><p>Утилита моментального снимка недоступна для сеансов Wayland desktop.< / p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6647" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6651" /> <source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить программу для создания снимка экрана.<br>Убедитесь что она установлена как <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6680" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6670" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6684" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6674" /> <source>External Tools</source> <translation>Внешние инструменты</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6671" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6675" /> <source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source> <translation>Запись для внешнего инструмента '{0}' не найдена в группе инструментов '{1}'.</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6681" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6685" /> <source>No toolgroup entry '{0}' found.</source> <translation>Запись для группы инструментов '{0}' не найдена.</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6718" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6722" /> <source>Starting process '{0} {1}'. </source> <translation>Запускается процесс '{0} {1}'. </translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6736" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6740" /> <source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source> <translation><p>Невозможно запустить инструмент <b>{0}</b>.<br>Убедитесь, что он доступен в <b>{1}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6815" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6819" /> <source>Process '{0}' has exited. </source> <translation>Процесс '{0}' завершен. </translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7102" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7040" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6996" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6922" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6858" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7106" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7044" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7000" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6926" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6862" /> <source>Documentation Missing</source> <translation>Документация отсутствует</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7103" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7041" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6997" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6923" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6859" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7107" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7045" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7001" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6927" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6863" /> <source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source> <translation><p>Стартовая директория документации "<b>{0}</b>" не найдена.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7084" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6966" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7088" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6970" /> <source>Documentation</source> <translation>Документация</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6967" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6971" /> <source><p>The PyQt{0} documentation starting point has not been configured.</p></source> <translation><p>Стартовая директория документации PyQt{0} не настроена.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7085" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7089" /> <source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source> <translation><p>Просмотр документации PySide{0} не настроен.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7264" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7200" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7268" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7204" /> <source>Start Web Browser</source> <translation>Запуск web-браузера</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7201" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7205" /> <source>The eric web browser could not be started.</source> <translation>Невозможно запустить eric web-браузер.</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7265" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7269" /> <source><p>The eric web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Eric web-браузер не запущен.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7311" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7315" /> <source>Open Browser</source> <translation>Открыть браузер</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7311" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7315" /> <source>Could not start a web browser</source> <translation>Невозможно запустить web-браузер</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7612" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7574" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7619" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7581" /> <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source> <translation>Файл горячих клавиш (*.ekj)</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7592" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7599" /> <source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source> <translation><p>Файл горячих клавиш <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7796" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7803" /> <source>Load crash session...</source> <translation>Загрузить crash-сеанс...</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7799" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7806" /> <source>Clean crash sessions...</source> <translation>Очистить crash-сеансы...</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7836" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7843" /> <source>Read Session</source> <translation>Загрузить сеанс</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7837" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7844" /> <source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source> <translation><p>Невозможно прочитать файл сеанса <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7860" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7867" /> <source>Save Session</source> <translation>Сохранить сеанс</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7885" /> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7862" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7892" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7869" /> <source>eric Session Files (*.esj)</source> <translation>Файлы сеансов eric (*.esj)</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7954" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7961" /> <source>Found Crash Sessions</source> <translation>Найдены crash-сеансы</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7955" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7962" /> <source>These crash session files were found. Select the one to open. Select 'Cancel' to not open a crash session.</source> <translation>Были найдены следующие файлы crash-сеансов. Выберите один из них для открытия. Выберите 'Отмена', чтобы не открывать crash-сеанс.</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8028" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8035" /> <source>Clean stale crash sessions</source> <translation>Очистите устаревшие crash-сеансы</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8029" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8036" /> <source>Do you really want to delete these stale crash session files?</source> <translation>Вы действительно хотите удалить эти устаревшие файлы crash-сеансов?</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8405" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8412" /> <source>Drop Error</source> <translation>Ошибка Drag&&Drop</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8406" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8413" /> <source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source> <translation><p><b>{0}</b> не является файлом</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8594" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8601" /> <source>Upgrade available</source> <translation>Доступно обновление</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8595" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8602" /> <source><p>A newer version of the <b>eric-ide</b> package is available at <a href="{0}/eric-ide/">PyPI</a>.</p><p>Installed: {1}<br/>Available: <b>{2}</b></p><p>Shall <b>eric-ide</b> be upgraded?</p></source> <translation><p>Новая версия пакета <b>eric-ide</b> доступна по адресу <a href="{0}/eric-ide/">PyPI</a>.</p><p> Установлено: {1}<br/>Доступно: <b>{2}</b></p><p>Должен ли <b>eric-ide</b> быть обновлен?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8640" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8647" /> <source>First time usage</source> <translation>Первое использование</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8641" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8648" /> <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source> <translation>Настройка eric ещё не выполнена. Сейчас будет запущен диалог конфигурации.</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8663" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8670" /> <source>Select Workspace Directory</source> <translation>Выбор директории рабочей области</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8831" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8838" /> <source>Unsaved Data Detected</source> <translation>Обнаружены несохраненные данные</translation> </message> <message> - <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8832" /> + <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8839" /> <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source> <translation>Некоторые редакторы содержат несохраненные данные. Должны ли они быть сохранены?</translation> </message> - <message> - <source><tr><td><b>WebEngine (Security)</b></td><td>{0}</td></tr></source> - <translation type="vanished"><tr><td><b>WebEngine (безопасность)</b></td><td>{0}</td></tr></translation> - </message> - <message> - <source></table></source> - <translation type="vanished"></table></translation> - </message> </context> <context> <name>UserProjectFile</name> @@ -94469,8 +94431,8 @@ <translation>Контроль версий - Git</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="134" /> - <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="98" /> + <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="133" /> + <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="97" /> <source>Git</source> <translation>Git</translation> </message> @@ -94684,156 +94646,156 @@ <context> <name>VcsProjectHelper</name> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="76" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="77" /> <source>New from repository</source> <translation>Новый из репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="78" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="79" /> <source>&New from repository...</source> <translation>&Новый из репозитория...</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="85" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="86" /> <source>Create a new project from the VCS repository</source> <translation>Создать новый проект из репозитория VCS</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="90" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="91" /> <source><b>New from repository</b><p>This creates a new local project from the VCS repository.</p></source> <translation><b>Новый из репозитория</b><p>Создание нового локального проекта из репозитория VCS.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="101" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="102" /> <source>Export from repository</source> <translation>Экспорт из репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="103" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="104" /> <source>&Export from repository...</source> <translation>&Экспорт из репозитория...</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="112" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="113" /> <source>Export a project from the repository</source> <translation>Экспорт проекта из репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="117" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="118" /> <source><b>Export from repository</b><p>This exports a project from the repository.</p></source> <translation><b>Экспорт из репозитория</b><p>Экспорт проекта из репозитория.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="127" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="128" /> <source>Add to repository</source> <translation>Добавить в репозиторий</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="129" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="130" /> <source>&Add to repository...</source> <translation>&Добавить в репозиторий...</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="136" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="137" /> <source>Add the local project to the VCS repository</source> <translation>Добавить локальный проект в репозиторий VCS</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="141" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="142" /> <source><b>Add to repository</b><p>This adds (imports) the local project to the VCS repository.</p></source> <translation><b>Добавить в репозиторий</b><p>Добавление (импорт) локального проекта в репозиторий VCS.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="192" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="190" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="193" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="191" /> <source>VCS</source> <translation>VCS</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="265" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="236" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="266" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="237" /> <source>New Project</source> <translation>Новый проект</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="462" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="237" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="465" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="238" /> <source>Select version control system for the project</source> <translation>Выберите систему контроля версий для проекта</translation> </message> <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="497" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="267" /> + <source>Would you like to edit the VCS command options?</source> + <translation>Вы хотите редактировать параметры команд VCS?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="287" /> + <source>Create project directory</source> + <translation>Создать директорию проекта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="290" /> + <source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source> + <translation><p>Невозможно создать директорию проекта <b>{0}</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="396" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="380" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="336" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="316" /> + <source>New project from repository</source> + <translation>Новый проект из репозитория</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="319" /> + <source>Select a project file to open.</source> + <translation>Выберите файл проекта для открытия.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="339" /> + <source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.epj). Create it?</source> + <translation>В проекте, извлеченном из репозитория, нет файла проекта (*.epj). Создать его?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="384" /> + <source>Shall the project file be added to the repository?</source> + <translation>Должен ли файл проекта быть добавлен в репозиторий?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="399" /> + <source>The project could not be retrieved from the repository.</source> + <translation>Невозможно извлечь проект из репозитория.</translation> + </message> + <message> <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="494" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="266" /> - <source>Would you like to edit the VCS command options?</source> - <translation>Вы хотите редактировать параметры команд VCS?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="286" /> - <source>Create project directory</source> - <translation>Создать директорию проекта</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="289" /> - <source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source> - <translation><p>Невозможно создать директорию проекта <b>{0}</b>.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="393" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="377" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="335" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="315" /> - <source>New project from repository</source> - <translation>Новый проект из репозитория</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="318" /> - <source>Select a project file to open.</source> - <translation>Выберите файл проекта для открытия.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="338" /> - <source>The project retrieved from the repository does not contain an eric project file (*.epj). Create it?</source> - <translation>В проекте, извлеченном из репозитория, нет файла проекта (*.epj). Создать его?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="381" /> - <source>Shall the project file be added to the repository?</source> - <translation>Должен ли файл проекта быть добавлен в репозиторий?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="396" /> - <source>The project could not be retrieved from the repository.</source> - <translation>Невозможно извлечь проект из репозитория.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="491" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="461" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="464" /> <source>Import Project</source> <translation>Импортировать проект</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="535" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="540" /> <source>Update</source> <translation>Обновить</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="669" /> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="536" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="674" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="541" /> <source>The project should be reread. Do this now?</source> <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="572" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="577" /> <source>Remove project from repository</source> <translation>Удалить проект из репозитория</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="575" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="580" /> <source>Dou you really want to remove this project from the repository (and disk)?</source> <translation>Вы действительно хотите удалить этот проект из репозитория (и с диска)?</translation> </message> <message> - <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="668" /> + <location filename="../VCS/ProjectHelper.py" line="673" /> <source>Switch</source> <translation>Переключиться</translation> </message> @@ -99880,54 +99842,54 @@ <context> <name>VirtualenvManager</name> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="318" /> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="322" /> <source>Add Virtual Environment</source> <translation>Добавить виртуальное окружение</translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="319" /> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="323" /> <source>A virtual environment named <b>{0}</b> exists already. Shall it be replaced?</source> <translation>Виртуальное окружение с именем <b>{0}</b> уже существует.Заменить его?</translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="356" /> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="362" /> <source>Change Virtual Environment</source> <translation>Изменить виртуальное окружение</translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="389" /> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="357" /> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="395" /> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="363" /> <source>A virtual environment named <b>{0}</b> does not exist. Aborting!</source> <translation>Виртуальное окружение с именем <b>{0}</b> не существует. Прерывание!</translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="388" /> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="394" /> <source>Rename Virtual Environment</source> <translation>Переименовать виртуальное окружение</translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="480" /> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="413" /> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="486" /> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="419" /> <source>{0} - {1}</source> <translation>{0} - {1}</translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="420" /> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="426" /> <source>Delete Virtual Environments</source> <translation>Удалить виртуальные окружения</translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="421" /> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="427" /> <source>Do you really want to delete these virtual environments?</source> <translation>Вы действительно хотите удалить эти виртуальные окружения?</translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="487" /> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="493" /> <source>Remove Virtual Environments</source> <translation>Убрать виртуальные окружения из списка</translation> </message> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="488" /> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="494" /> <source>Do you really want to remove these virtual environments?</source> <translation>Вы действительно хотите убрать эти виртуальные окружения из списка?</translation> </message> @@ -99935,7 +99897,7 @@ <context> <name>VirtualenvManagerDialog</name> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="448" /> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="449" /> <source>Manage Virtual Environments</source> <translation>Управление виртуальными окружениями</translation> </message> @@ -100059,7 +100021,7 @@ <context> <name>VirtualenvManagerWindow</name> <message> - <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="488" /> + <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManagerWidgets.py" line="489" /> <source>Manage Virtual Environments</source> <translation>Управление виртуальными окружениями</translation> </message> @@ -105206,22 +105168,22 @@ <translation>Показать статус WiFi</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="125" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="117" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="127" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="119" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="49" /> <source>Connect WiFi</source> <translation>Подключить WiFi</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="173" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="167" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="175" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="169" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="50" /> <source>Check Internet Connection</source> <translation>Проверить подключение к Интернету</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="147" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="141" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="149" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="143" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="51" /> <source>Disconnect WiFi</source> <translation>Отключить WiFi</translation> @@ -105232,40 +105194,40 @@ <translation>Сканировать сети</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="244" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="235" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="225" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="215" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="249" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="240" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="230" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="220" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="55" /> <source>Write WiFi Credentials</source> <translation>Записать учетные данные WiFi</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="282" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="272" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="261" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="287" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="277" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="266" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="56" /> <source>Remove WiFi Credentials</source> <translation>Удалить учетные данные WiFi</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="495" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="486" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="500" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="491" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="58" /> <source>Enable WebREPL</source> <translation>Включить WebREPL</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="529" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="520" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="512" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="534" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="525" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="517" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="59" /> <source>Disable WebREPL</source> <translation>Отключить WebREPL</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="324" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="313" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="329" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="318" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="61" /> <source>Start WiFi Access Point</source> <translation>Запустить точку доступа WiFi</translation> @@ -105276,14 +105238,14 @@ <translation>Запустить точку доступа WiFi с IP</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="378" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="383" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="66" /> <source>Show Connected Clients</source> <translation>Показать подключенных клиентов</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="354" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="345" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="359" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="350" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="68" /> <source>Stop WiFi Access Point</source> <translation>Остановить точку доступа WiFi</translation> @@ -105299,186 +105261,186 @@ <translation>Деактивировать интерфейс точки доступа</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="464" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="448" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="428" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="419" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="469" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="453" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="433" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="424" /> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="79" /> <source>Set Network Time</source> <translation>Установить сетевое время</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="118" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="120" /> <source><p>The device was connected to <b>{0}</b> successfully.</p></source> <translation><p>Устройство успешно подключено к <b>{0}</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="126" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="128" /> <source><p>The device could not connect to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Устройство не удалось подключить к <b>{0}</b>.</p><p>Причина: {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="533" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="499" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="286" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="248" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="150" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="129" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="538" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="504" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="291" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="253" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="178" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="152" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="131" /> <source>unknown</source> <translation>неизвестно</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="142" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="144" /> <source><p>The device was disconnected from the WiFi network.</p></source> <translation><p>Устройство было отключено от сети WiFi.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="148" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="150" /> <source><p>The device could not be disconnected.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Не удалось отключить устройство.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="161" /> - <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> - <translation><p>Подключение к интернету <b>доступно</b>.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="163" /> + <source><p>The internet connection is <b>available</b>.</p></source> + <translation><p>Подключение к интернету <b>доступно</b>.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="165" /> <source><p>The internet connection is <b>not available</b>.</p></source> <translation><p>Подключение к интернету <b>недоступно</b>.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="174" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="176" /> <source><p>The internet is not available.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Интернет недоступен.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="236" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="216" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="241" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="221" /> <source><p>The WiFi credentials were saved on the device. The device will connect to the WiFi network at boot time.</p></source> <translation><p>Учетные данные WiFi сохранены на устройстве. Устройство подключится к сети WiFi во время загрузки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="226" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="231" /> <source><p>The WiFi credentials and a connect script were saved on the device. Use the script by simply importing it.</p></source> <translation><p>Учетные данные WiFi и сценарий подключения были сохранены на устройстве. Для его использования просто импортировав его.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="245" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="250" /> <source><p>The WiFi credentials could not be saved on the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Не удалось сохранить учетные данные WiFi на устройстве.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="262" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="267" /> <source>Shall the saved WiFi credentials really be removed from the connected device?</source> <translation>Действительно ли сохраненные учетные данные WiFi будут удалены с подключенного устройства?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="273" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="278" /> <source><p>The WiFi credentials were removed from the device. The device will not connect to the WiFi network at boot time anymore.</p></source> <translation><p>Учетные данные WiFi удалены с устройства. Устройство больше не будет подключаться к сети WiFi во время загрузки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="283" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="288" /> <source><p>The WiFi credentials could not be removed from the device.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Не удалось удалить учетные данные WiFi с устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="314" /> - <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> - <translation>Интерфейс точки доступа WiFi успешно запущен.</translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="319" /> + <source>The WiFi Access Point interface was started successfully.</source> + <translation>Интерфейс точки доступа WiFi успешно запущен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="324" /> <source><p>The WiFi Access Point could not be started.</p></source> <translation><p>Не удалось запустить точку доступа WiFi.</p></translation> </message> <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="405" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="356" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="326" /> + <source><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> + <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> + <translation>Интерфейс точки доступа WiFi был успешно остановлен.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="354" /> + <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> + <translation><p>Не удалось остановить точку доступа WiFi.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="384" /> + <source>No clients are connected to the access point.</source> + <translation>К точке доступа не подключены клиенты.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="408" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="399" /> + <source>Deactivate WiFi Interface</source> + <translation>Деактивировать WiFi-интерфейс</translation> + </message> + <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="400" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="351" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="321" /> - <source><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="346" /> - <source>The WiFi Access Point interface was stopped successfully.</source> - <translation>Интерфейс точки доступа WiFi был успешно остановлен.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="349" /> - <source><p>The WiFi Access Point could not be stopped.</p></source> - <translation><p>Не удалось остановить точку доступа WiFi.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="379" /> - <source>No clients are connected to the access point.</source> - <translation>К точке доступа не подключены клиенты.</translation> + <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source> + <translation>Интерфейс WiFi был успешно деактивирован.</translation> </message> <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="403" /> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="394" /> - <source>Deactivate WiFi Interface</source> - <translation>Деактивировать WiFi-интерфейс</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="395" /> - <source>The WiFi interface was deactivated successfully.</source> - <translation>Интерфейс WiFi был успешно деактивирован.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="398" /> <source><p>The WiFi interface could not be deactivated.</p></source> <translation><p>Не удалось отключить интерфейс WiFi.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="420" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="425" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>adafruit_ntp</b> is not installed.</p></source> <translation><p>Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль <b>adafruit_ntp</b> не установлен.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="429" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="434" /> <source><p>The device does not support network time synchronization. The module <b>ntptime</b> is not available.</p></source> <translation><p>Устройство не поддерживает синхронизацию времени по сети. Модуль <b>ntptime</b> недоступен.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="449" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="454" /> <source>The device time was synchronized successfully.</source> <translation>Время устройства успешно синхронизировано.</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="453" /> - <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> - <translation><p>Не удалось синхронизировать время устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="458" /> + <source><p>The device time could not be synchronized.</p><p>Reason: {0}</p></source> + <translation><p>Не удалось синхронизировать время устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="463" /> <source><p>The device time could not be synchronized. Is the device connected to a WiFi network?</p></source> <translation><p>Не удалось синхронизировать время устройства. Подключено ли устройство к сети WiFi?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="487" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="492" /> <source><p>The WebREPL server of the device will be activated after a reboot.</p></source> <translation><p>Сервер WebREPL устройства будет активирован после перезагрузки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="496" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="501" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be enabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Не удалось включить сервер WebREPL устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="513" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="518" /> <source>Shall the WebREPL server of the device really be disabled?</source> <translation>Действительно ли сервер WebREPL устройства должен быть отключен?</translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="521" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="526" /> <source><p>The WebREPL server of the device will not be enabled at boot time anymore.</p></source> <translation><p>Сервер WebREPL устройства больше не будет включаться во время загрузки.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="530" /> + <location filename="../MicroPython/WifiDialogs/WifiController.py" line="535" /> <source><p>The WebREPL server of the device could not be disabled.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation><p>Не удалось отключить сервер WebREPL устройства.</p><p>Причина: {0}</p></translation> </message> @@ -106044,32 +106006,32 @@ <context> <name>mercurial</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1349" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1383" /> <source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr> <tr><td><b>Changeset</b></td><td>{1}</td></tr></source> <translation><tr><td><b>Предок #{0}</b></td><td></td></tr> <tr><td><b>Набор изменений</b></td><td>{1}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1913" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1357" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1955" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1391" /> <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1919" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1363" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1961" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1397" /> <source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td><b>Закладки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1926" /> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1370" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1968" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1404" /> <source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td><b>Ветви</b></td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1376" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1410" /> <source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr> <tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr> <tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr></source> @@ -106079,7 +106041,7 @@ </table></p></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1395" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1429" /> <source><h3>Repository information</h3> <p><table> <tr><td><b>Mercurial V.</b></td><td>{0}</td></tr> @@ -106096,38 +106058,38 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1887" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1929" /> <source><tr><td><b>Head #{0}</b></td><td></td></tr> </source> <translation><tr><td><b>Головная ревизия #{0}</b></td><td></td></tr> </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1894" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1936" /> <source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr> </source> <translation><tr><td><b>Предок #{0}</b></td><td></td></tr> </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1901" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1943" /> <source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr> </source> <translation><tr><td><b>Вершина</b></td><td></td></tr> </translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1906" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1948" /> <source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td><b>Набор изменений</b></td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1933" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1975" /> <source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source> <translation><tr><td><b>Предки</b></td><td>{0}</td></tr></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1939" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1981" /> <source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr> <tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr> <tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr> @@ -106791,17 +106753,17 @@ <context> <name>subversion</name> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1736" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1769" /> <source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{6}</td></tr></table></source> <translation><h3>Информация о репозитории</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Текущая ревизия</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Фиксированная ревизия </b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Дата фиксации</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Время фиксации</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Последний автор</b></td><td>{6}</td></tr></table></translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1888" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1919" /> <source>unknown</source> <translation>неизвестный</translation> </message> <message> - <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1892" /> + <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1923" /> <source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{8}</td></tr></table></source> <translation><h3>Информация о репозитории</h3><table><tr><td><b>PySvn V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Subversion API V.</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Текущая ревизия</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Фиксированная ревизия</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Дата фиксации</b></td><td>{6}</td></tr><tr><td><b>Время фиксации</b></td><td>{7}</td></tr><tr><td><b>Последний автор</b></td><td>{8}</td></tr></table></translation> </message>
