diff -r 7c20da9a480a -r f4adb9431204 i18n/eric6_tr.ts
--- a/i18n/eric6_tr.ts Thu Oct 18 18:53:23 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_tr.ts Sat Oct 20 14:46:01 2018 +0200
@@ -5525,42 +5525,42 @@
<translation>Bunun&la Filtrele:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="126"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="131"/>
<source>Create Dialog Code</source>
<translation>Diyalog Kodunu Oluştur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="126"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="131"/>
<source>The file <b>{0}</b> exists but does not contain any classes.</source>
<translation><b>{0}</b> dosyası mevcut ama hiçbir sınıf barındırmıyor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="358"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="542"/>
<source>uic error</source>
<translation>uic hatası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="358"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="542"/>
<source><p>There was an error loading the form <b>{0}</b>.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p><b>{0}</b>.</p><p>{1} formlarını yüklerken hata meydana geldi</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="570"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="754"/>
<source>Code Generation</source>
<translation>Kod üretici</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="436"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="620"/>
<source><p>Could not open the code template file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Kod şablon dosyası "{0}" açılamıyor.</p><p>Sebep: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="472"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="656"/>
<source><p>Could not open the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Kaynak dosyası açılamıyor "{0}".</p><p>.Sebep: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="570"/>
+ <location filename="../Project/CreateDialogCodeDialog.py" line="754"/>
<source><p>Could not write the source file "{0}".</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Kaynak dosyası "{0}"yazılamıyor.</p><p>Sebep: {1}</p></translation>
</message>
@@ -6518,137 +6518,132 @@
<translation>Arkanın hata ayıklayıcı tipini seçiniz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="261"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="264"/>
<source>Remote Debugger</source>
<translation>Uzuktan Hata Ayıklayıcı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="270"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="294"/>
<source>Remote Execution:</source>
<translation>Uzaktan Yürütme:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="283"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="304"/>
<source>Enter the remote execution command.</source>
<translation>Uzaktan yürütme komutunu gir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="286"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="307"/>
<source><b>Remote Execution</b>
<p>Enter the remote execution command (e.g. ssh). This command is used to log into the remote host and execute the remote debugger.</p></source>
<translation><b>Uzaktan Ayarlama</b><p>Uzaktan ayarlama komutunu girin (ör. ssh). Bu komut uzak hostun ve uzaktan ayarlamanın kayıtlarını tutar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="297"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="273"/>
<source>Enter the hostname of the remote machine.</source>
<translation>Uzak makinanın hostadını giriniz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="300"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="276"/>
<source><b>Remote Host</b>
<p>Enter the hostname of the remote machine.</p></source>
<translation><b>Uzak Host</b>
<p>Uzak makinanın hostadını giriniz.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="311"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="284"/>
<source>Remote Host:</source>
<translation>Uzak Host:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="321"/>
<source>Enable remote debugging</source>
- <translation>Uzaktan Hata Ayıklamayı Etkinleştir</translation>
+ <translation type="obsolete">Uzaktan Hata Ayıklamayı Etkinleştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="324"/>
<source>This enables the remote debugger. Please enter the hostname of the remote machine and the command for the remote execution (e.g. ssh) below.</source>
- <translation>Bu uzaktan hata ayıklamayı onaylarrLütfen uzak makinanın hostadını giriniz ve uzaktan ayarlama için gerekli komutu giriniz (ör. ssh).</translation>
+ <translation type="obsolete">Bu uzaktan hata ayıklamayı onaylarrLütfen uzak makinanın hostadını giriniz ve uzaktan ayarlama için gerekli komutu giriniz (ör. ssh).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="327"/>
<source>Remote Debugging Enabled</source>
- <translation>Uzaktan Hata Ayıklama Onaylandı</translation>
+ <translation type="obsolete">Uzaktan Hata Ayıklama Onaylandı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="337"/>
<source>Path Translation</source>
- <translation>Çeviri Yolu</translation>
+ <translation type="obsolete">Çeviri Yolu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="343"/>
<source>Select to perform path translation</source>
- <translation>Uygulanacak çeviri yolunu seçin</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="346"/>
+ <translation type="obsolete">Uygulanacak çeviri yolunu seçin</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="318"/>
<source>Perform Path Translation</source>
<translation>Uygulanacak Çeviri Yolu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="356"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="327"/>
<source>Local Path:</source>
<translation>Yerel Yol:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="366"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="334"/>
<source>Enter the local path</source>
<translation>Yerel yolu gir</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="341"/>
+ <source>Enter the remote path</source>
+ <translation>Uzak yolu gir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="348"/>
+ <source>Remote Path:</source>
+ <translation>Uzak Yol:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="364"/>
+ <source>Console Debugger</source>
+ <translation>Konsol Hata Ayıklayıcısı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="373"/>
+ <source>Enter the console command (e.g. xterm -e)</source>
+ <translation>Konsol komutunu giriniz (ör. xterm -e)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="376"/>
- <source>Enter the remote path</source>
- <translation>Uzak yolu gir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="386"/>
- <source>Remote Path:</source>
- <translation>Uzak Yol:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="396"/>
- <source>Console Debugger</source>
- <translation>Konsol Hata Ayıklayıcısı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="402"/>
- <source>Enter the console command (e.g. xterm -e)</source>
- <translation>Konsol komutunu giriniz (ör. xterm -e)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="405"/>
<source><b>Console Command</b>
<p>Enter the console command (e.g. xterm -e). This command is used to open a command window for the debugger.</p></source>
<translation><b>Konsol Komutu</b>
<p>Konsol komutunu giriniz (ör. xterm -e). Bu komut Hata ayıklayıcı için kullanılacak olan bir komut penceresi açar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="413"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="384"/>
<source>Console Command:</source>
<translation>Konsol Komutu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="420"/>
- <source>Select to start the debugger in a console window (e.g. xterm)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="423"/>
<source>Start debugger in console window</source>
- <translation>Hata ayıklayıcıyı consol penceresinde başlat</translation>
+ <translation type="obsolete">Hata ayıklayıcıyı consol penceresinde başlat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="433"/>
<source>Environment for Debug Client</source>
- <translation>Hata ayıklayıcı istemci ortamı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="439"/>
+ <translation type="obsolete">Hata ayıklayıcı istemci ortamı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="400"/>
<source>Select, if the environment should be replaced.</source>
<translation>Ortam değiştirilmeli ise, seçiniz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="442"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="403"/>
<source><b>Replace Environment</b>
<p>If this entry is checked, the environment of the debugger will be replaced by the entries of the environment variables field. If it is unchecked, the environment will be ammended by these settings.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -6656,92 +6651,85 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="446"/>
<source>Replace Environment</source>
- <translation>Ortamı Değiştir</translation>
+ <translation type="obsolete">Ortamı Değiştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="453"/>
<source>Environment:</source>
- <translation>Ortam:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="460"/>
+ <translation type="obsolete">Ortam:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="421"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Ortam değişkenlerini belirlemek için giriniz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="463"/>
- <source><b>Environment</b>
-<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separate by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p>
-<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="475"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="436"/>
<source>Start Debugging</source>
<translation>Hata ayıklamaya Başla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="481"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="442"/>
<source>Select, whether changed scripts should be saved upon a debug, run, ... action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="445"/>
+ <source>Autosave changed scripts</source>
+ <translation>Betiklerdeki değişiklikleri otomatik kaydet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="455"/>
+ <source>Debug Client Exit</source>
+ <translation>Hata Ayıklayıcı İstemcisinden Çıkış</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="461"/>
+ <source>Select, whether a reset of the debug client should be performed after a client exit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="464"/>
+ <source>Automatic Reset after Client Exit</source>
+ <translation>İstemci çıkışından sonra otamatik olarak başa dön</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="471"/>
+ <source>Select to suppress the client exit dialog for a clean exit</source>
+ <translation>Temiz bir çıkış için istemci çıkış diyaloğunu bastırmak için seç</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="474"/>
+ <source>Don't show client exit dialog for a clean exit</source>
+ <translation>temiz bir çıkış için istemci çıkışını gösterme</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="484"/>
- <source>Autosave changed scripts</source>
- <translation>Betiklerdeki değişiklikleri otomatik kaydet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="494"/>
- <source>Debug Client Exit</source>
- <translation>Hata Ayıklayıcı İstemcisinden Çıkış</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="500"/>
- <source>Select, whether a reset of the debug client should be performed after a client exit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="503"/>
- <source>Automatic Reset after Client Exit</source>
- <translation>İstemci çıkışından sonra otamatik olarak başa dön</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="510"/>
- <source>Select to suppress the client exit dialog for a clean exit</source>
- <translation>Temiz bir çıkış için istemci çıkış diyaloğunu bastırmak için seç</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="513"/>
- <source>Don't show client exit dialog for a clean exit</source>
- <translation>temiz bir çıkış için istemci çıkışını gösterme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="523"/>
<source>Breakpoints</source>
<translation>Durmanoktası</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="529"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="490"/>
<source>Select to change the breakpoint toggle order from Off->On->Off to Off->On (permanent)->On (temporary)->Off</source>
<translation>Bekleme noktasını açkapa düzenini Kapalı-> Açık ->Kapalı->Açık (Sabit)->Açık(Geçici)->Kapalı yapmak için seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="532"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="493"/>
<source>Three state breakpoint</source>
<translation>Beklememoktasının üç durumu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="582"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="543"/>
<source>Exceptions</source>
<translation>İstisnalar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="588"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="549"/>
<source>Select to always break at exceptions</source>
<translation>İstisna durumunda daima durdurmayı seç</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="591"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="552"/>
<source>Always break at exceptions</source>
<translation>İstisna durumunda daima durdur</translation>
</message>
@@ -6766,65 +6754,97 @@
<translation>İzin verilen Hostları düzenle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="666"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="627"/>
<source>Local Variables Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="672"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="633"/>
<source>Automatically view source code when user changes the callstack frame in the callstack viewer.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="675"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="636"/>
<source>Automatically view source code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="598"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="559"/>
<source>Select to show exception information in the shell window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="601"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="562"/>
<source>Show exceptions in Shell</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="619"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="580"/>
<source>Max. Variable Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="626"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="587"/>
<source>Enter the maximum size of a variable to be shown (0 = no limit)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="632"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="593"/>
<source>no limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="638"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="599"/>
<source> Bytes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="611"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="572"/>
<source>Variables Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="541"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="502"/>
<source>Number of recent files and conditions:</source>
<translation type="unfinished">Geçmiş dosyaların sayısı:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="548"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="509"/>
<source>Enter the number of recent files and breakpoint conditions to remember</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="315"/>
+ <source>Select, if path translation for remote debugging should be done</source>
+ <translation type="unfinished">Uzak Hata ayıklayıcının çeviri yolu olacaksa, seçiniz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="361"/>
+ <source>Select, if the debugger should be executed in a console window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="394"/>
+ <source>Environment Variables for Debug Client</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="407"/>
+ <source>Replace Environment Variables</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="414"/>
+ <source>Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="424"/>
+ <source><b>Environment Variables</b>
+<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p>
+<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -7008,130 +7028,123 @@
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="71"/>
<source>Environment for Debug Client</source>
- <translation>Hata ayıklayıcı istemci ortamı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="77"/>
+ <translation type="obsolete">Hata ayıklayıcı istemci ortamı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="204"/>
<source>Select, if the environment of the debug client should be replaced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="80"/>
<source>Replace Environment</source>
- <translation>Ortamı Değiştir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="87"/>
+ <translation type="obsolete">Ortamı Değiştir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="214"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Ortam değişkenlerini belirlemek için giriniz.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="90"/>
- <source><b>Environment</b>
-<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separate by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p>
-<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="99"/>
<source>Environment:</source>
- <translation>Ortam:</translation>
+ <translation type="obsolete">Ortam:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="71"/>
+ <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
+ <translation>Hata ayıklayıcı uzaktan yürütülecekse, seçiniz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="74"/>
+ <source>Remote Debugger</source>
+ <translation>Uzuktan Hata Ayıklayıcı</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="83"/>
+ <source>Select, if path translation for remote debugging should be done</source>
+ <translation>Uzak Hata ayıklayıcının çeviri yolu olacaksa, seçiniz</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="86"/>
+ <source>Perform Path Translation</source>
+ <translation>Uygulanacak Çeviri Yolu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="95"/>
+ <source>Local Path:</source>
+ <translation>Yerel Yol:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="102"/>
+ <source>Enter the local path</source>
+ <translation>Yerel yolu gir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="109"/>
- <source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
- <translation>Hata ayıklayıcı uzaktan yürütülecekse, seçiniz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="112"/>
- <source>Remote Debugger</source>
- <translation>Uzuktan Hata Ayıklayıcı</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="121"/>
- <source>Select, if path translation for remote debugging should be done</source>
- <translation>Uzak Hata ayıklayıcının çeviri yolu olacaksa, seçiniz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="124"/>
- <source>Perform Path Translation</source>
- <translation>Uygulanacak Çeviri Yolu</translation>
+ <source>Enter the remote path</source>
+ <translation>Uzak yolu gir</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="116"/>
+ <source>Remote Path:</source>
+ <translation>Uzak Yol:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="126"/>
+ <source>Remote Host:</source>
+ <translation>Uzak Host:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="133"/>
- <source>Local Path:</source>
- <translation>Yerel Yol:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="140"/>
- <source>Enter the local path</source>
- <translation>Yerel yolu gir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="147"/>
- <source>Enter the remote path</source>
- <translation>Uzak yolu gir</translation>
+ <source>Enter the remote execution command.</source>
+ <translation>Uzaktan yürütme komutunu gir.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="136"/>
+ <source><b>Remote Execution</b>
+<p>Enter the remote execution command (e.g. ssh). This command is used to log into the remote host and execute the remote debugger.</p></source>
+ <translation><b>Uzaktan Ayarlama</b><p>Uzaktan ayarlama komutunu girin (ör. ssh). Bu komut uzak hostun ve uzaktan ayarlamanın kayıtlarını tutar.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="144"/>
+ <source>Remote Execution:</source>
+ <translation>Uzaktan Yürütme:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="151"/>
+ <source>Enter the hostname of the remote machine.</source>
+ <translation>Uzak makinanın hostadını giriniz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="154"/>
- <source>Remote Path:</source>
- <translation>Uzak Yol:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="164"/>
- <source>Remote Host:</source>
- <translation>Uzak Host:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="171"/>
- <source>Enter the remote execution command.</source>
- <translation>Uzaktan yürütme komutunu gir.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="174"/>
- <source><b>Remote Execution</b>
-<p>Enter the remote execution command (e.g. ssh). This command is used to log into the remote host and execute the remote debugger.</p></source>
- <translation><b>Uzaktan Ayarlama</b><p>Uzaktan ayarlama komutunu girin (ör. ssh). Bu komut uzak hostun ve uzaktan ayarlamanın kayıtlarını tutar.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="182"/>
- <source>Remote Execution:</source>
- <translation>Uzaktan Yürütme:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="189"/>
- <source>Enter the hostname of the remote machine.</source>
- <translation>Uzak makinanın hostadını giriniz.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="192"/>
<source><b>Remote Host</b>
<p>Enter the hostname of the remote machine.</p></source>
<translation><b>Uzak Host</b>
<p>Uzak makinanın hostadını giriniz.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="203"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="165"/>
<source>Select, if the debugger should be executed in a console window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="206"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="168"/>
<source>Console Debugger</source>
<translation>Konsol Hata Ayıklayıcısı</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="215"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="177"/>
<source>Console Command:</source>
<translation>Konsol Komutu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="222"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="184"/>
<source>Enter the console command (e.g. xterm -e)</source>
<translation>Konsol komutunu giriniz (ör. xterm -e)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="225"/>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="187"/>
<source><b>Console Command</b>
<p>Enter the console command (e.g. xterm -e). This command is used to open a command window for the debugger.</p></source>
<translation><b>Konsol Komutu</b>
@@ -7187,6 +7200,28 @@
<source>Select the virtual environment to be used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="198"/>
+ <source>Environment Variables for Debug Client</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="207"/>
+ <source>Replace Environment Variables</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="217"/>
+ <source><b>Environment Variables</b>
+<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p>
+<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="226"/>
+ <source>Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerPython2Page</name>
@@ -7568,17 +7603,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="97"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="98"/>
<source>Invalid response received from DeepL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="100"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="101"/>
<source>DeepL call returned an unknown result</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="104"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="105"/>
<source><p>No translation found</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -65093,8 +65128,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="150"/>
- <source>&Environment:</source>
- <translation>Ortam &e:</translation>
+ <source>&Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished">Ortam &e:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="80"/>
@@ -65103,7 +65138,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="83"/>
- <source><b>Environment</b>
+ <source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -65240,8 +65275,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="120"/>
- <source>&Environment:</source>
- <translation>Ortam &e:</translation>
+ <source>&Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished">Ortam &e:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="136"/>
@@ -65250,7 +65285,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="139"/>
- <source><b>Environment</b>
+ <source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -65557,8 +65592,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="120"/>
- <source>&Environment:</source>
- <translation>Ortam &e:</translation>
+ <source>&Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished">Ortam &e:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="136"/>
@@ -65567,7 +65602,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="139"/>
- <source><b>Environment</b>
+ <source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -65704,8 +65739,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="120"/>
- <source>&Environment:</source>
- <translation>Ortam &e:</translation>
+ <source>&Environment Variables:</source>
+ <translation type="unfinished">Ortam &e:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="136"/>
@@ -65714,7 +65749,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="139"/>
- <source><b>Environment</b>
+ <source><b>Environment Variables</b>
<p>Enter the environment variables to be set for the program. The individual settings must be separated by whitespace and be given in the form 'var=value'. In order to add to an environment variable, enter it in the form 'var+=value'.</p>
<p>Example: var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -74411,12 +74446,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="427"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="429"/>
<source>Translation Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="409"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="411"/>
<source>The selected translation service does not support the Text-to-Speech function.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
