diff -r e87f52c0374a -r c3379bf35654 i18n/eric6_it.ts
--- a/i18n/eric6_it.ts Mon Jul 10 18:24:35 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_it.ts Mon Jul 10 18:48:33 2017 +0200
@@ -41261,27 +41261,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1578"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1583"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Esporta Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1606"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1611"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importa Preferenze</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1606"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1611"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1708"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1713"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1708"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1713"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -51590,57 +51590,57 @@
<context>
<name>Shell</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="121"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="138"/>
<source>Shell - Passive</source>
<translation>Shell - Passive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="123"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="140"/>
<source>Shell</source>
<translation>Shell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="227"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="250"/>
<source>Passive >>> </source>
<translation>Passivo '>>>'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="256"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="279"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="257"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="280"/>
<source>Paste</source>
<translation>Incolla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="262"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="286"/>
<source>Clear</source>
<translation>Pulisci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="263"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="287"/>
<source>Reset</source>
<translation>Resetta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="264"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="288"/>
<source>Reset and Clear</source>
<translation>Resetta e pulisci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1772"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1951"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="698"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="789"/>
<source>No.</source>
<translation>No.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="243"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="266"/>
<source>Start</source>
<translation>Inizia</translation>
</message>
@@ -51650,86 +51650,86 @@
<translation type="obsolete"><b>La finestra Shell</b><p>Questo è un semplice interprete che viene eseguito in una finestra. L'interprete è quello usato per eseguire il programma sotto debug. Significa che puoi eseguire qualsiasi comando mentre il programma in debug viene eseguito.</p><p>Puoi usare i tasti cursore mentre inserisci i comandi. C'è inoltre una cronologia dei comandi che può essere richiamata usando i tanti su e giù. Premendo i tasti su e giù dopo che del testo è stato inserito verrà avviata una ricerca incrementale.</p><p>La shell ha alcuni comandi speciali. 'reset' uccide la shell e ne avvia una nuova. 'clear' pulisce la finestra della shell. 'start' è usato per cambiare il linguaggio della shell e deve essere seguito da uno dei linguaggi supportati. I linguaggi supportati sono elencati dal comando 'languages'. Questi comandi (eccetto 'languages') sono disponibili tramite un menù contestuale.</p><p>Premendo il tasto Tab dopo aver inserito del testo verrà mostrata una lista di possibili comandi. L'elemento rilevante può essere selezionato dalla lista. Se solo un elemento è disponibile, sarà inserito automaticamente.</p><p>In modalità di debug passiva la shell è disponibile solo dopo che il programma debuggato si è connesso all'IDE fino a quando è terminato. Questo viene indicato da un prompt differente e dal titolo della finestra.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="695"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="786"/>
<source>Passive Debug Mode</source>
<translation>Passive Debug Mode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="248"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="271"/>
<source>History</source>
<translation>Cronologia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="249"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="272"/>
<source>Select entry</source>
<translation>Seleziona elemento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="250"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="273"/>
<source>Show</source>
<translation>Mostra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="632"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="723"/>
<source>Select History</source>
<translation>Selezione cronologia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="632"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="723"/>
<source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
<translation>Seleziona l'elemento dalla cronologia da esegurie (i più recenti sono gli ultimi).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="696"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="787"/>
<source>
Not connected</source>
<translation>
Non connesso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="269"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="293"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="255"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="278"/>
<source>Cut</source>
<translation>Taglia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="700"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="791"/>
<source>{0} on {1}, {2}</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="843"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="934"/>
<source>StdOut: {0}</source>
<translation>StdOut: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="851"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="942"/>
<source>StdErr: {0}</source>
<translation>StdErr: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1482"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1637"/>
<source>Shell language "{0}" not supported.
</source>
<translation>Il linguaggio "{0}" della shell non è supportato.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1772"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1951"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="260"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="284"/>
<source>Find</source>
<translation>Trova</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="743"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="834"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
File: {2}, Line: {3}
@@ -51737,38 +51737,38 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="776"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="867"/>
<source>Unspecified syntax error.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="753"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="844"/>
<source>Exception "{0}"
{1}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="778"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="869"/>
<source>Syntax error "{1}" in file {0} at line {2}, character {3}.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="801"/>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="892"/>
<source>Signal "{0}" generated in file {1} at line {2}.
Function: {3}({4})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="126"/>
- <source><b>The Shell Window</b><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys. Pressing the up or down key after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. 'quit' is used to exit the application.These commands (except 'languages') are available through the window menus as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="147"/>
- <source><b>The Shell Window</b><p>This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.</p><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys. Pressing the up or down key after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. These commands (except 'languages') are available through the context menu as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p><p>In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.</p></source>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="143"/>
+ <source><b>The Shell Window</b><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. 'quit' is used to exit the application.These commands (except 'languages') are available through the window menus as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="166"/>
+ <source><b>The Shell Window</b><p>This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.</p><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys while holding down the Ctrl-key. This can be switched to just the up and down cursor keys on the Shell page of the configuration dialog. Pressing these keys after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. These commands (except 'languages') are available through the context menu as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will be inserted automatically.</p><p>In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -51863,12 +51863,12 @@
<translation>Impaginazione parole abilitata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="93"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="97"/>
<source>max. History Entries:</source>
<translation>Numero massimo elementi nella cronologia:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="100"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="104"/>
<source>Enter the number of history entries allowed</source>
<translation>Inserisci il numero di elementi nella cronologia consentiti</translation>
</message>
@@ -51888,333 +51888,389 @@
<translation>Evidenziazione sintassi abilitata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="137"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="260"/>
<source>Select to show debuggee stdout and stderr</source>
<translation>Selezione per mostrare lo stdout e stderr del debug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="140"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="263"/>
<source>Show stdout and stderr of debuggee</source>
<translation>Mostra stdout e stderr del debuggato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="147"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="183"/>
<source>Font</source>
<translation>Font</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="153"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="189"/>
<source>Press to select the font to be used as the monospaced font</source>
<translation>Premi per selezionare un font da usare a larghezza fissa</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="192"/>
+ <source>Monospaced Font</source>
+ <translation>Font a larghezza fissa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="202"/>
+ <source>Monospaced Text</source>
+ <translation>Testo prespaziato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="215"/>
+ <source>Select, whether the monospaced font should be used as default</source>
+ <translation>Seleziona, nel caso il font prespaziato debba essere usato come default</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="218"/>
+ <source>Use monospaced as default</source>
+ <translation>Usa font prespaziato come default</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="228"/>
+ <source>Line Numbers Font</source>
+ <translation>Font Numeri linea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="244"/>
+ <source>2345</source>
+ <translation>2345</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="225"/>
+ <source>Press to select the font for the line numbers</source>
+ <translation>Premi per selezione il font per i numeri di linea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="91"/>
+ <source>History</source>
+ <translation type="unfinished">Cronologia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="142"/>
+ <source>Navigation Style:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="149"/>
+ <source>Select the history style</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="156"/>
- <source>Monospaced Font</source>
- <translation>Font a larghezza fissa</translation>
+ <source>Select to wrap around while navigating through the history</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="159"/>
+ <source>Wrap around while navigating</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="166"/>
- <source>Monospaced Text</source>
- <translation>Testo prespaziato</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="179"/>
- <source>Select, whether the monospaced font should be used as default</source>
- <translation>Seleziona, nel caso il font prespaziato debba essere usato come default</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="182"/>
- <source>Use monospaced as default</source>
- <translation>Usa font prespaziato come default</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="192"/>
- <source>Line Numbers Font</source>
- <translation>Font Numeri linea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="208"/>
- <source>2345</source>
- <translation>2345</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="189"/>
- <source>Press to select the font for the line numbers</source>
- <translation>Premi per selezione il font per i numeri di linea</translation>
+ <source>Select to make Up- and Down-keys move in history</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="169"/>
+ <source><b>Up/Down keys navigate in history<b>
+<p>Select this entry to make Up- and Down-keys navigate in history. If unselected history navigation may be performed by Ctrl-Up or Ctrl-Down.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.ui" line="173"/>
+ <source>Up/Down keys navigate in history</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="40"/>
+ <source>Disabled</source>
+ <translation type="unfinished">Disabilitato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="42"/>
+ <source>Linux Style</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ShellPage.py" line="44"/>
+ <source>Windows Style</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShellWindow</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="188"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="190"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished">Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="188"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="190"/>
<source>&Quit</source>
<translation type="unfinished">&Esci</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="188"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="190"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="194"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="196"/>
<source>Quit the Shell</source>
<translation type="unfinished">Esci dall'IDE</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="195"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="197"/>
<source><b>Quit the Shell</b><p>This quits the Shell window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="203"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="205"/>
<source>New Window</source>
<translation type="unfinished">Nuova finestra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="203"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="205"/>
<source>New &Window</source>
<translation type="unfinished">Nuova &Finestra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="203"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="205"/>
<source>Ctrl+Shift+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="209"/>
- <source>Open a new Shell window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="211"/>
+ <source>Open a new Shell window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="213"/>
<source><b>New Window</b><p>This opens a new instance of the Shell window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="218"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="220"/>
<source>Restart</source>
<translation type="unfinished">Riavvio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="223"/>
- <source>Restart the shell</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="225"/>
+ <source>Restart the shell</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="227"/>
<source><b>Restart</b><p>Restart the shell for the currently selected language.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="232"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="234"/>
<source>Restart and Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="237"/>
- <source>Clear the window and restart the shell</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="239"/>
+ <source>Clear the window and restart the shell</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="241"/>
<source><b>Restart and Clear</b><p>Clear the shell window and restart the shell for the currently selected language.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="874"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="876"/>
<source>Show History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="874"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="876"/>
<source>&Show History...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="880"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="882"/>
<source>Show the shell history in a dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="884"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="886"/>
<source>Clear History</source>
<translation type="unfinished">Pulisci la history</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="884"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="886"/>
<source>&Clear History...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="890"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="892"/>
<source>Clear the shell history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="894"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="896"/>
<source>Select History Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="894"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="896"/>
<source>Select History &Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="899"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="901"/>
<source>Select an entry of the shell history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="907"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="909"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished">About</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="907"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="909"/>
<source>&About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="911"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="913"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="915"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>About</b><p>Mostra alcune informazioni su questo software.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="919"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="921"/>
<source>About Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="919"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="921"/>
<source>About &Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="923"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="925"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="927"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="932"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="934"/>
<source>What's This?</source>
<translation type="unfinished">Cos'è questo ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="932"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="934"/>
<source>&What's This?</source>
<translation type="unfinished">C&os'è Questo ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="932"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="934"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation type="unfinished">Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="938"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="940"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation type="unfinished">Help sensibile al contesto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="939"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="941"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1075"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1077"/>
<source>About eric6 Shell Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1075"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1077"/>
<source>The eric6 Shell is a standalone shell window. It uses the same backend as the debugger of the full IDE, but is executed independently.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1103"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1105"/>
<source>&File</source>
<translation type="unfinished">&File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1112"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1114"/>
<source>&Edit</source>
<translation type="unfinished">&Edita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1123"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1125"/>
<source>&View</source>
<translation type="unfinished">&Visualizza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1130"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1132"/>
<source>Histor&y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1136"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1139"/>
<source>&Start</source>
<translation type="unfinished">&Avvia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1142"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1145"/>
<source>&Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1177"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1180"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1186"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1189"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Modifica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1193"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1196"/>
<source>Find</source>
<translation type="unfinished">Trova</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1199"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1202"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished">Visualizza</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1206"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1209"/>
<source>History</source>
<translation type="unfinished">Cronologia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1211"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1215"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished">Aiuto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1232"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="1236"/>
<source><p>This part of the status bar allows zooming the shell.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="568"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="570"/>
<source>Move forward one history entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -52224,7 +52280,7 @@
<translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="578"/>
+ <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="580"/>
<source>Move back one history entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
