diff -r 635b6c5a36e1 -r be9f8e7e42e0 src/eric7/ViewManager/ViewManager.py --- a/src/eric7/ViewManager/ViewManager.py Tue Dec 06 16:57:54 2022 +0100 +++ b/src/eric7/ViewManager/ViewManager.py Tue Dec 06 17:35:41 2022 +0100 @@ -1308,7 +1308,7 @@ self.toggleCommentAct.setStatusTip( QCoreApplication.translate( "ViewManager", - "Toggle the comment of the current line, selection or" " comment block", + "Toggle the comment of the current line, selection or comment block", ) ) self.toggleCommentAct.setWhatsThis( @@ -2226,11 +2226,11 @@ act = EricAction( QCoreApplication.translate( "ViewManager", - "Extend selection to first visible character in document" " line", + "Extend selection to first visible character in document line", ), QCoreApplication.translate( "ViewManager", - "Extend selection to first visible character in document" " line", + "Extend selection to first visible character in document line", ), 0, 0, @@ -3133,11 +3133,11 @@ act = EricAction( QCoreApplication.translate( "ViewManager", - "Move to first visible character in display or document" " line", + "Move to first visible character in display or document line", ), QCoreApplication.translate( "ViewManager", - "Move to first visible character in display or document" " line", + "Move to first visible character in display or document line", ), 0, 0,