diff -r 9a21c547de5f -r a9a94491c4fd Debugger/EditBreakpointDialog.py --- a/Debugger/EditBreakpointDialog.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100 +++ b/Debugger/EditBreakpointDialog.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100 @@ -88,7 +88,7 @@ self.linenoSpinBox.setEnabled(False) self.conditionCombo.setFocus() else: - self.setWindowTitle(self.trUtf8("Add Breakpoint")) + self.setWindowTitle(self.tr("Add Breakpoint")) # set the filename if fn is None: fn = "" @@ -120,7 +120,7 @@ """ file = E5FileDialog.getOpenFileName( self, - self.trUtf8("Select filename of the breakpoint"), + self.tr("Select filename of the breakpoint"), self.filenameCombo.currentText(), "")