diff -r 9a21c547de5f -r a9a94491c4fd Debugger/DebuggerInterfaceRuby.py
--- a/Debugger/DebuggerInterfaceRuby.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100
+++ b/Debugger/DebuggerInterfaceRuby.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100
@@ -164,8 +164,8 @@
if process is None:
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Start Debugger"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Start Debugger"),
+ self.tr(
"""<p>The debugger backend could not be"""
""" started.</p>"""))
@@ -211,8 +211,8 @@
if process is None:
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Start Debugger"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Start Debugger"),
+ self.tr(
"""<p>The debugger backend could not be"""
""" started.</p>"""))
return process, self.__isNetworked
@@ -224,8 +224,8 @@
if process is None:
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Start Debugger"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Start Debugger"),
+ self.tr(
"""<p>The debugger backend could not be started.</p>"""))
return process, self.__isNetworked
@@ -264,8 +264,8 @@
if process is None:
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Start Debugger"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Start Debugger"),
+ self.tr(
"""<p>The debugger backend could not be"""
""" started.</p>"""))
# set translation function
@@ -311,8 +311,8 @@
if process is None:
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Start Debugger"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Start Debugger"),
+ self.tr(
"""<p>The debugger backend could not be"""
""" started.</p>"""))
return process, self.__isNetworked
@@ -324,8 +324,8 @@
if process is None:
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Start Debugger"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Start Debugger"),
+ self.tr(
"""<p>The debugger backend could not be started.</p>"""))
return process, self.__isNetworked
