diff -r 9a21c547de5f -r a9a94491c4fd Debugger/DebuggerInterfacePython.py
--- a/Debugger/DebuggerInterfacePython.py Fri Jan 10 19:30:21 2014 +0100
+++ b/Debugger/DebuggerInterfacePython.py Sat Jan 11 11:55:33 2014 +0100
@@ -157,8 +157,8 @@
if interpreter == "":
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Start Debugger"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Start Debugger"),
+ self.tr(
"""<p>No Python2 interpreter configured.</p>"""))
return None, False
@@ -197,8 +197,8 @@
if process is None:
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Start Debugger"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Start Debugger"),
+ self.tr(
"""<p>The debugger backend could not be"""
""" started.</p>"""))
@@ -244,8 +244,8 @@
if process is None:
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Start Debugger"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Start Debugger"),
+ self.tr(
"""<p>The debugger backend could not be"""
""" started.</p>"""))
return process, self.__isNetworked
@@ -257,8 +257,8 @@
if process is None:
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Start Debugger"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Start Debugger"),
+ self.tr(
"""<p>The debugger backend could not be started.</p>"""))
return process, self.__isNetworked
@@ -299,8 +299,8 @@
if process is None:
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Start Debugger"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Start Debugger"),
+ self.tr(
"""<p>The debugger backend could not be"""
""" started.</p>"""))
# set translation function
@@ -346,8 +346,8 @@
if process is None:
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Start Debugger"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Start Debugger"),
+ self.tr(
"""<p>The debugger backend could not be"""
""" started.</p>"""))
return process, self.__isNetworked
@@ -359,8 +359,8 @@
if process is None:
E5MessageBox.critical(
None,
- self.trUtf8("Start Debugger"),
- self.trUtf8(
+ self.tr("Start Debugger"),
+ self.tr(
"""<p>The debugger backend could not be started.</p>"""))
return process, self.__isNetworked
@@ -798,12 +798,12 @@
"""
Private method to ask the user which branch of a fork to follow.
"""
- selections = [self.trUtf8("Parent Process"),
- self.trUtf8("Child process")]
+ selections = [self.tr("Parent Process"),
+ self.tr("Child process")]
res, ok = QInputDialog.getItem(
None,
- self.trUtf8("Client forking"),
- self.trUtf8("Select the fork branch to follow."),
+ self.tr("Client forking"),
+ self.tr("Select the fork branch to follow."),
selections,
0, False)
if not ok or res == selections[0]:
