diff -r 7912530a33e2 -r 542e97d4ecb3 Helpviewer/History/HistoryMenu.py --- a/Helpviewer/History/HistoryMenu.py Mon Oct 14 18:26:25 2013 +0200 +++ b/Helpviewer/History/HistoryMenu.py Mon Oct 14 19:30:36 2013 +0200 @@ -374,8 +374,8 @@ """ Private slot to clear the history. """ - if self.__historyManager is not None and \ - E5MessageBox.yesNo(self, + if self.__historyManager is not None and E5MessageBox.yesNo( + self, self.trUtf8("Clear History"), self.trUtf8("""Do you want to clear the history?""")): self.__historyManager.clear()