diff -r 861e46f99d65 -r 4e2d6b12f67c eric6/Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui
--- a/eric6/Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui Mon Apr 13 16:57:44 2020 +0200
+++ b/eric6/Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui Mon Apr 13 17:35:49 2020 +0200
@@ -99,7 +99,7 @@
<item>
<widget class="QGroupBox" name="coloursGroup">
<property name="title">
- <string>Colours</string>
+ <string>Colors</string>
</property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout_2">
<item row="0" column="0">
@@ -118,7 +118,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip">
- <string>Select the colour for network messages</string>
+ <string>Select the color for network messages</string>
</property>
<property name="text">
<string/>
@@ -141,7 +141,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip">
- <string>Select the colour for nick names</string>
+ <string>Select the color for nick names</string>
</property>
<property name="text">
<string/>
@@ -164,7 +164,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip">
- <string>Select the colour for server messages</string>
+ <string>Select the color for server messages</string>
</property>
<property name="text">
<string/>
@@ -187,7 +187,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip">
- <string>Select the colour for own nick name</string>
+ <string>Select the color for own nick name</string>
</property>
<property name="text">
<string/>
@@ -210,7 +210,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip">
- <string>Select the colour for channel messages</string>
+ <string>Select the color for channel messages</string>
</property>
<property name="text">
<string/>
@@ -233,7 +233,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip">
- <string>Select the colour for join channel messages</string>
+ <string>Select the color for join channel messages</string>
</property>
<property name="text">
<string/>
@@ -256,7 +256,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip">
- <string>Select the colour for error messages</string>
+ <string>Select the color for error messages</string>
</property>
<property name="text">
<string/>
@@ -279,7 +279,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip">
- <string>Select the colour for leave channel messages</string>
+ <string>Select the color for leave channel messages</string>
</property>
<property name="text">
<string/>
@@ -302,7 +302,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip">
- <string>Select the colour for timestamps</string>
+ <string>Select the color for timestamps</string>
</property>
<property name="text">
<string/>
@@ -325,7 +325,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip">
- <string>Select the colour for channel info messages</string>
+ <string>Select the color for channel info messages</string>
</property>
<property name="text">
<string/>
@@ -348,7 +348,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip">
- <string>Select the colour for hyperlinks</string>
+ <string>Select the color for hyperlinks</string>
</property>
<property name="text">
<string/>
@@ -361,7 +361,7 @@
<item>
<widget class="QGroupBox" name="textColoursGroup">
<property name="toolTip">
- <string>Enable to allow coloured text in IRC messages</string>
+ <string>Enable to allow colored text in IRC messages</string>
</property>
<property name="title">
<string>Allow Colored Text in IRC Messages</string>
@@ -821,7 +821,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip">
- <string>Select the foreground colour for the marker</string>
+ <string>Select the foreground color for the marker</string>
</property>
<property name="text">
<string/>
@@ -844,7 +844,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip">
- <string>Select the background colour for the marker</string>
+ <string>Select the background color for the marker</string>
</property>
<property name="text">
<string/>
