eric: diff Documentation/Source/eric5.DebugClients.Python3.eric5dbgstub.html

diff -r 81326a94fdca -r 37f0444c3479 Documentation/Source/eric5.DebugClients.Python3.eric5dbgstub.html
--- a/Documentation/Source/eric5.DebugClients.Python3.eric5dbgstub.html	Thu Jan 14 17:27:31 2010 +0000
+++ b/Documentation/Source/eric5.DebugClients.Python3.eric5dbgstub.html	Thu Jan 14 18:35:52 2010 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 <body><a NAME="top" ID="top"></a>
 <h1>eric5.DebugClients.Python3.eric5dbgstub</h1>
 <p>
-&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114; &#115;&#116;&#117;&#98; &#102;&#111;&#114; &#114;&#101;&#109;&#111;&#116;&#101; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#105;&#110;&#103;.
+Module implementing a debugger stub for remote debugging.
 </p>
 <h3>Global Attributes</h3>
 <table>
@@ -36,16 +36,16 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#initDebugger">initDebugger</a></td>
-<td>&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#105;&#110;&#105;&#116;&#105;&#97;&#108;&#105;z&#101; &#97; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114; &#102;&#111;&#114; &#114;&#101;&#109;&#111;&#116;&#101; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#105;&#110;&#103;.</td>
+<td>Module function to initialize a debugger for remote debugging.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#runcall">runcall</a></td>
-<td>&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#109;&#105;&#109;&#105;&#99;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#80;&#100;&#98; &#105;&#110;&#116;&#101;&#114;&#102;&#97;&#99;&#101;.</td>
+<td>Module function mimicing the Pdb interface.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#setScriptname">setScriptname</a></td>
-<td>&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#115;&#99;&#114;&#105;&#112;&#116;&#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116;&#101;&#100; &#98;&#97;&#99;&#107; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.</td>
+<td>Module function to set the scriptname to be reported back to the IDE.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#startDebugger">startDebugger</a></td>
-<td>&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#109;&#111;&#116;&#101; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114;.</td>
+<td>Module function used to start the remote debugger.</td>
 </tr>
 </table>
 <hr /><hr />
@@ -53,16 +53,16 @@
 <h2>initDebugger</h2>
 <b>initDebugger</b>(<i>kind = "standard"</i>)
 <p>
-    &#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#105;&#110;&#105;&#116;&#105;&#97;&#108;&#105;z&#101; &#97; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114; &#102;&#111;&#114; &#114;&#101;&#109;&#111;&#116;&#101; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#105;&#110;&#103;.
+    Module function to initialize a debugger for remote debugging.
 </p><dl>
 <dt><i>kind</i></dt>
 <dd>
-&#116;y&#112;&#101; &#111;&#102; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114; ("&#115;&#116;&#97;&#110;&#100;&#97;&#114;&#100;" &#111;&#114; "&#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;&#115;")
+type of debugger ("standard" or "threads")
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#115;&#117;&#99;&#99;&#101;&#115;&#115; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating success (boolean)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -71,19 +71,19 @@
 <h2>runcall</h2>
 <b>runcall</b>(<i>func, *args</i>)
 <p>
-    &#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#109;&#105;&#109;&#105;&#99;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#80;&#100;&#98; &#105;&#110;&#116;&#101;&#114;&#102;&#97;&#99;&#101;.
+    Module function mimicing the Pdb interface.
 </p><dl>
 <dt><i>func</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#98;&#101; &#99;&#97;&#108;&#108;&#101;&#100; (&#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;)
+function to be called (function object)
 </dd><dt><i>*args</i></dt>
 <dd>
-&#97;&#114;&#103;&#117;&#109;&#101;&#110;&#116;&#115; &#98;&#101;&#105;&#110;&#103; &#112;&#97;&#115;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#102;&#117;&#110;&#99;
+arguments being passed to func
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#115;&#117;&#108;&#116;
+the function result
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -92,11 +92,11 @@
 <h2>setScriptname</h2>
 <b>setScriptname</b>(<i>name</i>)
 <p>
-    &#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#115;&#99;&#114;&#105;&#112;&#116;&#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116;&#101;&#100; &#98;&#97;&#99;&#107; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.
+    Module function to set the scriptname to be reported back to the IDE.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#97;&#98;&#115;&#111;&#108;&#117;&#116;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104;&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#115;&#99;&#114;&#105;&#112;&#116; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+absolute pathname of the script (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -105,20 +105,20 @@
 <h2>startDebugger</h2>
 <b>startDebugger</b>(<i>enableTrace = True, exceptions = True, tracePython = False, redirect = True</i>)
 <p>
-    &#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#109;&#111;&#116;&#101; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114;.
+    Module function used to start the remote debugger.
 </p><dl>
 <dt><i>enableTrace=</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#116;&#111; &#101;&#110;&#97;&#98;&#108;&#101; &#116;&#104;&#101; &#116;&#114;&#97;&#99;&#105;&#110;&#103; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag to enable the tracing function (boolean)
 </dd><dt><i>exceptions=</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#116;&#111; &#101;&#110;&#97;&#98;&#108;&#101; &#101;x&#99;&#101;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116;&#105;&#110;&#103; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag to enable exception reporting of the IDE (boolean)
 </dd><dt><i>tracePython=</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#116;&#111; &#101;&#110;&#97;&#98;&#108;&#101; &#116;&#114;&#97;&#99;&#105;&#110;&#103; &#105;&#110;&#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#80;y&#116;&#104;&#111;&#110; &#108;&#105;&#98;&#114;&#97;&#114;y (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag to enable tracing into the Python library (boolean)
 </dd><dt><i>redirect=</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#114;&#101;&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#115;&#116;&#100;&#105;&#110;, &#115;&#116;&#100;&#111;&#117;&#116; &#97;&#110;&#100; &#115;&#116;&#100;&#101;&#114;&#114; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating redirection of stdin, stdout and stderr (boolean)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>