diff -r 7ce719013078 -r 36e9f388958b Helpviewer/Download/DownloadItem.py --- a/Helpviewer/Download/DownloadItem.py Sat Oct 19 13:03:39 2013 +0200 +++ b/Helpviewer/Download/DownloadItem.py Sat Oct 19 14:05:26 2013 +0200 @@ -555,7 +555,7 @@ .format( dataString(self.__bytesReceived), bytesTotal == -1 and self.trUtf8("?") - or dataString(bytesTotal), + or dataString(bytesTotal), dataString(int(speed)), remaining) else: @@ -566,7 +566,7 @@ encoding="ascii"), str(self.__md5Hash.result().toHex(), encoding="ascii") - ) + ) else: info = self.trUtf8("{0} of {1} - Stopped")\ .format(dataString(self.__bytesReceived),