diff -r 53a53c45a3f0 -r 31a6d4300906 Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py --- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py Wed Apr 02 19:08:31 2014 +0200 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py Thu Apr 03 18:53:58 2014 +0200 @@ -278,7 +278,7 @@ self.actions.append(self.hgLogBrowserAct) self.vcsDiffAct = E5Action( - self.tr('Show difference'), + self.tr('Show differences'), UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"), self.tr('Show &difference'), 0, 0, self, 'mercurial_diff') @@ -286,7 +286,7 @@ 'Show the difference of the local project to the repository' )) self.vcsDiffAct.setWhatsThis(self.tr( - """<b>Show difference</b>""" + """<b>Show differences</b>""" """<p>This shows the difference of the local project to the""" """ repository.</p>""" )) @@ -294,15 +294,15 @@ self.actions.append(self.vcsDiffAct) self.hgExtDiffAct = E5Action( - self.tr('Show difference (extended)'), + self.tr('Show differences (extended)'), UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"), - self.tr('Show difference (extended)'), + self.tr('Show differences (extended)'), 0, 0, self, 'mercurial_extendeddiff') self.hgExtDiffAct.setStatusTip(self.tr( 'Show the difference of revisions of the project to the repository' )) self.hgExtDiffAct.setWhatsThis(self.tr( - """<b>Show difference (extended)</b>""" + """<b>Show differences (extended)</b>""" """<p>This shows the difference of selectable revisions of the""" """ project.</p>""" ))