diff -r 36e9f388958b -r 30c81c9e88b8 Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py --- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py Sat Oct 19 14:05:26 2013 +0200 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py Sat Oct 19 15:15:50 2013 +0200 @@ -317,7 +317,7 @@ args.append(bookmark) dia = HgDialog(self.trUtf8( - 'Pulling bookmark from a remote Mercurial repository'), + 'Pulling bookmark from a remote Mercurial repository'), self.vcs) res = dia.startProcess(args, repodir) if res: @@ -351,7 +351,7 @@ args.append(bookmark) dia = HgDialog(self.trUtf8( - 'Pushing bookmark to a remote Mercurial repository'), + 'Pushing bookmark to a remote Mercurial repository'), self.vcs) res = dia.startProcess(args, repodir) if res: