diff -r e22952cec018 -r 13fd8759f981 i18n/eric6_es.ts
--- a/i18n/eric6_es.ts Sun May 06 15:23:02 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts Mon May 07 19:32:49 2018 +0200
@@ -10191,7 +10191,7 @@
<translation>Editar punto de interrupción...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5417"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5419"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Activar punto de interrupción</translation>
</message>
@@ -10291,207 +10291,207 @@
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4610"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4612"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4610"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4612"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Autocompletar no está disponible porque no hay origen de datos para autocompletar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5420"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5422"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Deshabilitar punto de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5797"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5799"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Cobertura de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5797"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5799"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5860"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5862"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5853"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5855"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5860"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5862"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>No hay archivo de cobertura disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5975"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5977"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Datos de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5975"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5977"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6135"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6137"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6135"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6137"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>No hay mensajes de error de sintaxis disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6474"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6476"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nombre de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6474"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6476"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleccione un nombre de macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6502"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6504"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Cargar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6545"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6547"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Archivos de Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6525"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6527"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Error al cargar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6545"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6547"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Guardar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6562"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6564"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6578"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6580"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Error al guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6591"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6593"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Comenzar grabación de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6591"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6593"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Grabación de macro ya está activada. ¿Comenzar una nueva?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6617"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6619"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Grabando macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6617"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6619"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Introduzca el nombre de la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6755"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6757"/>
<source>File changed</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7059"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7061"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7080"/>
- <source>Resources</source>
- <translation>Recursos</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7082"/>
- <source>Add file...</source>
- <translation>Añadir archivo...</translation>
+ <source>Resources</source>
+ <translation>Recursos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Añadir archivos...</translation>
+ <source>Add file...</source>
+ <translation>Añadir archivo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7086"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Añadir archivos...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7088"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7089"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7091"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Añadir recursos localizados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7093"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7095"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Añadir ventana de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7112"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7114"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7128"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7130"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7156"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7158"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7220"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7222"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Digrama de paquetes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7220"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7222"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7240"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7242"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7240"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7242"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7254"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7256"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama de aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7254"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7256"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
</message>
@@ -10561,7 +10561,7 @@
<translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7536"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7538"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Corrección ortográfica...</translation>
</message>
@@ -10571,12 +10571,12 @@
<translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7539"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7541"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Añadir al diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7541"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7543"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignorar Todo</translation>
</message>
@@ -10616,32 +10616,32 @@
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br>Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6516"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6518"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede leer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6525"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6527"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> está dañado</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6578"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6580"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6919"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6921"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7059"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7061"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7156"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7158"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias para el archivo <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -10671,22 +10671,22 @@
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6562"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6564"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6413"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6415"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Advertencia: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6420"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6422"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Error: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6751"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6753"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Advertencia:</b> Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
</message>
@@ -10711,27 +10711,27 @@
<translation>Cambio anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7953"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7955"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Ordenar Líneas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7953"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7955"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>La selección contiene datos ilegales para una ordenación numérica.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6349"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6351"/>
<source>Warning</source>
<translation>Advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6349"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6351"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>No hay mensajes de advertencia disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6410"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6412"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Estilo: {0}</translation>
</message>
@@ -10756,7 +10756,7 @@
<translation>Reabrir Con Codificación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6745"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6747"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ha cambiado mientras estaba abierto en eric6. ¿Desea volver a cargarlo?</p></translation>
</message>
@@ -10771,32 +10771,32 @@
<translation>Completo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4735"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4737"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Proveedor de Autocompletado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4735"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4737"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>El proveedor de lista de completado'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4997"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4999"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Proveedor de Call-Tips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4997"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4999"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>El proveedor de call-tips'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8040"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8042"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Registrar Manejador de Clicks de Ratón</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8040"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8042"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Un manejador de clicks de ratón para "{0}" ya está registrado por "{1}". Abortando solicitud por "{2}"...</translation>
</message>
@@ -10826,12 +10826,12 @@
<translation>Ejecutar Selección en Consola</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8161"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8163"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>Propiedades de EditorConfig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8161"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8163"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Las propiedades de EditorConfig para el archivo <b>{0}</b> no se ha podido cargar.</p></translation>
</message>
@@ -13690,7 +13690,7 @@
<translation>Cambiar color de fondo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1883"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1906"/>
<source>Various</source>
<translation>Varios</translation>
</message>
@@ -13705,12 +13705,12 @@
<translation>Mostrar espacios en blanco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1889"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1912"/>
<source>Select to show a minimalistic context menu</source>
<translation>Seleccionar mostrar un menú de contexto minimalista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1892"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1915"/>
<source>Show minimal context menu</source>
<translation>Mostrar menú de contexto minimalista</translation>
</message>
@@ -13920,7 +13920,7 @@
<translation>Seleccionar el color de fondo para el área de edición.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="47"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1641"/>
<source>Colours</source>
<translation>Colores</translation>
</message>
@@ -14055,92 +14055,92 @@
<translation>Mapa de marcas de color</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1627"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1647"/>
<source>Errors:</source>
<translation>Errores:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1640"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1660"/>
<source>Select the colour for error markers</source>
<translation>Seleccionar el color para la marca de color para errores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1650"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1670"/>
<source>Warnings:</source>
<translation>Advertencias:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1663"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1683"/>
<source>Select the colour for warning markers</source>
<translation>Seleccionar el color para la marca de color para advertencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1673"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1693"/>
<source>Bookmarks:</source>
<translation>Marcadores:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1686"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1706"/>
<source>Select the colour for bookmark markers</source>
<translation>Seleccionar el color para la marca de color para marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1696"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1716"/>
<source>Breakpoints:</source>
<translation>Puntos de interrupción (Breakpoints):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1709"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1729"/>
<source>Select the colour for breakpoint markers</source>
<translation>Seleccionar el color para la marca de color para breakpoints</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1719"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1739"/>
<source>Tasks:</source>
<translation>Tareas:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1732"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1752"/>
<source>Select the colour for task markers</source>
<translation>Seleccionar el color para la marca de color para tareas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1742"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1762"/>
<source>Changes:</source>
<translation>Cambios:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1755"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1775"/>
<source>Select the colour for change markers</source>
<translation>Seleccionar el color para la marca de color para cambios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1765"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1785"/>
<source>Coverage:</source>
<translation>Cobertura:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1778"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1798"/>
<source>Select the colour for coverage markers</source>
<translation>Seleccionar el color para la marca de color para cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1788"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1808"/>
<source>Current Line:</source>
<translation>Línea Actual:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1801"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1821"/>
<source>Select the colour for the current line marker</source>
<translation>Seleccionar el color para la marca de color de línea actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1857"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1877"/>
<source>Background:</source>
<translation>Fondo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1870"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1890"/>
<source>Select the background colour for the marker map</source>
<translation>Seleccionar el color de fondo para el mapa de marcas de color</translation>
</message>
@@ -14180,22 +14180,22 @@
<translation>Seleccionar el color de fondo para guías de indentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1811"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1831"/>
<source>Search Markers:</source>
<translation>Marcadores de Búsqueda:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1824"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1844"/>
<source>Select the colour for the search marker</source>
<translation>Seleccionar el color para el marcador de búsqueda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1899"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1922"/>
<source>Select to hide the Format Buttons bar when formatting is not supported</source>
<translation>Seleccionar para ocultar la barra de Botones de Formato cuando formatear no está soportado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1902"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1925"/>
<source>Hide Format Buttons bar when not supported</source>
<translation>Ocultar barra de Botones de Formato cuando no esté soportado</translation>
</message>
@@ -14235,15 +14235,31 @@
<translation>Seleccionar color para el marcador de línea con error.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1834"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1854"/>
<source>Conflict Marker Line:</source>
<translation>Marcador de Línea de Conflicto:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1847"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1867"/>
<source>Select the colour for the conflict marker line marker</source>
<translation>Seleccionar el color para el marcador el marcador de línea de conflicto</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1627"/>
+ <source>Select to show the marker map right of the editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1630"/>
+ <source><b>Show Marker Map Right of the Editor</b>
+<p>If this entry is selected (default), the marker map is show on the right side of the editor. If it is unselected, it is shown on the left side right before the margins.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1634"/>
+ <source>Show Marker Map Right of the Editor</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorSyntaxPage</name>
@@ -49682,27 +49698,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1658"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1660"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1686"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1688"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1686"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1688"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1788"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1790"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation>Seleccionar intérprete de Python{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1788"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1790"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation>Seleccionar el intérprete de Python{0} a utilizar:</translation>
</message>
