diff -r 10516539f238 -r 0a02c433f52d Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.py --- a/Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.py Fri Oct 18 23:00:41 2013 +0200 +++ b/Helpviewer/QtHelpDocumentationDialog.py Fri Nov 01 15:48:48 2013 +0100 @@ -68,7 +68,8 @@ for fileName in fileNames: ns = QHelpEngineCore.namespaceName(fileName) if not ns: - E5MessageBox.warning(self, + E5MessageBox.warning( + self, self.trUtf8("Add Documentation"), self.trUtf8( """The file <b>{0}</b> is not a valid""" @@ -77,7 +78,8 @@ continue if len(self.documentsList.findItems(ns, Qt.MatchFixedString)): - E5MessageBox.warning(self, + E5MessageBox.warning( + self, self.trUtf8("Add Documentation"), self.trUtf8( """The namespace <b>{0}</b> is already registered.""")\ @@ -96,7 +98,8 @@ """ Private slot to remove a document from the help database. """ - res = E5MessageBox.question(self, + res = E5MessageBox.question( + self, self.trUtf8("Remove Documentation"), self.trUtf8( """Do you really want to remove the selected documentation """ @@ -110,7 +113,8 @@ for item in items: ns = item.text() if ns in list(openedDocs.values()): - res = E5MessageBox.yesNo(self, + res = E5MessageBox.yesNo( + self, self.trUtf8("Remove Documentation"), self.trUtf8( """Some documents currently opened reference the """