--- a/i18n/eric5_de.ts Sat Apr 07 16:39:36 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts Sat Apr 07 21:19:24 2012 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1763,8 +1762,8 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="147"/>
@@ -2005,7 +2004,7 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>In neuem &Register öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
<message>
@@ -7841,7 +7840,7 @@
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6071"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6075"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
@@ -7851,12 +7850,12 @@
<translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6073"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6077"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6075"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6079"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
@@ -13370,7 +13369,7 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="909"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
<message>
@@ -35563,6 +35562,184 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>SnapWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.ui" line="20"/>
+ <source>eric5 Snapshot</source>
+ <translation>eric5 Bildschirmfoto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.ui" line="113"/>
+ <source>Snapshot Mode:</source>
+ <translation>Bildschirmfoto-Modus:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.ui" line="126"/>
+ <source>Select the snapshot mode</source>
+ <translation>Wähle den Modus für das Bildschirmfoto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.ui" line="133"/>
+ <source>Delay:</source>
+ <translation>Verzögerung:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.ui" line="142"/>
+ <source>Enter the delay before taking the snapshot</source>
+ <translation>Wähle die Verzögerung für die Aufnahme des Bildschirmfotos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.ui" line="148"/>
+ <source> Seconds</source>
+ <translation>Sekunden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.ui" line="184"/>
+ <source>Press to save the snapshot</source>
+ <translation>Drücken, um das Bildschirmfoto zu speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.ui" line="187"/>
+ <source>&Save Snapshot ...</source>
+ <translation>Bildschirmfoto &speichern ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.ui" line="233"/>
+ <source>Press to take a snapshot</source>
+ <translation>Drücken, um ein Bildschirmfoto aufzunehmen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.ui" line="236"/>
+ <source>&Take Snapshot ...</source>
+ <translation>Bildschirmfoto &aufnehmen ...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="41"/>
+ <source>Fullscreen</source>
+ <translation>Vollbild</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="43"/>
+ <source>Rectangular Selection</source>
+ <translation>Rechteck-Auswahl</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="61"/>
+ <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source>
+ <translation>Windows Bitmap Datei (*.bmp)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="62"/>
+ <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source>
+ <translation>Graphic Interchange Format Datei (*.gif)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="63"/>
+ <source>Windows Icon File (*.ico)</source>
+ <translation>Windows Icon Datei (*.ico)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="64"/>
+ <source>JPEG File (*.jpg)</source>
+ <translation>JPEG Datei (*.jpg)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="65"/>
+ <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source>
+ <translation>Multiple-Image Network Graphics Datei (*.mng)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="66"/>
+ <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source>
+ <translation>Portable Bitmap Datei (*.pbm)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="67"/>
+ <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source>
+ <translation>Paintbrush Bitmap Datei (*.pcx)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="68"/>
+ <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source>
+ <translation>Portable Graymap Datei (*.pgm)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="69"/>
+ <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source>
+ <translation>Portable Network Graphics Datei (*.png)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="70"/>
+ <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source>
+ <translation>Portable Pixmap Datei (*.ppm)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="71"/>
+ <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source>
+ <translation>Silicon Graphics Bild Datei (*.sgi)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="72"/>
+ <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source>
+ <translation>Scalable Vector Graphics Datei (*.svg)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="73"/>
+ <source>Targa Graphic File (*.tga)</source>
+ <translation>Targa Grapfik Datei (*.tga)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="74"/>
+ <source>TIFF File (*.tif)</source>
+ <translation>TIFF Datei (*.tif)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="75"/>
+ <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source>
+ <translation>X11 Bitmap Datei (*.xbm)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="76"/>
+ <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source>
+ <translation>X11 Pixmap Datei (*.xpm)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="131"/>
+ <source>Save Snapshot</source>
+ <translation>Bildschirmfoto speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="112"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.py" line="131"/>
+ <source>Cannot write file '{0}:
+{1}.</source>
+ <translation>Datei {0} kann nicht geschrieben werden:
+{1}.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.ui" line="210"/>
+ <source>Press to copy the snapshot to the clipboard</source>
+ <translation>Drücken, um das Bildschirmfoto in die Zwischenablage zu kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapWidget.ui" line="213"/>
+ <source>&Copy</source>
+ <translation>&Kopieren</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SnapshotRegionGrabber</name>
+ <message>
+ <location filename="Snapshot/SnapshotRegionGrabber.py" line="93"/>
+ <source>Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit.</source>
+ <translation>Wählen sie mit der Maus einen Bereich aus. Um das Bildschirmfoto aufzunehmen, drücken sie die Eingabetaste oder tätigen sie einen Doppelklick. Zum Abbrechen drücken sie Escape.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>SpeedDial</name>
<message>
<location filename="Helpviewer/SpeedDial/SpeedDial.py" line="366"/>
@@ -45686,7 +45863,7 @@
<translation>Öffnet das Hilfe-Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2434"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2446"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Modultests</translation>
</message>
@@ -45701,17 +45878,17 @@
<translation>Starte den Modultest Dialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2336"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2348"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2309"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2321"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2367"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2379"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Hilfe</translation>
</message>
@@ -45721,22 +45898,22 @@
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1943"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1955"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1943"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1955"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1946"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1958"/>
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1947"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1959"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach ihren Wünschen.</p></translation>
</message>
@@ -45746,22 +45923,22 @@
<translation>Beenden der Entwicklungsumgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2433"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2445"/>
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4257"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4271"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2342"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2354"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Werkzeugleisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4365"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4379"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
@@ -45781,7 +45958,7 @@
<translation>&Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4498"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4531"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
@@ -45801,7 +45978,7 @@
<translation>Ausgabefenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2435"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2447"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
@@ -45841,32 +46018,32 @@
<translation><b>Zeige Versionen</b><p>Zeigt Versionsinformationen an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2027"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2039"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2027"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2039"/>
<source>Keyboard &Shortcuts...</source>
<translation>&Tastaturkurzbefehle...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2030"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2042"/>
<source>Set the keyboard shortcuts</source>
<translation>Setze die Tastaturkurzbefehle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2031"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2043"/>
<source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Tastaturkurzbefehle</b><p>Setze die Tastaturkurzbefehle der Applikation mit den bevorzugten Werten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2297"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2309"/>
<source>E&xtras</source>
<translation>E&xtras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2817"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2830"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Fehler berichten</translation>
</message>
@@ -45886,42 +46063,42 @@
<translation><b>Fehler berichten...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Senden eines Fehlerberichtes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5090"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5123"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2039"/>
- <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle &exportieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2043"/>
- <source>Export the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Exportiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2044"/>
- <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
- <translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5113"/>
- <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2051"/>
- <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle &importieren...</translation>
+ <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle &exportieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2055"/>
- <source>Import the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Importiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
+ <source>Export the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Exportiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
</message>
<message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2056"/>
+ <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
+ <translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5146"/>
+ <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2063"/>
+ <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle &importieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2067"/>
+ <source>Import the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Importiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2068"/>
<source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation><b>Tastaturkurzbefehle importieren</b><p>Importiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
</message>
@@ -45996,7 +46173,7 @@
<translation><b>Modultest (Skript)</b><p>Modultest für aktuelles Skript ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4034"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4048"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Modultest (Projekt)</translation>
</message>
@@ -46011,12 +46188,12 @@
<translation><b>Modultest (Projekt)</b><p>Modultest für aktuelles Projekt ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2280"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2292"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>&Modultests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4034"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4048"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
@@ -46061,17 +46238,12 @@
<translation>Dateien Seite an Seite vergleichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1882"/>
- <source>Compare Files &side by side...</source>
- <translation>Dateien &Seite an Seite vergleichen...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1887"/>
<source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source>
<translation><b>Dateien Seite an Seite vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien und zur Anzeige des Ergebnisse Seite an Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5460"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5493"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
@@ -46136,52 +46308,52 @@
<translation><b>Schalte das Datei-Browser Fenster um</b><p>Falls das Datei-Browser Fenster nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2001"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2013"/>
<source>View Profiles</source>
<translation>Ansichtenprofile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2001"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2013"/>
<source>&View Profiles...</source>
<translation>&Ansichtenprofile...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2004"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2016"/>
<source>Configure view profiles</source>
<translation>Ansichtenprofile konfigurieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2005"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2017"/>
<source><b>View Profiles</b><p>Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.</p></source>
<translation><b>Ansichtenprofile</b><p>Ansichtenprofile konfigurieren. Mit diesem Dialog kann die Sichtbarkeit der verschiedenen Fenster für die vorbestimmten Ansichtenprofile eingestellt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4365"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4379"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht oder hat die Größe Null.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4129"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4143"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Designer konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4186"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4200"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Linguist konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4230"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4244"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Assistant konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4498"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4531"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Werkzeuge Eintrag <b>{0}</b> konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{1}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5460"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5493"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -46206,7 +46378,7 @@
<translation><b>UI Betrachter</b><p>Started den UI Betrachter.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4328"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4342"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der UI Betrachter konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -46231,7 +46403,7 @@
<translation><b>Übersetzungsvorschau</b><p>Dies startet das Programm zur Vorschau von Übersetzungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4373"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4387"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Übersetzungsvorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -46256,22 +46428,22 @@
<translation><b>Schalte das Shell Fenster um</b><p>Falls das Shell Fenster nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1979"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1991"/>
<source>Reload APIs</source>
<translation>APIs neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1979"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1991"/>
<source>Reload &APIs</source>
<translation>APIs &neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1981"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1993"/>
<source>Reload the API information</source>
<translation>Die API Informationen neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1982"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1994"/>
<source><b>Reload APIs</b><p>Reload the API information.</p></source>
<translation><b>APIs neu laden</b><p>Lädt die API Informationen neu.</p></translation>
</message>
@@ -46296,47 +46468,47 @@
<translation><b>Schalte das Aufgabenfenster um</b><p>Falls das Aufgabenfenster nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5234"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5267"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Aufgaben speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5234"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5267"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5256"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5289"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Aufgaben lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5256"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5289"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4257"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4271"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Momentan ist kein Betrachter angegeben. Bitte benutzen sie den Einstellungen Dialog, um einen festzulegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4269"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4283"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Betrachter konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4850"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4883"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Dokumentation fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4850"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4883"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Der Dokumentationsstartpunkt "<b>{0}</b>" konnte nicht gefunden werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2817"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2830"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>Email Adresse oder Mail Server Adresse sind leer. Bitte konfiguriere die Email Einstellungen im Einstellungen Dialog.</translation>
</message>
@@ -46411,22 +46583,22 @@
<translation>Alt+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2063"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2075"/>
<source>Activate current editor</source>
<translation>Aktiviere aktuellen Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2063"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2075"/>
<source>Alt+Shift+E</source>
<translation>Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2072"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2084"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2080"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2092"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
@@ -46466,37 +46638,37 @@
<translation><b>Qt-Linguist 4</b><p>Starte Qt-Linguist 4 (Übersetzungsprogramm).</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2159"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2171"/>
<source>Qt4 Documentation</source>
<translation>Qt4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2159"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2171"/>
<source>Qt&4 Documentation</source>
<translation>Qt&4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2161"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2173"/>
<source>Open Qt4 Documentation</source>
<translation>Öffne die Qt4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2223"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2235"/>
<source>Eric API Documentation</source>
<translation>Eric API Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2223"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2235"/>
<source>&Eric API Documentation</source>
<translation>&Eric API Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2225"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2237"/>
<source>Open Eric API Documentation</source>
<translation>Öffne die Eric API Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4288"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4302"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Die Hilfeanzeige konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>hh</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -46562,91 +46734,91 @@
<translation>Auf &Aktualisierungen prüfen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2162"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2174"/>
<source><b>Qt4 Documentation</b><p>Display the Qt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>Qt4 Dokumentation</b><p>Zeige die Qt4 Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen, wird Erics interner Hilfeanzeiger, ein Web-Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2171"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2183"/>
<source>PyQt4 Documentation</source>
<translation>PyQt4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2171"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2183"/>
<source>P&yQt4 Documentation</source>
<translation>P&yQt4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2173"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2185"/>
<source>Open PyQt4 Documentation</source>
<translation>Öffne die PyQt4 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2174"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2186"/>
<source><b>PyQt4 Documentation</b><p>Display the PyQt4 Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PyQt4 Dokumentation</b><p>Zeige die PyQt4 Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen, wird Erics interner Hilfeanzeiger, ein Web-Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2312"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2324"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Werkzeuggruppe wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2318"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2330"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>&Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2437"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2449"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Profile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3142"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3156"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>&Eingebaute Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4482"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4515"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Starte Prozess '{0} {1}'.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4575"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4608"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Prozess '{0}' ist beendet.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4835"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4868"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4744"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4777"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PyQt4 Dokumentations Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5745"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5778"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Fehler während der Aktualisierungsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5732"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5765"/>
<source>Update available</source>
<translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2766"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2779"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Versions Nummern</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5779"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5812"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -46661,42 +46833,42 @@
<translation><p>Die Qt Style Sheet Datei <b>{0}</b> konnte nicht geladen werden.<br>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3091"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3104"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Konfiguriere Werkzeuggruppen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3094"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3107"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Konfiguriere aktuelle Werkzeuggruppe...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1992"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2004"/>
<source>Show external tools</source>
<translation>Zeige externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1989"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2001"/>
<source>Show external &tools</source>
<translation>Zeige externe &Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5745"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5778"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Konnte keine Aktualisierungsprüfung durchführen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5604"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5637"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5609"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5642"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Prüfe Host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5819"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5852"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Erstmalige Nutzung</translation>
</message>
@@ -46706,62 +46878,62 @@
<translation>Initialisiere Plugin Manager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2353"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2365"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>Plugi&ns</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2438"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2450"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2096"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2108"/>
<source>Plugin Infos</source>
<translation>Plugin Informationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2099"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2111"/>
<source>Show Plugin Infos</source>
<translation>Zeigt Plugin Informationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2100"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2112"/>
<source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source>
<translation><b>Plugin Informationen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, der einige Informationen über die geladenen Plugins anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2096"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2108"/>
<source>&Plugin Infos...</source>
<translation>&Plugin Informationen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3150"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3164"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>&Plugin Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2122"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2134"/>
<source>Uninstall Plugin</source>
<translation>Plugin deinstallieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2119"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2131"/>
<source>&Uninstall Plugin...</source>
<translation>Plugin &deinstallieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2123"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2135"/>
<source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source>
<translation><b>Plugin deinstallieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Deinstallation eines Plugins.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3303"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3317"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Alle an&zeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3305"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3319"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Alle &ausblenden</translation>
</message>
@@ -46771,7 +46943,7 @@
<translation>Aktiviere Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2302"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2314"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>A&utopiloten</translation>
</message>
@@ -46791,42 +46963,42 @@
<translation>Zeige die verfügbaren eric4 Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5766"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5799"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Verfügbare Versionen</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2130"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2142"/>
<source>Plugin Repository</source>
<translation>Plugin Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2130"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2142"/>
<source>Plugin &Repository...</source>
<translation>Plugin &Repository...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2133"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2145"/>
<source>Show Plugins available for download</source>
<translation>Zeige Plugins verfügbar zum Download an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2135"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2147"/>
<source><b>Plugin Repository...</b><p>This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.</p></source>
<translation><b>Plugin Repository...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, der eine Liste der im Internet verfügbaren Plugins anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2111"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2123"/>
<source>Install Plugins</source>
<translation>Plugins installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2108"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2120"/>
<source>&Install Plugins...</source>
<translation>Plugins &installieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2112"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2124"/>
<source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source>
<translation><b>Plugins installieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Installation oder Update von Plugins.</p></translation>
</message>
@@ -46856,22 +47028,22 @@
<translation>&Linguist 4...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2014"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2026"/>
<source>Toolbars</source>
<translation>Werkzeugleisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2014"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2026"/>
<source>Tool&bars...</source>
<translation>Werkzeug&leisten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2017"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2029"/>
<source>Configure toolbars</source>
<translation>Werkzeugleisten einrichten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2018"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2030"/>
<source><b>Toolbars</b><p>Configure the toolbars. With this dialog you may change the actions shown on the various toolbars and define your own toolbars.</p></source>
<translation><b>Werkzeugleisten</b><p>Werkzeugleisten konfigurieren. Mit diesem Dialog können die auf den Werkzeugleisten gezeigten Aktionen geändert und neue Werkzeugleisten definiert werden.</p></translation>
</message>
@@ -46881,22 +47053,22 @@
<translation>Lade Toolbarmanager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2680"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2693"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Externe Werkzeuge/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4446"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4479"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4440"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4473"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Kein Eintrag für das externe Werkzeug '{0}' in der Gruppe '{1}' gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4446"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4479"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Kein Werkzeuggruppeneintrag '{0}' gefunden.</translation>
</message>
@@ -46931,42 +47103,42 @@
<translation>&Vorlagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5271"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5304"/>
<source>Save session</source>
<translation>Session speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5271"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5304"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Sessiondatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5294"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5327"/>
<source>Read session</source>
<translation>Session lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5294"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5327"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Sessiondatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2586"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2599"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeichenkodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2600"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2613"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt an, ob die aktuelle Datei geschrieben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5794"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5827"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>SSL Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5794"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5827"/>
<source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>SSL Fehler</p><p>{0}</p><p>Wollen Sie diese Fehler ignorieren?</p></translation>
</message>
@@ -46991,22 +47163,22 @@
<translation><b>Neue Funktion anfragen...</b><p>Öffnet einen Dialog, um eine Anfrage für eine neue Funktion zu senden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2579"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2592"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Sprache des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2609"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2622"/>
<source><p>This part of the status bar displays the name of the file of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt den Namen der Datei des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2616"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2629"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilennummer des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2623"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2636"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Cursorposition des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
@@ -47051,12 +47223,12 @@
<translation><b>Schalte das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox um</b><p>Falls das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3059"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3072"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Anwendung neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="3059"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="3072"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
@@ -47096,72 +47268,72 @@
<translation>Alt+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2362"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2374"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2593"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2606"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilenendekodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2088"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2100"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Zwischen Tabs umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2088"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2100"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1956"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1968"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Einstellungen exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1956"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1968"/>
<source>E&xport Preferences...</source>
<translation>Einstellungen e&xportieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1959"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1971"/>
<source>Export the current configuration</source>
<translation>Exportiert die aktuelle Konfiguration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1960"/>
- <source><b>Export Preferences</b><p>Export the current configuration to a file.</p></source>
- <translation><b>Einstellungen exportieren</b><p>Exportiert die aktuelle Konfiguration in eine Datei.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1967"/>
- <source>Import Preferences</source>
- <translation>Einstellungen importieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1967"/>
- <source>I&mport Preferences...</source>
- <translation>Einstellungen i&mportieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1970"/>
- <source>Import a previously exported configuration</source>
- <translation>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1972"/>
+ <source><b>Export Preferences</b><p>Export the current configuration to a file.</p></source>
+ <translation><b>Einstellungen exportieren</b><p>Exportiert die aktuelle Konfiguration in eine Datei.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1979"/>
+ <source>Import Preferences</source>
+ <translation>Einstellungen importieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1979"/>
+ <source>I&mport Preferences...</source>
+ <translation>Einstellungen i&mportieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1982"/>
+ <source>Import a previously exported configuration</source>
+ <translation>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1984"/>
<source><b>Import Preferences</b><p>Import a previously exported configuration.</p></source>
<translation><b>Einstellungen importieren</b><p>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2072"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2084"/>
<source>Show next</source>
<translation>Zeige nächste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2080"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2092"/>
<source>Show previous</source>
<translation>Zeige vorherige</translation>
</message>
@@ -47246,7 +47418,7 @@
<translation><b>SQL Browser</b><p>Erforsche eine SQL Datenbank.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4392"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4406"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der SQL Browser konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -47261,32 +47433,32 @@
<translation>&Icon Editor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4209"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4223"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Qt 3 Unterstützung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2243"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2255"/>
<source><b>PySide Documentation</b><p>Display the PySide Documentation. Dependant upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PySide Dokumentation</b><p>Zeige die PySide Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen, wird Erics interner Hilfeanzeiger, ein Web-Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4835"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4868"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PySide Dokumentations Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2240"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2252"/>
<source>PySide Documentation</source>
<translation>PySide Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2240"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2252"/>
<source>Py&Side Documentation</source>
<translation>Py&Side Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2242"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2254"/>
<source>Open PySide Documentation</source>
<translation>Öffne die PySide Dokumentation</translation>
</message>
@@ -47322,37 +47494,37 @@
<translation><b>Icon Editor</b><p>Startet den eric5 Icon Editor zumEditieren einfacher Icons.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="1993"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2005"/>
<source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric5.</p></source>
<translation><b>Zeige externe Werkzeuge</b><p>Öffnet einen Dialog, der die Pfade und Versionen der von eric5 genutzten externen Werkzeuge anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2226"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2238"/>
<source><b>Eric API Documentation</b><p>Display the Eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric5 installation directory.</p></source>
<translation><b>Eric API Dokumentation</b><p>Zeige die Eric API Dokumentation an. Der Pfad für die Dokumentation ist das Unterverzeichnis Documentation/Source im eric5 Installationverzeichnis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4209"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4223"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric5.</source>
<translation>Qt v.3 wird von eric5 nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5732"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5765"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>Eine Aktualisierung auf <b>{0}</b> von Eric5 ist unter <b>{1}</b> verfügbar. Wollen Sie sie laden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5741"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5774"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation>Eric5 ist aktuell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5741"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5774"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation>Sie verwenden die aktuellste Version von eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5819"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5852"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric5 wurde noch nicht konfiguriert. Der Konfigurationsdialog wird nun gestartet.</translation>
</message>
@@ -47447,72 +47619,72 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5113"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5146"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Tastaturkurzbefehls Datei (*.e4k)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2187"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2199"/>
<source>Python 3 Documentation</source>
<translation>Python 3 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2187"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2199"/>
<source>Python &3 Documentation</source>
<translation>Python &3 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2189"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2201"/>
<source>Open Python 3 Documentation</source>
<translation>Öffne die Python 3 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2190"/>
- <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
- <translation><b>Python 3 Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 3 Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 3 Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis doc unter dem Verzeichnis, in dem der Python 3 Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i>. Um dies zu überschreiben, können sie die Umgebungsvariable PYTHON3DOCDIR setzen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2202"/>
- <source>Python 2 Documentation</source>
- <translation>Python 2 Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="2202"/>
+ <source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
+ <translation><b>Python 3 Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 3 Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 3 Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis doc unter dem Verzeichnis, in dem der Python 3 Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i>. Um dies zu überschreiben, können sie die Umgebungsvariable PYTHON3DOCDIR setzen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2214"/>
+ <source>Python 2 Documentation</source>
+ <translation>Python 2 Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2214"/>
<source>Python &2 Documentation</source>
<translation>Python &2 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2204"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2216"/>
<source>Open Python 2 Documentation</source>
<translation>Öffne die Python 2 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="2205"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="2217"/>
<source><b>Python 2 Documentation</b><p>Display the Python 2 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 2 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the configured Python 2 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> on Unix. Set PYTHON2DOCDIR in your environment to override this. </p></source>
<translation><b>Python 2 Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 2 Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 2 Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis doc unter dem Verzeichnis, in dem der konfigurierte Python 2 Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i>. Um dies zu überschreiben, können sie die Umgebungsvariable PYTHON2DOCDIR setzen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5659"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5692"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Versionsinformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5653"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5686"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen sie online und versuchen sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4936"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4969"/>
<source>Open Browser</source>
<translation>Browser starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="4936"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4969"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>Der Systemwebbrowser konnte nicht gestartet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5659"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5692"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten seit 7 Tagen nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen sie online und versuchen sie es erneut.</translation>
</message>
@@ -47597,6 +47769,36 @@
<source><b>Rerun Failed Tests</b><p>Rerun all tests that failed during the last unittest run.</p></source>
<translation><b>Fehlerhafte Tests wiederholen</b><p>Alle Tests wiederholen, die während des letzten Modultestlaufes fehlgeschlagen sind.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1882"/>
+ <source>Compare &Files side by side...</source>
+ <translation>Dateien &Seite an Seite vergleichen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1943"/>
+ <source>Snapshot</source>
+ <translation>Bildschirmfoto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1943"/>
+ <source>&Snapshot...</source>
+ <translation>&Bildschirmfoto...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1947"/>
+ <source>Take snapshots of a screen region</source>
+ <translation>Bildschirmfoto aufnehmen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="1948"/>
+ <source><b>Snapshot</b><p>This opens a dialog to take snapshots of a screen region.</p></source>
+ <translation><b>Bildschirmfoto</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um ein Bildschirmfoto aufzunehmen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="4453"/>
+ <source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation><p>Die Bildschirmfotoanwendung konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
