--- a/i18n/eric6_es.ts	Sun Jul 29 18:19:37 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Sun Jul 29 19:04:14 2018 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="es">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1970,8 +1969,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
-        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Abrir en Nueva Pestaña	 Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Abrir en Nueva Pestaña<byte value="x9"/> Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="174"/>
@@ -2049,8 +2048,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
-        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Abrir en Nueva Pestaña	 Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Abrir en Nueva Pestaña<byte value="x9"/> Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/>
@@ -24845,7 +24844,7 @@
     <name>HelpBrowser</name>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1223"/>
-        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
         <translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -40305,31 +40304,11 @@
         <translation>Seleccione el tipo de disposición.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="463"/>
-        <source>Shell</source>
-        <translation type="obsolete">Shell</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="469"/>
-        <source>Select to get a separate shell window</source>
-        <translation type="obsolete">Seleccionar para tener una ventana de shell separada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="501"/>
-        <source>separate window</source>
-        <translation type="obsolete">Ventana separada</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="486"/>
         <source>File-Browser</source>
         <translation>Explorador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="498"/>
-        <source>Select to get a separate file browser window</source>
-        <translation type="obsolete">Seleccionar para tener un explorador de archivos en ventana separada</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="596"/>
         <source>Reset layout to factory defaults</source>
         <translation>Restablecer disposición a valores por defecto</translation>
@@ -40360,31 +40339,6 @@
         <translation>Barras laterales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="479"/>
-        <source>Select to embed the shell in the Debug-Viewer</source>
-        <translation type="obsolete">Seleccionar para embeber la shell en el Visor de Depuración</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="511"/>
-        <source>embed in Debug-Viewer</source>
-        <translation type="obsolete">Embeber en el Visor de Depuración</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="508"/>
-        <source>Select to embed the file browser in the Debug-Viewer</source>
-        <translation type="obsolete">Seleccionar para embeber el navegador de archivos en el Visor de Depuración</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="518"/>
-        <source>Select to embed the file browser in the Project-Viewer</source>
-        <translation type="obsolete">Seleccionar para embeber el navegador de archivos en el Visor de Proyectos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="521"/>
-        <source>embed in Project-Viewer</source>
-        <translation type="obsolete">Embeber en el Visor de Proyectos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="63"/>
         <source>Select to sort file contents by occurrence</source>
         <translation>Seleccionar para ordenar los contenidos del archivo por ocurrencia</translation>
@@ -83520,8 +83474,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="644"/>
-        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab	Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Abrir enlace en nueva pestaña Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="650"/>
@@ -83774,22 +83728,22 @@
         <translation>Página en Blanco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2249"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2250"/>
         <source>Quota Request</source>
         <translation>Solicitud de Cuota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2249"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2250"/>
         <source>&lt;p&gt; Allow the website at &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to use &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; of persistent storage?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt; ¿Permitir al sitio web &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; utilizar &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; de almacenamiento persistente?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2281"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2282"/>
         <source>Protocol Handler Request</source>
         <translation>Solicitud del Gestor de Protocolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2281"/>
+        <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="2282"/>
         <source>&lt;p&gt; Allow the website at &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to open all &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; links?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt; ¿Permitir al sitio web &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; abrir todos los links &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>