--- a/i18n/eric5_es.ts Thu Dec 29 15:17:39 2011 +0100
+++ b/i18n/eric5_es.ts Thu Dec 29 15:54:42 2011 +0100
@@ -7354,82 +7354,82 @@
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5535"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5559"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5553"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5577"/>
<source>Resources</source>
<translation>Recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5555"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5579"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Añadir archivo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5557"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5581"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Añadir archivos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5559"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5583"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5561"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5585"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Añadir recursos localizados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5564"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5588"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Añadir ventana de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5582"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5606"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5598"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5622"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5625"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5649"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5686"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5710"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Digrama de paquetes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5686"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5710"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5703"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5727"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5703"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5727"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5715"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5739"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama de aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5715"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5739"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
</message>
@@ -7504,7 +7504,7 @@
<translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5953"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5977"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Corrección ortográfica...</translation>
</message>
@@ -7514,12 +7514,12 @@
<translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5955"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5979"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Añadir al diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5957"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5981"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignorar Todo</translation>
</message>
@@ -7579,17 +7579,17 @@
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ha cambiado mientras estaba abierto en eric5. ¿Desea volver a cargarlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5418"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5442"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5535"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5559"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5625"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5649"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias para el archivo <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -12941,7 +12941,7 @@
<context>
<name>HelpBrowser</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="804"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="812"/>
<source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
@@ -12951,62 +12951,62 @@
<translation><b>Ventana de Ayuda</b><p>Esta ventana muestra la información de ayuda seleccionada.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="883"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="891"/>
<source>Web Inspector...</source>
<translation>Inspector Web...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1363"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1371"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Compruebe que la dirección no tenga errores como <b>ww</b>.ejemplo.org en lugar de <b>www</b>.ejemplo.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1363"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1371"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation>Si la dirección es correcta, intente comprobar la conexión de red.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1363"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1371"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation>Si el ordenador o la red están protegidos por un firewall o un proxy, asegúrese de que al navegador se le permite acceder a la red.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="847"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="855"/>
<source>Bookmark this Page</source>
<translation>Marcador a esta Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="808"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="816"/>
<source>Save Lin&k</source>
<translation>Guardar &Enlace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="809"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="817"/>
<source>Bookmark this Link</source>
<translation>Marcador a este Enlace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="812"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="820"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation>Copiar Enlace al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="822"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="830"/>
<source>Open Image in New Tab</source>
<translation>Abrir Imagen en Nueva Pestaña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="826"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="834"/>
<source>Save Image</source>
<translation>Guardar imagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="827"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="835"/>
<source>Copy Image to Clipboard</source>
<translation>Copiar Imagen al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="828"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="836"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation>Copiar Ubicación de la Imagen al Portapapeles</translation>
</message>
@@ -13016,12 +13016,12 @@
<translation type="obsolete">Navegador Web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="832"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="840"/>
<source>Block Image</source>
<translation>Bloquear Imagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="861"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="869"/>
<source>Search with...</source>
<translation>Buscar con...</translation>
</message>
@@ -13041,97 +13041,97 @@
<translation><p>No se pudo ejecutar una aplicación para la URL <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1354"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1362"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Error al cargar la página: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1363"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1371"/>
<source>When connecting to: {0}.</source>
<translation>Al conectar con: {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1403"/>
- <source>Web Database Quota</source>
- <translation>Cuota de base de datos web</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1403"/>
- <source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source>
- <translation><p>La cuota de base de datos de <strong>{0}</strong> se ha superado mientras se accedía a la base de datos <strong>{1}</strong>.</p><p>¿Debe ser cambiada?</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1411"/>
- <source>New Web Database Quota</source>
- <translation>Nueva cuota de base de datos web</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1431"/>
- <source>bytes</source>
- <translation>bytes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1434"/>
- <source>kB</source>
- <translation>kB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1437"/>
- <source>MB</source>
- <translation>MB</translation>
+ <source>Web Database Quota</source>
+ <translation>Cuota de base de datos web</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1411"/>
+ <source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source>
+ <translation><p>La cuota de base de datos de <strong>{0}</strong> se ha superado mientras se accedía a la base de datos <strong>{1}</strong>.</p><p>¿Debe ser cambiada?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1419"/>
+ <source>New Web Database Quota</source>
+ <translation>Nueva cuota de base de datos web</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1439"/>
+ <source>bytes</source>
+ <translation>bytes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1442"/>
+ <source>kB</source>
+ <translation>kB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1445"/>
+ <source>MB</source>
+ <translation>MB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1419"/>
<source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
<translation>Introducir la nueva cuota en MB (actual = {0}, usados = {1}; tamaño de paso = 5MB):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="878"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="886"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation>Añadir a la barra de búsqueda web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="998"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1006"/>
<source>Method not supported</source>
<translation>Método no soportado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="998"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1006"/>
<source>{0} method is not supported.</source>
<translation>El método {0} no está soportado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1040"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1048"/>
<source>Search engine</source>
<translation>Motor de búsqueda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1040"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1048"/>
<source>Choose the desired search engine</source>
<translation>Elegir el motor de búsqueda deseado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1057"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1065"/>
<source>Engine name</source>
<translation>Nombre de motor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1057"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1065"/>
<source>Enter a name for the engine</source>
<translation>Introducir el nombre para el motor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1363"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1371"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation>Si la política de caché está establecida a navegación offline, solamente estarán disponibles las páginas en caché local.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="815"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="823"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Analizar enlace con VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="836"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="844"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Analizar Imagen con VirusTotal</translation>
</message>
@@ -17228,12 +17228,12 @@
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="228"/>
<source><Start></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><Inicio></translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="229"/>
<source><End></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><Fin></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -27114,7 +27114,7 @@
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser mostrado. El formato no esta soportado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Graphics/PixmapDiagram.py" line="321"/>
+ <location filename="Graphics/PixmapDiagram.py" line="337"/>
<source>Diagram: {0}</source>
<translation>Diagrama: {0}</translation>
</message>
@@ -34101,7 +34101,7 @@
<translation>No.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1375"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1391"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
@@ -34162,14 +34162,14 @@
<translation>StdErr: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1105"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1121"/>
<source>Shell language "{0}" not supported.
</source>
<translation>Lenguaje de Shell "{0}" no soportado.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1375"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1391"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
@@ -36789,7 +36789,7 @@
<translation>Presentación preliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Graphics/SvgDiagram.py" line="292"/>
+ <location filename="Graphics/SvgDiagram.py" line="308"/>
<source>Diagram: {0}</source>
<translation>Diagrama: {0}</translation>
</message>
@@ -37324,12 +37324,12 @@
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="317"/>
<source><Start></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><Inicio></translation>
</message>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="318"/>
<source><End></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><Fin></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -42184,7 +42184,7 @@
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Terminal.py" line="856"/>
+ <location filename="QScintilla/Terminal.py" line="872"/>
<source>No shell has been configured.</source>
<translation>No se ha configurado la shell.</translation>
</message>
@@ -44138,17 +44138,17 @@
<message>
<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="70"/>
<source>Rerun Failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Re-ejecución Fallida</translation>
</message>
<message>
<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="72"/>
<source>Reruns failed tests of the selected testsuite</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>La re-ejecución ha fallado tests del testsuite seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="PyUnit/UnittestDialog.py" line="74"/>
<source><b>Rerun Failed</b><p>This button reruns all failed tests of the selected testsuite.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><b>Re-ejecución Fallida</b><p>Este botón re-ejecuta todos los tests fallidos del testsuite seleccionado.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -46182,22 +46182,22 @@
<message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1767"/>
<source>Unittest Rerun Failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Re-ejecución de Test Unitatio Fallida</translation>
</message>
<message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1767"/>
<source>Rerun Failed Tests...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Re-ejecutar Tests Fallidos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1771"/>
<source>Rerun failed tests of the last run</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Re-ejecutar tests fallidos de la última ejecución</translation>
</message>
<message>
<location filename="UI/UserInterface.py" line="1773"/>
<source><b>Rerun Failed Tests</b><p>Rerun all tests that failed during the last unittest run.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><b>Re-ejecución Tests Fallidos</b><p>Re-ejecutar todos los tests que fallaron durante la última ejecución de test unitario.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -49933,49 +49933,49 @@
<message>
<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="943"/>
<source>Toggle Comment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Alternar Comentario</translation>
</message>
<message>
<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="943"/>
<source>Ctrl+Shift+M</source>
<comment>Edit|Toggle Comment</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ctrl+Shift+M</translation>
</message>
<message>
<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="951"/>
<source>Toggle the comment of the current line, selection or comment block</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Alternar el comentario de la línea actual, selección o bloque de comentario</translation>
</message>
<message>
<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="953"/>
<source><b>Toggle Comment</b><p>If the current line does not start with a block comment, the current line or selection is commented. If it is already commented, this comment block is uncommented. </p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><b>Alternar Comentario</b><p>Si la línea actual no empieza con un bloque de comentario, la línea actual o la selección se comenta. Si ya está comentada, este bloque de comentario se descomenta.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2772"/>
<source>Zoom reset</source>
- <translation type="unfinished">Restablecer zoom</translation>
+ <translation>Restablecer zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2772"/>
<source>Zoom &reset</source>
- <translation type="unfinished">&Restablecer zoom</translation>
+ <translation>&Restablecer zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2772"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
+ <translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2779"/>
<source>Reset the zoom of the text</source>
- <translation type="unfinished">Restablecer el zoom aplicado al texto</translation>
+ <translation>Restablecer el zoom aplicado al texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2781"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Restablecer zoom</b><p>Restablece el zoom aplicado al texto. Establece el factor de zoom a 100%.</p></translation>
+ <translation><b>Restablecer zoom</b><p>Restablece el zoom aplicado al texto. Establece el factor de zoom a 100%.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
