--- a/i18n/eric5_it.ts	Sun Feb 20 18:34:04 2011 +0100
+++ b/i18n/eric5_it.ts	Sun Feb 20 18:50:59 2011 +0100
@@ -37849,37 +37849,37 @@
         <translation>Confronta file lato a lato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="108"/>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="112"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="129"/>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="133"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="205"/>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="209"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Errore Generazione Processo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="205"/>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="209"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="100"/>
-        <source>Install Plugin</source>
-        <translation>Installa Plugin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="102"/>
-        <source>Uninstall Plugin</source>
-        <translation>Disinstalla Plugin</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="104"/>
+        <source>Install Plugin</source>
+        <translation>Installa Plugin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="106"/>
+        <source>Uninstall Plugin</source>
+        <translation>Disinstalla Plugin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="108"/>
         <source>Plugin Repository</source>
         <translation>Repository Plugin</translation>
     </message>
@@ -37904,25 +37904,30 @@
         <translation>Eric5 tray starter </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="110"/>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="114"/>
         <source>eric5 IDE</source>
         <translation>IDE eric5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="112"/>
-        <source>eric5 Mini Editor</source>
-        <translation>Mini Editor di eric5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="205"/>
-        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare il processo.&lt;br&gt;Assicurarsi sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="116"/>
+        <source>eric5 Mini Editor</source>
+        <translation>Mini Editor di eric5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="209"/>
+        <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Non posso avviare il processo.&lt;br&gt;Assicurarsi sia disponibile come &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="120"/>
         <source>Preferences (tray starter)</source>
         <translation>Preferenze (tray starter)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/TrayStarter.py" line="100"/>
+        <source>Icon Editor</source>
+        <translation type="unfinished">Editor di icone</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarterPage</name>