i18n/eric5_it.ts

changeset 906
54550e08472a
parent 874
2d689a9b27a4
child 907
74904673b366
--- a/i18n/eric5_it.ts	Sun Feb 20 16:19:20 2011 +0100
+++ b/i18n/eric5_it.ts	Sun Feb 20 18:34:04 2011 +0100
@@ -250,7 +250,7 @@
 <context>
     <name>AddDirectoryDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Project/AddDirectoryDialog.py" line="94"/>
+        <location filename="Project/AddDirectoryDialog.py" line="95"/>
         <source>Select directory</source>
         <translation>Seleziona directory</translation>
     </message>
@@ -345,27 +345,27 @@
         <translation>Tipo &amp;File:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/AddDirectoryDialog.py" line="58"/>
+        <location filename="Project/AddDirectoryDialog.py" line="59"/>
         <source>Source Files</source>
         <translation>File Sorgenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/AddDirectoryDialog.py" line="59"/>
+        <location filename="Project/AddDirectoryDialog.py" line="60"/>
         <source>Forms Files</source>
         <translation>File forms</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Project/AddDirectoryDialog.py" line="62"/>
+        <source>Interface Files</source>
+        <translation>File interfaccia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/AddDirectoryDialog.py" line="63"/>
+        <source>Other Files (*)</source>
+        <translation>Altri File (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Project/AddDirectoryDialog.py" line="61"/>
-        <source>Interface Files</source>
-        <translation>File interfaccia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/AddDirectoryDialog.py" line="62"/>
-        <source>Other Files (*)</source>
-        <translation>Altri File (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Project/AddDirectoryDialog.py" line="60"/>
         <source>Resource Files</source>
         <translation>File Risorse</translation>
     </message>
@@ -373,7 +373,7 @@
 <context>
     <name>AddFileDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Project/AddFileDialog.py" line="60"/>
+        <location filename="Project/AddFileDialog.py" line="61"/>
         <source>Select target directory</source>
         <translation>Selezione una directory di destinazione</translation>
     </message>
@@ -908,7 +908,7 @@
 <context>
     <name>AddProjectDialog</name>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/AddProjectDialog.py" line="60"/>
+        <location filename="MultiProject/AddProjectDialog.py" line="61"/>
         <source>Add Project</source>
         <translation>Aggiungi progetto</translation>
     </message>
@@ -963,12 +963,12 @@
         <translation>E&apos; il progetto &amp;master</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/AddProjectDialog.py" line="42"/>
+        <location filename="MultiProject/AddProjectDialog.py" line="43"/>
         <source>Project Properties</source>
         <translation>Proprietà del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/AddProjectDialog.py" line="60"/>
+        <location filename="MultiProject/AddProjectDialog.py" line="61"/>
         <source>Project Files (*.e4p)</source>
         <translation>File progetto (*.e4p)</translation>
     </message>
@@ -1740,72 +1740,72 @@
 <context>
     <name>Browser</name>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="83"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="84"/>
         <source>&lt;b&gt;The Browser Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This allows you to easily navigate the hierachy of directories and files on your system, identify the Python programs and open them up in a Source Viewer window. The window displays several separate hierachies.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The first hierachy is only shown if you have opened a program for debugging and it&apos;s root is the directory containing that program. Usually all of the separate files that make up a Python application are held in the same directory, so this hierachy gives you easy access to most of what you will need.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The next hierachy is used to easily navigate the directories that are specified in the Python &lt;tt&gt;sys.path&lt;/tt&gt; variable.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The remaining hierachies allow you navigate your system as a whole. On a UNIX system there will be a hierachy with &lt;tt&gt;/&lt;/tt&gt; at its root and another with the user home directory. On a Windows system there will be a hierachy for each drive on the system.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Python programs (i.e. those with a &lt;tt&gt;.py&lt;/tt&gt; file name suffix) are identified in the hierachies with a Python icon. The right mouse button will popup a menu which lets you open the file in a Source Viewer window, open the file for debugging or use it for a unittest run.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The context menu of a class, function or method allows you to open the file defining this class, function or method and will ensure, that the correct source line is visible.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt-Designer files (i.e. those with a &lt;tt&gt;.ui&lt;/tt&gt; file name suffix) are shown with a Designer icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Designer with that file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt-Linguist files (i.e. those with a &lt;tt&gt;.ts&lt;/tt&gt; file name suffix) are shown with a Linguist icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Linguist with that file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;La finestra di navigazione&lt;/b&gt;Questa ti permette di navigare facilmente nella struttura delle directory e dei file sul tuo sistema, identificare i programmi python e aprirli nella finestra di visualizzazione dei sorgenti. La finestra mostra diverse strutture separate.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La prima struttura è mostrata solo se hai aperto un programma da debuggare e la sua radice è la directory che contiene il programma. Normalmente tutti i file che compongono un&apos;applicazione Python sono contenuti nella stessa directory, così questa vista permette un accesso veloce a molto di quello che ti serve.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La vista successiva è usata per navigare facilmente nelle directory specificate nella variabile Python &lt;tt&gt;sys.path&lt;/tt&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La vista rimanente permette di navigare in tutto il sistema. Su un sistema UNIX c&apos;è una struttura con &lt;tt&gt;/&lt;/tt&gt; come radice e un&apos;altra con la home dell&apos;utente. Su un sistema Windows c&apos;è una struttura per ogni disco del sistema.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I programmi Python (es. quelli con l&apos;estensione &lt;tt&gt;.py&lt;/tt&gt; sono identificati nella vista con l&apos;icone di Python. Il pulsante destro del mouse fa apparire un menù che consente di aprire il file nel visualizzatore dei sorgenti, aprire il file per il debug o usarlo per uno unittest.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il menù contestuale di una classe, funzione o metodo consente di aprire il file che la definisce e di posizionarsi sulla linea corretta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I file di Qt-Designer (es quelli con estensione &lt;tt&gt;.ui&lt;/tt&gt; sono mostrati con l&apos;icona del Designer. Il menù contestuale  di questi file consente di avviare Qt-Designer per quel file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I file di Qt-Linguist (es. quelli con estensione &lt;tt&gt;.ts&lt;/tt&gt;) sono mostrati con l&apos;icone di Linguist. Il menù contestuale di questi file consente di avviare Qt-Linguist per quel file.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="199"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="200"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Apri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="177"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="178"/>
         <source>Run unittest...</source>
         <translation>Esegui unittest...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="65"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="66"/>
         <source>File-Browser</source>
         <translation>Browser dei file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="238"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="239"/>
         <source>New toplevel directory...</source>
         <translation>Nuova directory principale...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="214"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="215"/>
         <source>Remove from toplevel</source>
         <translation>Rimuovi dal principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="211"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="212"/>
         <source>Add as toplevel directory</source>
         <translation>Aggiungi come directory principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="415"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="416"/>
         <source>New toplevel directory</source>
         <translation>Nuova directory principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="222"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="223"/>
         <source>Find in this directory</source>
         <translation>Trova in questa directory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="243"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="244"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configura...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="225"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="226"/>
         <source>Find&amp;&amp;Replace in this directory</source>
         <translation>Trova&amp;&amp;Sostituisci in questa directory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="187"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="188"/>
         <source>Open in Icon Editor</source>
         <translation>Apri nell&apos;editor di icone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="228"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="229"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation>Copia il path nella Clipboard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="218"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="219"/>
         <source>Refresh directory</source>
         <translation>Rileggi directory</translation>
     </message>
@@ -2235,7 +2235,7 @@
 <context>
     <name>CodingError</name>
     <message>
-        <location filename="Utilities/__init__.py" line="92"/>
+        <location filename="Utilities/__init__.py" line="93"/>
         <source>The coding &apos;{0}&apos; is wrong for the given text.</source>
         <translation>La codifica &apos;{0}&apos; è errata per questo testo.</translation>
     </message>
@@ -3497,12 +3497,12 @@
 <context>
     <name>DebugServer</name>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1245"/>
+        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1256"/>
         <source>Passive debug connection received</source>
         <translation>Connessione debug passivo ricevuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1258"/>
+        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1270"/>
         <source>Passive debug connection closed</source>
         <translation>Connessione debug passivo chiusa</translation>
     </message>
@@ -3519,19 +3519,19 @@
         <translation>modificato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="569"/>
+        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="572"/>
         <source>Connection from illegal host</source>
         <translation>Connessione da un non vietato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1114"/>
+        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="1124"/>
         <source>
 Not connected
 </source>
         <translation>Non connesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="569"/>
+        <location filename="Debugger/DebugServer.py" line="572"/>
         <source>&lt;p&gt;A connection was attempted by the illegal host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Accept this connection?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Una connessione è stata tentata da un host vietato &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.  Accettare questa connessione ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -4700,17 +4700,17 @@
 <context>
     <name>DebuggerPropertiesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="100"/>
+        <location filename="Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="101"/>
         <source>Select interpreter for Debug Client</source>
         <translation>Seleziona l&apos;interprete per il client di debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="115"/>
-        <source>All Files (*)</source>
-        <translation>Tutti i file (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="116"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Tutti i file (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="117"/>
         <source>Select Debug Client</source>
         <translation>Seleziona il client di Debug</translation>
     </message>
@@ -6086,7 +6086,7 @@
 <context>
     <name>E5NetworkProxyFactory</name>
     <message>
-        <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="129"/>
+        <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="130"/>
         <source>Proxy Configuration Error</source>
         <translation>Errore configurazione proxy</translation>
     </message>
@@ -6096,7 +6096,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Connetti al proxy &apos;{0}&apos; usando:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="129"/>
+        <location filename="E5Network/E5NetworkProxyFactory.py" line="130"/>
         <source>Proxy usage was activated but no proxy host for protocol &apos;{0}&apos; configured.</source>
         <translation>E&apos; stato attivato l&apos;uso del proxy ma non è stato impostato nessun host per il protocollo &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
@@ -6288,7 +6288,7 @@
 <context>
     <name>EditBreakpointDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Debugger/EditBreakpointDialog.py" line="113"/>
+        <location filename="Debugger/EditBreakpointDialog.py" line="114"/>
         <source>Select filename of the breakpoint</source>
         <translation>Seleziona il nome file dei breakpoint</translation>
     </message>
@@ -6368,7 +6368,7 @@
         <translation>Abilitato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/EditBreakpointDialog.py" line="83"/>
+        <location filename="Debugger/EditBreakpointDialog.py" line="84"/>
         <source>Add Breakpoint</source>
         <translation>Aggiungi un breakpoint</translation>
     </message>
@@ -7297,12 +7297,12 @@
         <translation>Lista di file API</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="128"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="129"/>
         <source>Select API file</source>
         <translation>Seleziona file API</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="128"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="129"/>
         <source>API File (*.api);;All Files (*)</source>
         <translation>File API (*.api);;Tutti i files(*)</translation>
     </message>
@@ -7327,7 +7327,7 @@
         <translation>Premi per selezionare il file API dalla lista dei file API installati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="168"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="169"/>
         <source>Add from installed APIs</source>
         <translation>Aggiungi dalle APIs installate</translation>
     </message>
@@ -7337,17 +7337,17 @@
         <translation>Premi per compilare le definizioni APIs selezionate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="219"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="220"/>
         <source>Compile APIs</source>
         <translation>Compila APIs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="168"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="169"/>
         <source>Select from the list of installed API files</source>
         <translation>Seleziona dalla lista dei file API installati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="234"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="235"/>
         <source>Cancel compilation</source>
         <translation>Cancella compilazione</translation>
     </message>
@@ -7362,12 +7362,12 @@
         <translation>Premi per selezionare un file delle API dalla lista di quelli installati dai plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="188"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="189"/>
         <source>Add from Plugin APIs</source>
         <translation>Aggiungi dalle API dei plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="188"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="189"/>
         <source>Select from the list of API files installed by plugins</source>
         <translation>Seleziona dalla lista delle API installate dai plugins</translation>
     </message>
@@ -7818,7 +7818,7 @@
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="58"/>
         <source>Reopen automatically</source>
-        <translation>Riapri automaticamente</translation>
+        <translation type="obsolete">Riapri automaticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="69"/>
@@ -8047,6 +8047,11 @@
         <source>Enter the file filter entry:</source>
         <translation>Inserisci il filtro file:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="58"/>
+        <source>Reread automatically when changed externally</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorGeneralPage</name>
@@ -10069,12 +10074,12 @@
 <context>
     <name>EricapiConfigDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="168"/>
+        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="169"/>
         <source>Select output file</source>
         <translation>Seleziona un file di output</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="199"/>
+        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="200"/>
         <source>Select directory to exclude</source>
         <translation>Seleziona la directory da escludere</translation>
     </message>
@@ -10169,7 +10174,7 @@
         <translation>Lista di nomi base di directory da ignorare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="168"/>
+        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="169"/>
         <source>API files (*.api);;All files (*)</source>
         <translation>File API (*.api);;Tutti i file (*)</translation>
     </message>
@@ -10301,22 +10306,22 @@
 <context>
     <name>EricdocConfigDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="260"/>
+        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="261"/>
         <source>Select output directory</source>
         <translation>Seleziona la directory di output</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="285"/>
+        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="286"/>
         <source>Select directory to exclude</source>
         <translation>Seleziona una directory da escludere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="323"/>
+        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="324"/>
         <source>Style sheet (*.css);;All files (*)</source>
         <translation>Fogli di stile (*.css);;Tutti i file (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="323"/>
+        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="324"/>
         <source>Select CSS style sheet</source>
         <translation>Seleziona un foglio di stile CSS</translation>
     </message>
@@ -10626,12 +10631,12 @@
         <translation>Genera i file QtHelp collection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="471"/>
+        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="472"/>
         <source>Select output directory for QtHelp files</source>
         <translation>Seleziona la directory di destinazione per i file QtHelp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="44"/>
+        <location filename="Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="45"/>
         <source>&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;&lt;!DOCTYPE html PUBLIC &quot;-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN&quot;&quot;http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd&quot;&gt;&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;background-color:{BodyBgColor};color:{BodyColor}&quot;&gt;&lt;h1 style=&quot;background-color:{Level1HeaderBgColor};color:{Level1HeaderColor}&quot;&gt;Level 1 Header&lt;/h1&gt;&lt;h3 style=&quot;background-color:{Level2HeaderBgColor};color:{Level2HeaderColor}&quot;&gt;Level 2 Header&lt;/h3&gt;&lt;h2 style=&quot;background-color:{CFBgColor};color:{CFColor}&quot;&gt;Class and Function Header&lt;/h2&gt;Standard body text with &lt;a style=&quot;color:{LinkColor}&quot;&gt;some links&lt;/a&gt; embedded.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;&lt;!DOCTYPE html PUBLIC &quot;-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN&quot;&quot;http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd&quot;&gt;&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;background-color:{BodyBgColor};color:{BodyColor}&quot;&gt;&lt;h1 style=&quot;background-color:{Level1HeaderBgColor};color:{Level1HeaderColor}&quot;&gt;Level 1 Header&lt;/h1&gt;&lt;h3 style=&quot;background-color:{Level2HeaderBgColor};color:{Level2HeaderColor}&quot;&gt;Level 2 Header&lt;/h3&gt;&lt;h2 style=&quot;background-color:{CFBgColor};color:{CFColor}&quot;&gt;Class and Function Header&lt;/h2&gt;Standard body text with &lt;a style=&quot;color:{LinkColor}&quot;&gt;some links&lt;/a&gt; embedded.&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
@@ -11140,7 +11145,7 @@
         <translation>Mostra solo le directory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="46"/>
+        <location filename="Plugins/WizardPlugins/FileDialogWizard/FileDialogWizardDialog.py" line="48"/>
         <source>Test</source>
         <translation>Test</translation>
     </message>
@@ -11271,7 +11276,7 @@
 <context>
     <name>FindFileDialog</name>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="533"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="531"/>
         <source>Select directory</source>
         <translation>Seleziona una directory</translation>
     </message>
@@ -11476,7 +11481,7 @@
         <translation>Sostituisci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="636"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="634"/>
         <source>Replace in Files</source>
         <translation>Sostituisci nei file</translation>
     </message>
@@ -11491,37 +11496,37 @@
         <translation>Feeling Like</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="662"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="660"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Apri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="663"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="661"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation>Copia il path nella Clipboard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="366"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="364"/>
         <source>Invalid search expression</source>
         <translation>Espressione di ricerca non valida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="366"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="364"/>
         <source>&lt;p&gt;The search expression is not valid.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;L&apos;espressione di ricerca non è valida.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Errore: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="597"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="595"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not read the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Non posso leggere il file&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Lo salto.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo:{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="636"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="634"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Non posso salvare il file&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Lo salto.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Motivo:{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="611"/>
+        <location filename="UI/FindFileDialog.py" line="609"/>
         <source>&lt;p&gt;The current and the original hash of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; are different. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;L&apos;hash originale e quello corrente del file  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; sono differenti. Lo salto.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -11619,22 +11624,22 @@
         <translation>Percorso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/FindFileNameDialog.py" line="55"/>
+        <location filename="UI/FindFileNameDialog.py" line="56"/>
         <source>Opens the selected file</source>
         <translation>Apri i file selezionati</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="UI/FindFileNameDialog.py" line="54"/>
+        <source>Press to stop the search</source>
+        <translation>Premi per fermare la ricerca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/FindFileNameDialog.py" line="184"/>
+        <source>Select search directory</source>
+        <translation>Seleziona directory di ricerca</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="UI/FindFileNameDialog.py" line="53"/>
-        <source>Press to stop the search</source>
-        <translation>Premi per fermare la ricerca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="UI/FindFileNameDialog.py" line="183"/>
-        <source>Select search directory</source>
-        <translation>Seleziona directory di ricerca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="UI/FindFileNameDialog.py" line="52"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ferma</translation>
     </message>
@@ -12591,22 +12596,22 @@
         <translation>Browser Web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.py" line="75"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.py" line="76"/>
         <source>Select Custom Viewer</source>
         <translation>Seleziona visualizzatore personalizzato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.py" line="89"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.py" line="90"/>
         <source>Select Web-Browser</source>
         <translation>Seleziona Browser Web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.py" line="103"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.py" line="104"/>
         <source>Select PDF-Viewer</source>
         <translation>Seleziona visualizzatore PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.py" line="117"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.py" line="118"/>
         <source>Select CHM-Viewer</source>
         <translation>Seleziona visualizzatore CHM</translation>
     </message>
@@ -15186,12 +15191,12 @@
         <translation>Forza operazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="42"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="43"/>
         <source>Mercurial Move</source>
         <translation>Mercurial Move</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="71"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="72"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Seleziona target</translation>
     </message>
@@ -15960,12 +15965,12 @@
 a messo in questa directory.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.py" line="57"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.py" line="58"/>
         <source>Select Repository-Directory</source>
         <translation>Seleziona la directory del Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.py" line="71"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.py" line="72"/>
         <source>Select Project Directory</source>
         <translation>Seleziona la directory del progetto</translation>
     </message>
@@ -19208,7 +19213,7 @@
         <translation>Lista della directory di icone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.py" line="124"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.py" line="125"/>
         <source>Select icon directory</source>
         <translation>Seleziona la directory delle icone</translation>
     </message>
@@ -19403,7 +19408,7 @@
 <context>
     <name>InterfacePage</name>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="223"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="224"/>
         <source>English</source>
         <comment>Translate this with your language</comment>
         <translation>Italiano</translation>
@@ -19639,17 +19644,17 @@
         <translation>Reimposta il layout al default di fabbrica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="240"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="241"/>
         <source>System</source>
         <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="250"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="251"/>
         <source>Select style sheet file</source>
         <translation>Seleziona il foglio di stile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="250"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="251"/>
         <source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
         <translation>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;Tutti i file (*)</translation>
     </message>
@@ -21762,207 +21767,207 @@
 <context>
     <name>MultiProject</name>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="209"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="208"/>
         <source>Read multiproject file</source>
         <translation>Leggi file multiprogetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="248"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="247"/>
         <source>Save multiproject file</source>
         <translation>Salva file multiprogetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="565"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="564"/>
         <source>Open multiproject</source>
         <translation>Apri multiprogetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="460"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="459"/>
         <source>Multiproject Files (*.e4m)</source>
         <translation>File multiprogetto (*.e4m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="599"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="598"/>
         <source>Save multiproject as</source>
         <translation>Salva multiprogetto come</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="475"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="474"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Salva file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="499"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="498"/>
         <source>Close Multiproject</source>
         <translation>Chiudi Multiprogetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="499"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="498"/>
         <source>The current multiproject has unsaved changes.</source>
         <translation>Il multiprogetto corrente ha delle modifiche non salvata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="552"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="551"/>
         <source>New multiproject</source>
         <translation>Nuovo multiprogetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="552"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="551"/>
         <source>&amp;New...</source>
         <translation>&amp;Nuovo...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="555"/>
+        <source>Generate a new multiproject</source>
+        <translation>Genera un nuovo multiprogetto</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="556"/>
-        <source>Generate a new multiproject</source>
-        <translation>Genera un nuovo multiprogetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="557"/>
         <source>&lt;b&gt;New...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering the info for a new multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nuovo...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un dialogo per l&apos;inserimento delle informazioni per un nuovo multiprogetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="565"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="564"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Apri...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="568"/>
+        <source>Open an existing multiproject</source>
+        <translation>Apri un multiprogetto esistente</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="569"/>
-        <source>Open an existing multiproject</source>
-        <translation>Apri un multiprogetto esistente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="570"/>
         <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Apri...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un multiprogetto esistente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="577"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="576"/>
         <source>Close multiproject</source>
         <translation>Chiudi multiprogetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="577"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="576"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="579"/>
+        <source>Close the current multiproject</source>
+        <translation>Chiudi il multiprogetto corrente</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="580"/>
-        <source>Close the current multiproject</source>
-        <translation>Chiudi il multiprogetto corrente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="581"/>
         <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Chiudi&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Chiude l&apos;attuale multiprogetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="588"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="587"/>
         <source>Save multiproject</source>
         <translation>Salva multiprogetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="588"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="587"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Salva</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="590"/>
+        <source>Save the current multiproject</source>
+        <translation>Salva il multiprogetto corrente</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="591"/>
-        <source>Save the current multiproject</source>
-        <translation>Salva il multiprogetto corrente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="592"/>
         <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Salva&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salva l&apos;attuale multiprogetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="599"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="598"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>S&amp;alva come...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="602"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="601"/>
         <source>Save the current multiproject to a new file</source>
         <translation>Salva il multiprogetto attuale come un nuovo file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="604"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="603"/>
         <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject to a new file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Salva as &lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salva l&apos;attuale multiprogetto come nuovo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="611"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="610"/>
         <source>Add project to multiproject</source>
         <translation>Aggiungi un progetto al multiprogetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="611"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="610"/>
         <source>Add &amp;project...</source>
         <translation>Aggiungi &amp;progetto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="615"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="614"/>
         <source>Add a project to the current multiproject</source>
         <translation>Aggiunti un progetto al multiprogetto corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="617"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="616"/>
         <source>&lt;b&gt;Add project...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a project to the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aggiungi progetto...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un dialogo per aggiungere un progetto al corrente multiprogetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="625"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="624"/>
         <source>Multiproject properties</source>
         <translation>Proprietà multiprogetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="625"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="624"/>
         <source>&amp;Properties...</source>
         <translation>&amp;Proprietà...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="627"/>
+        <source>Show the multiproject properties</source>
+        <translation>Mostra le proprietà del multiprogetto</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="628"/>
-        <source>Show the multiproject properties</source>
-        <translation>Mostra le proprietà del multiprogetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="629"/>
         <source>&lt;b&gt;Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the multiproject properties.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Proprietà...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mosta un dialogo per modificare le proprietà di un multiprogetto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="647"/>
+        <source>&amp;Multiproject</source>
+        <translation>&amp;Multiprogetto</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="648"/>
-        <source>&amp;Multiproject</source>
-        <translation>&amp;Multiprogetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="649"/>
         <source>Open &amp;Recent Multiprojects</source>
         <translation>Apri un multiprogetto &amp;recente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="688"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="687"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Multiprogetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="746"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="745"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>Pulis&amp;ci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="209"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="208"/>
         <source>&lt;p&gt;The multiproject file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file multiprogetto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere letto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="248"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="247"/>
         <source>&lt;p&gt;The multiproject file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file multiprogetto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere scritto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="475"/>
+        <location filename="MultiProject/MultiProject.py" line="474"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -22330,7 +22335,7 @@
         <translation>Inserisci il nome del file per il codice della form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/NewDialogClassDialog.py" line="49"/>
+        <location filename="Project/NewDialogClassDialog.py" line="50"/>
         <source>Select source directory</source>
         <translation>Seleziona directory di partenza</translation>
     </message>
@@ -23605,62 +23610,62 @@
 <context>
     <name>PluginInstallWidget</name>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="53"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="55"/>
         <source>&lt; Back</source>
         <translation>&lt; Indietro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="55"/>
-        <source>Next &gt;</source>
-        <translation>Successivo&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="64"/>
-        <source>User plugins directory</source>
-        <translation>Directory dei plugin dell&apos;utente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="69"/>
-        <source>Global plugins directory</source>
-        <translation>Directory dei plugin di sistema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="145"/>
-        <source>Select plugin ZIP-archives</source>
-        <translation>Seleziona file ZIP di plugin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="145"/>
-        <source>Plugin archive (*.zip)</source>
-        <translation>Archivi Plugin (*.zip)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="211"/>
-        <source>  ok</source>
-        <translation>ok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="218"/>
-        <source>The plugins were installed successfully.</source>
-        <translation>Il plugin è stato installato con successo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="221"/>
-        <source>Some plugins could not be installed.</source>
-        <translation>Alcuni plugin non possono essere installati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="428"/>
-        <source>Unspecific exception installing plugin.</source>
-        <translation>Eccezione non specificata nell&apos;installazione del plugin.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="57"/>
+        <source>Next &gt;</source>
+        <translation>Successivo&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="66"/>
+        <source>User plugins directory</source>
+        <translation>Directory dei plugin dell&apos;utente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="71"/>
+        <source>Global plugins directory</source>
+        <translation>Directory dei plugin di sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="147"/>
+        <source>Select plugin ZIP-archives</source>
+        <translation>Seleziona file ZIP di plugin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="147"/>
+        <source>Plugin archive (*.zip)</source>
+        <translation>Archivi Plugin (*.zip)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="213"/>
+        <source>  ok</source>
+        <translation>ok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="220"/>
+        <source>The plugins were installed successfully.</source>
+        <translation>Il plugin è stato installato con successo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="223"/>
+        <source>Some plugins could not be installed.</source>
+        <translation>Alcuni plugin non possono essere installati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="430"/>
+        <source>Unspecific exception installing plugin.</source>
+        <translation>Eccezione non specificata nell&apos;installazione del plugin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="59"/>
         <source>Install</source>
         <translation>Installa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="131"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="133"/>
         <source>Plugin ZIP-Archives:
 {0}
 
@@ -23673,47 +23678,47 @@
 {1} ({2})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="207"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="209"/>
         <source>Installing {0} ...</source>
         <translation>Installazione di {0} in corso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="250"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="252"/>
         <source>&lt;p&gt;The archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;L&apos;archivio &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non esiste. Uscita...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="282"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="284"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a valid plugin ZIP-archive. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il File &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non è un archivio di plugin in formato ZIP valido. Uscita...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="264"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="266"/>
         <source>&lt;p&gt;The destination directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not writeable. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La directory di destinazione&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non è scrivibile. Uscita...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="320"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="322"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin module &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not contain a &apos;packageName&apos; attribute. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il modulo del plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non contiene un attributo &apos;packageName&apos; valido. Uscita...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="327"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="329"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin module &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not conform with the PyQt v2 API. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il modulo del plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non è conforme con le API PyQt v2. Uscita...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="337"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="339"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il pacchetto del plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste. Uscita...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="346"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="348"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin module &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il modulo plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste. Uscita...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="422"/>
+        <location filename="PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="424"/>
         <source>Error installing plugin. Reason: {0}</source>
         <translation>Errore nell&apos;installazione del plugin, Motivo: {0}</translation>
     </message>
@@ -24039,17 +24044,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="895"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="897"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Esporta Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="921"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="923"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importa Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="921"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="923"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation>
     </message>
@@ -24181,117 +24186,117 @@
         <translation>Versione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="45"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="44"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Ricerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="46"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="45"/>
         <source>Press to search for programs</source>
         <translation>Premi per cercare per programmi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="83"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="82"/>
         <source>Translation Converter (Qt4)</source>
         <translation>Convertitore traduzioni (Qt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="89"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="88"/>
         <source>Qt4 Designer</source>
         <translation>Qt4-Designer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="94"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="93"/>
         <source>Qt4 Linguist</source>
         <translation>Qt4 Linguist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="99"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="98"/>
         <source>Qt4 Assistant</source>
         <translation>Qt4 Assistant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="102"/>
         <source>Translation Extractor (Python, Qt4)</source>
         <translation>Estrattore di traduzioni (Python, Qt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="107"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="106"/>
         <source>Forms Compiler (Python, Qt4)</source>
         <translation>Compilatore forms (Python, Qt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="111"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="110"/>
         <source>Resource Compiler (Python, Qt4)</source>
         <translation>Compilatore Risorse (Python, Qt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="131"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="130"/>
         <source>Forms Compiler (Ruby, Qt4)</source>
         <translation>Compilatore forms (Ruby, Qt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="135"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="134"/>
         <source>Resource Compiler (Ruby, Qt4)</source>
         <translation>Compilatore risorse (Ruby, Qt4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="158"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="143"/>
         <source>CORBA IDL Compiler</source>
         <translation>Compilatore CORBA IDL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="247"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="232"/>
         <source>(not configured)</source>
         <translation>(non configurato)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="282"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="267"/>
         <source>(not executable)</source>
         <translation>(non eseguibile)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="309"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="294"/>
         <source>(not found)</source>
         <translation>(non trovato)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="280"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="265"/>
         <source>(unknown)</source>
         <translation>(sconosciuto)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="175"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="160"/>
         <source>Spell Checker - PyEnchant</source>
         <translation>Correttore - PyEnchant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="117"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="116"/>
         <source>Translation Extractor (Python, PySide)</source>
         <translation>Estrattore di traduzioni (Python, PySide)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="121"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="120"/>
         <source>Forms Compiler (Python, PySide)</source>
         <translation>Compilatore forms (Python, PySide)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="125"/>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="124"/>
         <source>Resource Compiler (Python, PySide)</source>
         <translation>Compilatore Risorse (Python, PySide)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="141"/>
         <source>Eric5 Translation Previewer</source>
-        <translation>Anteprima traduzione di Eric5</translation>
+        <translation type="obsolete">Anteprima traduzione di Eric5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="147"/>
         <source>Eric5 Forms Previewer</source>
-        <translation>Anteprima form di Eric5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="191"/>
+        <translation type="obsolete">Anteprima form di Eric5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ProgramsDialog.py" line="176"/>
         <source>Source Highlighter - Pygments</source>
         <translation>Evidenziatore Sorgente - Pygments</translation>
     </message>
@@ -28905,7 +28910,7 @@
         <translation>Inserisci il percorso della directory delle traduzioni di Qt4.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="76"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="74"/>
         <source>Select Qt4 Translations Directory</source>
         <translation>Seleziona la directory delle traduzioni di Qt4</translation>
     </message>
@@ -28975,7 +28980,7 @@
         <translation>Premi per selezionare la directory di Qt4 con un dialogo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="62"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="60"/>
         <source>Select Qt4 Directory</source>
         <translation>Seleziona la directory di Qt4</translation>
     </message>
@@ -29829,22 +29834,22 @@
         <translation>Seleziona il file della lista di esclusione dal progetto con un dialogo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="45"/>
+        <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="46"/>
         <source>&lt;default&gt;</source>
         <translation>&lt;default&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="74"/>
+        <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="75"/>
         <source>Select project word list</source>
         <translation>Seleziona la lista di parole del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="91"/>
+        <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="92"/>
         <source>Dictionary File (*.dic);;All Files (*)</source>
         <translation>File Dizionario (*.dic);;Tutti i file (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="91"/>
+        <location filename="Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="92"/>
         <source>Select project exclude list</source>
         <translation>Seleziona la lista di esclusione del progetto</translation>
     </message>
@@ -30154,12 +30159,12 @@
         <translation>Predefiniti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SqlBrowser/SqlConnectionDialog.py" line="90"/>
+        <location filename="SqlBrowser/SqlConnectionDialog.py" line="91"/>
         <source>Select Database File</source>
         <translation>Selezione il File del Database</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="SqlBrowser/SqlConnectionDialog.py" line="90"/>
+        <location filename="SqlBrowser/SqlConnectionDialog.py" line="91"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Tutti i File(*)</translation>
     </message>
@@ -30766,12 +30771,12 @@
 <context>
     <name>StartDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Debugger/StartDialog.py" line="118"/>
+        <location filename="Debugger/StartDialog.py" line="119"/>
         <source>Working directory</source>
         <translation>Directory di lavoro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/StartDialog.py" line="74"/>
+        <location filename="Debugger/StartDialog.py" line="75"/>
         <source>Clear Histories</source>
         <translation>Pulisci cronologia</translation>
     </message>
@@ -31777,7 +31782,7 @@
 <context>
     <name>SvnCommandDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.py" line="68"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCommandDialog.py" line="69"/>
         <source>Working directory</source>
         <translation>Directory di lavoro</translation>
     </message>
@@ -31921,12 +31926,12 @@
 <context>
     <name>SvnCopyDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="42"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="43"/>
         <source>Subversion Move</source>
         <translation>Subversion Move</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="71"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.py" line="72"/>
         <source>Select target</source>
         <translation>Seleziona target</translation>
     </message>
@@ -32811,12 +32816,12 @@
 <context>
     <name>SvnNewProjectOptionsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="58"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="59"/>
         <source>Select Repository-Directory</source>
         <translation>Seleziona la directory del Repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="83"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="84"/>
         <source>Select Project Directory</source>
         <translation>Seleziona la directory del progetto</translation>
     </message>
@@ -32929,7 +32934,7 @@
 <context>
     <name>SvnOptionsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.py" line="61"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnOptionsDialog.py" line="62"/>
         <source>Select Repository-Directory</source>
         <translation>Seleziona la directory del Repository</translation>
     </message>
@@ -33886,7 +33891,7 @@
 <context>
     <name>SvnPropSetDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.py" line="39"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.py" line="40"/>
         <source>Select file for property</source>
         <translation>Seleziona file per proprietà</translation>
     </message>
@@ -34218,152 +34223,152 @@
 <context>
     <name>SvnStatusDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="131"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="145"/>
         <source>normal</source>
         <translation>normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="119"/>
-        <source>added</source>
-        <translation>aggiunto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="120"/>
-        <source>deleted</source>
-        <translation>cancellato</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="132"/>
-        <source>modified</source>
-        <translation>modificato</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="133"/>
+        <source>added</source>
+        <translation>aggiunto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="134"/>
+        <source>deleted</source>
+        <translation>cancellato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="146"/>
+        <source>modified</source>
+        <translation>modificato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="147"/>
         <source>conflict</source>
         <translation>conflitto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="126"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="140"/>
         <source>unversioned</source>
         <translation>non versionato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="127"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="141"/>
         <source>missing</source>
         <translation>mancante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="128"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="142"/>
         <source>type error</source>
         <translation>errore tipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="129"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="143"/>
         <source>no</source>
         <translation>no</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="130"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="144"/>
         <source>yes</source>
         <translation>si</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="124"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="138"/>
         <source>external</source>
         <translation>esterno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="125"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="139"/>
         <source>ignored</source>
         <translation>ignorato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="218"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="233"/>
         <source>Subversion Status</source>
         <translation>Stato Subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="65"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="74"/>
         <source>Commit changes to repository...</source>
         <translation>Committa modifiche nel repository...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="391"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="444"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="437"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="492"/>
         <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
         <translation>Non ci sono modifiche disponibili/selezionate da committare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="457"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="513"/>
         <source>Lock</source>
         <translation>Lock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="472"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="529"/>
         <source>Unlock</source>
         <translation>Unlock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="84"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="94"/>
         <source>Break lock</source>
         <translation>Spezza lock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="86"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="97"/>
         <source>Steal lock</source>
         <translation>Ruba lock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="123"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="137"/>
         <source>locked</source>
         <translation>bloccato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="124"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="138"/>
         <source>other lock</source>
         <translation>altro lock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="125"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="139"/>
         <source>stolen lock</source>
         <translation>lock rubato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="126"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="140"/>
         <source>broken lock</source>
         <translation>lock rotto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="122"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="136"/>
         <source>not locked</source>
         <translation>non bloccato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="122"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="136"/>
         <source>replaced</source>
         <translation>sostituito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="457"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="513"/>
         <source>There are no unlocked files available/selected.</source>
         <translation>Non ci sono file sbloccati disponibili/selezionati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="502"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="563"/>
         <source>There are no locked files available/selected.</source>
         <translation>Non ci sono file bloccati disponibili/selezionati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="487"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="546"/>
         <source>Break Lock</source>
         <translation>Spezza lock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="502"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="563"/>
         <source>Steal Lock</source>
         <translation>Ruba lock</translation>
     </message>
@@ -34475,47 +34480,47 @@
         <translation>Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="50"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="57"/>
         <source>Press to refresh the status display</source>
         <translation>Premi per aggiornare lo stato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="89"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="101"/>
         <source>Adjust column sizes</source>
         <translation>Adatta dimensione colonne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="305"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="334"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Errore Generazione Processo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="49"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="55"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Aggiorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="68"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="77"/>
         <source>Add to repository</source>
         <translation>Aggiungi al repository</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="70"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="79"/>
         <source>Revert changes</source>
         <translation>Inverti modifiche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="417"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="471"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="417"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="471"/>
         <source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
         <translation>Non ci sono elementi non sotto controllo disponibili/selezionati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="437"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="492"/>
         <source>Revert</source>
         <translation>Inverti</translation>
     </message>
@@ -34525,27 +34530,27 @@
         <translation>Changelist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="74"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="83"/>
         <source>Add to Changelist</source>
         <translation>Aggiungi alla Changelist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="535"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="597"/>
         <source>Remove from Changelist</source>
         <translation>Rimuovi dalla Changelist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="517"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="579"/>
         <source>There are no files available/selected not belonging to a changelist.</source>
         <translation>Non ci sono file disponibili/selezionati che non appartengono ad una changelist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="535"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="597"/>
         <source>There are no files available/selected belonging to a changelist.</source>
         <translation>Non ci sono file disponibili/selezionati che appartengono ad una changelist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="305"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="334"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Il processo {0}  non può essere avviato. Assicurarsi che sia nel path.</translation>
     </message>
@@ -37717,7 +37722,7 @@
         <translation>Premi per cancellare gli elementi selezionati dalla lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="63"/>
+        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="64"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Tutti i file (*)</translation>
     </message>
@@ -37734,12 +37739,12 @@
         <translation>Inserisci il path per il file di traduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="93"/>
+        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="94"/>
         <source>Select translation file</source>
         <translation>Seleziona un file di traduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="117"/>
+        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="118"/>
         <source>Select directory for binary translations</source>
         <translation>Seleziona la directory per le traduzioni binarie</translation>
     </message>
@@ -37758,12 +37763,12 @@
 (Usa  &apos;%language%&apos; dove il codice della lingua deve essere usato, e.g. i18n/eric5_%language%.ts) </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="58"/>
+        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="59"/>
         <source>Source Files ({0});;</source>
         <translation>Source Files ({0});;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="61"/>
+        <location filename="Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="62"/>
         <source>Forms Files ({0});;</source>
         <translation>File Forms ({0});;</translation>
     </message>
@@ -37975,7 +37980,7 @@
 <context>
     <name>UIPreviewer</name>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="286"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="287"/>
         <source>UI Previewer</source>
         <translation>Antreprima UI</translation>
     </message>
@@ -37990,262 +37995,262 @@
         <translation>Seleziona il tema della GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="114"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="115"/>
         <source>&amp;Open File</source>
         <translation>&amp;Apri File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="117"/>
-        <source>Open a UI file for display</source>
-        <translation>Apri un file UI per la visualizzazione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="118"/>
+        <source>Open a UI file for display</source>
+        <translation>Apri un file UI per la visualizzazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="119"/>
         <source>&lt;b&gt;Open File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a new UI file for display.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aprim file&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Apre un nuovo file UI per la visualizzazione.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="124"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="125"/>
         <source>&amp;Print</source>
         <translation>Stam&amp;pa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="127"/>
-        <source>Print a screen capture</source>
-        <translation>Stampa uno screen capture</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="128"/>
+        <source>Print a screen capture</source>
+        <translation>Stampa uno screen capture</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="129"/>
         <source>&lt;b&gt;Print&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Print a screen capture.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Print&lt;&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stampa uno screen capture.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="144"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="145"/>
         <source>&amp;Screen Capture</source>
         <translation>&amp;Screen Capture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="148"/>
-        <source>Save a screen capture to an image file</source>
-        <translation>Salva uno screen capture in un file immagine</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="149"/>
+        <source>Save a screen capture to an image file</source>
+        <translation>Salva uno screen capture in un file immagine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="150"/>
         <source>&lt;b&gt;Screen Capture&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save a screen capture to an image file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Screen Capture&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Salva lo screen caputre in un file immagine.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="155"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="156"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="158"/>
-        <source>Quit the application</source>
-        <translation>Esci dall&apos;applicazione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="159"/>
+        <source>Quit the application</source>
+        <translation>Esci dall&apos;applicazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="160"/>
         <source>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Quit the application.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Quit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esci dall&apos;applicazione.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="165"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="166"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Copia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="168"/>
-        <source>Copy screen capture to clipboard</source>
-        <translation>Copia lo screen capture nella clipboard</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="169"/>
+        <source>Copy screen capture to clipboard</source>
+        <translation>Copia lo screen capture nella clipboard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="170"/>
         <source>&lt;b&gt;Copy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copy screen capture to clipboard.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Copia&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Copia lo screen capture nella clipboard&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="175"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="176"/>
         <source>&amp;What&apos;s This?</source>
         <translation>C&amp;os&apos;è Questo ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="178"/>
-        <source>Context sensitive help</source>
-        <translation>Help sensibile al contesto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="179"/>
+        <source>Context sensitive help</source>
+        <translation>Help sensibile al contesto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="180"/>
         <source>&lt;b&gt;Display context sensitive help&lt;/b&gt;&lt;p&gt;In What&apos;s This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mostra help sensibile al contesto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;In modalità What&apos;s This?, il cursore del mouse mostra una freccia ed un punto di domanda, e puoi clickare sugli elementi dell&apos;interfaccia per avere una breve descrizione di cosa fanno e di come usarli. Nei dialoghi questa funzionalità può essere usata con il pulsante di help contestuale della barra del titolo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="189"/>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation>&amp;About</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="190"/>
-        <source>Display information about this software</source>
-        <translation>Mostra informazioni su questo software</translation>
+        <source>&amp;About</source>
+        <translation>&amp;About</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="191"/>
+        <source>Display information about this software</source>
+        <translation>Mostra informazioni su questo software</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="192"/>
         <source>&lt;b&gt;About&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about this software.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;About&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra alcune informazioni su questo software.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="197"/>
-        <source>About &amp;Qt</source>
-        <translation>About &amp;Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="198"/>
+        <source>About &amp;Qt</source>
+        <translation>About &amp;Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="199"/>
         <source>Display information about the Qt toolkit</source>
         <translation>Mostra informazioni sulla libreria Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="200"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about the Qt toolkit.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra delle informazioni sulle librerie Qt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="212"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="213"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="222"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="223"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Edita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="228"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="229"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Help</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="276"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="277"/>
         <source>&lt;h3&gt; About UI Previewer &lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The UI Previewer loads and displays Qt User-Interface files with various styles, which are selectable via a selection list.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Informazioni sull&apos;anteprima dei file UI&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;L&apos;anteprima dei fiel UI carica e mostra i file User-Interface Qt con vari stili, che possono essere selezionati da una lista.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="292"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="293"/>
         <source>Qt User-Interface Files (*.ui)</source>
         <translation>Qt User-Interface Files (*.ui)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="292"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="293"/>
         <source>Select UI file</source>
         <translation>Seleziona file UI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="329"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="330"/>
         <source>Load UI File</source>
         <translation>Carica file UI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="454"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="455"/>
         <source>Save Image</source>
         <translation>Salva immagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="507"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="508"/>
         <source>There is no UI file loaded.</source>
         <translation>Non ci sono file UI caricati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="489"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="490"/>
         <source>Printing the image...</source>
         <translation>Stampa l&apos;immagine...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="498"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="499"/>
         <source>Image sent to printer...</source>
         <translation>Immagine inviata alla stampante...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="116"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="117"/>
         <source>Ctrl+O</source>
         <comment>File|Open</comment>
         <translation>Ctrl+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="126"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="127"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <comment>File|Print</comment>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="146"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="147"/>
         <source>Ctrl+S</source>
         <comment>File|Screen Capture</comment>
         <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="157"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="158"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <comment>File|Quit</comment>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="167"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="168"/>
         <source>Ctrl+C</source>
         <comment>Edit|Copy</comment>
         <translation>Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="177"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="178"/>
         <source>Shift+F1</source>
         <translation>Shift+F1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="239"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="240"/>
         <source>File</source>
         <translation>File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="249"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="250"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Modifica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="253"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="254"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="507"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="508"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Anteprima Stampa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="136"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="137"/>
         <source>Print preview a screen capture</source>
         <translation>Anteprima di stampa di uno screen capture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="138"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="139"/>
         <source>&lt;b&gt;Print Preview&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Print preview a screen capture.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Anteprima stampa&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Anteprima di stampa di uno screen capture.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="468"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="469"/>
         <source>Print Image</source>
         <translation>Stampa immagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="329"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="330"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere caricato.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="426"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="427"/>
         <source>Images ({0})</source>
         <translation>Immagini ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="444"/>
+        <location filename="Tools/UIPreviewer.py" line="445"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; non può essere salvato.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -40678,17 +40683,17 @@
 <context>
     <name>Utilities</name>
     <message>
-        <location filename="Utilities/__init__.py" line="959"/>
+        <location filename="Utilities/__init__.py" line="960"/>
         <source>&lt;p&gt;You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;column of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;filename of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;home directory of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;line of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;path of the current project&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;selected text of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;username of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the percent sign&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Puoi usare i codici % come segnaposti nella stringa. I codici supportati sono: &lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;colonna del cursore nell&apos;editor attuale&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory dell&apos;editor attuale&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nome file dell&apos;editor corrente&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory home dell&apos;utente attuale&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;linea del cursore dell&apos;editor attuale&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;percorso del progetto attuale&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;testo selezionato dell&apos;editor attuale&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;username dell&apos;utente attuale&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Segno percentuale&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Utilities/__init__.py" line="1131"/>
+        <location filename="Utilities/__init__.py" line="1132"/>
         <source>Python2 interpreter not configured.</source>
         <translation>Interprete Python2 non configurato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Utilities/__init__.py" line="1176"/>
+        <location filename="Utilities/__init__.py" line="1177"/>
         <source>Python2 interpreter did not finish within 30s.</source>
         <translation>L&apos;interprete Python2 non ha finito entro i 30s.</translation>
     </message>
@@ -42939,22 +42944,22 @@
         <translation>Segnali&amp;bri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2982"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2981"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>File modificato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3606"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3605"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>Pulis&amp;ci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3602"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3601"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3604"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3603"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Modifica...</translation>
     </message>
@@ -43847,22 +43852,22 @@
         <translation>Spelling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2982"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2981"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contiene modifiche non salvate.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3261"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3260"/>
         <source>File: {0}</source>
         <translation>File: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3265"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3264"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation>Linea: {0:5}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3270"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3269"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation>Pos: {0:5}</translation>
     </message>

eric ide

mercurial