Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Wed Sep 07 15:55:49 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Wed Sep 07 17:38:41 2022 +0200
@@ -8125,7 +8125,7 @@
         <translation>Benachrichtigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2356"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2353"/>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="242"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Skript ausführen</translation>
@@ -8146,8 +8146,8 @@
         <translation>&lt;b&gt;Skript ausführen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Skript außerhalb des Debuggers aus. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2400"/>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2356"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2397"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2353"/>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="263"/>
         <source>Run Project</source>
         <translation>Projekt ausführen</translation>
@@ -8248,7 +8248,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Projektprofil&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes unter Kontrolle des Python-Profilers aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2551"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2548"/>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="373"/>
         <source>Debug Script</source>
         <translation>Skript debuggen</translation>
@@ -8269,8 +8269,8 @@
         <translation>&lt;b&gt;Skript debuggen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bestimme die Kommandozeilenparameter und setze die erste ausführbare Python-Zeile des aktuellen Editors als aktuelle Zeile. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2605"/>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2551"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2602"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2548"/>
         <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="395"/>
         <source>Debug Project</source>
         <translation>Projekt debuggen</translation>
@@ -8689,96 +8689,96 @@
         <translation>Eine nicht abgefangene Ausnahme ist aufgetreten. Details finden Sie im Shell-Fenster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1494"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1491"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;br&gt;File: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Break here?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das untersuchte Programm erzeugte die Ausnahme &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;„&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;“&lt;br&gt;Datei: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Zeile: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anhalten?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1512"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1509"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das untersuchte Programm erzeugte die Ausnahme &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;„&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;“&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1568"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1565"/>
         <source>&lt;p&gt;The program generate the signal &quot;{0}&quot;.&lt;br/&gt;File: &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Das Programm erzeugte das Signal &quot;{0}&quot;.&lt;br/&gt;Datei: &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, Zeile: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1585"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1582"/>
         <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
         <translation>Das untersuchte Programm wurde unerwartet beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1650"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1647"/>
         <source>No locals available.</source>
         <translation>Keine lokalen Variablen verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1695"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1692"/>
         <source>Breakpoint Condition Error</source>
         <translation>Fehler in Haltepunktbedingung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1696"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1693"/>
         <source>&lt;p&gt;The condition of the breakpoint &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Bedingung des Haltepunktes &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; enthält einen Syntaxfehler.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1753"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1750"/>
         <source>Watch Expression Error</source>
         <translation>Fehler in Beobachtungsausdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1754"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1751"/>
         <source>&lt;p&gt;The watch expression &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Beobachtungsausdrucks &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; enthält einen Syntaxfehler.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1784"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1781"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ein Beobachtungsausdruck „&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;“ existiert bereits.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1789"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1786"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ein Beobachtungsausdruck „&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;“ für die Variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; existiert bereits.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1795"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1792"/>
         <source>Watch expression already exists</source>
         <translation>Beobachtungsausdruck existiert bereits</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1997"/>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1949"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1994"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1946"/>
         <source>Coverage of Project</source>
         <translation>Abdeckung des Projektes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1951"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1948"/>
         <source>Coverage of Script</source>
         <translation>Abdeckung des Skriptes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2401"/>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2202"/>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1998"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2398"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2199"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1995"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2201"/>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2153"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2198"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2150"/>
         <source>Profile of Project</source>
         <translation>Projektprofil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2155"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2152"/>
         <source>Profile of Script</source>
         <translation>Skriptprofil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2606"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2603"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
         <translation>Das aktuelle Projekt besitzt kein Hauptskript. Debuggen ist nicht möglich.</translation>
     </message>
@@ -69955,6 +69955,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0"/>
+        <source>&lt;b&gt;Always report unhandled exceptions&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;When active all unhandled exceptions will be reported even if &apos;Report exceptions&apos; is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Unbehandelte Ausnahmen immer anzeigen&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Wenn dieser Schalter aktiv ist, werden alle unbehandelten Ausnahmen angezeigt, auch wenn &apos;Ausnahmen anzeigen&apos; inaktiv ist. Ist er inaktiv, so wird die Anzeige durch letzteren Schalter bestimmt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="0"/>
         <source>Always report unhandled exceptions</source>
         <translation>Unbehandelte Ausnahmen immer anzeigen</translation>
     </message>
@@ -70151,6 +70158,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0"/>
+        <source>&lt;b&gt;Always report unhandled exceptions&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;When active all unhandled exceptions will be reported even if &apos;Report exceptions&apos; is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Unbehandelte Ausnahmen immer anzeigen&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Wenn dieser Schalter aktiv ist, werden alle unbehandelten Ausnahmen angezeigt, auch wenn &apos;Ausnahmen anzeigen&apos; inaktiv ist. Ist er inaktiv, so wird die Anzeige durch letzteren Schalter bestimmt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0"/>
         <source>Always report unhandled exceptions</source>
         <translation>Unbehandelte Ausnahmen immer anzeigen</translation>
     </message>
@@ -70193,6 +70207,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0"/>
+        <source>&lt;b&gt;Trace into interpreter libraries&lt;b&gt;
+&lt;p&gt;When active the debugger will also trace calls into the Python library.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;In Interpreterbibliotheken springen&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Ist dieser Schalter aktiv, so folgt der Debugger Aufrufen in die Python Bibliothek.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="0"/>
         <source>Trace into interpreter libraries</source>
         <translation>In Interpreterbibliotheken springen</translation>
     </message>
@@ -70505,6 +70526,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0"/>
+        <source>&lt;b&gt;Always report unhandled exceptions&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;When active all unhandled exceptions will be reported even if &apos;Report exceptions&apos; is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Unbehandelte Ausnahmen immer anzeigen&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Wenn dieser Schalter aktiv ist, werden alle unbehandelten Ausnahmen angezeigt, auch wenn &apos;Ausnahmen anzeigen&apos; inaktiv ist. Ist er inaktiv, so wird die Anzeige durch letzteren Schalter bestimmt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="0"/>
         <source>Always report unhandled exceptions</source>
         <translation>Unbehandelte Ausnahmen immer anzeigen</translation>
     </message>
@@ -70733,6 +70761,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0"/>
+        <source>&lt;b&gt;Always report unhandled exceptions&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;When active all unhandled exceptions will be reported even if &apos;Report exceptions&apos; is deactivated. When inactive the later switch determines exception reporting.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Unbehandelte Ausnahmen immer anzeigen&lt;/b&gt;
+&lt;p&gt;Wenn dieser Schalter aktiv ist, werden alle unbehandelten Ausnahmen angezeigt, auch wenn &apos;Ausnahmen anzeigen&apos; inaktiv ist. Ist er inaktiv, so wird die Anzeige durch letzteren Schalter bestimmt.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="0"/>
         <source>Always report unhandled exceptions</source>
         <translation>Unbehandelte Ausnahmen immer anzeigen</translation>
     </message>