Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Mon Apr 13 16:57:44 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_ru.ts	Mon Apr 13 17:35:49 2020 +0200
@@ -4182,7 +4182,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="143"/>
         <source>Colour</source>
-        <translation>Предопределенные цвета</translation>
+        <translation type="obsolete">Предопределенные цвета</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="42"/>
@@ -4207,7 +4207,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="155"/>
         <source>Enter a variable name or a colour</source>
-        <translation>Задайте имя переменной или цвет</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте имя переменной или цвет</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="167"/>
@@ -4367,7 +4367,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="72"/>
         <source>&lt;p&gt;The colour &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not valid.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Некорректный цвет: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Некорректный цвет: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="55"/>
@@ -4382,7 +4382,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="292"/>
         <source>Colour Variable</source>
-        <translation>Имя переменной, содержащей цвет</translation>
+        <translation type="obsolete">Имя переменной, содержащей цвет</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="87"/>
@@ -4424,6 +4424,26 @@
         <source>Enter the parent expression</source>
         <translation>Задайте родительский компонент</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="143"/>
+        <source>Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="155"/>
+        <source>Enter a variable name or a color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.ui" line="292"/>
+        <source>Color Variable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/ColorDialogWizard/ColorDialogWizardDialog.py" line="72"/>
+        <source>&lt;p&gt;The color &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not valid.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CompareDialog</name>
@@ -7553,17 +7573,17 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
         <source>Background Colours</source>
-        <translation>Цвета фона</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвета фона</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
         <source>Select the background colour for changed items.</source>
-        <translation>Выберите цвет фона для измененных элементов.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона для измененных элементов.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
         <source>Select the background colour for elements which are loaded for the first time.</source>
-        <translation>Выберите цвет фона для элементов, которые загружаются впервые.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона для элементов, которые загружаются впервые.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="669"/>
@@ -7575,6 +7595,21 @@
         <source>First time opened elements:</source>
         <translation>Элементы, загружаемые первый раз:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="630"/>
+        <source>Background Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="659"/>
+        <source>Select the background color for changed items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="695"/>
+        <source>Select the background color for elements which are loaded for the first time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
@@ -8064,17 +8099,17 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="17"/>
         <source>&lt;b&gt;Configure Diff colours&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Настройка цветов Diff&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Настройка цветов Diff&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="39"/>
         <source>Select the background colour for header lines</source>
-        <translation>Выберите цвет фона строк заголовка</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона строк заголовка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="42"/>
         <source>Header Colour</source>
-        <translation>Цвет заголовка</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет заголовка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="52"/>
@@ -8084,22 +8119,22 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="65"/>
         <source>Select the background colour for bad whitespace</source>
-        <translation>Выберите цвет фона плохих пробельных символов</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона плохих пробельных символов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="68"/>
         <source>Whitespace Colour</source>
-        <translation>Цвет пробельных символов</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет пробельных символов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="88"/>
         <source>Select the text foreground colour</source>
-        <translation>Выберите цвет текста</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет текста</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="91"/>
         <source>Text Colour</source>
-        <translation>Цвет текста</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет текста</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="101"/>
@@ -8109,12 +8144,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="114"/>
         <source>Select the background colour for additions</source>
-        <translation>Выберите цвет фона добавлений</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона добавлений</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="117"/>
         <source>Added Colour</source>
-        <translation>Цвет добавлений</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет добавлений</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="127"/>
@@ -8124,12 +8159,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="140"/>
         <source>Select the background colour for removed text</source>
-        <translation>Выберите цвет фона удаленного текста</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона удаленного текста</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="143"/>
         <source>Removed Colour</source>
-        <translation>Цвет удалений</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет удалений</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="153"/>
@@ -8139,12 +8174,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="166"/>
         <source>Select the background colour for replaced text</source>
-        <translation>Выберите цвет фона замененного текста</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона замененного текста</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="169"/>
         <source>Replaced Colour</source>
-        <translation>Цвет замененого</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет замененого</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="179"/>
@@ -8154,18 +8189,93 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="192"/>
         <source>Select the background colour for context lines</source>
-        <translation>Выберите цвет фона строк контекста</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона строк контекста</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="195"/>
         <source>Context Colour</source>
-        <translation>Цвет контекста</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет контекста</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="205"/>
         <source>Context Line</source>
         <translation>Строка контекста</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Configure Diff colors&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="39"/>
+        <source>Select the background color for header lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="42"/>
+        <source>Header Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="65"/>
+        <source>Select the background color for bad whitespace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="68"/>
+        <source>Whitespace Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="88"/>
+        <source>Select the text foreground color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="91"/>
+        <source>Text Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="114"/>
+        <source>Select the background color for additions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="117"/>
+        <source>Added Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="140"/>
+        <source>Select the background color for removed text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="143"/>
+        <source>Removed Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="166"/>
+        <source>Select the background color for replaced text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="169"/>
+        <source>Replaced Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="192"/>
+        <source>Select the background color for context lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DiffColoursPage.ui" line="195"/>
+        <source>Context Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DiffDialog</name>
@@ -10871,7 +10981,7 @@
         <translation>Снять выделение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7835"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7839"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Проверка орфографии...</translation>
     </message>
@@ -11096,7 +11206,7 @@
         <translation>Редактировать точку останова...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5608"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5612"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Разрешить точку останова</translation>
     </message>
@@ -11261,267 +11371,267 @@
         <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4773"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4777"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Автодополнение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4773"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4777"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>Автодополнение недоступно, так как не задан источник автодополнения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5611"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5615"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Запретить точку останова</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5986"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5990"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Покрытие кода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5986"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5990"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Пожалуйста, выберите файл покрытия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6049"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6053"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6042"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6046"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Все строки были охвачены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6049"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6053"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Нет доступного файла покрытия.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6166"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6170"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Данные профайлера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6166"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6170"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6328"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6332"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Синтаксическая ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6328"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6332"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6719"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6723"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Имя макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6719"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6723"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Задайте имя макроса:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6747"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6751"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Загрузить макрос</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6790"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6794"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Макросы (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6770"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6774"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6761"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл с макросами: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6770"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6774"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл с макросами &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; повреждён.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6790"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6794"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Сохранить файл с макросами</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6807"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6811"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Сохранить макрос</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6807"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6811"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Макро &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6823"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6827"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6823"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6827"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить файл с макросами: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6836"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6840"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Начать запись макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6836"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6840"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6862"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6866"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Запись макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6862"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6866"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Задайте имя макроса:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7006"/>
+        <source>File changed</source>
+        <translation>Файл изменен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7171"/>
+        <source>{0} (ro)</source>
+        <translation>{0} (только чтение)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7312"/>
+        <source>Drop Error</source>
+        <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7312"/>
+        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является файлом.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7333"/>
+        <source>Resources</source>
+        <translation>Ресурсы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7335"/>
+        <source>Add file...</source>
+        <translation>Добавить файл...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7337"/>
+        <source>Add files...</source>
+        <translation>Добавить файлы...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7339"/>
+        <source>Add aliased file...</source>
+        <translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7342"/>
+        <source>Add localized resource...</source>
+        <translation>Добавить локализованный ресурс...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7346"/>
+        <source>Add resource frame</source>
+        <translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7365"/>
+        <source>Add file resource</source>
+        <translation>Добавить файл ресурсов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7381"/>
+        <source>Add file resources</source>
+        <translation>Добавить файлы ресурсов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7408"/>
+        <source>Add aliased file resource</source>
+        <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7408"/>
+        <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
+        <translation>Другое имя для файла &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7474"/>
+        <source>Package Diagram</source>
+        <translation>Диаграмма пакетов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7474"/>
+        <source>Include class attributes?</source>
+        <translation>Включать атрибуты класса?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7496"/>
+        <source>Imports Diagram</source>
+        <translation>Диаграмма импортов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7496"/>
+        <source>Include imports from external modules?</source>
+        <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7510"/>
+        <source>Application Diagram</source>
+        <translation>Диаграмма приложения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7510"/>
+        <source>Include module names?</source>
+        <translation>Включать имена модулей?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7842"/>
+        <source>Add to dictionary</source>
+        <translation>Добавить в словарь</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7844"/>
+        <source>Ignore All</source>
+        <translation>Игнорировать всё</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6611"/>
+        <source>Warning: {0}</source>
+        <translation>Предупреждение: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6618"/>
+        <source>Error: {0}</source>
+        <translation>Ошибка: {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7002"/>
-        <source>File changed</source>
-        <translation>Файл изменен</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7167"/>
-        <source>{0} (ro)</source>
-        <translation>{0} (только чтение)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
-        <source>Drop Error</source>
-        <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
-        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является файлом.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7329"/>
-        <source>Resources</source>
-        <translation>Ресурсы</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/>
-        <source>Add file...</source>
-        <translation>Добавить файл...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7333"/>
-        <source>Add files...</source>
-        <translation>Добавить файлы...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7335"/>
-        <source>Add aliased file...</source>
-        <translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7338"/>
-        <source>Add localized resource...</source>
-        <translation>Добавить локализованный ресурс...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7342"/>
-        <source>Add resource frame</source>
-        <translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7361"/>
-        <source>Add file resource</source>
-        <translation>Добавить файл ресурсов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7377"/>
-        <source>Add file resources</source>
-        <translation>Добавить файлы ресурсов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
-        <source>Add aliased file resource</source>
-        <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
-        <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
-        <translation>Другое имя для файла &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
-        <source>Package Diagram</source>
-        <translation>Диаграмма пакетов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
-        <source>Include class attributes?</source>
-        <translation>Включать атрибуты класса?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
-        <source>Imports Diagram</source>
-        <translation>Диаграмма импортов</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
-        <source>Include imports from external modules?</source>
-        <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
-        <source>Application Diagram</source>
-        <translation>Диаграмма приложения</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
-        <source>Include module names?</source>
-        <translation>Включать имена модулей?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7838"/>
-        <source>Add to dictionary</source>
-        <translation>Добавить в словарь</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7840"/>
-        <source>Ignore All</source>
-        <translation>Игнорировать всё</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6607"/>
-        <source>Warning: {0}</source>
-        <translation>Предупреждение: {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6614"/>
-        <source>Error: {0}</source>
-        <translation>Ошибка: {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6998"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Предупреждение:&lt;/b&gt; При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation>
     </message>
@@ -11546,27 +11656,27 @@
         <translation>Предыдущее изменение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8260"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation>Сортировать строки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8260"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6542"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6546"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6542"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6546"/>
         <source>No warning messages available.</source>
         <translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6604"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6608"/>
         <source>Style: {0}</source>
         <translation>Стиль: {0}</translation>
     </message>
@@ -11591,7 +11701,7 @@
         <translation>Открыть заново с кодировкой</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6996"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric6. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; был изменён, будучи открытым в eric6. Перепрочесть?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -11606,32 +11716,32 @@
         <translation>Дополнить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4903"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4907"/>
         <source>Auto-Completion Provider</source>
         <translation>Источник автодополнений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4903"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4907"/>
         <source>The completion list provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation>Список дополнений источника &apos;{0}&apos; уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5178"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5182"/>
         <source>Call-Tips Provider</source>
         <translation>Источник всплывающих подсказок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5178"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5182"/>
         <source>The call-tips provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation>Источник всплывающих подсказок &apos;{0}&apos; уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8349"/>
         <source>Register Mouse Click Handler</source>
         <translation>Регистрация обработчика кликов мышки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8349"/>
         <source>A mouse click handler for &quot;{0}&quot; was already registered by &quot;{1}&quot;. Aborting request by &quot;{2}&quot;...</source>
         <translation>Обработчик кликов мышки для &quot;{0}&quot; уже зарегистрирован &quot;{1}&quot;. Запрос прерван &quot;{2}&quot;...</translation>
     </message>
@@ -11661,12 +11771,12 @@
         <translation>Выполнить выбор в консоли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8470"/>
         <source>EditorConfig Properties</source>
         <translation>Свойства EditorConfig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8470"/>
         <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Не удается загрузить свойства EditorConfig для файла &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -12199,20 +12309,20 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="122"/>
         <source>Colours</source>
-        <translation>Цвета</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвета</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="128"/>
         <source>Background colour:</source>
-        <translation>Цвет фона:</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет фона:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="141"/>
         <source>Select the background colour for calltips.</source>
-        <translation>Выбор цвета фона подсказок.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="167"/>
+        <translation type="obsolete">Выбор цвета фона подсказок.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="213"/>
         <source>Plug-In Behavior</source>
         <translation>Режим работы плагинов</translation>
     </message>
@@ -12247,20 +12357,55 @@
         <translation>Автоматические подсказки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="176"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="222"/>
         <source>Qscintilla provided calltips are shown, if this option is enabled and calltips shall be provided by plug-ins (see calltips sub-page of the plug-in) and the plugin-ins don&apos;t deliver any calltips.</source>
         <translation>Отображать предоставленные подсказки Qscintilla, если эта опция влючена и подсказки предоставлены плагинами (см. соответствующие страницы настройки плагинов с подсказками) и плагины не содержат каких-либо подсказок.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="179"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="225"/>
         <source>Show QScintilla calltips, if plug-ins fail</source>
         <translation>Показывать подсказки QScintilla если плагины не срабатывают</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="173"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="219"/>
         <source>Select to show QScintilla provided calltips, if the selected plug-ins fail</source>
         <translation>Разрешить отображение предоставленных подсказок QScintilla, если выбранные плагины не срабатывают</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="122"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="128"/>
+        <source>Background color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="141"/>
+        <source>Select the background color for calltips.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="164"/>
+        <source>Foreground color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="177"/>
+        <source>Select the foreground color for calltips.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="187"/>
+        <source>Highlight color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorCalltipsPage.ui" line="200"/>
+        <source>Select the highlight color for calltips.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorCalltipsQScintillaPage</name>
@@ -13199,22 +13344,22 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="174"/>
         <source>Select the foreground colour.</source>
-        <translation>Выберите цвет шрифта.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет шрифта.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="177"/>
         <source>Foreground Colour</source>
-        <translation>Цвет шрифта</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет шрифта</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="184"/>
         <source>Select the background colour.</source>
-        <translation>Выберите цвет фона.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="187"/>
         <source>Background Colour</source>
-        <translation>Цвет фона</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет фона</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="194"/>
@@ -13244,12 +13389,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="273"/>
         <source>Select the background colour for all styles</source>
-        <translation>Выберите цвет фона для всех стилей</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона для всех стилей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="276"/>
         <source>All Background Colours</source>
-        <translation>Все цвета фона</translation>
+        <translation type="obsolete">Все цвета фона</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="283"/>
@@ -13456,6 +13601,36 @@
         <source>Press to set all sub-styles to default values</source>
         <translation>Установить для всех подстилей значения по умолчанию</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="174"/>
+        <source>Select the foreground color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="177"/>
+        <source>Foreground Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="184"/>
+        <source>Select the background color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="187"/>
+        <source>Background Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="273"/>
+        <source>Select the background color for all styles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="276"/>
+        <source>All Background Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorKeywordsPage</name>
@@ -14292,12 +14467,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="127"/>
         <source>Marker Colour:</source>
-        <translation>Цвет маркера:</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет маркера:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="140"/>
         <source>Select the colour for the search markers.</source>
-        <translation>Выбор цвета для выделения найденных фрагментов.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выбор цвета для выделения найденных фрагментов.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="168"/>
@@ -14324,6 +14499,16 @@
         <source>QScintilla Extended  Mode (C++11)</source>
         <translation>Расширенный режим QScintilla (C++11)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="127"/>
+        <source>Marker Color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSearchPage.ui" line="140"/>
+        <source>Select the color for the search markers.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorSpellCheckingPage</name>
@@ -14395,17 +14580,17 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="215"/>
         <source>Colours</source>
-        <translation>Цвета</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвета</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="221"/>
         <source>Marker Colour:</source>
-        <translation>Цвет маркера:</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет маркера:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="234"/>
         <source>Select the colour for the spelling markers.</source>
-        <translation>Выбор цвета подсветки орфографических ошибок.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выбор цвета подсветки орфографических ошибок.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="260"/>
@@ -14489,6 +14674,21 @@
         <translation>&lt;b&gt;Текстовые файлы&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Задайте расширения для &apos;чисто&apos; текстовых файлов. Для файлов с такими расширениями будет проводиться полная проверка содержимого.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="215"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="221"/>
+        <source>Marker Color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="234"/>
+        <source>Select the color for the spelling markers.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorStylesPage</name>
@@ -14645,7 +14845,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="351"/>
         <source>Select the foreground colour for the margins</source>
-        <translation>Выберите цвет боковых панелей</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет боковых панелей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="361"/>
@@ -14655,7 +14855,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="374"/>
         <source>Select the background colour for the margins</source>
-        <translation>Выберите цвет фона боковых панелей</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона боковых панелей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="384"/>
@@ -14665,7 +14865,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="397"/>
         <source>Select the background colour for the foldmargin</source>
-        <translation>Выберите цвет фона панели свертки</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона панели свертки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="407"/>
@@ -14675,7 +14875,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="420"/>
         <source>Select the foreground colour of the foldmarkers</source>
-        <translation>Выберите цвет маркеров свертки</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет маркеров свертки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="430"/>
@@ -14685,7 +14885,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="443"/>
         <source>Select the background colour of the foldmarkers</source>
-        <translation>Выберите цвет фона маркеров свертки</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона маркеров свертки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="457"/>
@@ -14710,27 +14910,27 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="515"/>
         <source>Select to use custom selection colours</source>
-        <translation>Разрешить использовать свои цвета выделения</translation>
+        <translation type="obsolete">Разрешить использовать свои цвета выделения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="518"/>
         <source>&lt;b&gt;Use custom selection colours&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select this entry in order to use custom selection colours in the editor and shell windows. The colours for the selection foreground and background are defined on the colours page.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Использовать свои цвета выделения&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Выберите этот пункт, чтобы использовать пользовательские цвета выбора в редакторе и в окнах оболочки. Цвета для выбора переднего плана и фона определены на странице цветов.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Использовать свои цвета выделения&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Выберите этот пункт, чтобы использовать пользовательские цвета выбора в редакторе и в окнах оболочки. Цвета для выбора переднего плана и фона определены на странице цветов.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="521"/>
         <source>Use custom selection colours</source>
-        <translation>Использовать свои цвета выделения</translation>
+        <translation type="obsolete">Использовать свои цвета выделения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="528"/>
         <source>Select, if selected text should be colourized by the lexer.</source>
-        <translation>Разрешить лексическому анализатору рассвечивать выделенный текст своими цветами.</translation>
+        <translation type="obsolete">Разрешить лексическому анализатору рассвечивать выделенный текст своими цветами.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="531"/>
         <source>Colourize selected text</source>
-        <translation>Выделять выбранный текст цветом</translation>
+        <translation type="obsolete">Выделять выбранный текст цветом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="538"/>
@@ -14750,7 +14950,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="565"/>
         <source>Select the foreground colour for the selection.</source>
-        <translation>Выберите цвет переднего плана выделения.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет переднего плана выделения.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="575"/>
@@ -14760,7 +14960,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="588"/>
         <source>Select the background colour for the selection.</source>
-        <translation>Выберите цвет фона выделения.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона выделения.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="609"/>
@@ -14780,12 +14980,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="648"/>
         <source>Select the colour for the caret.</source>
-        <translation>Выберите цвет курсора.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет курсора.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="761"/>
         <source>Select the background colour for the line containing the caret.</source>
-        <translation>Выберите цвет фона строки, содержащей курсор.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона строки, содержащей курсор.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="857"/>
@@ -14810,7 +15010,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="886"/>
         <source>Select the colour for highlighting matching braces.</source>
-        <translation>Выберите цвет подсветки парных скобок.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет подсветки парных скобок.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="896"/>
@@ -14820,7 +15020,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="909"/>
         <source>Select the background colour for highlighting matching braces.</source>
-        <translation>Выберите цвет фона подсветки парных скобок.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона подсветки парных скобок.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="925"/>
@@ -14830,7 +15030,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="932"/>
         <source>Select the colour for  highlighting nonmatching braces.</source>
-        <translation>Выберите цвет подсветки непарных скобок.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет подсветки непарных скобок.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="948"/>
@@ -14840,7 +15040,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="955"/>
         <source>Select the background colour for  highlighting nonmatching braces.</source>
-        <translation>Выберите цвет фона для подсветки непарных скобок.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона для подсветки непарных скобок.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="968"/>
@@ -14870,12 +15070,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1124"/>
         <source>Select the colour for the edge marker.</source>
-        <translation>Выберите цвет для отображения правой границы текста.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет для отображения правой границы текста.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1134"/>
         <source>Background colour:</source>
-        <translation>Цвет фона:</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет фона:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1147"/>
@@ -14910,7 +15110,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1222"/>
         <source>Change Background Colour</source>
-        <translation>Изменение цвета фона</translation>
+        <translation type="obsolete">Изменение цвета фона</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1236"/>
@@ -14985,7 +15185,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1402"/>
         <source>Press to select the foreground colour</source>
-        <translation>Задайте цвет переднего плана</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте цвет переднего плана</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1405"/>
@@ -14995,7 +15195,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1412"/>
         <source>Press to select the background colour</source>
-        <translation>Задайте цвет заднего фона</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте цвет заднего фона</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1415"/>
@@ -15030,7 +15230,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1636"/>
         <source>Select the foreground colour for visible whitespace</source>
-        <translation>Выберите цвет видимого символа пропуска</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет видимого символа пропуска</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1646"/>
@@ -15040,17 +15240,17 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1659"/>
         <source>Select the background colour for visible whitespace</source>
-        <translation>Выберите цвет фона для видимого символа пропуска</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона для видимого символа пропуска</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="53"/>
         <source>Select to set the colour of the edit area different to the default style</source>
-        <translation>Разрешить выбирать цвета области редактирования отличными от стиля по умолчанию</translation>
+        <translation type="obsolete">Разрешить выбирать цвета области редактирования отличными от стиля по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="56"/>
         <source>Override edit area colours</source>
-        <translation>Переопределение цветов области редактирования</translation>
+        <translation type="obsolete">Переопределение цветов области редактирования</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="68"/>
@@ -15060,7 +15260,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="81"/>
         <source>Select the foreground colour for the edit area.</source>
-        <translation>Выберите цвет области редактирования.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет области редактирования.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="91"/>
@@ -15070,12 +15270,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="104"/>
         <source>Select the background colour for the edit area.</source>
-        <translation>Выберите цвет фона области редактирования.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона области редактирования.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="47"/>
         <source>Colours</source>
-        <translation>Цвет</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1444"/>
@@ -15110,22 +15310,22 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1514"/>
         <source>Unsaved changes colour:</source>
-        <translation>Цвет несохраненных изменений:</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет несохраненных изменений:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1527"/>
         <source>Select the colour for the change marker for unsaved changes.</source>
-        <translation>Выберите цвет пометок для несохраненных изменений.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет пометок для несохраненных изменений.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1537"/>
         <source>Saved changes colour:</source>
-        <translation>Цвет сохраненных изменений:</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет сохраненных изменений:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1550"/>
         <source>Select the colour for the change marker for saved changes.</source>
-        <translation>Выберите цвет пометок для сохраненных изменений.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет пометок для сохраненных изменений.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1003"/>
@@ -15205,7 +15405,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1782"/>
         <source>Select the colour for error markers</source>
-        <translation>Выберите цвет маркеров ошибок</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет маркеров ошибок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1792"/>
@@ -15215,7 +15415,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1805"/>
         <source>Select the colour for warning markers</source>
-        <translation>Выберите цвет маркеров предупреждений</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет маркеров предупреждений</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1815"/>
@@ -15225,7 +15425,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1828"/>
         <source>Select the colour for bookmark markers</source>
-        <translation>Выберите цвет маркеров закладок</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет маркеров закладок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1838"/>
@@ -15235,7 +15435,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1851"/>
         <source>Select the colour for breakpoint markers</source>
-        <translation>Выберите цвет маркеров точек останова</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет маркеров точек останова</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1861"/>
@@ -15245,7 +15445,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1874"/>
         <source>Select the colour for task markers</source>
-        <translation>Выберите цвет маркеров задач</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет маркеров задач</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1884"/>
@@ -15255,7 +15455,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1897"/>
         <source>Select the colour for change markers</source>
-        <translation>Выберите цвет маркеров изменений</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет маркеров изменений</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1907"/>
@@ -15265,7 +15465,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1920"/>
         <source>Select the colour for coverage markers</source>
-        <translation>Выберите цвет маркеров покрытия</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет маркеров покрытия</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1930"/>
@@ -15275,7 +15475,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1943"/>
         <source>Select the colour for the current line marker</source>
-        <translation>Выберите цвет маркеров текущей строки</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет маркеров текущей строки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1999"/>
@@ -15285,7 +15485,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2012"/>
         <source>Select the background colour for the marker map</source>
-        <translation>Выберите цвет фона карты маркеров</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона карты маркеров</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1674"/>
@@ -15310,7 +15510,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1705"/>
         <source>Select the foreground colour for indentation guides</source>
-        <translation>Выберите цвет индикаторов отступа</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет индикаторов отступа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1715"/>
@@ -15320,7 +15520,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1728"/>
         <source>Select the background colour for indentation guides</source>
-        <translation>Выберите цвет фона для индикаторов отступа</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона для индикаторов отступа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1953"/>
@@ -15330,7 +15530,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1966"/>
         <source>Select the colour for the search marker</source>
-        <translation>Выберите цвет маркера поиска</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет маркера поиска</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2093"/>
@@ -15350,7 +15550,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="801"/>
         <source>Use background colours</source>
-        <translation>Использовать цвета фона</translation>
+        <translation type="obsolete">Использовать цвета фона</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="808"/>
@@ -15365,17 +15565,17 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="798"/>
         <source>Select to indicate the debug markers using coloured line backgrounds, arrow indicators otherwise</source>
-        <translation>Разрешить показывать маркеры отладки, используя цвета фона строки, в противном случае использовать стрелочные индикаторы</translation>
+        <translation type="obsolete">Разрешить показывать маркеры отладки, используя цвета фона строки, в противном случае использовать стрелочные индикаторы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="821"/>
         <source>Select the colour for the current line marker.</source>
-        <translation>Выберите цвет маркера текущей строки.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет маркера текущей строки.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="844"/>
         <source>Select the colour for the error line marker.</source>
-        <translation>Выберите цвет маркера строки ошибки.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет маркера строки ошибки.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1976"/>
@@ -15385,7 +15585,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1989"/>
         <source>Select the colour for the conflict marker line marker</source>
-        <translation>Выберите цвет маркера строки конфликта</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет маркера строки конфликта</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1749"/>
@@ -15537,7 +15737,267 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1763"/>
         <source>Marker Colours</source>
-        <translation>Цвет маркера</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет маркера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="47"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="53"/>
+        <source>Select to set the color of the edit area different to the default style</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="56"/>
+        <source>Override edit area colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="81"/>
+        <source>Select the foreground color for the edit area.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="104"/>
+        <source>Select the background color for the edit area.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="648"/>
+        <source>Select the color for the caret.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="351"/>
+        <source>Select the foreground color for the margins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="374"/>
+        <source>Select the background color for the margins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="397"/>
+        <source>Select the background color for the foldmargin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="420"/>
+        <source>Select the foreground color of the foldmarkers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="443"/>
+        <source>Select the background color of the foldmarkers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="515"/>
+        <source>Select to use custom selection colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="518"/>
+        <source>&lt;b&gt;Use custom selection colors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select this entry in order to use custom selection colors in the editor and shell windows. The colors for the selection foreground and background are defined on the colors page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="521"/>
+        <source>Use custom selection colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="528"/>
+        <source>Select, if selected text should be colorized by the lexer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="531"/>
+        <source>Colorize selected text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="565"/>
+        <source>Select the foreground color for the selection.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="588"/>
+        <source>Select the background color for the selection.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="761"/>
+        <source>Select the background color for the line containing the caret.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="798"/>
+        <source>Select to indicate the debug markers using colored line backgrounds, arrow indicators otherwise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="801"/>
+        <source>Use background colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="821"/>
+        <source>Select the color for the current line marker.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="844"/>
+        <source>Select the color for the error line marker.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="886"/>
+        <source>Select the color for highlighting matching braces.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="909"/>
+        <source>Select the background color for highlighting matching braces.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="932"/>
+        <source>Select the color for  highlighting nonmatching braces.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="955"/>
+        <source>Select the background color for  highlighting nonmatching braces.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1124"/>
+        <source>Select the color for the edge marker.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1134"/>
+        <source>Background color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1222"/>
+        <source>Change Background Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1402"/>
+        <source>Press to select the foreground color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1412"/>
+        <source>Press to select the background color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1514"/>
+        <source>Unsaved changes color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1527"/>
+        <source>Select the color for the change marker for unsaved changes.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1537"/>
+        <source>Saved changes color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1550"/>
+        <source>Select the color for the change marker for saved changes.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1636"/>
+        <source>Select the foreground color for visible whitespace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1659"/>
+        <source>Select the background color for visible whitespace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1705"/>
+        <source>Select the foreground color for indentation guides</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1728"/>
+        <source>Select the background color for indentation guides</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1763"/>
+        <source>Marker Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1782"/>
+        <source>Select the color for error markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1805"/>
+        <source>Select the color for warning markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1828"/>
+        <source>Select the color for bookmark markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1851"/>
+        <source>Select the color for breakpoint markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1874"/>
+        <source>Select the color for task markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1897"/>
+        <source>Select the color for change markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1920"/>
+        <source>Select the color for coverage markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1943"/>
+        <source>Select the color for the current line marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1966"/>
+        <source>Select the color for the search marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1989"/>
+        <source>Select the color for the conflict marker line marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="2012"/>
+        <source>Select the background color for the marker map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -16636,17 +17096,17 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="252"/>
         <source>Enter the filename of a CSS style sheet. Leave empty to use the colours defined below.</source>
-        <translation>Задайте имя файла с описанием стиля CSS. Оставьте пустым, чтобы использовать цвета, определённые ниже.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте имя файла с описанием стиля CSS. Оставьте пустым, чтобы использовать цвета, определённые ниже.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="262"/>
         <source>Colours</source>
-        <translation>Цвета</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвета</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="268"/>
         <source>Press to select the class and function header background colour.</source>
-        <translation>Задать цвет фона для класса и заголовка функции.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задать цвет фона для класса и заголовка функции.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="271"/>
@@ -16656,7 +17116,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="278"/>
         <source>Press to select the class and function header foreground colour.</source>
-        <translation>Задать цвет текста для класса и заголовка функции.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задать цвет текста для класса и заголовка функции.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="281"/>
@@ -16666,7 +17126,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="288"/>
         <source>Press to select the level 2 header background colour.</source>
-        <translation>Задать цвет фона для заголовка второго уровня.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задать цвет фона для заголовка второго уровня.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="291"/>
@@ -16676,7 +17136,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="298"/>
         <source>Press to select the level 2 header foreground colour.</source>
-        <translation>Задать цвет текста для заголовка второго уровня.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задать цвет текста для заголовка второго уровня.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="301"/>
@@ -16686,7 +17146,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="308"/>
         <source>Press to select the level 1 header background colour.</source>
-        <translation>Задать цвет фона для заголовка первого уровня.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задать цвет фона для заголовка первого уровня.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="311"/>
@@ -16696,7 +17156,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="318"/>
         <source>Press to select the level 1 header foreground colour.</source>
-        <translation>Задать цвет текста для заголовка 1 уровня.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задать цвет текста для заголовка 1 уровня.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="321"/>
@@ -16706,7 +17166,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="328"/>
         <source>Press to select the body background colour.</source>
-        <translation>Задать цвет фона для содержимого.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задать цвет фона для содержимого.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="331"/>
@@ -16716,7 +17176,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="338"/>
         <source>Press to select the body foreground colour.</source>
-        <translation>Задать цвет текста для содержимого.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задать цвет текста для содержимого.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="341"/>
@@ -16726,7 +17186,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="348"/>
         <source>Press to select the foreground colour of links.</source>
-        <translation>Задать цвет текста для ссылок.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задать цвет текста для ссылок.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="351"/>
@@ -16736,7 +17196,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="358"/>
         <source>This shows an example of the selected colours.</source>
-        <translation>Пример выбранных цветов.</translation>
+        <translation type="obsolete">Пример выбранных цветов.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="372"/>
@@ -16818,6 +17278,66 @@
         <source>Style sheet (*.css);;All files (*)</source>
         <translation>Таблица стиля (*.css);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="252"/>
+        <source>Enter the filename of a CSS style sheet. Leave empty to use the colors defined below.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="262"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="268"/>
+        <source>Press to select the class and function header background color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="278"/>
+        <source>Press to select the class and function header foreground color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="288"/>
+        <source>Press to select the level 2 header background color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="298"/>
+        <source>Press to select the level 2 header foreground color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="308"/>
+        <source>Press to select the level 1 header background color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="318"/>
+        <source>Press to select the level 1 header foreground color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="328"/>
+        <source>Press to select the body background color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="338"/>
+        <source>Press to select the body foreground color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="348"/>
+        <source>Press to select the foreground color of links.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="358"/>
+        <source>This shows an example of the selected colors.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EricdocExecDialog</name>
@@ -27772,7 +28292,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="142"/>
         <source>Select the foreground colour of the address area</source>
-        <translation>Выберите цвет области адреса</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет области адреса</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="291"/>
@@ -27782,7 +28302,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="165"/>
         <source>Select the background colour of the address area</source>
-        <translation>Выберите цвет фона для области адреса</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона для области адреса</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="178"/>
@@ -27817,12 +28337,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="226"/>
         <source>Select the foreground colour for highlighted data</source>
-        <translation>Выберите цвет выделяемых данных</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет выделяемых данных</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="249"/>
         <source>Select the background colour for highlighted data</source>
-        <translation>Выберите цвет фона для выделяемых данных</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона для выделяемых данных</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="262"/>
@@ -27832,12 +28352,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="281"/>
         <source>Select the foreground colour of the selection</source>
-        <translation>Выберите цвет выделения</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет выделения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="304"/>
         <source>Select the background colour of the selection</source>
-        <translation>Выберите цвет фона выделения</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона выделения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="317"/>
@@ -27869,6 +28389,36 @@
         <source>Enter the number of recent files to remember</source>
         <translation>Сколько запоминать недавних файлов</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="142"/>
+        <source>Select the foreground color of the address area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="165"/>
+        <source>Select the background color of the address area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="226"/>
+        <source>Select the foreground color for highlighted data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="249"/>
+        <source>Select the background color for highlighted data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="281"/>
+        <source>Select the foreground color of the selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HexEditorPage.ui" line="304"/>
+        <source>Select the background color of the selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Hg</name>
@@ -37464,11 +38014,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="71"/>
-        <source>Select to invert the background colour</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="74"/>
         <source>Invert Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -37483,6 +38028,11 @@
         <source>Select to refresh the icons display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPreviewDialog.ui" line="71"/>
+        <source>Select to invert the background color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IdlCompilerDefineNameDialog</name>
@@ -39622,7 +40172,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="102"/>
         <source>Colours</source>
-        <translation>Цвета</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвета</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="108"/>
@@ -39632,7 +40182,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="121"/>
         <source>Select the colour for network messages</source>
-        <translation>Выберите цвет для отображения сетевых сообщений</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет для отображения сетевых сообщений</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="131"/>
@@ -39642,7 +40192,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="144"/>
         <source>Select the colour for nick names</source>
-        <translation>Выберите цвет для отображения псевдонима</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет для отображения псевдонима</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="154"/>
@@ -39652,7 +40202,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="167"/>
         <source>Select the colour for server messages</source>
-        <translation>Выберите цвет для отображения серверных сообщений</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет для отображения серверных сообщений</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="177"/>
@@ -39662,7 +40212,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="190"/>
         <source>Select the colour for own nick name</source>
-        <translation>Выберите цвет для отображения своего псевдонима</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет для отображения своего псевдонима</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="200"/>
@@ -39672,7 +40222,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="213"/>
         <source>Select the colour for channel messages</source>
-        <translation>Задайте цвет для отображения сообщений в канале</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте цвет для отображения сообщений в канале</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="223"/>
@@ -39682,7 +40232,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="236"/>
         <source>Select the colour for join channel messages</source>
-        <translation>Задайте цвет для отображения сообщений о подсоединении к каналу</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте цвет для отображения сообщений о подсоединении к каналу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="246"/>
@@ -39692,7 +40242,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="259"/>
         <source>Select the colour for error messages</source>
-        <translation>Выберите цвет для отображения сообщений об ошибке</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет для отображения сообщений об ошибке</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="269"/>
@@ -39702,7 +40252,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="282"/>
         <source>Select the colour for leave channel messages</source>
-        <translation>Задайте цвет для отображения сообщений об отсоединении от канала</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте цвет для отображения сообщений об отсоединении от канала</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="292"/>
@@ -39712,7 +40262,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="305"/>
         <source>Select the colour for timestamps</source>
-        <translation>Выберите цвет для временных меток</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет для временных меток</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="315"/>
@@ -39722,7 +40272,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="328"/>
         <source>Select the colour for channel info messages</source>
-        <translation>Задайте цвет для отображения информационных сообщений в канале</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте цвет для отображения информационных сообщений в канале</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="338"/>
@@ -39732,12 +40282,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="351"/>
         <source>Select the colour for hyperlinks</source>
-        <translation>Выберите цвет для отображения гиперссылок</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет для отображения гиперссылок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="364"/>
         <source>Enable to allow coloured text in IRC messages</source>
-        <translation>Разрешить использование цвета в сообщениях</translation>
+        <translation type="obsolete">Разрешить использование цвета в сообщениях</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="367"/>
@@ -39847,7 +40397,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="824"/>
         <source>Select the foreground colour for the marker</source>
-        <translation>Выберите цвет маркера</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет маркера</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="834"/>
@@ -39857,7 +40407,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="847"/>
         <source>Select the background colour for the marker</source>
-        <translation>Задайте фоновый цвет маркера</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте фоновый цвет маркера</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="862"/>
@@ -39874,6 +40424,81 @@
         <source>Confirm Shutdown When Connected</source>
         <translation>Подтверждать выключение компьютера</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="102"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="121"/>
+        <source>Select the color for network messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="144"/>
+        <source>Select the color for nick names</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="167"/>
+        <source>Select the color for server messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="190"/>
+        <source>Select the color for own nick name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="213"/>
+        <source>Select the color for channel messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="236"/>
+        <source>Select the color for join channel messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="259"/>
+        <source>Select the color for error messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="282"/>
+        <source>Select the color for leave channel messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="305"/>
+        <source>Select the color for timestamps</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="328"/>
+        <source>Select the color for channel info messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="351"/>
+        <source>Select the color for hyperlinks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="364"/>
+        <source>Enable to allow colored text in IRC messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="824"/>
+        <source>Select the foreground color for the marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IrcPage.ui" line="847"/>
+        <source>Select the background color for the marker</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IrcServerEditDialog</name>
@@ -42567,12 +43192,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="49"/>
         <source>Error Colour:</source>
-        <translation>Цвет ошибки:</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет ошибки:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="62"/>
         <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
-        <translation>Выберите цвет текста в stderr</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет текста в stderr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="87"/>
@@ -42609,6 +43234,16 @@
         <source>&lt;b&gt;Message Filters for both&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This list shows the configured message filters used to suppress messages received via stdout or stderr.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Фильтры сообщений для обоих&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Этот список отображает настроенные фильтры сообщений, используемые для подавления сообщений, полученные через stdout или stderr.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="49"/>
+        <source>Error Color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/LogViewerPage.ui" line="62"/>
+        <source>Select the color for text sent to stderr</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MakePropertiesDialog</name>
@@ -43681,27 +44316,27 @@
 <context>
     <name>MicroPythonGraphWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="63"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="64"/>
         <source>Press to save the raw data</source>
         <translation>Сохранить raw-данные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="72"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="73"/>
         <source>max. X:</source>
         <translation>макс. X:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="81"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="82"/>
         <source>Enter the maximum number of data points to be plotted.</source>
         <translation>Задайте максимальное количество точек для построения диаграммы.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="311"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="329"/>
         <source>Save Chart Data</source>
         <translation>Сохранить данные диаграммы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="311"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonGraphWidget.py" line="329"/>
         <source>&lt;p&gt;The chart data could not be saved into file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Не удалось сохранить данные диаграммы в файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;.Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -43769,94 +44404,154 @@
         <translation>Переносить длинные строки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="140"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="169"/>
         <source>MPY Cross Compiler</source>
         <translation>Кросс-компилятор MPY</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="175"/>
+        <source>Program:</source>
+        <translation>Программа:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="191"/>
+        <source>Enter the path of the cross compiler executable</source>
+        <translation>Введите путь к исполняемому файлу кросс-компилятора</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="67"/>
+        <source>All Files (*)</source>
+        <translation>Все файлы (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="284"/>
+        <source>Documentation</source>
+        <translation>Документация</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="290"/>
+        <source>MicroPython:</source>
+        <translation>MicroPython:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="297"/>
+        <source>Enter the URL for the MicroPython documentation</source>
+        <translation>Введите URL для документации по MicroPython</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="304"/>
+        <source>CircuitPython:</source>
+        <translation>CircuitPython:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="311"/>
+        <source>Enter the URL for the CircuitPython documentation</source>
+        <translation>Введите URL для документации по CircuitPython</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="318"/>
+        <source>BBC micro:bit:</source>
+        <translation>BBC micro:bit:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="325"/>
+        <source>Enter the URL for the BBC micro:bit MicroPython documentation</source>
+        <translation>Введите URL для документации по BBC micro:bit MicroPython</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="201"/>
+        <source>PyBoard</source>
+        <translation>PyBoard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="207"/>
+        <source>dfu-util Path:</source>
+        <translation>Путь к dfu-util:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="223"/>
+        <source>Enter the path of the dfu-util flashing executable</source>
+        <translation>Введите путь к исполняемому файлу утилиты dfu-util</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="233"/>
+        <source>Firmware</source>
+        <translation>Прошивка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="246"/>
+        <source>Enter the URL for the MicroPython firmware for PyBoard, ESP8266 and ESP32</source>
+        <translation>Введите URL прошивки MicroPython для PyBoard, ESP8266 and ESP32</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="260"/>
+        <source>Enter the URL for the CircuitPython firmware</source>
+        <translation>Введите URL прошивки для CircuitPython</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="274"/>
+        <source>Enter the URL for the BBC micro:bit Firmware</source>
+        <translation>Введите URL прошивки для BBC micro:bit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="140"/>
+        <source>Chart Pane</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="146"/>
-        <source>Program:</source>
-        <translation>Программа:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="162"/>
-        <source>Enter the path of the cross compiler executable</source>
-        <translation>Введите путь к исполняемому файлу кросс-компилятора</translation>
+        <source>Color Theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="159"/>
+        <source>Select the color scheme of the chart</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="42"/>
-        <source>All Files (*)</source>
-        <translation>Все файлы (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="255"/>
-        <source>Documentation</source>
-        <translation>Документация</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="261"/>
-        <source>MicroPython:</source>
-        <translation>MicroPython:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="268"/>
-        <source>Enter the URL for the MicroPython documentation</source>
-        <translation>Введите URL для документации по MicroPython</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="275"/>
-        <source>CircuitPython:</source>
-        <translation>CircuitPython:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="282"/>
-        <source>Enter the URL for the CircuitPython documentation</source>
-        <translation>Введите URL для документации по CircuitPython</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="289"/>
-        <source>BBC micro:bit:</source>
-        <translation>BBC micro:bit:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="296"/>
-        <source>Enter the URL for the BBC micro:bit MicroPython documentation</source>
-        <translation>Введите URL для документации по BBC micro:bit MicroPython</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="172"/>
-        <source>PyBoard</source>
-        <translation>PyBoard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="178"/>
-        <source>dfu-util Path:</source>
-        <translation>Путь к dfu-util:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="194"/>
-        <source>Enter the path of the dfu-util flashing executable</source>
-        <translation>Введите путь к исполняемому файлу утилиты dfu-util</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="204"/>
-        <source>Firmware</source>
-        <translation>Прошивка</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="217"/>
-        <source>Enter the URL for the MicroPython firmware for PyBoard, ESP8266 and ESP32</source>
-        <translation>Введите URL прошивки MicroPython для PyBoard, ESP8266 and ESP32</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="231"/>
-        <source>Enter the URL for the CircuitPython firmware</source>
-        <translation>Введите URL прошивки для CircuitPython</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.ui" line="245"/>
-        <source>Enter the URL for the BBC micro:bit Firmware</source>
-        <translation>Введите URL прошивки для BBC micro:bit</translation>
+        <source>Automatic</source>
+        <translation type="unfinished">Автоматически</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="44"/>
+        <source>Light</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="46"/>
+        <source>Dark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="48"/>
+        <source>Blue Cerulean</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="50"/>
+        <source>Brown Sand</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="52"/>
+        <source>Blue NCS</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="54"/>
+        <source>High Contrast</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="56"/>
+        <source>Blue Icy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MicroPythonPage.py" line="58"/>
+        <source>Qt</source>
+        <translation type="unfinished">Qt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -43900,17 +44595,17 @@
         <translation>Открыть окно для отображения данных, полученных с выбранного устройства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="420"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="442"/>
         <source>Press to connect the selected device</source>
         <translation>Подключить выбранное устройство</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="226"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="245"/>
         <source>&lt;h3&gt;The QtSerialPort package is not available.&lt;br/&gt;MicroPython support is deactivated.&lt;/h3&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Пакет QtSerialPort недоступен.&lt;br//&gt;Поддержка MicroPython деактивирована.&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="263"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="282"/>
         <source>%n supported device(s) detected.</source>
         <translation>
             <numerusform>Обнаружено %n поддерживаемое устройство.</numerusform>
@@ -43919,42 +44614,42 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="269"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="288"/>
         <source>{0} at {1}</source>
         <translation>{0} из {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="277"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="296"/>
         <source>No supported devices detected.</source>
         <translation>Поддерживаемые устройства не обнаружены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="390"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="412"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Очистить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="392"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="414"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="393"/>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Вставить</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="415"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Вставить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="437"/>
         <source>Press to disconnect the current device</source>
         <translation>Отключить выбранное устройство</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="436"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="458"/>
         <source>No device attached</source>
         <translation>Устройство не подключено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="436"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="458"/>
         <source>Please ensure the device is plugged into your computer and selected.
 
 It must have a version of MicroPython (or CircuitPython) flashed onto it before anything will work.
@@ -43967,217 +44662,217 @@
 И наконец, нажмите кнопку сброса устройства и подождите несколько секунд, прежде чем повторить попытку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="463"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="485"/>
         <source>Start REPL</source>
         <translation>Запустить REPL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="463"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="485"/>
         <source>&lt;p&gt;The REPL cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Неудается запустить REPL.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина:&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="875"/>
         <source>Serial Device Connect</source>
         <translation>Подсоединение последовательного устройства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="853"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="875"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot connect to device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Не удается соединиться с устройством через последовательный порт &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="898"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Выполнить скрипт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="881"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="903"/>
         <source>There is no editor open. Abort...</source>
         <translation>Редактор не открыт. Прервать...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="889"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="911"/>
         <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
         <translation>Текущий редактор не содержит скрипт. Прервать...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="898"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="920"/>
         <source>&lt;p&gt;Cannot run script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Не удается выполнить скрипт.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="921"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="943"/>
         <source>Open Python File</source>
         <translation>Открыть файл Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="921"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="943"/>
         <source>Python3 Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation>Файлы Python3 (*.py);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="987"/>
         <source>Start Chart</source>
         <translation>Построить диаграмму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="965"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="987"/>
         <source>&lt;p&gt;The Chart cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Не удается построить диаграмму.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="994"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1016"/>
         <source>Unsaved Chart Data</source>
         <translation>Несохраненные данные диаграммы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="994"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1016"/>
         <source>The chart contains unsaved data.</source>
         <translation>Диаграмма содержит несохраненные данные.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1045"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067"/>
         <source>Start File Manager</source>
         <translation>Запустить менеджер файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1045"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1067"/>
         <source>&lt;p&gt;The File Manager cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Не удается запустить менеджер файлов.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1096"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1118"/>
         <source>Show Version</source>
         <translation>Показать версию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1099"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1121"/>
         <source>Show Implementation</source>
         <translation>Показать исполнение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210"/>
-        <source>Synchronize Time</source>
-        <translation>Синхронизировать время</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1107"/>
-        <source>Show Device Time</source>
-        <translation>Показать время устройства</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1110"/>
-        <source>Show Local Time</source>
-        <translation>Показать локальное время</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1421"/>
-        <source>Compile Python File</source>
-        <translation>Компилировать файл Python</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1441"/>
-        <source>Compile Current Editor</source>
-        <translation>Компилировать текущий редактор</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1148"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Информация о версии устройства&lt;/h3&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1157"/>
-        <source>No version information available.</source>
-        <translation>Информация о версии недоступна.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1159"/>
-        <source>Device Version Information</source>
-        <translation>Информация о версии устройства</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1182"/>
-        <source>unknown</source>
-        <translation>unknown</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1186"/>
-        <source>Device Implementation Information</source>
-        <translation>Информация о исполнении устройства</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1186"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Информация о исполнении устройства&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Это устройство содержит &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1210"/>
-        <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Время подключенного устройства было синхронизировано с локальным временем.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1232"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Дата и время устройства&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Дата&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Время&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1240"/>
-        <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;h3&gt;Дата и время устройства&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>Synchronize Time</source>
+        <translation>Синхронизировать время</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1129"/>
+        <source>Show Device Time</source>
+        <translation>Показать время устройства</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1132"/>
+        <source>Show Local Time</source>
+        <translation>Показать локальное время</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1443"/>
+        <source>Compile Python File</source>
+        <translation>Компилировать файл Python</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1463"/>
+        <source>Compile Current Editor</source>
+        <translation>Компилировать текущий редактор</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1170"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Информация о версии устройства&lt;/h3&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1179"/>
+        <source>No version information available.</source>
+        <translation>Информация о версии недоступна.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1181"/>
+        <source>Device Version Information</source>
+        <translation>Информация о версии устройства</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1204"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation>unknown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1208"/>
+        <source>Device Implementation Information</source>
+        <translation>Информация о исполнении устройства</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1208"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Информация о исполнении устройства&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Это устройство содержит &lt;b&gt;{0} {1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1232"/>
+        <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Время подключенного устройства было синхронизировано с локальным временем.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1254"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Дата и время устройства&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Дата&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Время&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1262"/>
+        <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;h3&gt;Дата и время устройства&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1276"/>
         <source>Device Date and Time</source>
         <translation>Дата и время устройства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1267"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1289"/>
         <source>Local Date and Time</source>
         <translation>Локальные дата и время</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1267"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1289"/>
         <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Локальные дата и время&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Дата&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Время&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1334"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356"/>
         <source>Error handling device</source>
         <translation>Ошибка обработки устройства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1334"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1356"/>
         <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Произошла ошибка связи с подключенным устройством.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Метод: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Сообщение: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1395"/>
         <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
         <translation>Кросс-компилятор MicroPython &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; не найден. Убедитесь, что он находится в пути поиска, или настройте его на странице конфигурации MicroPython.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1391"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1413"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1401"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1423"/>
         <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
         <translation>Файл Python &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не существует. Отмена...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1411"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1433"/>
         <source>&apos;mpy-cross&apos; Output</source>
         <translation>Вывод команды &apos;mpy-cross&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1434"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1456"/>
         <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
         <translation>Текущий редактор не содержит файл Python. Отмена...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="175"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="193"/>
         <source>MicroPython Menu</source>
         <translation>Меню MicroPython</translation>
     </message>
@@ -44187,47 +44882,47 @@
         <translation>Открыть менеджер файлов на выбранном устройстве</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="978"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1000"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Chart</source>
         <translation>µPy диаграммы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1058"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1080"/>
         <source>&#xc2;&#xb5;Py Files</source>
         <translation>µPy файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1134"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1156"/>
         <source>Show Documentation</source>
         <translation>Обзор документации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1138"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1160"/>
         <source>Configure</source>
         <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1113"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1135"/>
         <source>Show Time</source>
         <translation>Показать время</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1130"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1152"/>
         <source>Download Firmware</source>
         <translation>Загрузить прошивку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1310"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332"/>
         <source>Date and Time</source>
         <translation>Дата и время</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1293"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1315"/>
         <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Дата и время локальные&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Дата и время устройства&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Дата&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Время&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1310"/>
+        <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1332"/>
         <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Дата и время локальные&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Дата и время устройства&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align=&apos;center&apos;&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
@@ -49491,17 +50186,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1630"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1634"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Экспорт предпочтений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1658"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1662"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Импорт предпочтений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1658"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1662"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Файлы предпочтений (*.ini);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
@@ -49708,7 +50403,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="77"/>
         <source>Colour</source>
-        <translation>Цветной</translation>
+        <translation type="obsolete">Цветной</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="84"/>
@@ -49748,7 +50443,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="49"/>
         <source>Colour Mode:</source>
-        <translation>Цветовой режим:</translation>
+        <translation type="obsolete">Цветовой режим:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="94"/>
@@ -49800,6 +50495,16 @@
         <source> DPI</source>
         <translation> DPI</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="49"/>
+        <source>Color Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="77"/>
+        <source>Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgramsDialog</name>
@@ -51434,7 +52139,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="37"/>
         <source>Colours</source>
-        <translation>Цвета</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвета</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="43"/>
@@ -51444,7 +52149,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="56"/>
         <source>Select the colour for highlighted entries in the Others viewer.</source>
-        <translation>Выберите цвет для выделения записей в других просмотрщиках.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет для выделения записей в других просмотрщиках.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="82"/>
@@ -51571,6 +52276,16 @@
         <source>Protocols (protobuf) Browser</source>
         <translation>Просмотр протоколов (protobuf)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="37"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectBrowserPage.ui" line="56"/>
+        <source>Select the color for highlighted entries in the Others viewer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectFormsBrowser</name>
@@ -61475,54 +62190,54 @@
         <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="767"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="771"/>
         <source>Select History</source>
         <translation>Выберите историю</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="767"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="771"/>
         <source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
         <translation>Выберите одну из предыдущих команд для выполнения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="835"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="839"/>
         <source>Passive Debug Mode</source>
         <translation>Режим пассивной отладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="836"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="840"/>
         <source>
 Not connected</source>
         <translation>
 Нет соединения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="839"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="843"/>
         <source>No.</source>
         <translation>Нет.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="841"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="845"/>
         <source>{0} on {1}, {2}</source>
         <translation>{0} on {1}, {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1030"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1034"/>
         <source>StdOut: {0}</source>
         <translation>StdOut: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1038"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1042"/>
         <source>StdErr: {0}</source>
         <translation>StdErr: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2157"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2161"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2157"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2161"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является файлом&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -61532,7 +62247,7 @@
         <translation>Найти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="888"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="892"/>
         <source>Exception &quot;{0}&quot;
 {1}
 File: {2}, Line: {3}
@@ -61543,14 +62258,14 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="923"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="927"/>
         <source>Unspecified syntax error.
 </source>
         <translation>Неизвестная синтакcическая ошибка.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="898"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="902"/>
         <source>Exception &quot;{0}&quot;
 {1}
 </source>
@@ -61559,21 +62274,21 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="925"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="929"/>
         <source>Syntax error &quot;{1}&quot; in file {0} at line {2}, character {3}.
 </source>
         <translation>Синтаксическая ошибка &quot;{1}&quot; в файле {0} в строке {2}, символ {3}.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="948"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="952"/>
         <source>Signal &quot;{0}&quot; generated in file {1} at line {2}.
 Function: {3}({4})</source>
         <translation>Сигнал &quot;{0}&quot; сгенерирован в файле {1} в строке {2}.
 Функция: {3}({4})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2015"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2019"/>
         <source>Project</source>
         <translation>Проект</translation>
     </message>
@@ -61603,7 +62318,7 @@
         <translation>Активное виртуальное окружение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1835"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1839"/>
         <source>Available Virtual Environments:
 {0}
 </source>
@@ -61612,7 +62327,7 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1876"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1880"/>
         <source>Current Virtual Environment: &apos;{0}&apos;
 </source>
         <translation>Текущее виртуальное окружение: &apos;{0}&apos;
@@ -71445,12 +72160,22 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="105"/>
         <source>Tasks Background Colours</source>
-        <translation>Цвет фона задач</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет фона задач</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="206"/>
         <source>Select the background colour for these tasks.</source>
-        <translation>Выберите цвет фона для этих задач.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите цвет фона для этих задач.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="105"/>
+        <source>Tasks Background Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/TasksPage.ui" line="206"/>
+        <source>Select the background color for these tasks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -77559,7 +78284,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="128"/>
         <source>Colours</source>
-        <translation>Цвета VCS статуса</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвета VCS статуса</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="134"/>
@@ -77569,7 +78294,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="147"/>
         <source>Select the background colour for entries with VCS status &quot;added&quot;.</source>
-        <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом &quot;добавлен&quot;.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом &quot;добавлен&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="157"/>
@@ -77579,7 +78304,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="170"/>
         <source>Select the background colour for entries with VCS status &quot;conflict&quot;.</source>
-        <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом &quot;конфликт&quot;.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом &quot;конфликт&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="193"/>
@@ -77589,7 +78314,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="206"/>
         <source>Select the background colour for entries with VCS status &quot;modified&quot;.</source>
-        <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом &quot;изменён&quot;.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом &quot;изменён&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="216"/>
@@ -77599,7 +78324,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="229"/>
         <source>Select the background colour for entries with VCS status &quot;replaced&quot;.</source>
-        <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом &quot;замещён&quot;.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом &quot;замещён&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="239"/>
@@ -77609,7 +78334,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="252"/>
         <source>Select the background colour for entries with VCS status &quot;needs update&quot;.</source>
-        <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом &quot;требует обновления&quot;.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом &quot;требует обновления&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="262"/>
@@ -77619,7 +78344,42 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="275"/>
         <source>Select the background colour for entries with VCS status &quot;removed&quot;.</source>
-        <translation>Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом &quot;удалён&quot;.</translation>
+        <translation type="obsolete">Задайте цвет фона для записей с VCS-статусом &quot;удалён&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="128"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="147"/>
+        <source>Select the background color for entries with VCS status &quot;added&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="170"/>
+        <source>Select the background color for entries with VCS status &quot;conflict&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="206"/>
+        <source>Select the background color for entries with VCS status &quot;modified&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="229"/>
+        <source>Select the background color for entries with VCS status &quot;replaced&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="252"/>
+        <source>Select the background color for entries with VCS status &quot;needs update&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/VcsPage.ui" line="275"/>
+        <source>Select the background color for entries with VCS status &quot;removed&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -82604,17 +83364,17 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="279"/>
         <source>Colours</source>
-        <translation>Цвета</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвета</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="285"/>
         <source>Background colour of secure URLs:</source>
-        <translation>Цвет фона защищенных URL:</translation>
+        <translation type="obsolete">Цвет фона защищенных URL:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="298"/>
         <source>Select the background colour for secure URLs.</source>
-        <translation>Выбор цвета фона защищенных URLs.</translation>
+        <translation type="obsolete">Выбор цвета фона защищенных URLs.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="324"/>
@@ -82711,6 +83471,21 @@
         <source>Show Scrollbars</source>
         <translation>Показывать полосы прокрутки</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="279"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="285"/>
+        <source>Background color of secure URLs:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserAppearancePage.ui" line="298"/>
+        <source>Select the background color for secure URLs.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WebBrowserClearPrivateDataDialog</name>