--- a/eric6/i18n/eric6_ru.ts Sun Apr 12 18:41:24 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_ru.ts Sun Apr 12 18:45:04 2020 +0200
@@ -1194,12 +1194,12 @@
<translation><<Другие>></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="292"/>
+ <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="294"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation>Загрузить диаграмму</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="292"/>
+ <location filename="../Graphics/ApplicationDiagramBuilder.py" line="294"/>
<source><p>The diagram belongs to the project <b>{0}</b>. Shall this project be opened?</p></source>
<translation><p>Диаграмма относится к проекту<b>{0}</b>.Хотите открыть этот проект?</p></translation>
</message>
@@ -3038,54 +3038,54 @@
<context>
<name>CodeDocumentationViewer</name>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="175"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="211"/>
<source>Code Info Provider:</source>
<translation>Источник инфо для кода:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="188"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="224"/>
<source>Select the code info provider</source>
<translation>Выберите источник инфо для кода</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="190"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="226"/>
<source><disabled></source>
<translation><disabled></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="371"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="407"/>
<source>No documentation available</source>
<translation>Документация недоступна</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="392"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="428"/>
<source>No source code documentation provider has been registered. This function has been disabled.</source>
<translation>Поставщик документации для исходного кода не зарегистрирован. Эта функция отключена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="397"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="433"/>
<source>This function has been disabled.</source>
<translation>Эта функция отключена.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="137"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="139"/>
<source>No further documentation available</source>
<translation>Нет дополнительной документации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="58"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="60"/>
<source><p><b>Definition:</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></source>
<comment>Just translate 'Definition:' and leave the rest intact.</comment>
<translation><p><b>Определение:</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="68"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="70"/>
<source><p><b>Note:</b> @NOTE@</p></source>
<comment>Just translate 'Note:' and leave the rest intact.</comment>
<translation><p><b>Примечание:</b> @NOTE@</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="63"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="65"/>
<source><p><b>Type:</b> @TYPE@</p></source>
<comment>Just translate 'Type:' and leave the rest intact.</comment>
<translation><p><b>Тип:</b> @TYPE@</p></translation>
@@ -9337,7 +9337,7 @@
<context>
<name>E5GraphicsView</name>
<message>
- <location filename="../E5Graphics/E5GraphicsView.py" line="56"/>
+ <location filename="../E5Graphics/E5GraphicsView.py" line="58"/>
<source><b>Graphics View</b>
<p>This graphics view is used to show a diagram.
There are various actions available to manipulate the
@@ -9368,7 +9368,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Graphics/E5GraphicsView.py" line="377"/>
+ <location filename="../E5Graphics/E5GraphicsView.py" line="416"/>
<source>{0}, Page {1}</source>
<translation>{0}, лист {1}</translation>
</message>
@@ -17307,30 +17307,50 @@
<translation>HTML файлы (*.html)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="516"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="537"/>
<source>Export source</source>
<translation>Экспортировать исходник</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="448"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="466"/>
<source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Исходный код не может быть экспортирован в <b>{0}</b>:<br>Причина: {1}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="457"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="475"/>
<source><p>The source could not be exported to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: No HTML code generated.</p></source>
<translation><p>Исходный код не может быть экспортирован в <b>{0}</b>.</p><p>Причина: HTML-код не создан.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="516"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="537"/>
<source><p>Markdown export requires the <b>python-markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html"> installation instructions.</a></p></source>
<translation><p>Для Markdown экспорта необходим <b>python-markdown</b> пакет.<br/>Установите его с помощью менеджера пакетов, командой 'pip install docutils' или смотрите инструкции по инсталяции на <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">.</a></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="484"/>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="502"/>
<source><p>ReStructuredText export requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
<translation><p>Для ReStructuredText экспорта необходим пакет <b>python-docutils</b>.<br/>Установите его с помощью менеджера пакетов, командой 'pip install docutils' или ознакомьтесь со страницей <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">.</a></p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="412"/>
+ <source>Light Background Color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="413"/>
+ <source>Dark Background Color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="416"/>
+ <source>Markdown Export</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="416"/>
+ <source>Select color scheme:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ExporterODT</name>
@@ -25964,20 +25984,60 @@
<context>
<name>GraphicsPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="16"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="17"/>
<source><b>Configure graphics settings</b></source>
<translation><b>Настройка графики</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="38"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="43"/>
<source>Press to select the font for the graphic items</source>
<translation>Выберите шрифт для графических элементов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="51"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="56"/>
<source>Graphics Font</source>
<translation>Шрифт графики</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="37"/>
+ <source>Font</source>
+ <translation type="unfinished">Шрифт</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="72"/>
+ <source>Drawing Mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="78"/>
+ <source>Select to determine the drawing mode automatically</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="81"/>
+ <source>Automatic</source>
+ <translation type="unfinished">Автоматически</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="91"/>
+ <source>Select to draw black shapes on a white background</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="94"/>
+ <source>Black On White</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="101"/>
+ <source>Select to draw white shapes on a black background</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/GraphicsPage.ui" line="104"/>
+ <source>White On Black</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>GreaseMonkeyAddScriptDialog</name>
@@ -41190,257 +41250,257 @@
<context>
<name>LexerPygments</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="180"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="196"/>
<source>Default</source>
<translation>По умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="181"/>
- <source>Comment</source>
- <translation>Закомментировать</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="182"/>
- <source>Preprocessor</source>
- <translation>Препроцессор</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="183"/>
- <source>Keyword</source>
- <translation>Ключевое слово</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="184"/>
- <source>Pseudo Keyword</source>
- <translation>Псевдоключевое слово</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="185"/>
- <source>Type Keyword</source>
- <translation>Ключевое слово типа</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="186"/>
- <source>Operator</source>
- <translation>Оператор</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="187"/>
- <source>Word</source>
- <translation>Слово</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="188"/>
- <source>Builtin</source>
- <translation>Встроенная функция</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="189"/>
- <source>Function or method name</source>
- <translation>Имя функции или метода</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="190"/>
- <source>Class name</source>
- <translation>Имя класса</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="191"/>
- <source>Namespace</source>
- <translation>Пространство имен</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="192"/>
- <source>Exception</source>
- <translation>Исключение</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="193"/>
- <source>Identifier</source>
- <translation>Идентификатор</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="194"/>
- <source>Constant</source>
- <translation>Константа</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="195"/>
- <source>Label</source>
- <translation>Надпись</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="196"/>
- <source>Entity</source>
- <translation>Объект</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="197"/>
- <source>Attribute</source>
- <translation>Атрибут</translation>
+ <source>Comment</source>
+ <translation>Закомментировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="198"/>
- <source>Tag</source>
- <translation>Тег</translation>
+ <source>Preprocessor</source>
+ <translation>Препроцессор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="199"/>
- <source>Decorator</source>
- <translation>Декоратор</translation>
+ <source>Keyword</source>
+ <translation>Ключевое слово</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="200"/>
- <source>String</source>
- <translation>Строка</translation>
+ <source>Pseudo Keyword</source>
+ <translation>Псевдоключевое слово</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="201"/>
- <source>Documentation string</source>
- <translation>Строка документации</translation>
+ <source>Type Keyword</source>
+ <translation>Ключевое слово типа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="202"/>
- <source>Scalar</source>
- <translation>Скаляр</translation>
+ <source>Operator</source>
+ <translation>Оператор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="203"/>
- <source>Escape</source>
- <translation>Escape</translation>
+ <source>Word</source>
+ <translation>Слово</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="204"/>
- <source>Regular expression</source>
- <translation>Регулярное выражение</translation>
+ <source>Builtin</source>
+ <translation>Встроенная функция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="205"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>Символ</translation>
+ <source>Function or method name</source>
+ <translation>Имя функции или метода</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="206"/>
- <source>Other string</source>
- <translation>Другие строки</translation>
+ <source>Class name</source>
+ <translation>Имя класса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="207"/>
- <source>Number</source>
- <translation>Номер</translation>
+ <source>Namespace</source>
+ <translation>Пространство имен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="208"/>
- <source>Heading</source>
- <translation>Заголовок</translation>
+ <source>Exception</source>
+ <translation>Исключение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="209"/>
- <source>Subheading</source>
- <translation>Подзаголовок</translation>
+ <source>Identifier</source>
+ <translation>Идентификатор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="210"/>
- <source>Deleted</source>
- <translation>Удалено</translation>
+ <source>Constant</source>
+ <translation>Константа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="211"/>
- <source>Inserted</source>
- <translation>Вставлено</translation>
+ <source>Label</source>
+ <translation>Надпись</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="212"/>
- <source>Generic error</source>
- <translation>Общая ошибка</translation>
+ <source>Entity</source>
+ <translation>Объект</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="213"/>
- <source>Emphasized text</source>
- <translation>Emphasized текст</translation>
+ <source>Attribute</source>
+ <translation>Атрибут</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="214"/>
- <source>Strong text</source>
- <translation>Strong текст</translation>
+ <source>Tag</source>
+ <translation>Тег</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="215"/>
- <source>Prompt</source>
- <translation>Подсказка</translation>
+ <source>Decorator</source>
+ <translation>Декоратор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="216"/>
- <source>Output</source>
- <translation>Вывод</translation>
+ <source>String</source>
+ <translation>Строка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="217"/>
- <source>Traceback</source>
- <translation>Обратная трассировка</translation>
+ <source>Documentation string</source>
+ <translation>Строка документации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="218"/>
- <source>Error</source>
- <translation>Ошибка</translation>
+ <source>Scalar</source>
+ <translation>Скаляр</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="219"/>
- <source>Comment block</source>
- <translation>Блок комментариев</translation>
+ <source>Escape</source>
+ <translation>Escape</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="220"/>
- <source>Property</source>
- <translation>Свойство</translation>
+ <source>Regular expression</source>
+ <translation>Регулярное выражение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="221"/>
- <source>Character</source>
+ <source>Symbol</source>
<translation>Символ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="222"/>
- <source>Here document</source>
- <translation>Here document</translation>
+ <source>Other string</source>
+ <translation>Другие строки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="223"/>
- <source>Punctuation</source>
- <translation>Пунктуация</translation>
+ <source>Number</source>
+ <translation>Номер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="224"/>
- <source>Hashbang</source>
- <translation>Hashbang</translation>
+ <source>Heading</source>
+ <translation>Заголовок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="225"/>
- <source>Reserved Keyword</source>
- <translation>Зарезервированное ключевое слово</translation>
+ <source>Subheading</source>
+ <translation>Подзаголовок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="226"/>
- <source>Literal</source>
- <translation>Литерал</translation>
+ <source>Deleted</source>
+ <translation>Удалено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="227"/>
- <source>Double quoted string</source>
- <translation>Строка в двойных кавычках</translation>
+ <source>Inserted</source>
+ <translation>Вставлено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="228"/>
- <source>Single quoted string</source>
- <translation>Строка в одиночных кавычках</translation>
+ <source>Generic error</source>
+ <translation>Общая ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="229"/>
- <source>Backtick string</source>
- <translation>Строка в обратных кавычках</translation>
+ <source>Emphasized text</source>
+ <translation>Emphasized текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="230"/>
+ <source>Strong text</source>
+ <translation>Strong текст</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="231"/>
+ <source>Prompt</source>
+ <translation>Подсказка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="232"/>
+ <source>Output</source>
+ <translation>Вывод</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="233"/>
+ <source>Traceback</source>
+ <translation>Обратная трассировка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="234"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Ошибка</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="235"/>
+ <source>Comment block</source>
+ <translation>Блок комментариев</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="236"/>
+ <source>Property</source>
+ <translation>Свойство</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="237"/>
+ <source>Character</source>
+ <translation>Символ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="238"/>
+ <source>Here document</source>
+ <translation>Here document</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="239"/>
+ <source>Punctuation</source>
+ <translation>Пунктуация</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="240"/>
+ <source>Hashbang</source>
+ <translation>Hashbang</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="241"/>
+ <source>Reserved Keyword</source>
+ <translation>Зарезервированное ключевое слово</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="242"/>
+ <source>Literal</source>
+ <translation>Литерал</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="243"/>
+ <source>Double quoted string</source>
+ <translation>Строка в двойных кавычках</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="244"/>
+ <source>Single quoted string</source>
+ <translation>Строка в одиночных кавычках</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="245"/>
+ <source>Backtick string</source>
+ <translation>Строка в обратных кавычках</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="246"/>
<source>Whitespace</source>
<translation>Символы пропуска</translation>
</message>
@@ -49431,17 +49491,17 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1626"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1630"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Экспорт предпочтений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1654"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1658"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Импорт предпочтений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1654"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1658"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы предпочтений (*.ini);;Все файлы (*)</translation>
</message>
