--- a/eric6/i18n/eric6_pt.ts	Mon Dec 28 19:43:35 2020 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_pt.ts	Tue Dec 29 20:06:50 2020 +0100
@@ -7602,115 +7602,115 @@
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="172"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="174"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation>Introduzir padrões de expressões regulares separados por &apos;;&apos; para definir os filtros de variáveis. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="176"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="178"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation>Introduza padrões de expressões regulares separados por &apos;;&apos; para definir os filtros de variáveis. Todos os atributos de classes e variáveis que coincidam com uma das expressões não se mostrarão na lista de cima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="182"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="184"/>
         <source>Set</source>
         <translation>Definir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="157"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="159"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Fonte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="278"/>
         <source>Threads:</source>
-        <translation>Segmentos:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="83"/>
+        <translation type="obsolete">Segmentos:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="85"/>
         <source>ID</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="280"/>
         <source>Name</source>
-        <translation>Nome</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="280"/>
+        <translation type="obsolete">Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="85"/>
         <source>State</source>
         <translation>Estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="846"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="838"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>à espera no ponto de interrupção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="850"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="843"/>
         <source>running</source>
         <translation>a executar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="81"/>
-        <source>Debuggers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="848"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="834"/>
         <source>waiting at exception</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="852"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="786"/>
         <source>unknown state ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="763"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="673"/>
         <source>&lt;p&gt;Debugger with ID &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been connected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="190"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="192"/>
         <source>Shows the list of local variables and their values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="210"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="212"/>
         <source>Shows the current call stack.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="223"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="225"/>
         <source>Shows a trace of the program flow.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="235"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="237"/>
         <source>Shows a list of defined breakpoints.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="247"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="249"/>
         <source>Shows a list of defined watchpoints.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="257"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="259"/>
         <source>Shows a list of raised exceptions.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="268"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="270"/>
         <source>Shows a code disassembly in case of an exception.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="134"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="136"/>
         <source>Shows the list of global variables and their values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="82"/>
+        <source>Debuggers and Threads:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerGeneralPage</name>