--- a/i18n/eric5_de.ts Tue Jan 17 20:21:27 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_de.ts Wed Jan 18 19:59:42 2012 +0100
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1641,8 +1640,8 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="140"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="146"/>
@@ -1860,7 +1859,7 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="76"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>In neuem &Register öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
</context>
@@ -1905,67 +1904,67 @@
<translation>Haltepunkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="142"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="141"/>
<source>Edit...</source>
<translation>Bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="144"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="143"/>
<source>Enable</source>
<translation>Aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="175"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="174"/>
<source>Enable all</source>
<translation>Alle aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="147"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="146"/>
<source>Disable</source>
<translation>Deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="179"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="178"/>
<source>Disable all</source>
<translation>Alle deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="150"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="149"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="183"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="182"/>
<source>Delete all</source>
<translation>Alle löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="153"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="152"/>
<source>Goto</source>
<translation>Gehe zu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="173"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="172"/>
<source>Enable selected</source>
<translation>Ausgewählte aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="177"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="176"/>
<source>Disable selected</source>
<translation>Ausgewählte deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="181"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="180"/>
<source>Delete selected</source>
<translation>Ausgewählte löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="171"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="170"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="185"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="184"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
@@ -1978,12 +1977,12 @@
<translation><b>Das Browser Fenster</b><p>Dies erlaubt es ihnen, sich leicht in der Verzeichnishierarchie ihres Systems zu bewegen, Python Programme zu identifizieren und diese in einem Quelltextfenster zu öffnen. Das Fenster stellt verschiedene Hierarchien dar.</p><p>Die erste wird nur angezeigt, wenn ein Programm zum debuggen geöffnet ist. Gewöhnlich werden alle zum Programm zugehörigen Python Dateien im selben Verzeichnis gespeichert, so dass sie über diese Hierarchie Zugriff auf das am meisten Benötigte haben.</p><p>Die nächste Hierarchie wird verwendet, um sich in den in der Python Variablen <tt>sys.path</tt> gespeicherten Verzeichnissen zu bewegen.</p><p>Die restlichen Hierachien erlauben die Navigation im gesamten System. Unter UNIX wird gewöhnlich ein Verzeichnis mit <tt>/</tt> als Wurzel und eines mit dem Home-Verzeichnis des Nutzers angezeigt. Auf einem Windows System wird eine Hierarchie pro Laufwerk angezeigt.</p><p>Python Programme (Dateien mit der Endung <tt>.py</tt>) werden mit einem Python Sinnbild dargestellt. Ein Rechtsklick bringt ein Kontextmenü, über das die Datei in einem Editor, zum Debuggen oder für einen Modultest geöffnet werden kann.</p><p>Das Kontextmenü einer Klasse, einer Funktion oder einer Methode öffnet die Datei, in der diese Klasse, Funktion oder Methode definiert ist, und stellt sicher, dass die richtige Codezeile sichtbar ist.</p><p>Qt-Designer Dateien (Dateien mit der Endung <tt>.ui</tt>) werden mit einem Designer Sinnbild dargestellt. Das Kontextmenü dieser Dateien erlaubt es, sie im Qt-Designer zu öffnen.</p><p>Qt-Linguist Dateien (Dateien mit der Endung <tt>.ts</tt>) werden mit eine Linguist Sinnbild dargestellt. Das Kontextmenü dieser Dateien erlaubt es, sie im Qt-Linguist zu öffnen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="203"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="202"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="181"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="180"/>
<source>Run unittest...</source>
<translation>Modultest...</translation>
</message>
@@ -1993,62 +1992,62 @@
<translation>Datei-Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="259"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="258"/>
<source>New toplevel directory...</source>
<translation>Neuer übergeordneter Ordner...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="218"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="217"/>
<source>Remove from toplevel</source>
<translation>Vom Anfang entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="215"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="214"/>
<source>Add as toplevel directory</source>
<translation>Als übergeordneten Ordner hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="459"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="458"/>
<source>New toplevel directory</source>
<translation>Neuer übergeordneter Ordner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="226"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="225"/>
<source>Find in this directory</source>
<translation>In diesem Verzeichnis suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="229"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="228"/>
<source>Find&&Replace in this directory</source>
<translation>In diesem Verzeichnis suchen&&ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="264"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="263"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="191"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="190"/>
<source>Open in Icon Editor</source>
<translation>Mit Icon Editor öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="232"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="231"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="222"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="221"/>
<source>Refresh directory</source>
<translation>Verzeichnis aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="241"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="240"/>
<source>Goto</source>
<translation>Gehe zu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="343"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="342"/>
<source>Line {0}</source>
<translation>Zeile {0}</translation>
</message>
@@ -2333,37 +2332,37 @@
<context>
<name>CodeMetricsDialog</name>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="193"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="192"/>
<source>non-commentary lines</source>
<translation>Quelltextzeilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="191"/>
- <source>empty lines</source>
- <translation>Leerzeilen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="190"/>
- <source>comments</source>
- <translation>Kommentarzeilen</translation>
+ <source>empty lines</source>
+ <translation>Leerzeilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="189"/>
- <source>bytes</source>
- <translation>Bytes</translation>
+ <source>comments</source>
+ <translation>Kommentarzeilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="188"/>
- <source>lines</source>
- <translation>Zeilen</translation>
+ <source>bytes</source>
+ <translation>Bytes</translation>
</message>
<message>
<location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="187"/>
+ <source>lines</source>
+ <translation>Zeilen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="186"/>
<source>files</source>
<translation>Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="195"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="194"/>
<source>documentation lines</source>
<translation>Dokumentationszeilen</translation>
</message>
@@ -12825,197 +12824,197 @@
<context>
<name>HelpBrowser</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="622"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="655"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Es konnte kein Betrachter für die Datei <b>{0}</b> gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="790"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="823"/>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="585"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="403"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="436"/>
<source><b>Help Window</b><p>This window displays the selected help information.</p></source>
<translation><b>Hilfe Fenster</b><p>Dieses Fenster zeigt die ausgewählte Hilfe an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="869"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="902"/>
<source>Web Inspector...</source>
<translation>Web Inspektor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1393"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1426"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Fehler beim Laden von: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/>
<source>When connecting to: {0}.</source>
<translation>Beim Verbinden zu: {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Überprüfen Sie die Adresse auf Fehler wie <b>ww</b>.example.org statt <b>www</b>.example.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation>Falls die Adresse stimmt, versuchen Sie, die Netzwerkverbindung zu überprüfen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation>Wenn Ihr Computer oder Ihr Netzwerk durch eine Firewall oder einen Proxy geschützt ist, stellen Sie sicher, dass der Browser auf das Netzwerk zugreifen darf.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="605"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="638"/>
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Es konnte keine Anwendung für die URL <b>{0}</b> gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="833"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="866"/>
<source>Bookmark this Page</source>
<translation>Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="794"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="827"/>
<source>Save Lin&k</source>
<translation>Lin&k speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="795"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="828"/>
<source>Bookmark this Link</source>
<translation>Lesezeichen für diesen Link hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="798"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="831"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation>Link in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="808"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="841"/>
<source>Open Image in New Tab</source>
<translation>Bild in neuem Register öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="812"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="845"/>
<source>Save Image</source>
<translation>Bild speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="813"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="846"/>
<source>Copy Image to Clipboard</source>
<translation>Bild in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="814"/>
- <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
- <translation>Bildadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="818"/>
- <source>Block Image</source>
- <translation>Bild blockieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="847"/>
+ <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
+ <translation>Bildadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="851"/>
+ <source>Block Image</source>
+ <translation>Bild blockieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="880"/>
<source>Search with...</source>
<translation>Suchen mit...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1442"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1475"/>
<source>Web Database Quota</source>
<translation>Webdatenbankquota</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1442"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1475"/>
<source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source>
<translation><p>Das Datenbankquota von <strong>{0}</strong> wurde beim Zugriff auf die Datenbank <strong>{1}</strong> überschritten.</p><p>Soll es geändert werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1450"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1483"/>
<source>New Web Database Quota</source>
<translation>Neues Datenbankquota</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1470"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1503"/>
<source>bytes</source>
<translation>Bytes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1473"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1506"/>
<source>kB</source>
<translation>kB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1476"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1509"/>
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1450"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1483"/>
<source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
<translation>Gib das neue Quota in MB ein (aktuell = {0}, verbraucht = {1}; Schrittweite = 5 MB):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="864"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="897"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation>Zur Websuchleiste hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="984"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1017"/>
<source>Method not supported</source>
<translation>Methode nicht unterstützt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="984"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1017"/>
<source>{0} method is not supported.</source>
<translation>{0} Methode wird nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1026"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1059"/>
<source>Search engine</source>
<translation>Suchmaschine</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1026"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1059"/>
<source>Choose the desired search engine</source>
<translation>Wähle die gewünschte Suchmaschine aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1043"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1076"/>
<source>Engine name</source>
<translation>Suchmaschinenname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1043"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1076"/>
<source>Enter a name for the engine</source>
<translation>Gib einen Namen für die Suchmaschine ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation>Wenn die Zwischenspeicher-Regelung auf Offline-Browsing steht, sind nur Seiten im lokalen Zwischenspeicher verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="801"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="834"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Link mit VirusTotal überprüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="822"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="855"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Bild mit VirusTotal überprüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="622"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="655"/>
<source>eric5 Web Browser</source>
<translation>eric5 Web-Browser</translation>
</message>
@@ -13411,27 +13410,27 @@
<translation><p>Drucken ist wegen eine Fehlers in PyQt4 nicht verfügbar. Bitte aktualisieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="591"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="595"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Lade...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="608"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="612"/>
<source>Finished loading</source>
<translation>Seite geladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="610"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="614"/>
<source>Failed to load</source>
<translation>Fehler beim Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="646"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="650"/>
<source>Are you sure you want to close the window?</source>
<translation>Möchten sie das Fenster wirklich schließen?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="646"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="650"/>
<source>Are you sure you want to close the window?
You have %n tab(s) open.</source>
<translation>
@@ -13442,17 +13441,17 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="653"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="657"/>
<source>&Close</source>
<translation>Schl&ießen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="656"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="660"/>
<source>&Quit</source>
<translation>B&eenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="658"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="662"/>
<source>C&lose Current Tab</source>
<translation>A&ktuelles Unterfenster schließen</translation>
</message>
@@ -14056,52 +14055,52 @@
<context>
<name>HelpWebPage</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="260"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="261"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Fehler beim Laden von: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="269"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="270"/>
<source>When connecting to: {0}.</source>
<translation>Beim Verbinden zu: {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="269"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="270"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Überprüfen Sie die Adresse auf Fehler wie <b>ww</b>.example.org statt <b>www</b>.example.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="269"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="270"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation>Falls die Adresse stimmt, versuchen Sie, die Netzwerkverbindung zu überprüfen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="269"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="270"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation>Wenn Ihr Computer oder Ihr Netzwerk durch eine Firewall oder einen Proxy geschützt ist, stellen Sie sicher, dass der Browser auf das Netzwerk zugreifen darf.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="269"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="270"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation>Wenn die Zwischenspeicher-Regelung auf Offline-Browsing steht, sind nur Seiten im lokalen Zwischenspeicher verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="367"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="373"/>
<source>SSL Certificate Info</source>
<translation>SSL Zertifikat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="367"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="373"/>
<source>There is no SSL Certificate Info available.</source>
<translation>Es sind keine Informationen für das SSL Zertifikat verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="196"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="197"/>
<source>Resending POST request</source>
<translation>Erneutes Senden einer POST Anfrage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="196"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="197"/>
<source>In order to display the site, the request along with all the data must be sent once again, which may lead to some unexpected behaviour of the site e.g. the same action might be performed once again. Do you want to continue anyway?</source>
<translation>Um diese Seite anzeigen können, muss die Anfrage mit allen Daten erneut gesendet werden, was zu unerwartetem Verhalten der Seite führen kann, so könnte z.B. die selbe Aktion erneut ausgeführt werden. Möchten Sie trotzdem fortfahren?</translation>
</message>
@@ -15032,26 +15031,11 @@
<translation>Iconsdatenbank &löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
- <source>Show Network Monitor</source>
- <translation>Netzwerkmonitor anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
- <source>Show &Network Monitor</source>
- <translation>&Netzwerkmonitor anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1131"/>
<source>Show the network monitor dialog</source>
<translation>Zeigt den Netzwerkmonitordialog an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1132"/>
- <source><b>Show Network Monitor</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source>
- <translation><b>Netzwerkmonitor anzeigen</b><p>Zeigt den Netzwerkmonitordialog an.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1284"/>
<source>&Settings</source>
<translation>&Einstellungen</translation>
@@ -15674,6 +15658,21 @@
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
+ <source>Network Monitor</source>
+ <translation>Netzwerkmonitor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
+ <source>&Network Monitor...</source>
+ <translation>&Netzwerkmonitor...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1132"/>
+ <source><b>Network Monitor...</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source>
+ <translation><b>Netzwerkmonitor...</b><p>Zeigt den Netzwerkmonitordialog an.</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Hg</name>
@@ -16628,32 +16627,32 @@
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="133"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="134"/>
<source>Did not receive the 'hello' message.</source>
<translation>'Hallo' Nachricht konnte nicht empfangen werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="135"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="136"/>
<source>Received data on unexpected channel.</source>
<translation>Daten auf unerwartetem Kanal empfangen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="140"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="141"/>
<source>Bad 'hello' message, expected 'capabilities: ' but got '{0}'.</source>
<translation>Ungültige 'Hallo' Nachricht; Erwartete 'capabilities: ', empfing jedoch '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="144"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="145"/>
<source>'capabilities' message did not contain any capability.</source>
<translation>'capabilities' Nachricht enthielt keine Fähigkeiten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="152"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="153"/>
<source>Bad 'hello' message, expected 'encoding: ' but got '{0}'.</source>
<translation>Ungültige 'Hallo' Nachricht; Erwartete 'encoding: ', empfing jedoch '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="156"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="157"/>
<source>'encoding' message did not contain any encoding.</source>
<translation>'encoding' Nachricht enthielt keine Kodierung.</translation>
</message>
@@ -17310,7 +17309,7 @@
<translation>Wähle die als Filter zu verwendende Kategorie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="313"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="312"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
@@ -17531,12 +17530,12 @@
<translation>Wähle das als Filter zu verwendende Feld</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1130"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1129"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1127"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1126"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
@@ -19775,7 +19774,7 @@
<translation>fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="295"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="294"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
@@ -20584,27 +20583,27 @@
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="547"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="546"/>
<source>Commit</source>
<translation>Einpflegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="661"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="660"/>
<source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
<translation>Es sind keine nicht eingepflegten Änderungen vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="586"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="585"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="586"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="585"/>
<source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
<translation>Es sind keine unversionierten Einträge vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="644"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="643"/>
<source>Revert</source>
<translation>Rückgängig machen</translation>
</message>
@@ -20614,12 +20613,12 @@
<translation>Vom Repository löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="607"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="606"/>
<source>Remove</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="644"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="643"/>
<source>There are no missing entries available/selected.</source>
<translation>Es sind keine fehlenden Einträge vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
@@ -20704,17 +20703,17 @@
<translation>Fehlende wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="459"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="458"/>
<source>all</source>
<translation>alle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="661"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="660"/>
<source>Differences</source>
<translation>Unterschiede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="547"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="546"/>
<source>There are no entries selected to be committed.</source>
<translation>Es sind keine Einträge zum Einpflegen ausgewählt.</translation>
</message>
@@ -20849,12 +20848,12 @@
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="250"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="249"/>
<source>active</source>
<translation>aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="255"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="254"/>
<source>yes</source>
<translation>ja</translation>
</message>
@@ -22967,27 +22966,27 @@
<context>
<name>JavaScriptEricObject</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="136"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="137"/>
<source>Search results provided by {0}</source>
<translation>Suchergenisse durch {0} zur Verfügung gestellt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
+ <source>Search!</source>
+ <translation>Suchen!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
+ <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
+ <translation>Willkommen beim eric5 Web Browser!</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
- <source>Search!</source>
- <translation>Suchen!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
- <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
- <translation>Willkommen beim eric5 Web Browser!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
<source>eric5 Web Browser</source>
<translation>eric5 Web-Browser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="99"/>
<source>About eric5</source>
<translation>Über eric5</translation>
</message>
@@ -26107,7 +26106,7 @@
<translation>Kennwort speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="586"/>
+ <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="589"/>
<source>Re-encoding saved passwords...</source>
<translation>Kodieren gespeicherte Kennworte neu...</translation>
</message>
@@ -33290,67 +33289,67 @@
<translation>Suchen und Ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="42"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="33"/>
<source>Find:</source>
<translation>Suchen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="71"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="62"/>
<source>Press to find the previous occurrence</source>
<translation>Drücken, um das vorherige Vorkommen zu suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="78"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="69"/>
<source>Press to find the next occurrence</source>
<translation>Drücken, um das nächste Vorkommen zu suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="85"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="76"/>
<source>Match case</source>
<translation>Groß-/Kleinschreibung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="92"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="83"/>
<source>Whole word</source>
<translation>Ganzes Wort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="106"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="97"/>
<source>Replace:</source>
<translation>Ersetzen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="135"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="126"/>
<source>Press to replace the selection</source>
<translation>Drücken, um die Auswahl zu ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="149"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="140"/>
<source>Press to replace all occurrences</source>
<translation>Drücken, um alle Vorkommen zu ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="23"/>
<source>Press to close the window</source>
<translation>Drücken, um das Fenster zu schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="99"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="90"/>
<source>Regexp</source>
<translation>Regexp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="156"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="147"/>
<source>Wrap around</source>
<translation>Am Anfang/Ende weiter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="163"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="154"/>
<source>Selection only</source>
<translation>nur Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="142"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="133"/>
<source>Press to replace the selection and search for the next occurence</source>
<translation>Drücken, um die Auswahl zu ersetzen und das nächste Vorkommen zu suchen</translation>
</message>
@@ -33358,17 +33357,17 @@
<context>
<name>SearchReplaceWidget</name>
<message>
- <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="506"/>
+ <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="511"/>
<source>'{0}' was not found.</source>
<translation>'{0}' wurde nicht gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="582"/>
+ <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="587"/>
<source>Replaced {0} occurrences.</source>
<translation>{0} Vorkommen ersetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="586"/>
+ <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="591"/>
<source>Nothing replaced because '{0}' was not found.</source>
<translation>Es wurde nichts ersetzt, da '{0}' nicht gefunden wurde.</translation>
</message>
@@ -36973,12 +36972,12 @@
<translation>Subversion Log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="552"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="551"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="549"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="548"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
@@ -38862,22 +38861,22 @@
<translation>Änderungen einpflegen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="585"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="584"/>
<source>Commit</source>
<translation>Einpflegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="683"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="682"/>
<source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
<translation>Es sind keine nicht eingepflegten Änderungen vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="702"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="701"/>
<source>Lock</source>
<translation>Sperren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="718"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="717"/>
<source>Unlock</source>
<translation>Entsperren</translation>
</message>
@@ -38922,22 +38921,22 @@
<translation>ersetzt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="702"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="701"/>
<source>There are no unlocked files available/selected.</source>
<translation>Es sind keine ungesperrten Dateien vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="752"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="751"/>
<source>There are no locked files available/selected.</source>
<translation>Es sind keine gesperrten Dateien vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="735"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="734"/>
<source>Break Lock</source>
<translation>Sperre brechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="752"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="751"/>
<source>Steal Lock</source>
<translation>Sperre stehlen</translation>
</message>
@@ -39079,17 +39078,17 @@
<translation>Änderungen rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="624"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="623"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="624"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="623"/>
<source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
<translation>Es sind keine unversionierten Einträge vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="666"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="665"/>
<source>Revert</source>
<translation>Rückgängig machen</translation>
</message>
@@ -39109,17 +39108,17 @@
<translation>Zu Änderungsliste hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="786"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="785"/>
<source>Remove from Changelist</source>
<translation>Von Änderungsliste entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="768"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="767"/>
<source>There are no files available/selected not belonging to a changelist.</source>
<translation>Es sind keine Dateien vorhanden/ausgewählt, die nicht zu einer Änderungsliste gehören.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="786"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="785"/>
<source>There are no files available/selected belonging to a changelist.</source>
<translation>Es sind keine Dateien vorhanden/ausgewählt, die zu einer Änderungsliste gehören.</translation>
</message>
@@ -39194,22 +39193,22 @@
<translation>Fehlende wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="504"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="503"/>
<source>all</source>
<translation>alle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="683"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="682"/>
<source>Differences</source>
<translation>Unterschiede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="585"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="584"/>
<source>There are no entries selected to be committed.</source>
<translation>Es sind keine Einträge zum Einpflegen ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="666"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="665"/>
<source>There are no missing entries available/selected.</source>
<translation>Es sind keine fehlenden Einträge vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
@@ -49625,77 +49624,77 @@
<translation>Beobachtungspunkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="167"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="166"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="139"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="138"/>
<source>Enable</source>
<translation>Aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="171"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="170"/>
<source>Enable all</source>
<translation>Alle aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="142"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="141"/>
<source>Disable</source>
<translation>Deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="175"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="174"/>
<source>Disable all</source>
<translation>Alle deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="145"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="144"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="179"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="178"/>
<source>Delete all</source>
<translation>Alle löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="169"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="168"/>
<source>Enable selected</source>
<translation>Ausgewählte aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="173"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="172"/>
<source>Disable selected</source>
<translation>Ausgewählte deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="177"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="176"/>
<source>Delete selected</source>
<translation>Ausgewählte löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="137"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="136"/>
<source>Edit...</source>
<translation>Bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="225"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="224"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>Ein Beobachtungsausdruck '<b>{0}</b>' existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="229"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="228"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Ein Beobachtungsausdruck '<b>{0}</b>' für die Variable <b>{1}</b> existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="232"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="231"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>Beaobachtungsausdruck existiert bereits</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="181"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="180"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
