i18n/eric5_cs.ts

changeset 1562
1e9a236987d8
parent 1527
b60af978f526
child 1566
0cb791cc631a
--- a/i18n/eric5_cs.ts	Tue Jan 17 20:21:27 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_cs.ts	Wed Jan 18 19:59:42 2012 +0100
@@ -1902,67 +1902,67 @@
         <translation>Breakpointy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="171"/>
+        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="170"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Přidat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="142"/>
+        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="141"/>
         <source>Edit...</source>
         <translation>Editovat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="144"/>
+        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="143"/>
         <source>Enable</source>
         <translation>Zapnout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="175"/>
+        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="174"/>
         <source>Enable all</source>
         <translation>Zapnout vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="147"/>
+        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="146"/>
         <source>Disable</source>
         <translation>Vypnout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="179"/>
+        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="178"/>
         <source>Disable all</source>
         <translation>Vypnout vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="150"/>
+        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="149"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Smazat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="183"/>
+        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="182"/>
         <source>Delete all</source>
         <translation>Smazat vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="153"/>
+        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="152"/>
         <source>Goto</source>
         <translation>Jít na</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="173"/>
+        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="172"/>
         <source>Enable selected</source>
         <translation>Zapnout vybrané</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="177"/>
+        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="176"/>
         <source>Disable selected</source>
         <translation>Vypnout vybrané</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="181"/>
+        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="180"/>
         <source>Delete selected</source>
         <translation>Smazat vybrané</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="185"/>
+        <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="184"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Konfigurovat...</translation>
     </message>
@@ -1980,72 +1980,72 @@
         <translation>&lt;b&gt;Prohlížeč&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Prohlížeč umožňuje jednoduše procházet strukturu adresářů a souborů ve vašem systému, rozpoznat Python programy a otevřít je do okna Zobrazení zdrojového kódu. Prohlížeč zobrazuje několik samostatných hierarchií.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;První hierarchie zobrazuje pouze otevřenou aplikaci pro debugování a její kořen je adresář obsahující tuto aplikaci. Všechny Python soubory, které tvoří aplikaci, jsou obvykle ve stejném adresáři, takže tato hierarchie umožňuje rychlý přístup ke všemu, co je třeba.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Další hierarchie se používá k rychlé navigaci v adresářích, které jsou uvedeny v Python proměnné &lt;tt&gt;sys.path&lt;/tt&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zbývající hierarchie umožňují procházet operační systém jako celek. Na UNIX systémech bude hierarchie s kořenem &lt;tt&gt;/&lt;/tt&gt; a další s user home adresářem. Ve Windows zde bude hierarchie pro každý disk v systému.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Python programy (mají extenzi &lt;tt&gt;.py&lt;/tt&gt;) jsou v hierarchii zobrazeny s Python ikonou. Pravé tlačítko myši otevře popup menu, které umožňuje otevřít soubor do okna Zobrazení zdrojového kódu, otevřít soubor pro debugging nebo jej použít pro spuštění unittestu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kontextové menu s třídami, funkcemi a metodami umožňuje otevřít soubor na pozici vybrané třídy, funkci nebo metody a zajišťuje zobrazení kódu na požadovaném řádku.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt-Designer soubory (mají extenzi &lt;tt&gt;.ui&lt;/tt&gt;) jsou zobrazeny s ikonou Designeru. Kontextové menu umožňuje otevřít tyto soubory přímo do Qt-Designeru.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt-Linguist soubory (mají extenzi &lt;tt&gt;.ts&lt;/tt&gt;) jsou zobrazeny s Linguist ikonou. Kontextové menu umožňuje otevřít tyto soubory přímo do Qt-Linguistu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="203"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="202"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Otevřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="181"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="180"/>
         <source>Run unittest...</source>
         <translation>Spustit unittest...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="259"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="258"/>
         <source>New toplevel directory...</source>
         <translation>Nový adresář toplevel...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="215"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="214"/>
         <source>Add as toplevel directory</source>
         <translation>Přidat jako toplevel adresář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="218"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="217"/>
         <source>Remove from toplevel</source>
         <translation>Odebrat z toplevelu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="226"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="225"/>
         <source>Find in this directory</source>
         <translation>Hledat v tomto adresáři</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="459"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="458"/>
         <source>New toplevel directory</source>
         <translation>Nový toplevel adresář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="229"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="228"/>
         <source>Find&amp;&amp;Replace in this directory</source>
         <translation>Najít &amp;&amp; nahradit v tomto adresáři</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="264"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="263"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Konfigurovat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="191"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="190"/>
         <source>Open in Icon Editor</source>
         <translation>Otevřit v editoru ikon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="232"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="231"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation>Kopírovat cestu do schránky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="222"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="221"/>
         <source>Refresh directory</source>
         <translation>Obnovit složku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="241"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="240"/>
         <source>Goto</source>
         <translation type="unfinished">Jít na</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/Browser.py" line="343"/>
+        <location filename="UI/Browser.py" line="342"/>
         <source>Line {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2417,37 +2417,37 @@
         <translation>Zobrazuje průběh procesu měření metriky kódu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="187"/>
+        <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="186"/>
         <source>files</source>
         <translation>soubory</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="187"/>
+        <source>lines</source>
+        <translation>řádky</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="188"/>
-        <source>lines</source>
-        <translation>řádky</translation>
+        <source>bytes</source>
+        <translation>bajty</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="189"/>
-        <source>bytes</source>
-        <translation>bajty</translation>
+        <source>comments</source>
+        <translation>komentáře</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="190"/>
-        <source>comments</source>
-        <translation>komentáře</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="191"/>
         <source>empty lines</source>
         <translation>prázdné řádky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="193"/>
+        <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="192"/>
         <source>non-commentary lines</source>
         <translation>nekomentované řádky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="195"/>
+        <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="194"/>
         <source>documentation lines</source>
         <translation>řádky dokumentace</translation>
     </message>
@@ -13045,72 +13045,72 @@
 <context>
     <name>HelpBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="790"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="823"/>
         <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
         <translation>Otevřít odkaz v novém tab okně<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="403"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="436"/>
         <source>&lt;b&gt;Help Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the selected help information.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Okno nápovědy&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toto okno zobrazí vybranou informaci nápovědy.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="869"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="902"/>
         <source>Web Inspector...</source>
         <translation>Web inspektor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/>
         <source>Check the address for errors such as &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org instead of &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</source>
         <translation>Zkontrolujte adresu na chyby jako je &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org místo &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/>
         <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
         <translation>Je-li adresa vpořádku, prověřte síťové spojení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/>
         <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
         <translation>Je-li vaše šíť chráněna firewallem nebo proxy, ujistěte se, že váš prohlížeč má na tuto síť povolen přístup.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="833"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="866"/>
         <source>Bookmark this Page</source>
         <translation>Záložka na tuto stranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="794"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="827"/>
         <source>Save Lin&amp;k</source>
         <translation>Uložit lin&amp;k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="795"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="828"/>
         <source>Bookmark this Link</source>
         <translation>Záložka na tento link</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="798"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="831"/>
         <source>Copy Link to Clipboard</source>
         <translation>Kopírovat link do schránky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="808"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="841"/>
         <source>Open Image in New Tab</source>
         <translation>Otevřít obrázek v novém tabu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="812"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="845"/>
         <source>Save Image</source>
         <translation>Uložit obrázek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="813"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="846"/>
         <source>Copy Image to Clipboard</source>
         <translation>Kopíroavt obrázek do schránky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="814"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="847"/>
         <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
         <translation>Kopírovat cestu obrázku do schránky</translation>
     </message>
@@ -13120,127 +13120,127 @@
         <translation type="obsolete">Web prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="818"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="851"/>
         <source>Block Image</source>
         <translation>Blokovat obrázek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="847"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="880"/>
         <source>Search with...</source>
         <translation>Hledat s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="585"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; neexistuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="622"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="655"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start a viewer for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Nelze spustit prohlížeč se souborem &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="605"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="638"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start an application for URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Nelze spustit aplikaci pro URL &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1393"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1426"/>
         <source>Error loading page: {0}</source>
         <translation>Chyba při načítání strany: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/>
         <source>When connecting to: {0}.</source>
         <translation>Při připojení na: {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1442"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1475"/>
         <source>Web Database Quota</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1442"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1475"/>
         <source>&lt;p&gt;The database quota of &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; has been exceeded while accessing database &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall it be changed?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1450"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1483"/>
         <source>New Web Database Quota</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1450"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1483"/>
         <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1470"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1503"/>
         <source>bytes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1473"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1506"/>
         <source>kB</source>
         <translation type="unfinished">kB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1476"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1509"/>
         <source>MB</source>
         <translation type="unfinished">MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="864"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="897"/>
         <source>Add to web search toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="984"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1017"/>
         <source>Method not supported</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="984"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1017"/>
         <source>{0} method is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1026"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1059"/>
         <source>Search engine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1026"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1059"/>
         <source>Choose the desired search engine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1043"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1076"/>
         <source>Engine name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1043"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1076"/>
         <source>Enter a name for the engine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/>
         <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="801"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="834"/>
         <source>Scan Link with VirusTotal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="822"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="855"/>
         <source>Scan Image with VirusTotal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="622"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="655"/>
         <source>eric5 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished">eric5 web prohlížeč</translation>
     </message>
@@ -13666,27 +13666,27 @@
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Tisk není dostupný kvůli bugu v PyQt4.Please upgrade.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="591"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="595"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation type="unfinished">Načítám...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="608"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="612"/>
         <source>Finished loading</source>
         <translation type="unfinished">Načteno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="610"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="614"/>
         <source>Failed to load</source>
         <translation type="unfinished">Načtení selhalo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="646"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="650"/>
         <source>Are you sure you want to close the window?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="646"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="650"/>
         <source>Are you sure you want to close the window?
 You have %n tab(s) open.</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -13696,17 +13696,17 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="653"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="657"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Zavřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="656"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="660"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Konec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="658"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="662"/>
         <source>C&amp;lose Current Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -14327,52 +14327,52 @@
 <context>
     <name>HelpWebPage</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="260"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="261"/>
         <source>Error loading page: {0}</source>
         <translation>Chyba při načítání strany: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="269"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="270"/>
         <source>When connecting to: {0}.</source>
         <translation>Při připojení na: {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="269"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="270"/>
         <source>Check the address for errors such as &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org instead of &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</source>
         <translation>Zkontrolujte adresu na chyby jako je &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org místo &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="269"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="270"/>
         <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
         <translation>Je-li adresa v pořádku, prověřte síťové spojení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="269"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="270"/>
         <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
         <translation>Je-li vaše šíť chráněna firewallem nebo proxy, ujistěte se, že váš prohlížeč má na tuto síť povolen přístup.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="269"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="270"/>
         <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="367"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="373"/>
         <source>SSL Certificate Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="367"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="373"/>
         <source>There is no SSL Certificate Info available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="196"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="197"/>
         <source>Resending POST request</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="196"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="197"/>
         <source>In order to display the site, the request along with all the data must be sent once again, which may lead to some unexpected behaviour of the site e.g. the same action might be performed once again. Do you want to continue anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15345,12 +15345,12 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
         <source>Show Network Monitor</source>
-        <translation>Zobrazit monitor sítě</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit monitor sítě</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
         <source>Show &amp;Network Monitor</source>
-        <translation>Zobrazit mo&amp;nitor sítě</translation>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit mo&amp;nitor sítě</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1131"/>
@@ -15360,7 +15360,7 @@
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1132"/>
         <source>&lt;b&gt;Show Network Monitor&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Shows the network monitor dialog.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Zobrazit monitor sítě&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazit dialog monitoru sítě.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Zobrazit monitor sítě&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zobrazit dialog monitoru sítě.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1284"/>
@@ -16024,6 +16024,21 @@
         <comment>View|Zoom out</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
+        <source>Network Monitor</source>
+        <translation type="unfinished">Monitor sítě</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
+        <source>&amp;Network Monitor...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1132"/>
+        <source>&lt;b&gt;Network Monitor...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Shows the network monitor dialog.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Hg</name>
@@ -17025,32 +17040,32 @@
         <translation type="unfinished">Proces {0} nelze spustit. Ověřte, že je umístěn v požadované cestě.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="133"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="134"/>
         <source>Did not receive the &apos;hello&apos; message.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="135"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="136"/>
         <source>Received data on unexpected channel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="140"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="141"/>
         <source>Bad &apos;hello&apos; message, expected &apos;capabilities: &apos; but got &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="144"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="145"/>
         <source>&apos;capabilities&apos; message did not contain any capability.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="152"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="153"/>
         <source>Bad &apos;hello&apos; message, expected &apos;encoding: &apos; but got &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="156"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="157"/>
         <source>&apos;encoding&apos; message did not contain any encoding.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17693,7 +17708,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="313"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="312"/>
         <source>Revision</source>
         <translation type="unfinished">Revize</translation>
     </message>
@@ -17914,12 +17929,12 @@
         <translation>Vybrat pole pro filtrování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1130"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1129"/>
         <source>Revision</source>
         <translation>Revize</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1127"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1126"/>
         <source>Author</source>
         <translation>Autor</translation>
     </message>
@@ -20212,7 +20227,7 @@
         <translation type="unfinished">chybějící</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="295"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="294"/>
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished">neznámý</translation>
     </message>
@@ -21030,27 +21045,27 @@
         <translation>Proces {0} nelze spustit. Ověřte, že je umístěn v požadované cestě.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="547"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="546"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Zapsat měny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="661"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="660"/>
         <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
         <translation>Nezapsné změny nejsou dostupné/vybrané.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="586"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="585"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Přidat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="586"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="585"/>
         <source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
         <translation>Položky mimo verzi nejsou dostupné/vybrány.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="644"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="643"/>
         <source>Revert</source>
         <translation>Vrátit</translation>
     </message>
@@ -21060,12 +21075,12 @@
         <translation>Odebrat z repozitáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="607"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="606"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odebrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="644"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="643"/>
         <source>There are no missing entries available/selected.</source>
         <translation>Chybějící záznamy nejsou dostupné/vybrány.</translation>
     </message>
@@ -21150,7 +21165,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="459"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="458"/>
         <source>all</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21160,12 +21175,12 @@
         <translation type="obsolete">Odlišnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="661"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="660"/>
         <source>Differences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="547"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="546"/>
         <source>There are no entries selected to be committed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -21298,12 +21313,12 @@
         <translation>Proces {0} nelze spustit. Ověřte, že je umístěn v požadované cestě.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="250"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="249"/>
         <source>active</source>
         <translation>aktivní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="255"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="254"/>
         <source>yes</source>
         <translation>ano</translation>
     </message>
@@ -23432,7 +23447,7 @@
         <translation type="obsolete">Eric web prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
         <source>Search!</source>
         <translation>Hledat!</translation>
     </message>
@@ -23442,22 +23457,22 @@
         <translation type="obsolete">O Erikovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="136"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="137"/>
         <source>Search results provided by {0}</source>
         <translation>Výsledek vyhledávání dodaný od {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
-        <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
+        <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
         <source>eric5 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished">eric5 web prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="99"/>
         <source>About eric5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26880,7 +26895,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="586"/>
+        <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="589"/>
         <source>Re-encoding saved passwords...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34132,67 +34147,67 @@
         <translation>Najít a nahradit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="42"/>
+        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="33"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Hledat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="71"/>
+        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="62"/>
         <source>Press to find the previous occurrence</source>
         <translation>Stisknout pro vyhledání předchozího výskytu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="78"/>
+        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="69"/>
         <source>Press to find the next occurrence</source>
         <translation>Stisknout pro vyhledání následujícího výskytu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="85"/>
+        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="76"/>
         <source>Match case</source>
         <translation>Rozlišit velké a malé znaky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="92"/>
+        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="83"/>
         <source>Whole word</source>
         <translation>Celé slovo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="106"/>
+        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="97"/>
         <source>Replace:</source>
         <translation>Nahradit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="135"/>
+        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="126"/>
         <source>Press to replace the selection</source>
         <translation>Stisknout pro nahrazení výběru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="149"/>
+        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="140"/>
         <source>Press to replace all occurrences</source>
         <translation>Stisknout pro nahrazení všech výskytů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="32"/>
+        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="23"/>
         <source>Press to close the window</source>
         <translation>Stisknutím zavřít okno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="99"/>
+        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="90"/>
         <source>Regexp</source>
         <translation>Regexp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="156"/>
+        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="147"/>
         <source>Wrap around</source>
         <translation>Zabalit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="163"/>
+        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="154"/>
         <source>Selection only</source>
         <translation>Jen výběr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="142"/>
+        <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="133"/>
         <source>Press to replace the selection and search for the next occurence</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34200,17 +34215,17 @@
 <context>
     <name>SearchReplaceWidget</name>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="506"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="511"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; nebyl nalezen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="582"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="587"/>
         <source>Replaced {0} occurrences.</source>
         <translation>Nahrazeno {0} výskytů.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="586"/>
+        <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="591"/>
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>Nebylo nic nahrazeno, protože &apos;{0}&apos; nebyl nalezen.</translation>
     </message>
@@ -37770,12 +37785,12 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="552"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="551"/>
         <source>Revision</source>
         <translation>Revize</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="549"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="548"/>
         <source>Author</source>
         <translation>Autor</translation>
     </message>
@@ -39725,12 +39740,12 @@
         <translation>Komitnout změny do repozitáře...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="702"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="701"/>
         <source>Lock</source>
         <translation>Zamknout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="718"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="717"/>
         <source>Unlock</source>
         <translation>Odemknout</translation>
     </message>
@@ -39845,32 +39860,32 @@
         <translation>Chyba v procesu generování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="585"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="584"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="683"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="682"/>
         <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
         <translation>Nezapsané změny nejsou dostupné/vybrané.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="702"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="701"/>
         <source>There are no unlocked files available/selected.</source>
         <translation>Odemčené soubory nejsou dostupné/vybrané.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="752"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="751"/>
         <source>There are no locked files available/selected.</source>
         <translation>Zamčené soubory nejsou dostupné/vybrané.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="735"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="734"/>
         <source>Break Lock</source>
         <translation>Prolomit zámek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="752"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="751"/>
         <source>Steal Lock</source>
         <translation>Scizit zámek</translation>
     </message>
@@ -39885,17 +39900,17 @@
         <translation>Vrátit změny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="624"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="623"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Přidat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="624"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="623"/>
         <source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
         <translation>Položky mimo verzi nejsou dostupné/vybrány.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="666"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="665"/>
         <source>Revert</source>
         <translation>Vrátit</translation>
     </message>
@@ -39910,17 +39925,17 @@
         <translation>Přidat do seznamu změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="786"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="785"/>
         <source>Remove from Changelist</source>
         <translation>Odebrat ze seznamu změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="768"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="767"/>
         <source>There are no files available/selected not belonging to a changelist.</source>
         <translation>Nejsou dostupné/vybrány soubory, které nepatří do seznamu změn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="786"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="785"/>
         <source>There are no files available/selected belonging to a changelist.</source>
         <translation>Nejsou dostupné/vybrány soubory, které patří do seznamu změn.</translation>
     </message>
@@ -40000,7 +40015,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="504"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="503"/>
         <source>all</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -40010,17 +40025,17 @@
         <translation type="obsolete">Odlišnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="683"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="682"/>
         <source>Differences</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="585"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="584"/>
         <source>There are no entries selected to be committed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="666"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="665"/>
         <source>There are no missing entries available/selected.</source>
         <translation type="unfinished">Chybějící záznamy nejsou dostupné/vybrány.</translation>
     </message>
@@ -50642,77 +50657,77 @@
         <translation>Sledovací body</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="167"/>
+        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="166"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Přidat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="137"/>
+        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="136"/>
         <source>Edit...</source>
         <translation>Editovat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="139"/>
+        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="138"/>
         <source>Enable</source>
         <translation>Zapnout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="171"/>
+        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="170"/>
         <source>Enable all</source>
         <translation>Zapnout vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="142"/>
+        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="141"/>
         <source>Disable</source>
         <translation>Vypnout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="175"/>
+        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="174"/>
         <source>Disable all</source>
         <translation>Vypnout vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="145"/>
+        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="144"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Smazat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="179"/>
+        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="178"/>
         <source>Delete all</source>
         <translation>Smazat vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="169"/>
+        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="168"/>
         <source>Enable selected</source>
         <translation>Zapnout vybrané</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="173"/>
+        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="172"/>
         <source>Disable selected</source>
         <translation>Vypnout vybrané</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="177"/>
+        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="176"/>
         <source>Delete selected</source>
         <translation>Smazat vybrané</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="232"/>
+        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="231"/>
         <source>Watch expression already exists</source>
         <translation>Sledovací bod již existuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="181"/>
+        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="180"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Konfigurovat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="225"/>
+        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="224"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sledovací bod &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; již existuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="229"/>
+        <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="228"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sledovací bod &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; pro proměnnou &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>

eric ide

mercurial