Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Tue Nov 09 19:33:55 2021 +0100
+++ b/eric7/i18n/eric7_ru.ts	Tue Nov 09 19:34:26 2021 +0100
@@ -10253,7 +10253,7 @@
       <translation>Раскомментировать</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8868" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8867" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="861" />
       <source>Generate Docstring</source>
       <translation>Генерировать строки документации</translation>
@@ -10486,7 +10486,7 @@
       <translation>Проверка орфографии</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8001" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8000" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1197" />
       <source>Check spelling...</source>
       <translation>Проверка орфографии...</translation>
@@ -10547,7 +10547,7 @@
       <translation>Редактировать точку останова...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5723" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5722" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1276" />
       <source>Enable breakpoint</source>
       <translation>Установить точку останова</translation>
@@ -10791,324 +10791,324 @@
       <translation>Список дополнений источника '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5306" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5305" />
       <source>Call-Tips Provider</source>
       <translation>Источник всплывающих подсказок</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5307" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5306" />
       <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation>Источник всплывающих подсказок '{0}' уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5726" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5725" />
       <source>Disable breakpoint</source>
       <translation>Убрать точку останова</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6092" />
+      <source>Code Coverage</source>
+      <translation>Покрытие кода</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6093" />
-      <source>Code Coverage</source>
-      <translation>Покрытие кода</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6094" />
       <source>Please select a coverage file</source>
       <translation>Пожалуйста, выберите файл покрытия</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6155" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6148" />
+      <source>Show Code Coverage Annotations</source>
+      <translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6149" />
+      <source>All lines have been covered.</source>
+      <translation>Все строки были охвачены.</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6156" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6149" />
-      <source>Show Code Coverage Annotations</source>
-      <translation>Показать аннотации по покрытию кода</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6150" />
-      <source>All lines have been covered.</source>
-      <translation>Все строки были охвачены.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6157" />
       <source>There is no coverage file available.</source>
       <translation>Нет доступного файла покрытия.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6272" />
+      <source>Profile Data</source>
+      <translation>Данные профайлера</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6273" />
-      <source>Profile Data</source>
-      <translation>Данные профайлера</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6274" />
       <source>Please select a profile file</source>
       <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6434" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6428" />
+      <source>Syntax Error</source>
+      <translation>Синтаксическая ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6435" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6429" />
-      <source>Syntax Error</source>
-      <translation>Синтаксическая ошибка</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6436" />
       <source>No syntax error message available.</source>
       <translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6646" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6640" />
+      <source>Warning</source>
+      <translation>Предупреждение</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6647" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6641" />
-      <source>Warning</source>
-      <translation>Предупреждение</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6648" />
       <source>No warning messages available.</source>
       <translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6708" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6707" />
       <source>Style: {0}</source>
       <translation>Стиль: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6711" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6710" />
       <source>Warning: {0}</source>
       <translation>Предупреждение: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6718" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6717" />
       <source>Error: {0}</source>
       <translation>Ошибка: {0}</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6823" />
+      <source>Macro Name</source>
+      <translation>Имя макроса</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6824" />
-      <source>Macro Name</source>
-      <translation>Имя макроса</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6825" />
       <source>Select a macro name:</source>
       <translation>Задайте имя макроса:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6852" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6851" />
       <source>Load macro file</source>
       <translation>Загрузить макрос</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6896" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6854" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6895" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6853" />
       <source>Macro files (*.macro)</source>
       <translation>Макросы (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6873" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6864" />
+      <source>Error loading macro</source>
+      <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6865" />
+      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл с макросами: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6874" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6865" />
-      <source>Error loading macro</source>
-      <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6866" />
-      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл с макросами: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6875" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл с макросами &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; повреждён.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6894" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6893" />
       <source>Save macro file</source>
       <translation>Сохранить файл с макросами</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6910" />
+      <source>Save macro</source>
+      <translation>Сохранить макрос</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6911" />
-      <source>Save macro</source>
-      <translation>Сохранить макрос</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6912" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Макро &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6925" />
+      <source>Error saving macro</source>
+      <translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6926" />
-      <source>Error saving macro</source>
-      <translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6927" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить файл с макросами: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6938" />
+      <source>Start Macro Recording</source>
+      <translation>Начать запись макроса</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6939" />
-      <source>Start Macro Recording</source>
-      <translation>Начать запись макроса</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6940" />
       <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
       <translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6964" />
+      <source>Macro Recording</source>
+      <translation>Запись макроса</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6965" />
-      <source>Macro Recording</source>
-      <translation>Запись макроса</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6966" />
       <source>Enter name of the macro:</source>
       <translation>Задайте имя макроса:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7118" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7117" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; был изменён, будучи открытым в eric. Перепрочесть?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7124" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7123" />
       <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
       <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Предупреждение:&lt;/b&gt; При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7130" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7129" />
       <source>File changed</source>
       <translation>Файл изменен</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7181" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7180" />
       <source>{0} (ro)</source>
       <translation>{0} (только чтение)</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7477" />
+      <source>Drop Error</source>
+      <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7478" />
-      <source>Drop Error</source>
-      <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7479" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является файлом.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7497" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7496" />
       <source>Resources</source>
       <translation>Ресурсы</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7500" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7499" />
       <source>Add file...</source>
       <translation>Добавить файл...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7502" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7501" />
       <source>Add files...</source>
       <translation>Добавить файлы...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7503" />
       <source>Add aliased file...</source>
       <translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7507" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506" />
       <source>Add localized resource...</source>
       <translation>Добавить локализованный ресурс...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7511" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7510" />
       <source>Add resource frame</source>
       <translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7531" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7530" />
       <source>Add file resource</source>
       <translation>Добавить файл ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7547" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7546" />
       <source>Add file resources</source>
       <translation>Добавить файлы ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7573" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7566" />
+      <source>Add aliased file resource</source>
+      <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7574" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7567" />
-      <source>Add aliased file resource</source>
-      <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7575" />
       <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
       <translation>Другое имя для файла &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7639" />
+      <source>Package Diagram</source>
+      <translation>Диаграмма пакетов</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7640" />
-      <source>Package Diagram</source>
-      <translation>Диаграмма пакетов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7641" />
       <source>Include class attributes?</source>
       <translation>Включать атрибуты класса?</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7658" />
+      <source>Imports Diagram</source>
+      <translation>Диаграмма импортов</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7659" />
-      <source>Imports Diagram</source>
-      <translation>Диаграмма импортов</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7660" />
       <source>Include imports from external modules?</source>
       <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7672" />
+      <source>Application Diagram</source>
+      <translation>Диаграмма приложения</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7673" />
-      <source>Application Diagram</source>
-      <translation>Диаграмма приложения</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7674" />
       <source>Include module names?</source>
       <translation>Включать имена модулей?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8003" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8002" />
       <source>Add to dictionary</source>
       <translation>Добавить в словарь</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8005" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8004" />
       <source>Ignore All</source>
       <translation>Игнорировать всё</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8418" />
+      <source>Sort Lines</source>
+      <translation>Сортировать строки</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8419" />
-      <source>Sort Lines</source>
-      <translation>Сортировать строки</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8420" />
       <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
       <translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8509" />
+      <source>Register Mouse Click Handler</source>
+      <translation>Регистрация обработчика кликов мышки</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8510" />
-      <source>Register Mouse Click Handler</source>
-      <translation>Регистрация обработчика кликов мышки</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8511" />
       <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
       <translation>Обработчик кликов мышки для "{0}" уже зарегистрирован "{1}". Запрос прерван "{2}"...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8604" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8603" />
       <source>{0:4d}    {1}</source>
       <comment>line number, source code</comment>
       <translation>{0:4d}    {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8609" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8608" />
       <source>{0:4d}    {1}
     =&gt;  {2}</source>
       <comment>line number, source code, file name</comment>
@@ -11116,12 +11116,12 @@
     =&gt;  {2}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8674" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8673" />
       <source>EditorConfig Properties</source>
       <translation>Свойства EditorConfig</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8675" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8674" />
       <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Не удается загрузить свойства EditorConfig для файла &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -50394,72 +50394,92 @@
       <translation>os.stat('foo') следует заменить на foo_path.stat() или foo_path.owner() или foo_path.group()</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="53" />
-      <source>os.path.abspath('foo') should be replaced by foo_path.resolve()</source>
-      <translation>os.path.abspath('foo') следует заменить на foo_path.resolve()</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="56" />
-      <source>os.path.exists('foo') should be replaced by foo_path.exists()</source>
-      <translation>os.path.exists('foo') следует заменить на foo_path.exists()</translation>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="52" />
+      <source>os.listdir(path='foo') should be replaced by foo_path.iterdir()</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="55" />
+      <source>os.link('bar', 'foo') should be replaced by foo_path.hardlink_to('bar')</source>
+      <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="59" />
+      <source>os.symlink('bar', 'foo') should be replaced by foo_path.symlink_to('bar')</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="64" />
+      <source>os.path.abspath('foo') should be replaced by foo_path.resolve()</source>
+      <translation>os.path.abspath('foo') следует заменить на foo_path.resolve()</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="67" />
+      <source>os.path.exists('foo') should be replaced by foo_path.exists()</source>
+      <translation>os.path.exists('foo') следует заменить на foo_path.exists()</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="70" />
       <source>os.path.expanduser('~/foo') should be replaced by foo_path.expanduser()</source>
       <translation>os.path.expanduser('~/foo') следует заменить на foo_path.expanduser()</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="63" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="74" />
       <source>os.path.isdir('foo') should be replaced by foo_path.is_dir()</source>
       <translation>os.path.isdir('foo') следует заменить на foo_path.is_dir()</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="66" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="77" />
       <source>os.path.isfile('foo') should be replaced by foo_path.is_file()</source>
       <translation>os.path.isfile('foo') следует заменить на foo_path.is_file()</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="69" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="80" />
       <source>os.path.islink('foo') should be replaced by foo_path.is_symlink()</source>
       <translation>os.path.islink('foo') следует заменить на foo_path.is_symlink()</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="72" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="83" />
       <source>os.path.isabs('foo') should be replaced by foo_path.is_absolute()</source>
       <translation>os.path.isabs('foo') следует заменить на foo_path.is_absolute()</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="75" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="86" />
       <source>os.path.join('foo', 'bar') should be replaced by foo_path / 'bar'</source>
       <translation>os.path.join('foo', 'bar') следует заменить на foo_path / 'bar'</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="79" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="90" />
       <source>os.path.basename('foo/bar') should be replaced by bar_path.name</source>
       <translation>os.path.basename('foo/bar') следует заменить на bar_path.name</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="82" />
-      <source>os.path.dirname('foo/bar') should be replaced by bar_path.parent</source>
-      <translation>os.path.basename('foo/bar') следует заменить на bar_path.name</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="85" />
-      <source>os.path.samefile('foo', 'bar') should be replaced by foo_path.samefile(bar_path)</source>
-      <translation>os.path.samefile('foo', 'bar') следует заменить на foo_path.samefile(bar_path)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="89" />
-      <source>os.path.splitext('foo.bar') should be replaced by foo_path.suffix</source>
-      <translation>os.path.splitext('foo.bar') следует заменить на foo_path.suffix</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="93" />
+      <source>os.path.dirname('foo/bar') should be replaced by bar_path.parent</source>
+      <translation>os.path.basename('foo/bar') следует заменить на bar_path.name</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="96" />
+      <source>os.path.samefile('foo', 'bar') should be replaced by foo_path.samefile(bar_path)</source>
+      <translation>os.path.samefile('foo', 'bar') следует заменить на foo_path.samefile(bar_path)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="100" />
+      <source>os.path.splitext('foo.bar') should be replaced by foo_path.suffix</source>
+      <translation>os.path.splitext('foo.bar') следует заменить на foo_path.suffix</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="103" />
+      <source>os.path.relpath('/bar/foo', start='bar') should be replaced by foo_path.relative_to('/bar')</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="108" />
       <source>open('foo') should be replaced by Path('foo').open()</source>
       <translation>open('foo') следует заменить на Path('foo').open()</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="97" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/PathLib/translations.py" line="112" />
       <source>py.path.local is in maintenance mode, use pathlib instead</source>
       <translation>py.path.local находится в режиме обслуживания, вместо этого используйте pathlib</translation>
     </message>